mini John Cooper works. MINI JOHN COOPER WORKS CABRIO. MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN.
racing is in our blood Triumfer på löpande band: bland annat 2 VM-titlar i Formel 1 och 3 segrar i Monte Carlo-rallyt. Nu är det MINI John Cooper Works som står för tävlandet. En legend vaknar till liv. INNEHÅLLSFÖRTECKNING FASCINATION 2 Arvet 5 MINI John Cooper Works 9 MINI John Cooper Works Cabrio 10 MINI John Cooper Works Clubman Namnet har blivit en legend, äran och berömmelsen lever fortfarande starkt: John Cooper. Men denne britt var inte bara en hjälte på tävlingsbanan, utan även ett geni som bilkonstruktör. På 60-talet grundade han en ny era för tävlingsbilar, när han startade John Cooper Works. Idag är det den tredje generationen av MINI John Cooper Works, MINI John Cooper Works Cabrio och MINI John Cooper Works Clubman som står för fascinationen. De bevisar att ingenjörskonst och ett starkt engagemang bildar ett oslagbart team. Dessa bilar är lika fräcka i sin behärskning av kurvorna som självsäkra på raksträckorna. UTRUSTNING 12 Teknik och design 28 Tillbehör LIVSSTIL 32 MINI Collection motorsport 34 MINI John Cooper Works CHALLENGE FAKTA 36 Tekniska data 37 Måttritningar Information om bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp för de enskilda modellerna finner du på sidan 36. 3
FASCINATION MINI JOHN COOPER WORKS POWER BYGGD FÖR HÖGA PRESTANDA TRIMMAD FÖR EXTRA KÖRGLÄDJE. Tävlingsutrustad från fabriken med extrautrustningens aerodynamikpaket i karossens färg för MINI John Cooper Works och MINI John Cooper Works Cabrio. Den markanta frontspoilern övertygar med de markanta luftintagen för kylningen av bromsarna och de i lameller infattade dimstrålkastarna. Tröskelbreddarna förstärker det sportiga intrycket med de bakre luftintagen, medan den nedre bakspoilern visar verklig power med lamellerna över dimbakljusen. 4 5
FASCINATION MINI JOHN COOPER WORKS Klart uttryckt: 17-tums lättmetallfälgar Cross Spoke CHALLENGE i markant svart eller silver signalerar beslutsamhet. Lika övertygande: sportbromsarna. De ger maximal kontroll i alla situationer. Här är budskapet: inga kompromisser oavsett om det gäller från 0 till 100 eller från 100 till 0. confidence HASTIGHETEN KAN MAN MINSKA MEN INTE ENTUSIASMEN. 7
FASCINATION MINI JOHN COOPER WORKS cabrio Är du medveten om dina begränsningar? Då har du ännu inte lärt känna MINI John Cooper Works Cabrio. Vältränad, stark, extremt uthållig och med verklig gokart-känsla är den en öppen utmaning. Liberty MER ÄN BARA ÖPPENHET KÖRGLÄDJE UTAN GRÄNS 9
FASCINATION MINI JOHN COOPER WORKS clubman Difference DRAR BLICKARNA TILL SIG DRAR IFRÅN DE AVUNDSJUKA. Bekänna färga göra intryck: det exklusiva taket i kontrastfärgen Chili Red för MINI John Cooper Works Clubman visar vid första påseendet att här handlar det om allt utom om det vardagliga. Skarp kontrast: På motorhuven visar sportstripes i svart, markerade med fina linjer i Chili Red, hur man skiljer sig från mängden. 10 11
utrustning teknik och design details HETSAR BLICKEN DRIVER UPP PULSEN. Markant: sportljuddämparens dubbla mynningsrör och de röda bromsoken. En motor som reagerar spontant på minsta tryck på gaspedalen. Bättre väggrepp och kurvdynamik tack vare DTC För ett sportigare sound: sportljuddämpare med dubbla mynningsrör. Dynamiskt utseende: 17-tums lättmetallfälgar Cross Spoke CHALLENGE lackerade i svart. Lugnande kraft: de röda bromsoken. Skapad för höga prestanda: motorn. Påminner om en vinstrik historia: John Cooper Works emblemet. med elektronisk differentialspärr. Teknik som fascinerar. 12 13
