COROLLA www.toyota.fi 12/03/FISE/2000 110-103B
04 Inledning 02 03 06 Formgivning 10 Prestanda 18 Komfort & kvalitet 26 Corolla T Sport 30 Säkerhet 40 Tekniska data och utrustning 46 Sinneslugn
Toyota Corolla Kvalitet i varje detalj 04 När Du kör den nya Corolla uppfattar Du med alla sinnen dess höga kvalitet i varje detalj. Det stora karossmodellurvalet, Corolla Hatchback, Sedan, Wagon och Verso* ger rikliga valmöjligheter för att uppfylla personliga önskemål. Corollas attraktivitet baseras inte endast på det stilfulla utseendet; med i bilden är också det sätt på vilken fabriken uppfyllt maximala kvalitetskrav på bilism sett ur alla synpunkter. 05 Corollas kvalitet ger sig till känna på många sätt, som trygg och säker körning, i VVT-i bensinoch D4D dieselmotorernas kraft och i T Sport -modellens höga prestanda. Du känner Corollas kvalitet i det rymliga kupéutrymmet, i förarsätets ergonomiska formgivning och i alla inrednings detaljer. Du kan helt och fullt lita på den trygghet och driftsäkerhet som Corollas kvalitet borgar för. I Corolla är varje detalj planerad med funktionssäkerhet i främsta rummet. * Corolla Verso presenteras närmare i en separat broschyr.
06 Formgivning En bil för Din livsstil 07 Den nya Corolla utstrålar förfinad individualism. Dess dimensioner, form och detaljer bildar en helhet som fascinerar. Oavsett ur vilken synpunkt Du betraktar Corolla så gör dess kvalitet och moderna kompakta formgivning ett positivt intryck. Detaljer som t.ex. den unikt utformade grillen och strålkastarenheterna understryker individualism. De korta överhängen fram och bak och hjulen placerade i bilens hörn talar om trygga köregenskaper och väghållning. Corolla är också mycket aerodynamisk. Luftmotståndskoefficienten är endast 0,29. De mjuka linjerna bidrar också till den låga bränsleförbrukningen och frånvaron av vindbrus. Till exempel tredörrars Hatchback är den perfekta kompanjonen för den som uppskattar kompakta mått och toppmodern formgivning. Modellens utseende och funktion bildar en harmonisk förening. Dessutom erbjuder denna bil ett av de rymligaste och bäst planerade kupéutrymmena i sin klass. Också femdörrars Hatchback erbjuder samma fördelar. Den har samma attraktivitet och kompakta Hatchback-formgivning i förening med familjebilens praktiska femdörrars kaross. Två dörrar till gör detta till den idealiska Corolla-modellen, om Du uppskattar sportig formgivning men Du samtidigt behöver mer utrymme för passagerare eller Din växande familj. Alla Corollas karossmodeller erbjuder dessa egenskaper i olika kombinationer. Din uppgift blir endast att välja just den modell som bäst lämpar sig för Din livsstil. I tre- och femdörrars Corolla Hatcback förenas den eleganta och kompakta utformningen med rymliga inre utrymmen.
08 Formgivning Bilen i Ditt liv 09 Den för Corolla typiska, moderna och rymliga formgivningen accentueras i Sedan- och Wagon-modellerna. I Corolla Sedan förenas ett traditionellt bagageutrymme med modern formgivning. Resultatet är en klassisk karossmodell vars vackra strömlinjeformade sidoprofil fortsätter utmed bilens hela längd. Praktiska breda dörrar och det rymliga kupéutrymmet erbjuder avancerad komfort och hög kvalitet. På samma sätt är också Corolla Wagon planerad för att uppfylla praktiska behov och för att tilltala människor som uppskattar elegans men vilkas aktiva livsstil ställer speciella krav på bilvalet. Bagageutrymmets funktionalitet erbjuder mångsidiga möjligheter för en familj där hobbyverksamhet och sport spelar en viktig roll. Såväl i Sedan som i Wagon förenas stil och praktisk nytta på ett idealiskt sätt.
10 11 Köregenskaper 1 2 En väl balanserad körupplevelse Tack vare långt utvecklad teknologi representerar Corollas manöverorgan en ny standard när det gäller bekväm användning och klar funktion. Den centrala faktorn som gett Corolla dess köregenskaper är det helt nya chassiet och det långa axelavståndet. Bilens tyngdpunkt är låg och i bilens hörn placerade hjul gör den utomordentligt stabil och väl balanserad. Corollas nya elektriska styrservo erbjuder många fördelar jämfört med servosystem av traditionell typ. Det ger mycket exakt styrning och förbrukar mindre energi. Och energibesparingen syns i form av lägre bränsleförbrukning. Bilens lätta men samtidigt styva kaross gör att de utomordentliga köregenskaperna kommer helt till sin rätt. I stadstrafiken är Corolla på hemmaplan, vändcirkelradien är endast 5,1 meter. Corollas köregenskaper är summan av många faktorer. * Standard i 1,8 liters VVTL-i T Sport. Kan fås som tillval i 1,6 liters VVT-i Hatchback Linea Sol -modellerna. 1. Väl avstämd fjädring och stötdämpning ger Corolla utmärkta köregenskaper. 2. Det stabila chassiet, den styva karosskonstruktionen och det långa axelavståndet bidrar alla till Corollas körstabilitet. Fjädringen baseras fram på MacPherson-fjäderben och baktill på spiralfjädrar och bakaxelbalk av torsionstyp. Krängningshämmare såväl fram som bak kompletterar konstruktionen. Corolla köregenskaper är resultatet av tusen och åter tusen testkilometrar som bilen rullat under sin utveckling överallt i Europa, i Finland utförda vintertester medräknade. Corollas effektiva ABS-bromsar i förening med elektronisk bromskraftfördelning eller EBD är en viktig del av helheten. Bromssystemet placerar Corolla i den absoluta täten i sin klass. VSC* (Vehicle Stability Control) anti-sladdsystem, TRC* (Traction Control) antislirsystem och Brake Assist* -nödbromsningsservo representerar senaste nytt när det gäller säkerhetsbefrämjande teknologi.
