FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS.



Relevanta dokument
VATTENKOKARE WK-2015SC

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

VATTENKOKARE BRUKSANVISNING

Fry delight initial.

Wasserkocher 0,8l. Användarguide

Saromica Perkolator, kaffemaskin

Popcornmaskin. Poppar med smör eller olja. Behållare fungerar som serveringsskål 700W effekt. Instruktionsmanual Engelska. Svenska.

Användarmanual och bruksanvisning

Riskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer

STELIO. Eierkocher. Användarguide

Bruksanvisning. Mjölkskummare

CITRUS JUICER CJ 7280

Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino

Svenska BESKRIVNING VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SÄKERHETSANVISNINGAR:

WUB5511 Elektrisk Värmefilt

k g c h d i e j f b l a m

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

ELVISP BRUKSANVISNING

Register your product and get support at. HP8117. Användarhandbok

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

Innehållsförteckning. Viktiga säkerhetsföreskrifter... 5 Krav på elektrisk utrustning... 7 Avfallshantering av elektrisk utrustning Delar...

Bruksanvisning. Brödrost. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

B R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer

Bruksanvisning för konvektorelement. Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.

FH FH

A B D C E F G H I J K L 3

Barblandare METOS HBH650 CE MG Bruksanvisning Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

COFFEE MILL CM 3260 SVENSKA

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare

Användarmanual. Great Northern Popcorn Skyline 800

Register your product and get support at HP8696. Användarhandbok

Markant 01 Markant 05

Svenska. Åviken bruksanvisning. Enheten är inte avsedd att manövreras med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontrollssystem.

Manual och skötselinstruktioner.

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning

Värmekudde Artikelnummer

Always here to help you

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer

Bruksanvisning. Bordsgrill. Stora värmeplattor. Svenska. Räfflat järn som ger fin grillyta Non-stick beläggning 2000W.

Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren.

BLENDER METOS HBB250 MG Bruksanvisningar Rev.1.1

/126030/ (11639)

Straightener. Register your product and get support at HP8342/00. Användarhandbok

B R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer

INSTALLATIONSGUIDE. SW1630 Frej Handdukstork Mått: 860 x 530 x 105 mm.

Register your product and get support at HP8655 HP8656. Användarhandbok

ice cream maker // makes ice cream in min // recipes included // capacity 2 x 0.32 L // 2 bowls // Type 9837

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

HD9216 HD9217. Användarhandbok

Innehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K


Bruksanvisning. Hårtork

Modell KLF03 Vattenkokare

d f f f a1 a2 i j g m k

VARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB

Din Cool Control. Symbolbeskrivning

Spiskåpa SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8

Bruksanvisning Kaffekvarn. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE

HVA/HVM ANVÄNDARMANUAL UM_SV. Part No.: _02

INSTALLATION, UNDERHÅLL OCH ANVÄNDNING AV KÖKSFLÄKT

Infrasmart IHS20W/B/S24

ORIGINAL LINE A ANVÄNDARMANUAL

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

HARLEQUIN Svenk bruksanvisning

Register your product and get support at Straightener HP8339. Användarhandbok

HP8180

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. SV Användarhandbok

Spiskåpa Glas. SV Bruksanvisning

1964-P P-2000

UPO KYLSKÅP UPO R 1612 BRUKSANVISNING

VINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

Din manual SAMSUNG MW102P-S


Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

PARTYKYLARE HN Bruksanvisning

BEVARA DETTA HÄFTE FÖR FRAMTIDA BRUK

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare

Register your product and get support at Hairdryer HP8260. SV Användarhandbok

Comfort SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti...

Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Användarhandbok

KULT pro Power Entsafter

BESKRIVNING AV APPARATEN

5KEK1522 W A_01_EN.indd 1 11/16/12 1:22 PM

Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe

Svensk bruksanvisning

Straightener. Register your product and get support at HP8297. Användarhandbok

Transkript:

KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : PageC www.krups.com FR...................... P. EN..................... P. 8 DE..................... P. NL...................... P. DA..................... P. 8 SV...................... P. NO..................... P. FI....................... P. F FR EN DE NL DA SV a b NO c FI f d NC0009-0 /0 - Réalisation : Espace Graphique WWW.KRUPS.COM g h e

KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : PageC Fig. Fig. Fig. hart hard dur weich soft mou mittel medium moyen Fig. Fig. Fig. Fig. Fig.8 Fig.9 BZZZ Fig.0 Fig. Fig.

KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : Page BESKRIVNING a Utsläpp för ånga b Lock c Ägghållare d Kokskål e Strömbrytare f Måttbägare g Äggpickare h Nätsladd VARNING n För din säkerhet är apparaten utformad enligt gällande standarder och regleringar (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö...). n Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. n Den är inte avsedd för användning i följande fall som inte heller täcks av garantin: - i pentryn för personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser, - på lantbruk, - av hotell- eller motellgäster, eller andra miljöer av samma typ, - i miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande rum för uthyrning. n Läs igenom bruksanvisningen och förvara den lättillängligt, instruktionerna är gemensamma för olika versioner av apparaten med deras medföljande tillbehör. n Fasta eller flytande livsmedel som kommer i kontakt med de delar som är markerade med logotypen bör inte ätas. n Håll alltid uppsikt över apparaten vid användning. n Låt inte apparaten vara ansluten till vägguttaget när den inte används. n Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (däribland barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet och kunskap, utom om de handhar apparaten efter att en person som ansvarar för deras säkerhet instruerat dem eller under användningen utövar tillsyn över dem. n Barn bör hållas under uppsikt. De får inte handskas med apparaten. n Temperaturen kan vara hög på de åtkomliga ytorna när apparaten är i funktion. n Sladden kan inte bytas ut. Om sladden skadas bör apparaten kasseras. OBSERVERA n Vid olyckhändelse (brännskada): Häll omedelbart vatten på brännskadan och ring läkare vid behov. n Ånga från äggkokaren kan innebära fara för djur som har speciellt känsliga luftvägar, t.ex. fåglar. Vi rekommenderar att fåglar hålls på avstånd från äggkokaren när den är i bruk. n Ta bort allt förpackningsmaterial, alla självhäftande etiketter och tillbehör som finns inuti och utanpå apparaten. n Linda av sladden helt. n Om apparaten ska användas på matbordet ska den stå utom räckhåll för barn. n Apparaten och tillbehören ska rengöras med en fuktad trasa innan de tas i bruk.

KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : Page n Om du använder förlängningssladd ska ledarna i förlängningskabeln ha en minst lika stor tvärsektion som kabeln på apparaten och ha jordad kontakt. (gäller jordade produkter). n Om du använder förlängningssladd ska ledarna i förlängningskabeln ha en minst lika stor tvärsektion som kabeln på apparaten (gäller icke-jordade produkter). n Apparaten får bara anslutas till jordade uttag. n Vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder när du placerar sladden, med eller utan förlängningssladd, så att den inte är i vägen för någon kring bordet och så att ingen riskerar att snava över den. n Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med märkningen på apparatens undersida. n Apparaten är inte avsedd att användas tillsammans med extern timer eller separat fjärrkontroll. n En viss lukt eller os kan uppstå kring apparaten när den används första gången. ATT UNDVIKA n Apparaten får inte användas utan vatten (torrkokning). n För att undvika överhettning får apparaten inte placeras i ett hörn eller mot en vägg. n Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk, målade/lackerade möbler osv.), eller på underlag av typen vaxduk/plastad duk. n Stoppa inte in aluminiumfolie eller andra föremål mellan kokskålen och värmeelementet. n Ställ inga köksredskap på apparatens tillagningsytor. n Apparaten får inte sänkas ned i vatten. n Varken apparaten eller reglaget eller sladden får hållas under vatten. INSTALLATION n Ställ äggkokaren på en stabil arbetsbänk. n Rengör apparaten (utan att ansluta den) och alla tillbehör med en fuktad trasa. Låt apparaten torka. ANVÄNDNING AV ÄGGKOKAREN: Ta gärna ut äggen ur kylskåpet en stund i förväg så att de får anta rumstemperatur före kokningen. Du kan välja mellan tre olika sätt att koka äggen ( till ägg). Graderingarna på måttbägaren anges endast som vägledning, resultatet beror på typ av ägg och äggens storlek. LÖSKOKTA ÄGG MEDIUMKOKTA ÄGG HÅRDKOKTA ÄGG n Fyll på kallt vatten i apparatens nedre del. Vattenmängden beror på hur du vill ha de kokta äggen. n Använd den graderade måttbägaren för att mäta upp den mängd vatten som behövs (fig. till fig. ) n Sätt in ägghållaren i apparatens nedre del. n Vänd på måttbägaren och ställ den plant. n Ta upp ett ägg i taget och tryck det mot äggpickaren för att göra hål i äggskalet så att ägget inte spricker under kokningen. (Fig ). n Fördela äggen jämnt i ägghållaren. (Fig ). Lägg i äggen med genomborrningen uppåt. (Om du kokar färre än ägg ska äggen placeras i hållarens periferi). n Sätt på locket på hållaren och se till att det sitter ordentligt. (Fig ). n Linda av sladden och anslut den. n Ställ strömbrytaren i läge I. (Fig ).

KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : Page n Under kokningen kommer en tunn stråle med het ånga ut genom den lilla öppningen ovanpå locket, det är helt normalt. (Fig 8). Håll inte händerna över öppningen under pågående kokning. EFTER KOKTIDENS SLUT: n När vattnet har avdunstat annonserar en ljudsignal att koktiden är slut. n Ställ strömbrytaren i läge O. (Fig 9) n Lampan slocknar. Apparaten är avstängd. Äggen är färdiga. n Lyft av locket, använd en grytlapp eller vante, apparaten är fortfarande varm och varm ånga kommer fortfarande ut ur öppningen i locket. (Fig 0). n Lyft ägghållaren (använd en grytlapp eller vante, om så behövs) med hjälp av handtaget. (Fig ). n Ta ut hållaren ur apparaten och håll den under kallt vatten för att kyla äggen. (Fig ). RENGÖRING OCH UNDERHÅLL: n Dra ut sladden ur uttaget och låt apparaten svalna före underhåll eller rengöring. n Locket och ägghållaren kan rengöras i vatten och vanligt diskmedel. n Rengör apparatens utsida och sladden genom att torka med en fuktad trasa. n Låt torka. n Detta ska göras regelbundet, helst efter varje användning. BORTTAGNING AV AVLAGRINGAR (PANNSTEN) n Apparaten bör behandlas för att avlägsna pannsten då och då, lämpligen en gång varje månad, beroende på hur ofta den används och ännu oftare om vattnet är mycket kalkhaltigt. n Avlägsnande av pannsten. Följande behövs: - 0g vinäger som tillsätts till ett mått/mugg vatten - Häll vätskan i apparatens nedre del. - Värm blandningen under 0 minuter utan lock. - Stäng av apparaten, dra stickproppen ur uttaget, töm ut vätskan. - Eftertorka kokskålen med fuktad svamp. - Låt apparaten torka. - Vänta tills apparaten svalnat helt innan du ställer undan den. SKYDDA MILJÖN! Apparaten innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna apparaten på din lokala återvinningsstation eller, om sådan inte finns på din ort, till en auktoriserad servicestation för återvinning.