V. 43 2017-10-25 100% UTDELNING Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun Råneå m omnejd s 4-5 med RÅNEÅ Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Årgång 43 1974-2017 ÄLGKÖTT- SOPPA Sid 2 NYA AFFÄRER Sid 9 GRILLBUFFÉ Sid 11 1 ÅRS JUBLEUM Sid 6 Äntligen slipper du alla kablar dator/skärm högtalare i ett 23 Acer allt i ett Intel i5/8 GB/ 1000 GB hybrid DVD brännare/wifi GF 920-2 GB/högtalare 24 Acer Intel i3/4 GB/128 SSD WIFI/Win 10 17 Acer med i3 & Geforce Intel i3-5005u/win10 8 GB/128 GB SSD Geforce-GT920-2 15,6 23 IPS 9.990:- 24 24 17 17 15,6 HP Intel Core i5 Intel Core i5 7200U 8 GB/256 GB SSD DVD/Win 10 Acer 2 i 1 Dator och surfplatta i ett 10,1 2 GB/32 GB Win 10 690:- 6.190:- 2.290:- 15,6 Acer 6,5h batteritid Intel N3350 128 GB flash disk Asus Intel i3 15,6 4/128 GB flash disk Intel HD 520 HDMI/Win 10 Lenovo Intel i3 15,6 8 GB/128 GB SSD Intel HD 5500 HDMI/Win 10 6.490:- 5.990:- www.dona.se 0926-108 58 SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!! Öppet mån, ons och fredag 4.990:- 15,6 Lenovo Intel i5 8/1000 GB hdd Intel HD 5500 HDMI/Win 10 Handla helt RÄNTEFRITT i upp till 12 månader! Router till din HP multiskrivare bredband Samsung 10,1 Galaxy Tab A 16 GB/5 MP kamera 2.490:- Lenovo Tab 2 A10-70 16 GB/ 8 MP kamera Gaming Headset Lenovo A10 15,6 8 GB/1000 GB Radeon R7-M360-2 WiFi/Win 10 5.990:- 499:- 199:- Den nya Norton Security 12 månader 590:- Installation 0:- Internet 129:-/månad 2.690:- 1.490:- 7.490:- 3.990:- 4.290:- 2.290:- Lenovo Tab 2 A7 Quad Core 1 GB/8 GB Android 850:- Headset Philips 32 monitor IPS bildplatta Lenovo Tab 10 16 GB/ 5 MP kamera 1.690:- Canon Trålös Skrivare, Kopiator, Skanner WIFI Endast Grym grafik + SSD Intel core i3/8 GB/128 GB SSD Geforce GTX-1050-2 AMD A10 7800Q 8 GB/1TB/Radeon R7/DVD-RW WIFI/Win 10 Asus allt i ett Intel Pentium/4 GB/1000 GB WIFI/Win 10 6.990:- 17 Asus med stort minne Intel N3060DC/Win 10 8 GB/500 GB/DVD 5.290:- 6.790:- Logitech högtalare Logitech Z213 14W Logitech Z2623 200W 379:- 1590:- med 4G 2.390:- 1.490:- 1.990:- 5.990:- VARMA SKOR Sid 2 Nästa nummer 8 november Manusstopp måndag 6 nov VECKOR Upp till 30% RABATT på färg m.m. TORNEDALENS STÖRSTA MODEHUS VARMA SKOR MED BRA GREPP Made in Finland 209.00 169.95 139.00 Öppet: Mån-Fre 9-17 Lör 9-14 Sön 10-14 VI HAR SKOR FÖR HELA FAMILJEN Vi pratar svenska Vi finns på Facebook PIRKON KENKÄ OY Ylitornio Tel.+358 16 571 136 www.pirkonkenka.fi KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE 10.00-12.00 14.00-17.30 LÖRDAG 10.00-13.00
2 Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 ÄLGKÖTTSOPPA Lördag 28 okt kl 16.00 i byalokalen Jockfall Anmälan senast 27/10 till Ragnhild 0926-600 74 eller 073-834 49 18 VÄLKOMNA JOCKFALLS INTRESSEFÖENING TORNEDALENS STÖRSTA MODEHUS VARMA SKOR MED BRA GREPP Made in Finland 209.00 169.95 Lördag 25 Oktober Kl 16.00 139.00 Öppet: Mån-Fre 9-17 Lör 9-14 Sön 10-14 VI HAR SKOR FÖR HELA FAMILJEN Vi pratar svenska Vi finns på Facebook PIRKON KENKÄ OY Ylitornio Tel.+358 16 571 136 www.pirkonkenka.fi Avd. 93 Överkalix MEDLEMSMÖTE Torsdag 2/ 11 & Fredag 3/11 Tisdag 31 okt kl 13.00 Träffpunkten Information: Av Äldreboende med Mikael Larsson Välkomna! PRIVATA ANNONSER 150:- 150:- PRIVATA ANNONSER
Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 3 FIKA FLER F R MINDRE. VECKANS ERBJUDANDEN 23/10 29/10 KAFFE 2 FÖR 59k MAX 1 KÖP/HUSHÅLL. KAFFE Arvid Nordquist. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej Eko, Reko, Solid, Amigas. 500 g. Jfr-pris 59:-/kg. MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! 3-PACK 49)= MEDLEMSPRIS MEDLEM 10k 17)= TORSKRYGG 3-PACK Coop. Fryst. 3x140 g. Jfr-pris 118:81/kg. Latin: Gadus morhua. BACON Tulip. Välj mellan skivat, tärnat, torrsaltat och kalkonbacon. 110-140 g. Jfr-pris 71:43-90:91/kg. HOT DOGS Scan. 500 g. Jfr-pris 35:80/kg. BULGUR MED GURKA OCH MYNTA Receptet finns på coop.se 10k 2 GURKOR FÖR 15k MEDLEMSPRIS MEDLEM FLYTANDE MARGARIN Milda Culinesse. 5 dl. Jfr-pris 20:-/liter. GURKA Spanien. Klass 1. Ca 280 g. Jfr-pris 26:79/kg. Välkommen önskar Daniel med personal VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
4 Blåhuset Stor loppis! F.d. IOGT-lokalen i Morjärv OBS! Öppettider Onsdag-Torsdag-Fredag kl 10-16 Lördag kl 10-14 Säsongsavslutning stor utförsäljning av allt 50% på hela sortimentet. Missa i inte detta tillfälle att köpa Julklappar och julpynt till halva priset Välkomna att fynda (gäller ej butiken i Kalix) Köpes Hela och delar av hem dödsbon, samt enstaka bruksföremål. Passa på att rensa ut! För info ring Blåhuset: 0923-106 70, 070-252 11 50 Välkommen! Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 www.maklartjanst.se Vi säljer din fastighet. Ring oss för ett kostnadsförslag. Arvid & Bertil Drugge. Storg. 61, Luleå. Tel 22 20 20 Mobil 0706 22 20 20 Då finns det inga genvägar
Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 5 70% på reavarornas ordinarie pris NYINKOMMET! Strumpbyxor & kläder Välkommen till Elsas Affär Carola Hansson Centrumtorget Boden 070-535 53 00 Mån-fre 11-17 Lör 11-14 PS! Kvällsöppet till kl 21 torsdag den 26/10 KVÄLLSÖPPET Torsdag 26 oktober öppet till 20.00!!! Grossistkompaniet Furumostigen 11 Morjärv MÄNGDER MED NYA TYG FÖR KLÄDSÖMNAD FRÅN 60:-/m FRITID GRAVLJUS...från 10:90 GRAVLYKTOR...från 97:- LÖVPÅSE...10:-/ST LÖVRÄFSA Black & Decker... 109:- RÄFSHUVUD...från 29:- FÄLGBORSTAR... från 35:- KALLAVFETTNING 1 lit... 59:- KYLARGLYKOL konc 5 lit... 220:- SPOLARVÄTSKA färdigblandad 4 lit... 48:- KLÄDER ULL SOCKAR dam/herr... 69:-/ST TUNN OVERALL barn... 275:-/ST HANDSKAR one size... 54:-/ST MÖSSOR... från 25:-/ST HEM KÖKSHANDDUK Noble House... 49:-/ST GRYTLAPP Noble House... 39:-/ST KUDDFODRAL... från 59:-/ST FÄRDIGSYDD GARDINKAPPA...från 129:-/ST FÄRDIGSYDD GARDINLÄNGDER...från 199:-/ST NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK Besök oss på Facebook & se alla nyheter! http://www.facebook.com/grossistkompaniet Grossist Kompaniet Morjärv 0923-503 40 Nya Öppettider Lö 10-14, Sö 12-15, övriga dagar 10-18 Välkomna in! Gällivare E10 Boden Grossist Kompaniet Konsum Kalix OKQ8 MORJÄRV Töre E10 FLORENS ny soffmodell från Hagagruppen Svart läder/konstläder B263 D90/168 H88 14495:- 20% rabatt Gäller torsdag, fredag, lördag! Paketpris på sköna sängar Florens, ny soffmodell från Hagagruppen Svart läder/konstläder B263 D90/168 H88 14495:- Ekens ELEMENT Kontinentalsäng 15 995:- Ekens ELEMENT Kontinentalsäng 180x200 cm inkl. Fastex Quilt bäddmadrass 180x200 cm och 4 st champagneben 12 cm + 2 st stödben (valfri färg). (Ord. pris 19 615:-) KÖP TILL GAVEL 40% RABATT Paketpriset gäller enligt specifikation på prisskylten. Erbjudandet om 40% rabatt på gavel gäller endast i samband med sängköp. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden. MATGRUPP LARA/SAGA skiva vitlackad mdf, strålben stol i grått tyg, metallben 4 stol + bord 140x90 2990:- 6 stol + bord 187x90 3990:- Matgrupp Lara/Saga skiva vitlackad mdf, strålben stol i grått tyg, metallben 4 stol + bord 140x90 2990:- 6 stol + bord 187x90 3995:- Dam och tjej Paketpriser på Ekens sängar ( se bilaga) Alltid det senaste i modet. Vi har även praktiska seniorfåtöljer m smarta funktioner och erbjuder hemkörningsservice för 300:-/köptillfälle Lejonsgatan 3, 952 34 Kalix 0923-166 00