12 13 VVT-i -bensinmotorer Behärskad kraft 1 o 1 /2 6,7 l * 100 km 2 3 o 1 /2 7,0 l * 100 km I den innovativa VVT-i -bensinmotorn bildar effekt och prestanda en idealisk förening som ger låg bränsleförbrukning och låga avgasutsläpp. VVT-i (Variable Valve Timing intelligent) -motorteknologin bidrar till effektiv motorfunktion i alla förhållanden. Systemet optimerar insugsventilernas öppnings- och stängningstider steglöst och kontinuerligt alltefter motorns driftförhållanden. I praktiken betyder detta optimering av såväl effekt som ekonomi. Samtidigt blir också avgaserna renare. Bränsleförbrukningen är endast 7,0 litres/100 km*. Det andra motoralternativet, 1,4 liters VVT-i -motorn, är mer ekonomisk. Den erbjuder dock ett max vridmoment av 130 Nm/ 4400 r/min och en effekt av hela 71 kw/97 hk/6000 r/min. Bilen accelererar 0-100 km/h på 12 sekunder och topphastigheten är 190 km/h. Bränsleförbrukningen är endast 6,7 liters/100 km*. avgasutsläppsnormer som träder i kraft i Europa år 2005. * EU-förbrukning vid blandad körning med 5-växlad manuell växellåda. 1. VVT-i -teknologin optimerar motorns verkningsgrad. 2. 1,4 liters VVT-i -motorn är ekonomisk men effektiv i förhållande till sin cylindervolym. 3. 1,6 liters VVT-i -motorn erbjuder en idealisk balans mellan effekt och bränsleförbrukning. 1,6 liters VVT-i -modellen erbjuder utomordentliga prestanda. Max vridmomentet är 150 Nm/ 4800 r/min och effekten 81 kw/110 hk/6000 r/min. Accelerationen 0-100 km/h går på endast 10,2 sekunder och toppfarten är 190 km/h. Utöver de exakt fungerande 5-växlade manuella växellådorna kan 1,6 liters VVT-i -modellerna också utrustas med en 4-växlad automatväxellåda. Både 1,4 liters VVT-i och 1,6 liters VVT-i -modellerna uppfyller redan nu de Euro Step 4
14 15 D4D -dieselmotorer Effekt alltid till hands 1 2 o 1 /2 5,7 l * 100 km D4D -dieselmotorn är rätt val om Du önskar en ekonomisk bil som samtidigt erbjuder utmärkta prestanda. Corollas 2,0 liters D4D Common Rail dieselmotorer reagerar snabbt och kraftfullt på Dina kommandon i alla situationer. Common rail -tekniken innebär, att bränslet sprutas in under högt tryck i finfördelad form direkt i cylindrarnas förbränningsrum. Insprutningen är datorstyrd och motorn fungerar därför alltid med optimal verkningsgrad, som ger snabb reaktion, kraft och vridmoment så snart situationen det kräver. 3- och 5-dörrars Hatchback-modeller kan fås med den kraftfulla 2,0 liters D4D-motorn som har både turbokompressor och laddluftkylare. Dess max vridmoment är 280 Nm/2200-2400 r/min och effekten är 85 kw/116 hk/4000 r/min. Bilen accelererar 0-100 km/h på 10,9 sekunder och topphastigheten är 185 km/h. Bränsleförbrukningen är endast 5,7 liters/100 km*. Utöver den ovannämnda versionen kan alla karossmodeller kombineras med en annan 2,0 liters D4D-motor, som utvecklar ett max vridmoment av 215 Nm/2400 r/min och effekt 66 kw/90 hk/ 4000 r/min. Med denna motor accelererar bilen 0-100 km/h på 12,6 sekunder och topphastigheten är 180 km/h. Bränsleförbrukningen är endast 5,7 liters/100 km*. * EU-medelförbrukning, hatchback. 1. D4D Common Rail -tekniken representerar nyaste diesel-teknologi. 2. 66 kw/90 hk D4D-motorn har den lägsta bränsleförbrukningen av alla Corolla-motorer.