utrustning teknik och design HASTIGHETSMÄTARE Entusiasm kan mätas: den centralt placerade hastighetsmätaren med urtavla i antracit. 3-EKRAD LÄDERSPORTRATT Med ett fast grepp om körglädjen: den 3-ekrade lädersportratten med multifunktionsknappar och sömmar i Chili Red. EN REN LOOK OCH ETT KLART ENGAGEMANG. VÄXELSPAK Den 6-stegade växellådan är lättgående och har exakta, korta växelvägar. En speciell highlight för John Cooper Works: kontrastsömmar i Chili Red och visning av växelpositioner i rött. HANDBROMSHANDTAG Perfektion är en fråga om detaljer: handbromsbälgen har sömmar i kontrasterande rött. Desire Interiören har en karaktär som är lika omisskännlig som bilens exteriör. Exklusiva dekorelement, som interiörlister i Chili Red eller läderklädda sportstolar i Lounge Championship Red, gör varje varv runt banan i MINI John Cooper Works till en suverän upplevelse. 15
utrustning teknik och design Heart DRIVEN AV PASSION OCH 155 KW. EFFEKTDIAGRAM Byggd för höga prestanda: motorn imponerar med sin dynamik. Varje komponent har med bravur genomgått hårda tester. Redan från start sprudlar motorn av energi. Känner du hur otåligheten stiger? Information om bränsleförbrukning och CO 2 utsläpp för de enskilda modellerna finner du på sidan 36. VRIDMOMENT (NM) 400 350 300 250 200 150 100 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 MOTOREFFEKT (KW) MOTOREFFEKT MAx VRIDMOMENT OVERbOOST 50 0 0 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 VARVTAL (VARV/MIN) 30 20 10 Motoreffekt/ varvtal Max vridmoment/ varvtal Slaglängd/ cylinderdiameter Kompression Laddning Litereffekt 155 kw/ 6 000 varv/min 260 (280) 1 Nm/ 1 850 5 600 (2 000 5 100) 1 varv/ min 85,8 / 77 mm 10 : 1 twin scroll turbo 97 kw/l 16 1 Med Overboost-funktion. 17
utrustning teknik och design BILBÄLTESSYSTEM Airbags KAROSS CHASSI Om en olycka skulle inträffa, är förare och passagerare skyd- MINI John Cooper Works och MINI John Cooper Works Clubman är standardut- Med de omfattande förstärkningarna garanterar karossen en hög Enlänkad fjäderbenframaxel och flerlänkad bakaxel ger tillsammans en dade av en kombination av 3-punktsbälte, bältesstramare och rustade med sex airbags. MINI John Cooper Works Cabrio har fyra airbags som vridstyvhet och därigenom ett extremt stabilt kupéutrymme. Förutom bred spårvidd och en låg tyngdpunkt för den äkta MINI-känslan: spår- bälteskraftbegränsare. standard. ett optimalt skydd för de åkande, ger detta även en idealisk körkomfort stabil, smidig, lättkörd och med förbättrade egenskaper vid kurvkör- Förar- och passagerarairbags skyddar huvudet och överkroppen vid en fron- och låg bullernivå. ning i alla hastigheter med bästa väggrepp och säkerhet. talkollision. Sido- och huvudairbags (huvud- överkropp-airbags för MINI John Cooper Works Cabrio) minskar skaderisken i huvud-, bröst- och bäckenområdet vid framför allt en sidokollision. protection SKYDDAR I ALLA SITUATIONER FRÅN ALLA SIDOR. 18 19