6 Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 VI Bygger 1
Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 7 S E R V I C E STÖD Kvinnojouren Athena Bli medlem endast 100 kr bg. 5363-4028 eller swish: 123 025 99 78 Tel: 070 202 38 29 Jouren öppen alla dagar 10 12, 13 16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! www.norra.se Industrivägen 4, 956 32 Överkalix Butik 0926-777 20 - Verkstad: 070-686 81 30 Öppet: Månd-Fredag Kl 07.00-16.00 Lunch 11.00-11.45 Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT!
8 Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader Vi finns här för dig och din skog! karminkom.se Foto: Per Pettersson Stenhuggeri Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Ring och boka! Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07 www.polgravyr.se Testad och godkänd för -30 C Funderar du på att avverka eller göra andra åtgärder i din skog? Just nu har vi stor efterfrågan på virke. När du väljer SCA får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Våra tjänster täcker skogsägarens hela behov av skogliga tjänster från skogsbruksplan och skogsvård till gallring och slutavverkning. LZ Premuim Power TOPPTESTAD av SP Heat Pumping Technology 2016 ÅRS KOMPRESSOR GARANTI Hör av dig så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog! Håkan Johansson, Piteå, tel 0911-398 54 Anders Sundström, Älvsbyn/Piteå, tel 0911-398 55 Jerker Uusitalo, Boden/Råneå, tel 0924-522 31 Peter Huuva, Luleå, tel 0924-522 32 Helge Hedlund, Övertorneå, tel 0926-773 50 Johan Hjärpe, Överkalix, tel 0926-773 52 Lars Lundkvist, Kalix/Haparanda, tel 0926-773 53 Kurt Henriksson, Gällivare, tel 0926-773 54 Anders Uusitalo, Pajala, tel 0978-126 90 Fredrik Hedlund, Jokkmokk, tel 0971-449 01 Urban Hellgren, Skellefteå västra, tel 0910-71 75 61 Ola Holmgren, Skellefteå norra, tel 0910-71 75 63 Anders Johnsson, Skellefteå södra, tel 0910-71 75 65 NYHET även när det är som allra kallast ute! Nya Fuji Premium Power LZ är en värmepump som designas och tillverkas för den nordiska marknaden. Denna tillhör den absoluta toppklassen när det gäller värme- www.scaskog.com Robert Johansson 070-364 32 12 www.nksvvs.se
9 Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 20/10 4/11 MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS 25% rabatt på massor av tapeter, färg och golv! : Färgbolaget ÖVERKALIX: Storgatan 12 Tel: 0926-775 90 Öppet: Vard 9 17.30, lör 10 13 www.nordsjoidedesign.se Nya affärer från öst till väst! East West Arena 12 13 december i Gällivare S A X AT U R P R O G R A M M E T LY S S N A T I L L B L. A. Michael Green, en världskänd arkitekt som fått uppdraget att designa det nya Multiaktivitetshuset i centrala Gällivare. Han har formgivit mängder av byggnader över hela världen och har en förkärlek till trä, något han anser vara det miljömässigt rätta byggmaterialet som hör framtiden till. Mineraler, fiskar och turister behöver infrastruktur och kommunikationer som funkar Nu bygger vi ett hållbart Malmfälten med stora affärsmöjligheter Digitalisering och innovationer i nytt entreprenörskap Universitet