16 17 Ergonomi Lätt och bekväm körning 1 2 3 Corollas kvalitet innebär också god förarergonomi. Alla de manöverorgan och mätare Du behöver se eller använda är placerade precis där Du önskar att de skulle vara. Avancerade Optitron-mätare är standard på Corolla Linea Sol och T Sport modellerna. Då Du vrider tändnyckeln till tändläge vaknar också instrumentpanelen till liv. Indikatorlamporna och mätarna aktiveras efter varandra. Först ser Du bränslenivån, parkeringsbromsens läge och övrig information. Därefter aktiveras varvräknaren och hastighetsmätaren. Tack vare mörk bakgrund utan reflektering är Optitron-mätarna mycket tydliga att avläsa såväl på natten som under dagtid. Alla manöverorgan i mittkonsolen är planerade så att det är bekvämt för föraren att se dem och att använda dem. Till standardutrustningen hör också en integrerad RDS-radio/CD-spelare. En multidisplay i instrumentpanelens övre del visar förutom information gällande audiosystemet bl.a. klockslag, yttertemperatur, aktuell bränsleförbrukning, medelbränsleförbrukning och medelhastighet. Toyotas DVD-baserade navigeringssystem (gäller tills vidare inte Finland) ger körinformationen audiovisuellt, både med ljud och displayindikering. Det enda Du behöver göra är att mata in Din destination på kartan som täcker hela Europa och därefter hjälper systemet Dig att köra till destinationen längs den förmånligaste rutten. Till systemet hör också visning av två kartor, ruttindikering och räknesystem som beräknar den snabbaste rutten och de alternativa rutterna. Det spelar ingen roll hur intensiv trafiken runtom Dig är. I Corollas ergonomiskt planerade kupé känner Du Dig alltid avstressad och lugn. 1. I multidisplayen kan Du bekvämt följa med audiosystemets och färddatorns funktioner. 2. Toyotas satellitnavigeringssystem ger körinstruktioner audiovisuellt med ljud och kartbilder (tills vidare ej i Finland). 3. Radions fjärrkontroller i ratten gör det bekvämt att styra audiosystemets funktion utan att flytta blicken från trafiksituationen (standardutrustning på Linea Sol- och T Sport-modellerna).
18 19 Komfort & kvalitet Tänk på Ditt välbefinnande Corolla är konstruerad med tanke på alla de faktorer som ökar körnjutningen och komforten. Den nya Corolla erbjuder många genomtänkta detaljer som tillsammans skapar en kvalitetsnivå som i allmänhet är förbehållen endast dyrare bilar. Den nya elektriska styrservon ger föraren bra kontakt med vägbanan. Den tre-ekrade ratten är ställbar i höjdled vilket garanterar att alla förare kan finna en bekväm och angenäm körställning. Sätena är konstruerade för att ge ett bra stöd och en bekväm sittställning. Båda framsätena är ställbara i olika led och förarsätet kan också justeras i höjdled. Framsätena i tredörrars Hatchback har minne vilket betyder att då de måste flyttas framåt för att möjliggöra instigning i baksätet kan de snabbt föras tillbaka till det läge de tidigare hade. När Du ser närmare på Corolla märker Du kvalitet i minsta detalj. Förvaringsfacken är försedda med gummimattor som gör att i dem förvarade föremål inte skramlar under körning. Instrumentpanelen och övriga inredningsdetaljer är tillverkade av kvalitetsråvaror och finishen är av hög klass. Det samma märker Du också när Du ser på klädsel och golvmattor, färgval och de diskreta förkromade prydnadsdetaljerna i inredningen. Men allra viktigast ur kvalitetssynpunkt är dock den tekniska tillförlitlighet för vilken Corolla har blivit känd. Du kan alltså njuta av Din bil helt och fullt.
20 21 Linea Terra-utrustningsnivå Stil, bekvämlighet och praktiska lösningar Redan Linea Terra-utrustningsnivån omfattar allt det som Du önskar Dig av Din bil. Eftersom kvalitet och finish hör till Corollas standardutrustning, utgör redan Linea Terrautrustningsnivån till alla delar en representativ helhet. Till standardutrustningen hör bl.a. manuell luftkonditionering, elekriskt ställbara yttre backspeglar med elvärme, fjärrstyrt centrallås, elfönsterhissar i framdörrarna, audiosystem med integrerad CD-spelare, 4 högtalare samt färddator. Och det viktigaste av allt, oavsett utrustningsnivå erbjuder Corolla alltid praktiska, rikliga utrymmen för den växande familjens behov och fritidssysselsättningar.
22 23 Linea Sol En lyxigare nivå Linea Sol -modellerna erbjuder en förening av lyxutrustning och tekniskt avancerade detaljer. Corolla Linea Sol -modellerna erbjuder allt det som Linea Terra -modellerna omfattar men dessutom mer utrustning och detaljer som gör körningen ännu angenämare. Linea Sol-modellernas utrustning är omfattande. Dit hör utom grundutrustningen automatisk luftknditionering, elfönsterhissar i bakdörrarna, mångsidigare audiosystem (tillsammans 6 högtalare och audio med fjärrkontroll) samt eleganta och lätt avlästa Optitron-mätare. Kromdekor på kylargrillen samt främre dimljus bidrar till det lyxiga intryck bilen yttre ger (ej 85 kw D4D). Ratten och växelspakens konsol är beklädda med äkta, angenämt läder och instrumentpanelen har stiliga metallfärgade ytor.
Praktiska inre utrymmen Precis sådan som Du vill ha den 24 Oavsett om Du väljer Linea Terra eller Linea Sol får Du en Corolla vars inre utrymmen Du kan utnyttja på ett maximalt antal olika sätt. Grunden för Corollas formgivning är dess långa axelavstånd och relativt höga kaross som möjliggör stora inre utrymmen. Dessa har på ett innovativt sätt utnyttjats: sittställningen är bekväm och relativt hög men trots det finns det gott om utrymme för huvud och ben. Dörrfickor I framdörrarna finns djupa fickor och praktiska mugghållare. 25 1 Lika viktig är utrymmenas modifierbarhet och alla de praktiska lösningarna. Så t.ex. är det lätt att ordna utrymmen för långa eller till sin form besvärliga föremål. Bilens inre är också omsorgsfullt planerat för att ge plats för alla de små föremål som de åkande vill ha inom räckhåll. Det rymliga handskfacket har belysning och handskfackluckans öppningsrörelse är dämpad för att i facket befintliga föremål inte skall falla ut. CD-skivorna har ett eget fack där de hålls i god ordning. Såväl i fram- som baksätet finns det förvaringsfickor och mugghållare. Mugghållare Två mugghållare är placerade i mittkonsolen. 2 1. Baksätets ryggstöd är i alla Corolla-modeller nedfällbart (60/40). Oavsett om Du transporterar människor, last eller bådadera är Corolla planerad för trygg och rymlig transport. Främre konsolfack I mittkonsolen finns förvaringsutrymme för t.ex. mobiltelefon. 2. Om Du så önskar kan Du få mer plats för att transportera långa föremål. 3. Wagonkarossmodellen erbjuder rikliga 3 utrymmen då baksätena fälls helt framåt. Armstöd i framsäte Framsätet har ett i mitten placerat armstöd som är gångjärnsförsett och vars inre ger plats för mindre föremål.