Standardutrustning MINI John Cooper Works Extrautrustning MINI John Cooper Works Standardutrustning MINI John Cooper Works Cabrio Standardutrustning MINI John Cooper Works Clubman Extrautrustning MINI John Cooper Works Cabrio Extrautrustning MINI John Cooper Works Clubman utrustning teknik och design colour ETT OMISSKÄNNLGT UTSEENDE I FLERA VERSIONER. LACKERING Låt färgerna spela: För din MINI John Cooper Works väljer du helt efter din egen önskan bland karakteristiska standardfärger och exklusiva metalliclackeringar. LACKERING STANDARD LACKERING METALLIC Även när det gäller färgen för taket, finns olika alternativ tillgängliga. Du kan beroende av den valda lackeringen välja mellan ett tak i karossens färg eller i en attraktiv kontrastfärg. Exklusivt för MINI John Cooper Works och MINI John Cooper Works Clubman finns kontrasttaket även i Chili Red. U850 Pepper White WA94 Midnight Black Metallic WB22 British Racing Green Metallic WA62 White Silver Metallic TAKFÄRGER Kontrasttak i vitt (för MINI John Cooper Works) Kontrasttak i svart Kontrasttak i silver (MINI John Cooper Works Clubman) Tak i karossens färg (här exempel Spice Orange) Kontrasttak i Chili Red SUFFLETTFÄRGER CABRIO U851 Chili Red WB23 Spice Orange Metallic WB24 Eclipse Grey Metallic WA59 Laser Blue Metallic Sufflettfärg svart Sufflettfärg Hot Chocolate Sufflettfärg Denim Blue 20 Utförlig information om färger, material och utrustning får du hos din MINI återförsäljare eller på www.mini.se 21
Standardutrustning MINI John Cooper Works Extrautrustning MINI John Cooper Works Standardutrustning MINI John Cooper Works Cabrio Standardutrustning MINI John Cooper Works Clubman Extrautrustning MINI John Cooper Works Cabrio Extrautrustning MINI John Cooper Works Clubman utrustning teknik och design KLÄDSEL STARK UPPLEVELSE UTANPÅ OCH INUTI. KLÄDSEL För ett fascinerande inre liv: Sätt samman din personliga kombination av färger och material. Tyg Checkered John Cooper Works Tyg/läder Ray FKE1 Tyg/läder Ray FKE6 Rooster Red Tyg/läder Cross Check FTDT Toffy Tyg/läder Cross Check FTGW Polar Beige Tyg/läder Cross Check FTGM Ice Blue Polar Beige Läder Punch 1 T8E1 Läder Gravity 1 T6GW Polar Beige Polar Beige Läder Lounge 1 T9IN Championship Red Läder Lounge 1 T9E1 Läder Lounge 1 T9GV Classic Green Läder Lounge 1 T9GK Satellite Grey Läder Lounge 1 T9E7 Hot Chocolate Hot Chocolate 2 22 Utförlig information om färger, material och utrustning får du hos din MINI återförsäljare eller på www.mini.se 1 Läderklädsel omfattar stolsytorna (sits och ryggstöd) samt nackskydden fram och bak. 2 Finns endast för MINI John Cooper Works Clubman. 23
Standardutrustning MINI John Cooper Works Extrautrustning MINI John Cooper Works Standardutrustning MINI John Cooper Works Cabrio Standardutrustning MINI John Cooper Works Clubman Extrautrustning MINI John Cooper Works Cabrio Extrautrustning MINI John Cooper Works Clubman utrustning teknik och design style DU HAR KOMMANDOT OCH ANGER TONEN. INTERIÖRLISTER Påtaglig beslutsförmåga: Med t ex Piano Black eller Chili Red 6 olika interiörlister lyfter fram dynamiken i cockpit. colour line Visa karaktär. Betona din individualitet. Sätt en spännande accent i interiören. Till exempel med kombinationen av interiörlister i Chili Red för instrumentpanelen och dörrellipsen samt kneeroll och dörrarnas armstöd i Colour Line-färgen (se bilden ovan). 4BD Piano Black 4CY Chili Red 4BC Fluid Silver 4C1 4BA Rooster Red 4C2 Polar Beige 4DA Striped Alloy 1 (äkta material) 4BE English Oak 1 (äkta material) 318 Pepper White 1 4BU Hot Chocolate 4CN Toffy 4C3 Satellite Grey 24 1 Beräknad leverans från 3:e kvartalet 2011. Utförlig information om produkterna från John Cooper Works får du hos din MINI återförsäljare eller på www.mini.se/tillbehor 25