och näringsliv samarbete där ett plus ett blir tre Människor trivs där kultur och kreativa näringar tar plats Årets East West Arena-award Vem vill du se som vinnare 2017? Läs mer och nominera dina kandidater på www.eastwestarena.com Edel Storelvmo, Viserektor Norges Arktiske Universitet, som brinner för goda kontakter mellan akademi och näringsliv. Hon har tidigare varit Daglig leder för Futurum, Narviks näringslivsbolag. mp 11 december! Bowlinglandskaing skontakter, mingel och nya affär Favorit i repris bowl EWA-vinnare! a priser till våra stolta i mixade landslag. Fin Arrangeras av: Boka din plats idag! www.eastwestarena.com
10 Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 Sortimentet kan variera mellan butikerna MATGRUPPER FÖR ALLA TILLFÄLLEN Piazza matgrupp 180x90 mörkgrå glas/ek Inkl 6st comfort stolar ek/tyg ljusgrå 13.990:- 7.990:- 6.990:- -15% Gäller tom 30/10 Brooklyn matgrupp 220x95 smoke ek eller whitewash. Inkl clive stolar ord pris 16960:- NU 13.990:- Plaza matgrupp 180x90 vit/ek Inkl 6st stolar leone ek/tyg mörkgrå -15% Gäller tom 30/10 Narvik matgrupp 210x100 vildek / svart Inkl 6st wing stolar svart Wiljamo matgrupp Antikbehandlat massivt trä Finns i olika färger och storlekar Som bild ordpris:19965:- Gloria ljusstake Färg: mässing eller försilvrad Pris från 990:- 4.890:- Manola taklampa inkl Led-Glödlampor 20-ljus Färg: grafit eller krom ord 5750:- SKINN MÖBLE R www.mobelhuset.nu GÄLLIVARE Mån-fre 9.30-18 Lördag 10-14 Gällivare 0970-128 00 Kiruna 0980-151 70 Se fler erbjudanden & det övrigt sortimentet. Luleå 0920-25 04 60 OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20 #mobelhusetskinnmobler
Vecka 43 I Onsdag 25 oktober 2017 11 www.mitsubishivillavarme.se DET SMARTARE VALET Se över era Pelletsföråd inför hösten LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI 2 Å R S I G A R A N T YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med 5 + 2 års garanti på din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen på marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional. Kontakta oss för mer info: 070-533 20 03 MIF
Audi Allroad Q 3.0 TDI TIPT Mörkgrå 20 250 mil 94.900 kr Audi A3 2.0TFSi 200hk quattro 5dörr -06 Brilliantsvart 10 550 mil 89.900 kr BMW X3 2,0 X-Drive -12 Alpinvit 21 920 mil 169.900 kr BMW 525 xi 218hk Aut E61 Touring -06 Gråmetallic 20 108 mil 89.900 kr Mercedes-Benz C 250 CDI 4MATIC PANOTAK Silver 4 582 mil 219.900 kr Mercedes-Benz C 200 Komp AVANTGARDE -09 Vit 23 738 mil 89.900 kr Mercedes-Benz SL SL 500 Aut Cabriolet Silvermetallic 16 900 mil 149.900 kr Mitsubishi Outlander 2.4 170hk Aut -12 Gråmetallic 11 540 mil 134.900 kr Peugeot Boxer SK 2,2 HDI -09 Vit 14 910 mil 74.900 kr Subaru Legacy Outback 2.0D 150hk AWD Kombi -10 Vit metallic 20 030 mil 109.900 kr Volkswagen Caddy 1.9TDi 105hk Skåp Vit 20 030 mil 44.900 kr Volkswagen Passat 2.0TDi 170hk Aut 4-M Kombi GT -11 Night Blue metallic 17 770 mil 119.900 kr Volkswagen Golf 1.6TDi 105hk 4-Motion Kombi NYA -15 Reflexsilvermetallic 14 820 mil 129.900 kr Puhumme suomea Volvo XC60 D4 181hk AWD Momentum Seashell beige metal... 13 400 mil 219.900 kr USABILAR KÖPES Volvo XC70 II D4 181hk Aut AWD Momentum -14 Silvermetallic 12 600 mil 219.900 kr Vardagar 9.00-18.00 Lördagar 11.00-14.00 Söndagar stängt Måndag-Fredag 7.00-17.00 Lördagar stängt Söndagar stängt Hos oss köper ni utan kontant insats 0 kr i insats upp till 150 000 kr Vi löser även Fullfinansiering upp till 12 år