Vi inspirerar dig till bättre golf RESEGUIDE Varsågod! Ladda ned reseguider på Golf.se. Celtic Manor Resort. Wales en väl gömd juvel Golfbanorna Annons Annons Annons MatEN Shoppingen BoendeT Resan Nöjena
2010 JUlI 10 3 JULI 2010 Llandudno GC St Deiniol GC Conwy GC Nefyn & District GC Royal St Savids GC Snowdonia Mountain Aberdovey GC Langland Bay GC Swansea Royal Porthcawl GC Cardiff Rolls of Monmouth GC Celtic Manor resort BUTIKER I de centrala delarna av Cardiff och Swansea finns allt man kan kräva av en storstad. Vid Queen Street i Cardiff finns det stora köpcentret Capitol Shopping Centre med en rad märkesbutiker för alla modelejon. De lite mer hippa och udda affärerna hittar man ofta på tvärgatorna till gågatorna inne i stan. I Swansea är det utmed High Street, Plymouth Street och Det finns gott om trevliga restauranger runt om i Wales. Oxford Street som man hittar de bästa affärerna, men man ska inte glömma Swansea Market mitt inne i stan. Den är att likna vid en saluhall med en rad intressanta butiker där man kan hitta allt mellan himmel och jord. Resmålet: Wales Land: Storbritannien Folkmängd: 3 miljoner i Wales Valuta: Pund, cirka 12 kronor Tidsskillnad: -1 timme Lufttemperatur: januari 6 grader, juli 19 grader En Big Mac: 37 kronor En liter bensin: 13 kronor Ett 3-pack ProV1: Cirka 150 kronor SÄSONG Säsongen varar året runt och med tanke på att Golfströmmen passerar strax utanför Irland så är det gynnsamt för golfbanorna även här. Man ska dock tänka på att det vintertid kan förekomma snö i inlandet och att det utmed kusten kan vara rejält blåsigt och kymigt.
RESEGUIDE WALES 2010 JUlI 8 5 WALES RESEGUIDE JUlI 2010 foto: TOBIAS BERGMAN Nefyn & District GC. foto: Visit Wales Image Centre Byggd: 2007 Arkitekt: Robert Trent Jones Jr & Ross McMurray Greenfee: Cirka 195 pund (Ryder Cup-banan) de två övriga runt 50 pund 4 NEFYN & DISTRICT GC Det unika med denna bana förutom att den har 26 (!) hål är halvön the Point. Åtta av hålen spelas ute på den berömda halvön som gjort banan känd. Aberdovey GC. Riktigt smala och tajta hål där klipporna går rakt ner i havet och man kan tydligt höra vågorna slå in när man puttar för en dubbelbogey Alltid i bra skick och dessutom en helt okej restaurang. www.nefyn-golf-club.com Telefon: +44 1758 720966 Byggd: 1907 Arkitekt: James Braid Greenfee: Cirka 45 pund 5 CONWY GC En skön bana utlagd precis vid River Conwy där det sällan råder högt tryck. Ytterst behaglig atmosfär att spela golf i med flertalet riktigt tuffa hål, särskilt i motvind längst ute vid vattnet. Sjuttonde är ett absolut favorithål. Ett riktigt smalt par 4 med törnbuskar på båda sidor vilket gör att man får ladda om från tee om man inte håller tungan rätt i mun.