utrustning teknik och design equipment Hastighetsmätare med urtavla i antracit Interiörlister i Piano Black Innertak i antracit 2 GÅSHUD OCH ADRENALIN SOM STANDARDUTRUSTNING. John Cooper Works tröskellister Klimatanläggning Lädersportratt, 3-ekrad, inställbar i längs- och höjdled, med kontrastsömmar i Chili Red Standardutrustning 16-tums bromsskivor bak 17-tums bromsskivor fram, ventilerade 6-stegad växellåda, växelspak med visning av växelpositioner i rött, kontrastsömmar i Chili Red Aktivt rundslagningsskydd, förkromat med inlägg av Piano Black 1 Bakspoiler i takets färg 3 Bromsok rödlackerade, fram med John Cooper Works emblem Dimstrålkastare Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) Dynamisk väggreppskontroll (DTC) Extra nyckel för fjärrkontrollen Fotstöd av ädelstål Lättmetallfälgar Cross Spoke CHALLENGE, silver 7 J x 17 tum med däck runflat-däck 205/45 R 17 84 W RSC Luftintag i karossens färg Radio MINI Boost CD inkl AUX-ingång Side scuttles förkromade Sport-button Sportljuddämpare med dubbla mynningsrör Sportstolar Tredje bromsljus, vitt 2 Tygklädsel Checkered John Cooper Works med kontrastsömmar i Chili Red Varvräknare med urtavla i antracit och kromring 1 Endast för MINI John Cooper Works Cabrio. 2 Ej för MINI John Cooper Works Cabrio. 3 Endast för MINI John Cooper Works. Mer information får du hos din MINI återförsäljare eller på www.mini.se Handbromsbälg med kontrastsömmar i Chili Red 26 27
identity Utrustning tillbehör Ger den rätta racingkänslan: aeropdynamikpaketet i karossens färg för MINI John Cooper Works modellerna. Starten sker med frontspoilerns luftintag med svart galler och dimstrålkastare infattade i lameller. Tröskelbreddarna framhäver det sportiga intrycket med med sina motorsporttypiska luftintag. Målgången markeras av den nedre bakspoilern med svarta lameller över dimbakljusen. Dessutom ger takspoilern 1 en optimerad aerodynamik, genom att den minskar de lyftande krafterna. Paketet avrundas av side scuttles samt inramningen av luftintagen, ytterbackspeglarnas kåpor, diffusorn och bakluckans grepp 2 av kolfiber. Lättmetallfälgarna och de hålade bromsskivorna bidrar till det kraftfulla utseendet. Lättmetallfälg Cross Spoke R113 Red Stripe Takspoiler 2 Luftintag av kolfiber Side scuttles Ytterbackspegelkåpor av kolfiber Uppseendeväckande: MINI John Cooper Works modeller med John Cooper Works Tuning. Mer information får du på: www.mini.se/tillbehor 28 1 Finns endast för MINI John Cooper Works. 2 Finns ej för MINI John Cooper Works Clubman. 29
