Teknisk information Flexovits kapskivor används över hela världen inom många områden som t.ex. flyg- bilindustri, gjuterier, varv offshore, byggindustri. Flexovits breda produktsortiment kännetecknas av ett mycket bra pris/prestandaförhållande i kombination med stor livslängd vilket ger användaren lägre total slipkostnad. Som komplement till Flexovits kvalitetsprodukter står ett välutbildat mycket erfaret team av tekniker med stor förståelse av den moderna industrins krav berett att hjälpa användaren att välja optimal slipprodukt. Flexovits breda lagersortiment ger snabba säkra leveranser, är en av förklaringarna till varför Flexovit föredras av många professionella användare. Detta katalogavsnitt presenterar de bästa produkterna inom kapskivor för en mängd olika användningsområden. Märkning Flexovits logotype Färg anger användningsområde Säkerhetsrekommendationer Användningsområde (material) Dimension Maximal arbetshastighet Europeisk säkerhetsstandard EN 1241 Produktspecifikation osa-certifiering The Organisation for Safety of Abrasives Artikelnummer CENTRUMBRICKA MED SISTA NINGSDATUM V = Sista användningsdatum (tillverkningsdatum + år) V01 V04 V07 V10 1:a kvartalet 2:a kvartalet :e kvartalet 4:e kvartalet Exempel: V04/2012 betyder sista användningsdatum 2:a kvartalet 2012 (tillverkning 2:a kvartalet 2009). 146
Produktsortiment Flexovit har marknadens bredaste sortiment kapskivor för att täcka in alla användningsområden. I sortimentet ingår tre produktlinjer för att möta marknadens vitt skilda krav. De tre produktlinjerna är Flexovit Mega Line (högsta kvalitet), Flexovit (hög kvalitet) Flexovit Speedoflex (bra kvalitet). Kapskivor MEGA-LINE Mega Line är produktlinjen av högsta möjliga kvalitet utformad för att möta användarnas högst ställda krav. Produkterna har snabbaste avverkning största möjliga livslängd vilket ger lägsta totala slip/kap-kostnad. Produkterna är utformade för att vara så lätt- användarvänliga som möjligt för att tillfredsställa den professionella användarens behov. FLEXOVIT Flexovits kapskivor används över hela världen inom många områden som t.ex. flyg- bilindustri, gjuterier, varv offshore, byggindustri. Produktlinjen Flexovit omfattar kapskivor av hög kvalitet stor livslängd som reducerar den totala slip/kap-kostnaden. SPEEDOFLEX Speedoflex kapskivor har en god kvalitetsnivå ett utmärkt pris/prestanda-förhållande. Speedoflex används för kapning slipning av en mängd olika material såsom stål, rostfritt, gjutjärn sten. NINGSOMRÅDEN - MATERIAL För att ange användningsområdet (materialet som ska kapas eller slipas) används olika färgkoder: NINGSOMRÅDEN - MATERIAL Sten/ gjutjärn Icke-järn metaller Rostfritt/ INOX Stål Rostfritt/INOX & Stål PIKTOGRAM SKIVA ETIKETT PÅ FÖRPACKNING 147
Teknisk information Differentiation in the Range SPECIFIKATION Slipmedel A Kornstorlek 0 Hårdhet S Bindemedel BF27 A = Aluminiumoxid C = Kiselkarbid Z = Zirkon Grov 16 20 24 Medium 0 to 60 Fin 0 to 100 Mjuk N O P Medium Q R S Hård T U V B = Bakelit/Fenoplast BF= Bakelit/Fenoplast med glasfiberarmering TYP BF 27 BF 41 BF 42 Navrondeller med försänkt nav, tjocklek 4-10 mm. Diameter 76-20 mm för handhållna maskiner. Användningsområde: Slipning Raka kapskivor. Diameter 40-400 mm för handhållna maskiner 400-610 för stationära maskiner. Användningsområde: Kapning Kapskivor med försänkt nav. Diameter 76-20 mm för handhållna maskiner 400-600 mm för stationära maskiner pendelkapmaskiner. Användningsområde: Kapning PIKTOGRAM FÖR MASKINTYP Vinkelslip (för kapning) Vinkelslip (för slipning) Rak maskin Vinkelslip Portabel rälskapmaskin (bensindriven) Bensindriven maskin Kapmaskin Stationär maskin 14