VARVTAL [r/min] Corolla T Sport 26 En bil för sportig körning 27 Corolla T Sport är den verkliga drömbilen för förare som gillar att köra sportigt. Dess 192 hk motor och 6-växlade manuella växellåda ger inspiration till avancerad körning. Redan T Sport-modellens exteriör ger på ett diskret sätt en försmak av bilens karaktär. Modellens exklusiva 16 tums lättmetallfälgar, stora avgasrör med kromdekor samt T Sportmärket på kylargrillen väcker säkert nyfikenhet. Men senast då Du hör VVTL-i -motorns imponerande sportiga ljud och upplever den acceleration den ger märker Du säkert skillnaden. Vid låga och medelhöga farter fungerar VVTL-i (Variable Valve Timing and Lift intelligent) -systemet på samma sätt som VVT-i, diskret och lugnt. Men då motorns varvtal överstiger 6000 r/min, väcker VVTL-i verkligen motorn till liv på ett sätt som Du måste uppleva för att förstå. Med ett vridmoment av 180 Nm/6800 r/min och en toppeffekt av 141 kw/192 hk/7800 r/min accelererar Corolla T Sport 0-100 km/h på endast 8,4 sekunder och når en topphastighet av 225 km/h. Trots det är bränsleförbrukningen ekonomisk, endast 8,3 liter/100 km*. Bilen har en 6-växlad manuell växellåda med väl valda steg. T Sport-modellens chassi, styrning och bromsar är alla trimmade för att motsvara bilens karaktär och prestanda. Bromssystemet omfattar Brake Assist-nödbromsningsservo som automatiskt ökar bromskraften vid behov. Dessutom har modellen som standardutrustning VSC (Vehicle Stability Control)-anti-sladdsystem, som med hjälp av datorstyrning minskar bilens under- eller överstyrningstenderser och därmed risken för att råka i sladdning vid kurvtagning. VSC-systemet omfattar också TRC eller anti-spinnsystem som förhindrar att de drivande hjulen börjar slira på vägbanan på grund av motorns höga effekt. Corolla T Sport kan fås som 3- eller 5-dörrars Hatchback. * EU-medelförbrukning. 2 VRIDMOMENT (Nm) 1,8 VVTL-i 250 150 200 120 150 90 100 60 50 30 0 0 0 20 40 60 80 EFFEKT (kw) 3 40 20 0 60 80 100 120 km/h 0-100 8,4 s 1 1. 16 tums lättmetallfälgar särskiljer Corolla T Sport från övriga Corolla-modeller. 2. VVTL-i -systemet ger jämnt vridmoment vid låga hastigheter och maximi effekt vid höga varvtal. 3. Accelerationen 0-100 km/h går på 8,4 sekunder.
28 T Sport Överträffar Dina förväntningar 29 Corolla T Sports inredning utstrålar samma kvalitet och diskreta sportighet som modellens yttre. T Sport-modellens rödfärgade Optitron-mätare är imponerande och lätta att avläsa. Då Du vrider tändnyckeln till tändläge vaknar också instrumentpanelen till liv. Indikatorlamporna och mätarna aktiveras efter varandra. Först ser du bränslenivån, parkeringsbromsens läge och övrig information. Därefter aktiveras varvräknaren och hastighetsmätaren. Den sportiga karaktären syns också i inredningens klädsel och finish. Växelspakskonsolen och ratten är klädda med äkta läder och växelspakens knopp är tillverkad av aluminium. Corolla T Sport-modellens inredning överträffar Dina förväntningar; varje gång Du sätter Dig i bilen blir körningen en minnesvärd och positiv upplevelse. Automatisk luftkonditionerking ingår i standardutrustningen. 1. Till T Sport modellens standardutrustning hör bl.a. audiosystem med integrerad CD-spelare och sex högtalare samt fjärrkontroll för audio. 2. Inredningens omsorgsfullt planerade detaljer ökar känslan av sportighet. 2 1
ÖVERSTYRNING 30 31 1 Säkerhet En känsla av trygghet När det gäller säkerhet är Corolla bland de bästa i sin klass. Dess många innovativa lösningar bidrar till att skydda Dig och Dina passagerare också vid överraskande situationer. Utmärk bromsegenskaper Effektiva skivbromsar både fram och bak samt ABS-bromsar med EBD-funktion ger en bra grund för Corollas bromsegenskaper. Bromssystemet kan dessutom kompletteras med VSC-, TRC- och Brake Assist-system. I Toyotas egna tester har Corollas inbromsningssträcka 100-0 km/h uppmätts till under 40 meter såväl med varma som kalla bromsar. Viktigast är dock bromsarnas jämna och förutsägbara funktion som gör det lätt för föraren att behärska alla trafiksituationer. Låsningsfria ABS-bromsar och elektronisk bromskraftfördelning EBD De låsningsfria ABS-bromsarna hjälper föraren att behärska bilen vid häftiga inbromsningar framför allt då vägbanan är hal. Den elektroniska bromskraftfördelningen EBD optimerar bromskraftens fördelning mellan höger och vänster hjul samt mellan fram- och bakhjul. Tillsammans hjälper dessa system föraren att väja för oförutsedda hinder tryggt och utan att förlora kontrollen över bilen. Brake Assist -systemet Brake Assist-nödbromsningsservon ökar