Utrustning tillbehör Sportstolar 1 läderklädda Med John Cooper Works sportchassi 1 behärskar du kraften i din MINI. Med sina speciellt utvecklade komponenter sörjer det för en enastående väghållning. De i uppseendeväckande rött lackerade spiralfjädrarna är korta och fast avstämda och sänker chassit med ca 10 millimeter. Det massiva fjäderbenstaget ger ökad stabilitet genom att minska rörelser hos karossen. Den verkliga körglädjen börjar på förarplatsen med sportstolar 1 i läder eller alcantara. Stolens ram, som består av ett lätt skal av plastmaterial, bidrar med sin utpräglade profil till ett säkert stöd vid snabb kurvkörning. Till detta passar sportratten samt växelspaksknoppen och handbromshandtaget i alcantara eller läder med kolfiberdekor. Interiörytor och dörrhandtag av kolfiber ger förarmiljön den avslutande finputsningen. Indoor Car Cover 1 skyddar mot damm och smuts och visar, hur man även i stillastående kan göra ett häftigt intryck. Ännu mer körglädje ger de sportiga extrainstrumenten 2 (visning av kylvätsketemperatur, relativt vridmoment och tväracceleration). Nu är det bara en sak som gäller: stig in och dra iväg. Extrainstrument 2 Sportchassi 1 Fjäderbenstag Indoor Car Cover 1 Den sista finslipningen: interiörlister av kolfiber och sportratt i alcantara/kolfiber. 30 1 Endast för MINI John Cooper Works. 2 Högst två extraminstrument kan vara monterade samtidigt. I kombination med Always Open Timer i MINI John Cooper Works Cabrio kan bara ett extrainstrument installeras. 31
LIVSSTIL mini collection THE OTHER TIGER, JOHN COOPER WORKS, BLACK/GREEN Unisexsko av mjukt, svart nappaskinn med läderförstärkningar i Performance Design. Gröna kontrastränder. Plös av vävd nylon. Skosnören i design Checkered. Innersula svart med infällda band. Tvåfärgad gumisula. Vit John Cooper Works logo på sidan och MINI logo baktill. Storlekar EU: 36 49 80 23 2 157 255 269 JOHN COOPER WORKS, UNISEX CAP Sportig stil i och utanför bilen: grön keps med skärm. Metallknapp till vänster. John Cooper Works logo påstickad fram. Insidan med tryck Hot Stuff och band Checkered Flag. 100 % bomull. L (59 60 cm)/80 16 0 445 998 MEN S JOHN COOPER WORKS ALLROUNDER JACKET Multifunktionsjacka. Dolt blixtlås fram. Fyra utvändiga fickor framtill. Svart John Cooper Works logo på vänstra bröstsidan. Band Checkered Flag på insidan. Stort tryck Hot Stuff på fodret. Vattenavvisande. 100 % nylon. Svart S XXL/80 12 0 444 253 257 fashion MEN S JOHN COOPER WORKS RUGBY SHIRT Grön långärmströja med dold knapplist med två knappar. Cool förstärkning på axelpartiets utsida. JCW stickat i svart på vänstra bröstsidan. Röda stickade sömmar på ärmarna. Rött band i nacken. Vitt halvmånformat utsnitt. Band Checkered Flag baktill i vänstra sömmen. 100 % bomull. S XXL/80 14 2 156 786 790 Ladies JOHN COOPER WORKs RUGBY SHIRT Snygg långärmad tröja i grönt. Knapplist med dubbel hantering. Färgtryck Keep it wild på vänstra bröstet. Röda racing stripes på vänstra ärmen. JCW stickat i svart upptill på baksidan. Band Checkered Flag baktill i vänstra sömmen. 100 % bomull. Grön XS XL/80 14 2 156 793 797 MEN S JOHN COOPER WORKS T-SHIRT Snygg rundhalsad T-shirt. Tryck Keep it wild på framsidan. Band Checkered Flag baktill i vänstra sömmen. Used look. Grönt band i nacken. 100 % bomull. Grå S XXL/80 14 2 156 774 778 Mer information finner du i den aktuella katalogen eller på: www.mini.se 32 33