Arbetshastigheter Flexovits produkter är utvecklade testade för speciella användningsområden arbetshastigheter. Välj skiva beroende på vilket material som ska bearbetas. Avsett material framgår av skivans etikett. Se vidare avsnittet Att välja rätt produkt. Innan montering av skiva på maskinen, kontrollera att maskinens hastighet inte överskrider den på skivan angivna maximala arbetshastigheten. Kapskivor Skivdiameter (mm) HASTIGHETSTABELL ENLIGT EN1241 Maximal periferihastighet m/s 6 0 100 50/51 24100 0600 200 6/65 19100 2400 0250 76 1550 20150 25150 0 15100 19100 2900 5 14200 1000 22500 100/102 12100 1500 19100 115 10500 100 16650 125 9650 12250 1500 150/152 050 10200 12700 10 6700 500 10650 200 6050 7650 9550 20 5250 6650 50 250/254 450 6150 7650 00/05 4050 5100 6400 50/56 450 4400 5500 400/406 050 50 400 Alla värden i tabellen avser maximalt tillåten arbetshastighet i varv per minut (rpm). 149
Teknisk information Användningsråd För att uppnå bästa resultat med Flexovit kapskivor är det viktigt att: Avgöra vilket material som ska bearbetas välja den produkt som är avsedd för material operation enligt avsnittet Att välja rätt produkt. Att använda rätt kapskiva eller navrondell för ett specifikt material är av största vikt för att uppnå optimal avverkning livslängd. Kontrollera att maskinen fungerar korrekt att maskinens varvtal inte överskrider det på kapskivan/navrondellen angivna maximala varvtalet. Använd den rekommenderade arbetshastigheten som är angiven på följande sidor i detta avsnitt. Använd nedanstående felsökningsschema för att identifiera problem vidta rätt åtgärd. Skivan kapar inte FELSÖKNING KAPSKIVOR Om snittytan blir blå: Skivan är för hård eller för tjock Använd mjukare eller tunnare skiva (Flexovit Thin Cut). Kontrollera arbetshastigheten. Periferihastigheten är för låg. Öka arbetshastigheten (max 0 m/s). Onormalt stor förslitning Om snittytan blir vit: Skivan är för mjuk. Använd hårdare skiva. Periferihastigheten är för låg. Öka arbetshastigheten (max 0 m/s). Hastigheten sjunker vid kapningen. Använd maskin med högre effekt eller minska arbetstrycket. Periferin trasas sönder Kapskiva används för slipning. Använd alltid navrondell för slipning. Arbetsstycket rör sig. Spänn fast arbetsstycket ordentligt. För högt sidotryck. Använd endast radiellt arbetstryck. Hål /eller centrumbricka brister Skivan fastnar i arbetsstycket. Använd större radiellt arbetstryck för skivan fram åter. Kapskiva används för slipning. Använd alltid navrondell för slipning. För högt sidotryck. Använd endast radiellt arbetstryck. Olika diameter på ovan- underflänsar. Använd endast flänsar av samma diameter. 150
FELSÖKNING NAVRONDELLER Kapskivor Rondellen slipar inte Rondellen för hård, bränning. Använd mjukare rondell. För lågt arbetstryck. Öka arbetstrycket. För låg maskineffekt. Använd maskin med högre effekt. Igensättning glasning (icke-järn metaller). Använd Flexovit Alu rondeller som motverkar igensättning glasning. Onormalt stor förslitning Rondellen är för mjuk. Använd hårdare rondell. För högt arbetstryck. Minska arbetstrycket, låt rondellen göra jobbet. Arbetshastigheten minskar under slipningen. Använd maskin med högre effekt. Minska arbetstrycket. För låg periferihastighet. Öka arbetshastigheten (max 0 m/s). Periferin trasas sönder För liten slipvinkel. Ändra slipvinkeln till 0-40 Arbetsstycket rör sig. Spänn fast arbetsstycket ordentligt. För högt arbetstryck. Minska arbetstrycket, låt rondellen göra jobbet. Sprickbildning på rondellens undersida För stor kontaktyta. Minska kontaktytan. För högt arbetstryck. Minska arbetstrycket, låt rondellen göra jobbet. Obalans Flänsarna i dåligt skick. Rengör flänsarna. Dålig montering av rondellen. Dra åt flänsarna. Olika diameter på ovan- underflänsar. Använd endast flänsar av samma diameter. V 151