automatiskt inbromsningskraften om föraren i en farlig situation trycker ned bromspedalen häftigt men inte med tillräckligt stor kraft. Servosystemet reagerar på den snabba nedtryckningen av bromspedalen och ökar vid behov bromsarnas effekt. Servoeffektens funktion och styrka anpassas efter förarens egen inbromsning. Den extra bromsservoeffekten minskar i samma grad som föraren minskar trycket på bromspedalen. I bästa fall kan systemet förkorta bromssträckan med upp till 30%. VSC anti-sladdsystemet VSC-anti-sladdsystemet vakar över inbromsningens kraft och motorns effekt och förhindrar att bilen råkar i sladd vid kurvtagning på hal vägbana eller om föraren gör alltför häftiga styrmanövrer. Systemet styr bromseffekten till hjulen separat för att motverka under- eller överstyrningstendenser och hjälper på detta sätt föraren att bibehålla kontrollen över bilen. Dessutom förhindrar systemet hjulspinn vid start från stillastående. Antislirsystem (TRC) Om du accelerar för kraftig och de drivande hjulen förlorar fästet och börjar slira, registrerar TRC situation omedelbart och minskar genast motoreffekten för att återfå fästet. Trygg kaross absorberar krockenergi Corolla är i likhet med övriga Toyota-modeller konstruerad för att karossen på bästa sätt skall skydda de åkande vid en eventuell krock. Bilens framparti, sidor och bakparti upptar krockenergi och leder den vidare till karossens övriga delar. Karossbalkarnas fogar är förstärkta och i dörrarna finns sidokrockskyddsbalkar. Vid en kollision skyddar karosskonstruktionen kupéutrymmet och minskar risken att passagerarna skall skada sig. Vid en krock trycks bromspedalen samman för att föraren inte skall skada benen. På samma sätt trycks också rattaxeln samman vid en frontalkrock för att skydda förarens bröstkorg. Säkerhetsbälten och krockkuddar Alla säten i bilen är som standard försedda med trepunkts säkerhetsbälten. Dessutom ger främre och sidokrockkuddar samt säkerhetsbältenas bältesträckare och kraftbegränsare föraren och framsätespassageraren extra effektivt skydd. Skydd mot nackskador Framsätena är utformade för att minimera risken för nackskador som ofta är följden av den pisksnärt effekt som uppstår vid kollisioner bakifrån till och med vid låga hastigheter. Sätets övre del skyddar ryggens övre partier samtidigt som nackskyddet förhindrar huvudet från att slungas bakåt. taaksepäin. UNDERSTYRNING 2 3 4 VSC 1. EBD-systemet kompletterar ABS-bromsarna och optimerar bromskraftfördelnin gen till respektive hjul. 2. VSC-systemet förhindrar sladdning och hjulspinn. 3. Framsätenas säkerhetsbälten har bältessträckare och kraftbegränsare som minimerar påkänningarna på bröstkorgen vid en kollision. 4. Främre- och sidokrockkuddar förbättrar förarens och framsätespassagerarens säkerhet.
Färger och inredning Yttre färger Du kan välja den färg som tilltalar Dig mest bland 11 alternativ. 1D2 Quick Silver (endast T Sport)* 32 33 8P4 Stellar Blue* 209 Night Sky Black* 8Q3 Cool Blue* 040 Pure White 3E5 Chilli Red 8Q4 Orion Blue 199 Polar Silver* 3N8 Summer Red (endast Sedan och Wagon)* 1C3 Granite* 6R4 Reflective Green* YTTRE FÄRGER Hatchback Wagon Sedan T Sport 040 Pure White 199 Polar Silver* 1C3 Granite* 1D2 Quick Silver* 209 Night Sky Black* 3E5 Chilli Red 3N8 Summer Red* 6R4 Reflective Green* 8P4 Stellar Blue* 8Q3 Cool Blue* 8Q4 Orion Blue * Metallfärg.
Färger och inredning Klädsel 34 Alla Corollas inredningsalternativ andas av stil och kvalitet. 35 1 2 Linea Terra mörkgrå. Linea Sol mörkgrå, metallfärgad instrumentpanel. 1. Linea Sol med beige inredning. 2. Linea Terra med mörkgrå inredning. Linea Terra mörkblå. Linea Sol beige, träfärgad instrumentpanel. T Sport. Linea Sol med KLÄDSELALTERNATIV mörkgrå inredning. Linea Terra Linea Sol T Sport Mörkgrå Mörkblå * Mörkgrå, metallfärgad instrumentpanel Beige, träfärgad instrumentpanel * T Sport, metallfärgad instrumentpanel * Endast Hatchback.
Extra utrustning Sätt en personlig prägel på Din bil 36 Toyotas omfattande utrustningsurval ger Dig möjlighet att välja de komponenter som motsvarar Din smakriktning och Dina behov. Vare sig Du väljer utrustning för bilens yttre eller inre kan Du vara säker på att Toyotas produkter i varje detalj uppfyller samma höga kvalitetskrav som gäller för själva bilen. 37 Kattospoileri. 15 -tums lättmetallfälgar Sandu. 15 -tums lättmetallfälgar Surmi. 15 -tums lättmetallfälgar Zamba. Ovan. 3-dörrars hatchback, 15-tums lättmetallfälgar Moura, främre spoiler, takspoiler och skyddslister på stötfångarna. Nere till vänster. Alcantara/läderklädsel. Parkeringsradar. Lättmetallpedaler.