motorsport MINI JOHN COOPER WORKS challenge MINI John Cooper Works CHALLENGE Andas in. Andas ut. Andas in. Försäkra dig om, att spänningen inte får dig att tappa andan. Tag sedan ut din MINI Cooper Works CHALLENGE på banan 1. Upplev den enastående kraften. Med racingteknik av högsta klass. Beställ din MINI John Cooper Works CHALLENGE unter: MINI.com/Challenge-Car passion SEGRAR PÅ TÄVLINGSBANAN VINNER DITT HJÄRTA. 34 1 MINI John Cooper Works CHALLENGE är endast tillåten för användning inom motorsporten och ej tillåten för körning på allmänna vägar. 35
fakta tekniska data Motor 1 Cylindrar/ventiler per cylinder MINI John Cooper Works Cylindervolym cm 3 1598 1598 1598 4/4 Motoreffekt/varvtal kw/hk/varv/min 155/211/6000 155/211/6000 155/211/6000 Max vridmoment/varvtal Nm/varv/min 260 (280) 2 /1850 5600 MINI John Cooper Works cabrio 4/4 260 (280) 2 /1850 5600 Slaglängd/cylinderdiameter mm 85,8/77 85,8/77 85,8/77 MINI John Cooper Works clubman 4/4 260 (280) 2 /1850 5600 Kompression/rekommenderat bränsle :1 10/91 98 ROZ 10/91 98 ROZ 10/91 98 ROZ Laddning twin scroll turbo twin scroll turbo twin scroll turbo PRESTANDA Max hastighet km/h 238 235 238 Acceleration 0 100 km/h s 6,5 6,9 6,8 Elasticitet 80 120 km/h (5:e växeln) s 6,2 6,8 6,6 Litereffekt kw/i 97 97 97 Vikt / Volym Tjänstevikt 3 kg 1140/1215 1230/1305 1205/1280 Vikteffekt 3 kg/kw 7,4 7,9 7,8 Bagagerummets volym l 160 680 125/170 660 260 930 Bränsleförbrukning 1 Stad/landsväg l/100 km 9,4/5,8 9,6/5,9 9,5/5,8 Blandad körning l/100 km 7,1 7,3 7,2 CO 2 -utsläpp blandad körning g/km 165 169 167 Tankvolym liter 50 50 50 Räckvidd km 705 685 696 Bromsar och hjul Bromsar fram ø mm Skivor ventilerade (316) Skivor ventilerade (316) Skivor ventilerade (316) Bromsar bak ø mm Skivor (280) Skivor (280) Skivor (280) Däckdimension fram/bak 205/45 R 17 84 W RSC 205/45 R 17 84 W RSC 205/45 R 17 84 W RSC Fälgdimension fram/bak 7,0 J x 17 LM 7,0 J x 17 LM 7,0 J x 17 LM facts mini John Cooper works. 1453 1683 1407 mini john cooper works CAbrio. 1453 1683 1414 mini john cooper works Clubman. HÄR BLIR DU ÖVERTYGAD PÅ VÄGEN TÄNDER DET. 1461 1913 1461 1913 691 2467 571 3729 691 2467 571 3729 1 Alla versioner av MINI John Cooper Works uppfyller EU5-normen. Uppgifterna om bränsleförbrukningen utgår från ECE-körcykeln. Denna omfattar en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg (uppmätt under verkliga förhållanden). Samtidigt med bränsleförbrukningen har CO 2 -värdena uppmätts. Bränsleförbrukningen avser bil i standardutförandet. Extrautrustning, t ex bredare däck, kan påverka bränsleförbrukningen. 2 Med Overboost-funktion. 3 I de angivna värdena är inräknat 90 % tankfyllning, 68 kg för föraren och 7 kg för bagaget. Tjänstevikten gäller för bilar i standardutförande. Extrautrustning kan höja detta värde. 1453 1683 1432 1461 1913 691 2547 723 3961 Alla uppgifter på de tekniska ritningarna i millimeter. 36 37
1 11 999 104 68 (L) 1 2011 VM. Tryckt i Tyskland. Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning och extrautrustning) som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden. I andra länder kan avvikelser från här beskrivna utföranden, modeller och utrustningar förekomma. Din auktoriserade MINI återförsäljare kan ge information om vad som gäller i ditt land. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i konstruktion och utförande samt reserverar oss för eventuella tryckfel. Mer om MINI finner du på: www.mini.se och www.mini.com BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt medgivande från BMW AG, München. www.mini.se