2010 JUlI 6 7 JUlI 2010 Aberdovey GC. SEVÄRDHETER BEAUMARIS CASTLE Ett slott som byggdes i början av 1300-talet och ligger i grevskapet Anglesey i norra Wales. Riktigt mäktigt att vandra runt i de gamla byggnaderna. Slottet är upptaget på Unescos världsarvslista. www.conwygolfclub.com Telefon: +44 1492 592423 Byggd: 1890 Arkitekt: Frank Pennink Greenfee: Cirka 50 pund ännu mer golf ÄNNU MER GOLF ABERDOVEY GC Aberdovey är vid vindstilla väderlek en tämligen lätt bana som tenderar att glömmas bort. Vacker utsikt över havet med flera utmanande hål för alla typer av golfare. www.aberdoveygolf.co.uk LLANDUDNO GC En blandad seaside- och parkbana med riktigt undulerade greener så räkna med många puttar om det blåser. I övrigt en klart spelvärd bana utmed Conwybukten. www.maesdugolfclub.co.uk foto: TOBIAS BERGMAN LANGLAND BAY GC En riktigt kort par 70-bana (5 300 meter) utanför Swansea precis vid havet. Flera hål korsar varandra, och det finns några riktigt skarpa doglegs på sista nio men det är inget att haka upp sig på. Skicket är helt sanslöst bra. www.langlandbaygolfclub.com ROLLS OF MONMOUTH GC En kuperad parkbana inne i landet utanför staden Monmouth strax norr om Cardiff. Passar alla typer av golfare och är alltid i bra skick. www.therollsgolfclub.co.uk ST DEINIOL GC En skön parkbana i norra Wales utlagd av legendaren James Braid. Smal på vissa ställen men inte speciellt kuperad. Sällan högt tryck så man kan spela i lugn och ro. www.st-deiniol.co.uk LLANERCH VINEYARD Wales är ju inte direkt känt för någon vintillverkning men denna vingård är undantaget som bekräftar regeln. Här i Vale of Glamorgan kan man både smaka och köpa vin samt bo över om man känner för det. Mysig atmosfär ute på landet. THE GARDEN OF WALES Strax väster om Swansea ligger denna botaniska trädgård som är den största i Wales. Det pågår mycket forskning om hållbart Tivoli. nyttjande och flera kända föreläsare föreläser här varje månad. MER ATT GÖRA HARLECH CASTLE Ligger precis vid golfbanan Royal St. Davids och byggdes i slutet av 1200-talet som en markering av Edvard I att han menade allvar med sina avsikter att inta norra Wales. Öppet dagligen. foto: Visit Wales Image Centre Snowdonia Nationalpark. SNOWDONIA NATIONALPARK Uppe i nordväst ligger denna enorma nationalpark som bjuder på mäktig natur och vidunderliga utsikter. Har man tid ska man sätta av en heldag för denna park. CARDIFF GHOST TOUR För 5 pund kan man få sig en Wales Harlech castle. stadsvandring i Cardiff som man sent ska glömma. Inget för de med svagt hjärta eller spökfobier. Rundvandringen tar drygt en timme och känns antingen som en evighet eller ingenting, beroende på hur pass lättskrämd man är.
2010 JUlI 4 9 JUlI 2010 5 GOLFBANOR Wales åker man till för att uppleva de gamla banorna och främst då links utmed havet. Det finns visserligen en del nya skapelser runt om i landet men de är fortfarande i stor minoritet. Väder och vind är faktorer som ofta spelar in och det gäller att ta med sig kläder för alla sorters väderlek. 1 ROYAL ST. DAVIDS GC Banan är tveklöst en av de bästa linksbanorna i hela Storbritannien och kanske den bästa banan med par 69 i hela världen. Den ligger oerhört vackert, precis vid foten av Snowdon Mountains och har flera läckra hål. Nian och 18:e är två par 3 på cirka 170 meter vardera. Det är bunkrar precis överallt runt greenerna och det är sanslöst lätt att strula till det. Royal Porthcaw GC. foto: GETTY IMAGES www.royalstdavids.co.uk Telefon: +44 01766 780361 Byggd: 1894 Arkitekt: William Henry More Greenfee: Cirka 65 pund 2 ROYAL PORTHCAWL GC Banan ligger mellan Swansea och Cardiff och är en riktig klassiker. De första fyra hålen samt de sex sista är riktiga linkshål, medan hålen däremellan slingrar sig lite högre upp i terrängen och vips så ser man Engelska kanalen i horisonten. Banan har stått värd för det ena