Extra utrustning 38 39 Nät för olika saker. Takspoiler. Barnstol. Textil mattor. Ovan. 5-dörrars hatchback, lättmetalfälgar Arica, stänkskydd, dragkrok och cykelställ. Nere till vänster. Navigationsystem (inte ännu tillgänglig i Finland). Subwoofer. CD-växlare för 6 skivor. Fråga Er Toyota-återförsäljare beträffande den extrautrustning som finns att få.
Tekniska Data 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,6 VVT-i Aut. 1,8 VVTL-i 2,0 D4D 2,0 D4D (66 kw) (85 kw) 5-dörrars Hatchback MOTOR Stadskörning 8,4 liter/100 km 9 liter/100 km 10,6 liter/100 km 11,1 liter/100 km 7,2 liter 7,5 liter/100 km Landsvägskörning 5,7 liter/100 km 5,9 liter/100 km 6,4 liter/100 km 6,7 liter/100 km 4,8 liter 4,8 liter/100 km 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,6 VVT-i Aut. 1,8 VVTL-i 2,0 D4D 2,0 D4D (66 kw) (85 kw) Kombinerad 6,7 liter/100 km 7 liter/100 km 7,9 liter/100 km 8,3 liter/100 km 5,7 liter 5,8 liter/100 km Sedan Motorkod 4ZZ-FE 3ZZ-FE 3ZZ-FE 2ZZ-GE 1CD-FTV 1CD-FTV Stadskörning 8,4 liter/100 km 9 liter/100 km 10,5 liter/100 km 7,2 liter/100 km 40 Växellåda 5-växlad 5-växlad 4-växlad 6-växlad 5-växlad 5-växlad Ventilmekanism VVT-i, DOHC, VVT-i, DOHC, VVT-i, DOHC, VVTL-i, DOHC, DOHC DOHC 16v, kedjedrift 16v, kedjedrift 16v, kedjedrift 16v, kedjedrift 16v, remdrift 16v, remdrift Landsvägskörning 5,7 liter/100 km 5,9 liter/100 km 6,3 liter/100 km 4,8 liter/100 km Kombinerad 6,7 liter/100 km 7,0 liter/100 km 7,8 liter/100 km 5,7 liter/100 km Wagon 41 Bränsleinsprutning Elektroniskt styrd Elektroniskt styrd Elektroniskt styrd Elektroniskt styrd Common rail Common rail -direktin- -direktinsprutning sprutning Stadskörning 8,4 liter/100 km 9,2 liter/100 km 10,6 liter/100 km 7,4 liter/100 km Landsvägskörning 5,8 liter/100 km 6 liter/100 km 6,4 liter/100 km 5 liter/100 km Kombinerad 6,7 liter/100 km 7,2 liter/100 km 7,9 liter/100 km 5,9 liter/100 km Slagvolym 1398 cm 3 1598 cm 3 1598 cm 3 1794 cm 3 1995 cm 3 1995 cm 3 Koldioxid (CO2) utsläpp Cylinderdiameter x 79 mm x 79 mm x 79 mm x 82 mm x 82,2 mm x 82,2 mm x slaglängd 71,3 mm 81,5 mm 81,5 mm 85 mm 94 mm 94 mm Kompressionsförhållande 10,5 10,5 10,5 11,5 18,6 18,6 3-dörrars Hatchback 159 g/km 168 g/km 190 g/km 198 g/km 153 g/km 152 g/km 5-dörrars Hatchback 159 g/km 168 g/km 190 g/km 198 g/km 153 g/km Terra 154 g/km 155 g/km Sol Sedan 159 g/km 168 g/km 188 g/km 153 g/km Max effekt 71 kw/ 97 hk/ 81 kw/110 hk/ 81 kw/ 110 hk/ 141 kw/192 hk/ 66 kw/90 hk/ 81 kw/116 hk/ 6000 r/min 6000 r/min 6000 r/min 7800 r/min 4000 r/min 3600 r/min Max vridmoment 130 Nm/ 150 Nm/ 150 Nm/ 180 Nm/ 215 Nm/ 280 Nm/ 4400 r/min 4800 r/min 4800 r/min 6800 r/min 2200-2400 2000-2200 r/min r/min Wagon 160 g/km 172 g/km 190 g/km 156 g/km Avgasutsläpp EURO EURO EURO EURO EURO EURO STEP4 STEP4 STEP4 STEP4 STEP3 STEP4 Bränsletank 55 liter PRESTANDA FJÄDRING 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,6 VVT-i Aut. 1,8 VVTL-i 2,0 D4D 2,0 D4D (66 kw) (85 kw) 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,6 VVT-i Aut. 1,8 VVTL-i 2,0 D4D 2,0 D4D (66 kw) (85 kw) Vaihteisto 5-vaiht. 5-vaiht. 4-vaiht. 6-vaiht. 5-vaiht. 5-vaiht. Fram MacPherson-fjäderben, krängningshämmare Växellåda 5-växlad 5-växlad 4-växlad 6-växlad 5-växlad 5-växlad Bak Spiralfjädrar, axelbalk av torsionstyp, krängningshämmare Topphastighet (km/h) 3-dörrars Hatchback 185 km/h 190 km/h 175 km/h 225 km/h 180 km/h 185 km/h 5-dörrars Hatchback 185 km/h 190 km/h 175 km/h 225 km/h 180 km/h 185 km/h Sedan 185 km/h 190 km/h 175 km/h 180 km/h BROMSAR Wagon 185 km/h 190 km/h 175 km/h 180 km/h Acceleration 0 100 km/h (s) 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,6 VVT-i Aut. 1,8 VVTL-i 2,0 D4D 2,0 D4D (66 kw) (85 kw) 3-dörrars Hatchback 12 s 10,2 s 11,8 s 8,4 s 12,6 s 10,6 s Fram & bak 14" skivbromsar 14" skivbromsar 14" skivbromsar 15" skivbromsar 15" skivbromsar 15" skivbromsar 5-dörrars Hatchback 12 s 10,2 s 11,8 s 8,4 s 12,6 s 10,6 s ABS-bromsar/EBD