Teknisk information SÄKERHETSRÅD - RÄTT HANTERA, INSPEKTERA STÄNG KONTROLLERA KONTROLLERA LÄS KÖR KONTROLLERA KONTROLLERA KONTROLLERA FÖRVARA HÅLL lagra transportera alltid slipprodukter varsamt. Kapskivor ska förvaras på en horisontell plan ytan (helst på en stålplatta). Navrondeller ska staplas på varandra eller förvaras i originalförpackningen. alla produkter innan montering samt även med jämna mellanrum under användningen kontrollera att inga skador uppkommit. alltid maskinens skyddsandordningar kontrollera att de är korrekt monterade ordentligt fastsatta. De ska täcka minst halva skivan skyddar användaren om skivan skulle sprängas. OARMERADE KAPSKIVOR FÅR ENDAST AS I STATIONÄRA MASKINER MED KORREKT SKYDDSANORDNING. alltid av strömmen till maskinen innan montering/byte av skiva. endast verktyg från maskinleverantören för byte av skiva. att maskinens varvtal inte överskrider den på skivan angivna maximala arbetshastigheten. att rätt monteringsutrustning använts att den är oskadad, rengjord utan grader. säkerhetsstandard EN1241. nymonterade skivor i full arbetshastighet med monterade skyddsanordningar en stund innan arbetet påbörjas. alltid skyddsglasögon. alltid övrig skyddsutrustning som andningsskydd, handskar, hörselskydd, täckande klädsel skyddsskor. maskinens arbetshastighet med jämna mellanrum, särskilt efter reparation eller service. Maskiner med variabel hastighet måste kontrolleras underhållas extra noga. spänningen på drivremmar om sådana finns med jämna mellanrum. Drivremmarna måste vara korrekt spända för att full maskineffekt ska uppnås. att arbetsstycket är ordentligt fastsatt. portabla maskiner på lämpligt sätt för att undvika skador på skivan. portabla maskiner i en arbetsställning som känns komfortabel där arbetsstycket är välbalanserat maskinen får fullt stöd. en slipvinkel på 0 mot arbetsstycket vid slipning med. arbetsytan ren från främmande föremål. Det är farligt att falla med maskinen igång. 152
HANTERA LAGRA ÖVERSKRID TVINGA DRA STANNA LÅT SLIPA SLÄPP SLIPA SÄKERHETSRÅD - FEL INTE kapskivor ovarsamt. INTE oarmerade kapskivor i portabla maskiner. INTE skivor i fuktiga utrymmen eller utrymmen med starka temperaturväxlingar. INTE skadade kapskivor eller. INTE den maximalt tillåtna arbetshastigheten. INTE skivan på maskinens spindel. INTE flänsar som är skadade, smutsiga eller har grader. INTE åt fastspänningsanordningen för hårt. INTE mellanlägg med mindre eller lika med 406 mm (EN 1241). INTE en maskin som är sliten eller i dålig kondition. INTE maskinen utan skyddsanordningar. INTE kapskivor eller i utrymmen med dålig ventilation utan att använda andningsskydd. INTE sidotryck på kapskivor. Skivan får ej böjas. INTE maskinen genom att bromsa skivan. Låt maskinen stanna av sig själv. INTE en kapskiva nypa eller fastna i snittet. INTE överdrivet hårt arbetstryck så att maskinens varvtal går ned. INTE med sidan på en kapskiva eller med tjocklek < 4 mm. INTE ner maskinen genom att hissa ner den i el- eller luftkabeln. Skivan kan då lätt spricka av maskinens vikt. Detta är en vanlig orsak till skivsprängningar. INTE med en navrondell med en arbetsvinkel mindre än 0. INTE maskinen i en kroppsställning som inte är i full balans där man inte har full kontroll över maskinen. Kapskivor 15
Teknisk information Säkerhetsrekommendationer Alla kapskivor kan skadas det åligger användaren att vidta åtgärder för att förhindra detta. Slipprodukter som är skadade, felaktigt monterade eller som används på ett felaktigt sätt utgör en stor risk för alla personer i närheten. Detta avsnitt behandlar de viktigaste förebyggande åtgärderna. Utförliga säkerhetsföreskrifter finns i FEPA s Säkerhetsregler för fasta slipverktyg (Federation of European Producers of Abrasives, www.fepa-abrasives.org). VÄLJ RÄTT SKIVA Läs noggrant informationen på skivans etikett kontrollera att den passar för arbetsmomentet som ska utföras att skivan har korrekt