Sedan 12 s 10,2 s 11,8 s 12,6 s VSC/TRC/Brake Assist * (Hatchback) * (Hatchback) Wagon 12 s 10,2 s 11,8 s 12,6 s Acceleration 0 400 m (s) * Extra utrustning med VSC. 3-dörrars Hatchback 17,9 s 17,4 s 18,3 s 16,1 s 18,3 s 17,6 s 5-dörrars Hatchback 17,9 s 17,4 s 18,3 s 16,1 s 18,3 s 17,6 s Sedan 17,9 s 17,4 s 18,3 s 18,3 s HJUL OCH DÄCK Wagon 17,9 s 17,4 s 18,3 s 18,3 s Linea Terra Linea Sol T Sport Stålfälgar & 175/70/70 HR 14 5,5J -däck (1,4) Stålfälgar & 195/60 HR 15 6,0J -däck (1,6) BRÄNSLEFÖRBRUKNING (1999/100/EY) 15" aluminiumfälgar & 195/60 VR 15 6J -däck 16" aluminiumfälgar & 195/55 VR 16 6J -däck 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,6 VVT-i Aut. 1,8 VVTL-i 2,0 D4D 2,0 D4D (66 kw) (85 kw) Normalstort reservhjul 3-dörrars Hatchback Stadskörning 8,4 liter/100 km 9 liter/100 km 10,6 liter/100 km 11,1 liter/100 km 7,2 liter/100 km 7,3 liter/100 km Landsvägskörning 5,7 liter/100 km 5,9 liter/100 km 6,4 liter/100 km 6,7 liter/100 km 4,8 liter/100 km 4,7 liter/100 km Kombinerad 6,7 liter/100 km 7 liter/100 km 7,9 liter/100 km 8,3 liter/100 km 5,7 liter/100 km 5,7 liter/100 km
MOTORER, VÄXELLÅDOR OCH UTRUSTNINGSNIVÅER 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,6 VVT-i Aut. 1,8 VVTL-i 2,0 D4D 2,0 D4D (66 kw) (85 kw) 1475 mm 3-dörrars Hatchback Linea Terra 42 Linea Sol T Sport 5-dörrars Hatchback Linea Terra 1490 mm 1710 mm 2600 mm 4180 mm 1470 mm 1710 mm 43 Linea Sol T Sport Sedan Linea Terra Linea Sol 1500 mm Wagon Linea Terra Linea Sol 1490 mm 2600 mm 1470 mm 1710 mm 4385 mm 1710 mm MÅTT OCH VIKTER Mått Total Längd Total Bredd Total Höjd Axelavstånd Hatchback 4180 mm 1710 mm 1475 mm 2600 mm Sedan 4385 mm 1710 mm 1470 mm 2600 mm Wagon 4385 mm 1710 mm 1520 mm 2600 mm 1470 mm Spårvidd fram 1480 mm (1,4; 1490 mm) Spårvidd bak Vändcirkeldiam Hatchback 1460 mm (1,4; 1470 mm) 5,1 m 1490 mm 1710 mm 2600 mm 4385 mm 1470 mm 1710 mm Sedan 5,1 m Wagon 5,1 m Vikter 1,4 VVT-i 1,6 VVT-i 1,8 VVTL-i 2,0 D4D 2,0 D4D (90 hk) (110 hk) Manuell växellåda 1655 kg 1655 kg 1655 kg 1760 kg 1780 kg Automatväxellåda 1670 kg Egen vikt* Hatchback 1200-1210 kg 1205-1280 kg 1285-1295 kg 1345-1370 kg 1360-1375 kg Sedan 1185-1210 kg 1190-1250 kg 1320-1340 kg Wagon 1240-1245 kg 1245-1285 kg 1375-1380 kg Släpvagnsmassa Största tillåtna med 1000 kg 1300 kg 1200 kg 1300 kg 1300 kg bromsar Största tillåtna utan bromsar 450 kg * Vikterna varierar beroende på antal dörrar och utrustningsnivå. Utrustning KAROSS Linea Terra Linea Sol T Sport Stötfångare i karossens färg Sidolister i karossens färg Svart kylargrill Svart kylargrill, kromdekor Metallfärgad kylargrill och T Sport -logo Dörrhandtag i karossens färg Yttre backspeglar i karossens färg Yttre backspeglar med elinställning och -uppvärmning Främre dimljus (utom D4D 85 kw) Takantenn Elvärmd bakruta Bakruta med spolare och torkare, intervallfunktion (HB & WG) Vindrutetorkare med ställbar intervallfunktion Takracken (Wagon) = Standardutrustning = Extrautrustning = Finns ej att få
INREDNING & KOMFORT SÄILYTYSTILAT Linea Terra Linea Sol T Sport Linea Terra Linea Sol T Sport Multidisplay (audiosystem, medelhastighet, tid & yttertemperatur, medelförbrukning och momentan förbrukning) Handskfack Fickor och flaskhållare i dörrarna Framtill 2 mugghållare och förvaringsutrymme Manuell luftkonditionering Myntfack Automatisk luftkonditionering Förvaringsfack i främre armstöd 44 Elektrisk servostyrningsmekanism I höjdled ställbar ratt Tidningsfickor baktill i framsätenas ryggstöd Bagageutrymmets rymd, 3- & 5-dörrars Hatchback 289 liter (mätt till fönstrets nedre kant) 45 3-ekrad ratt Bagageutrymmets rymd, Sedan 428 liter (mätt till fönstrets nedre kant) 3-ekrad läderklädd ratt Bagageutrymmets rymd, Wagon 402 liter (mätt till fönstrets nedre kant) Optitron-mätare (röd i T Sport) Förkromare inre dörrhandtag Växelspak, läderklädd & metall/trädekor Växelspak, läderklädd & aluminiumdekor Dekorpaneler med metallyta Elmanövrerade fönster