dimension i förhållande till maskinen. Kontrollera att maskinens varvtal inte överskrider den på skivan angivna maximala arbetshastigheten. Följ eventuella begränsningar eller speciella instruktioner som eventuellt är angivna på skivan eller bifogade dokument. INSPEKTION INNAN MONTERING Kontrollera att instruktionerna på skivan överensstämmer med maskinens. VISUELL KONTROLL Kontrollera skivan noga - är den skadad på något sätt får den inte användas. SÄKERHETSUTRUSTNING Innan arbetet påbörjas, måste maskinens skyddsanordningar vara monterade korrekt ordentligt fastsatta. Maskinskyddet måste kunna fånga upp fragment från en eventuell skivsprängning stå emot de stora krafterna i samband med detta. MONTERING AV SKIVA OCH VERKTYG FÖR MONTERING Montera endast skivor som är avsedda för arbetsoperationen. Använd aldrig våld vid montering. Använde endast flänsar från maskintillverkaren säkerställ att dessa är oskadade väl rengjorda. Typ 27 Typ 41 Typ 42 154
ARBETSPLATSEN Säkerheten beror även på arbetsplatsens utseende. En ren arbetsplats utan främmande föremål, tillräckligt arbetsutrymme, bra belysning värme höjer säkerhetsnivån. Kapskivor NING Kapskivor får endast användas för material som de är avsedda för. Detta visas med piktogram på skivan, på förpackningen i katalogen. Kapning Vid kapning ska kapskivan hållas rakt i snittet endast radiellt tryck får användas. Slipning Vid slipning ska navrondellen hållas med en vinkel på 0-45 mot arbetsstycket. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Säkerhetsglasögon, hörselskydd, handskar, andningsskydd ska användas. Vid extra svåra förhållande ska även visir användas. Läderförkläde /eller täckande klädsel samt säkerhetsskor ska också användas. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING Andningsskydd Skyddshandskar Skyddsglasögon Hörselskydd Läs instruktionerna Får ej användas för slipning Använd aldrig en med sidan skadad skiva SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN Handhållna maskiner måste hållas så att gniststrålen ej riktas mot operatören eller brännbara material. MASKINSKYDD Maskinens skydd måste vara korrekt monterade åtdragna. STANNA MASKINEN Stäng av maskinen låt skivan/rondellen stanna helt innan maskinen läggs ned. Lägg aldrig maskinen så att tryck uppstår på skivan/rondellen. 155
Att välja rätt produkt NAVRONDELLER Stål, konstruktionsstål Låglegerat stål Höglegerat stål Tunnväggigt material Rostfritt stål, Inox Järnvägsräls Gjutjärn Icke-järn metaller Titan Sten, betong Glas, plast, PVC A24/0S Speedoflex A24/0RS Speedoflex A24/0Q Speedoflex A24Q Fast Cut A0S General Purpose A24V Long Life ZA24Q Zirconia A0P HP Mega-Line A0W Mega-Line A0Q INOX Mega-Line ZA24R INOX Foundry ZA20R Foundry ZA20T Foundry A6Q Alu C24/0RS Speedoflex C0T General Purpose FÖRKLARING Rekommenderas starkt Rekommenderas 156
KAPSKIVOR Kapskivor Stål, konstruktionsstål Låglegerat stål Höglegerat stål Tunnväggigt material Rostfritt stål, Inox Järnvägsräls Gjutjärn Icke-järn metaller Titan Sten, betong Kakel, klinker Glas, plast, PVC A46/60V Inox Speedoflex A24/0S Speedoflex A24/0RS Speedoflex A60T Thin Cut A0S General Purpose A24V INOX Long Life A0V Extra Long Life A60V INOX Mega-Line A24V INOX Mega-Line A60W Mega-Line A0W Mega-Line A60X Mega-Line ZA60X Mega-Line ZA24R Foundry ZA0S Foundry ZA20T Foundry ZAC24S Foundry A0S Petrol Saw A0S Chop Saw A24P Rail Cut A24Q Rail Cut ZA24Q Rail Cut C0S Petrol Saw A60Q Alu FÖRKLARING Rekommenderas starkt Rekommenderas 157
KAPSKIVOR Stål, konstruktionsstål Låglegerat stål Höglegerat stål Tunnväggigt material Rostfritt stål, Inox Järnvägsräls Gjutjärn Icke-järn metaller Titan Sten, betong Kakel, klinker Glas, plast, PVC A6Q Alu C24/0RS Speedoflex C46T Thin Cut C0S/C0T General Purpose FÖRKLARING Rekommenderas starkt Rekommenderas 15