i framdörrar, automatfunktion SÄKERHET Elmanövrerade fönster i fram- och bakdörrar, automatfunktion Aktiv Linea Terra Linea Sol T Sport Centrallås med fjärrstyrning ABS/EBD-bromsar Framsätens (passagerare) ryggstöd med lägesminne (3-dörrars HB) Brake Assist-system * VSC-anti-sladdsystem * Förarstol med höjdinställning TRC-anti-spinnsystem * Elektrisk uppvärmning av framsäten Passiv Elektriskt styrd taklucka Främre krockkuddar för förare och framsätespassagerare Bränsledriven extra värmare (D4D) Sidokrockkuddar för förare och framsätespassagerare Säkerhetskaross Fram 3-punkts säkerhetsbälten med bältesträckare och kraftbegränsare Bak 3 st 3-punkts säkerhetsbälten AUDIO Höjdinställning för främre säkerhetsbälten Nackskydd, 2 fram, 3 bak Linea Terra Linea Sol T Sport Integrerad audiosystem med CD * Endast 1,6 Hatchback. 4 högtalare 6 högtalare Fjärrstyrning av audiosystem från ratten STÖLDSKYDD Linea Terra Linea Sol T Sport Immobilizer-startspärrsystem TVSS-stöldalarm Av trycktekniska skäl kan färgnyanserna på bilderna i broschyren avvika en aning från de verkliga. Toyota Auto Finland Oy förbehåller sig rätt att utan föregående meddelande ändra tekniska data eller utrustningsdetaljer. Det internationella bildmaterialet i broschyren motsvarar inte helt modellurvalet som importeras till Finland.
Sinneslugn Ägandets glädje är väl grundad Toyota är välkänd överallt i världen som en biltillverkare som ställer kvalitet och pålitlighet i första rummet. Corolla tillverkas med hjälp av modernaste teknologi där långt utvecklad automation och kvalitetskontroll garanterar ett förstklassigt slutresultat. 46 Serviceprogrammet har förenklats Utvecklingen har fört med sig ännu hållbarare och långlivade detaljer än tidigare och detta i sin tur har kännbart minskat bilens servicekostnader. Man har inte prutat på säkerhetsaspekterna, de viktigaste förbättringarna gäller speciellt sådana detaljer som har samband med säkerheten. Underhållserviceprogrammet är baserat på en mindre oljebytesservice omväxlande med en större service som utförs vid vissa bestämda kilometertal för att garantera att bilen alltid är i toppskick. Garanti Ett bevis på Corollas höga kvalitet är också det faktum att vi ger tre års eller 100 000 kilometers garanti på bilen. Garantin mot genomrostning är12 år. Om en skada inträffar Om en skada inträffar är det klokt att föra bilen till Toyota-verkstaden där fackmän tar hand om den. Toyota originalreservdelar i kombination med specialverktyg och verkstadsutrustning ser till att bilen blir återställd i bästa skick och att karossgarantin fortsätter. Kontroll av säkerhetsutrustning (t.ex. krockkuddar) får utföras endast hos Toyota-verkstäderna. Toyota info på telefonnummer 0800-13663 svarar 24 timmar i dygnet på frågor om närmaste Toyota-verkstad och hjälper t.ex. vid behov av bogseringstjänst. Vi vet att Toyotas framgångar beror inte endast på goda produkter utan också på god kundtjänst. Därför utför alla Toyota-företag i vårt land månadsvis undersökningar av vad våra kunder anser om vår funktion. Den insamlade informationen använder vi för att förbättra vår dagliga verksamhet. Och vi tror att vi lyckats med detta, eftersom undersökningar visar att av alla finländska bilägare är Toyota-ägarna de mest belåtna med den service de fått. Toyota Finance Finland Oy är Toyotas eget finansieringsföretag. Det tar hand om alla de finansieringstjänster Toyota erbjuder sina kunder direkt, som t.ex. avbetalningsköp, finansiering och serviceleasing. Alla finländska Toyota-företag förmedlar dessa tjänster. Till Toyota Rent s personliga service hör att alla kunder får en körklar bil med den extra utrustning som kunden önskar. En kundtjänstform är Flyg & Bil -servicen avsedd för affärsresor inom landet. Toyota Info 0800-13663 ger mer information om Toyota-modeller, -kundtjänst och -försäljningsnät. På samma nummer hjälper Info vägtjänsten 24 timmar i dygnet. 3 and 12 y WARRANTY ear 47