stora mästerskapet efter det andra och ska man välja ut något hål på banan som minnesvärt får det bli det första. Det är alltid mäktigt att slå ut precis bredvid ett anrikt klubb- hus, och detta par 4 med havet direkt till vänster är inte helt lätt med fyra bunkrar precis i landningsområdet. www.royalporthcawl.com Telefon: +44 1656 782251 Byggd: 1891 Arkitekt: Charles Gibson Greenfee: Cirka 120 pund 3 CELTIC MANOR RESORT 54 hål finns det på denna makalösa anläggning och det är främst Ryder Cup 2010 som dyker upp i tanken. Banan Twenty-Ten har byggts speciellt för Ryder Cup och går minsann inte av för hackor. Här testas man hela varvet runt och det lurar vatten och bunkrar lite överallt. Artonde hålet är ett riktigt monster på 560 meter från backtee med en förrädisk pöl framför green. Man bör inte ropa hej innan man slagit över den. De andra banorna är ritade av Colin Montgomerie och Robert Trent Sr, och de ska man för allt i världen inte underskatta. De är dessutom betydligt billigare att spela. www.celtic-manor.com Telefon: +44 1633 413 000 ta med hem Det finns mycket att köpa med sig hem, allt från fina träsniderier och lammull till ostar av olika slag. I Wales tillverkar man en väldigt stark cheddar som kallas för the Bomber. Den finns att köpa i välsorterade delikatessbutiker. mat och dryck MAT OCH DRYCK Det walesiska köket är snarlikt det brittiska och fårkött och skaldjur är ofta förekommande. En typisk maträtt från Wales är ugnstekt lamm med sås gjord på antingen lever eller mynta. När det gäller drycker så finns det ett tjugotal vingårdar i landet och därtill även en rad ölbryggerier samt whiskeydestillerier. Det sägs att receptet för Guinness kommer från Wales även om det inte är bekräftat. 3 restauranger 3 RESTAURANGER 1 THE BELL AT SCENFRITH En bit norr om Newport ute på landet ligger denna krog som var sjätte vecka byter meny för att anpassa det man serverar efter säsong. Det är ett gemytligt ställe och restaurangen har fått flera utmärkelser, vilket man förstår när man har varit där, och priserna är med svenska ögon riktigt rimliga. Adress: Mitt i byn Skenfrith Tel: +44 1600 750235 www.skenfrith.co.uk 2 HARBOURMASTER RESTAURANT Ligger en bit norr om Swansea vid Irländska sjön och erbjuder fantastisk mat tillagad på lokala råvaror med betoning på fisk och skaldjur. Mysig miljö i detta relativt nyrenoverade hus precis vid kajen. Adress: Pen Cei, Aberaeron Tel: +44 1545 570 755 www.harbour-master.com 3 LE GALLOIS Ett bra ställe mitt i Cardiff med typisk fransk mat med en touch av Wales. Deras ångkokta havsabborre bör testas. Modern inredning och mycket trevlig personal. Bra priser på både mat och vin. Adress: 6-10 Romilly Crescent, Cardiff Tel: +44 292 03 41264 www.legallois.co.uk Den inhemska cheddarn är av det kraftfulla slaget. 3 NATTKLUBBAR 1 EVOLUTION Ett skönt ställe med liveband flera gånger i veckan. Blandat klientel och varierande musik. Bra tryck och öppet till 02 på natten. Adress: Hemingway Road, Cardiff 2 ESCAPE Det ballaste stället i Swansea med äkta klubbkänsla. Man har ytterst sällan samma dj två kvällar i rad och det är stor variation på musiken. Adress: The Kingsway, Swansea 3 JUMPIN JAKS Ligger mitt i centrala Cardiff och kör olika teman varje kväll. Allt från Naked Tuesday till Rocky Sunday. Fullt ös och hög volym långt inpå natten. Adress: Wood St, Millenium Plaza, Cardiff
2010 JUlI 2 11 JUlI 2010 Wales är inte bara Ian Woosnam och hans pliktslag under British Open 2001 på Royal Lytham & St. Annes. Wales är en landsdel i Storbritannien som får oförskämt lite uppmärksamhet, men det lär till viss del ändras i höst när Ryder Cup spelas på Celtic Manor utanför Newport. Då, sent omsider, lär världen få upp ögonen för denna lilla juvel till resmål. Landet har en brokig historia och blev en del av England i och med Unionsakten år 1536. Three Cliffs Bay Gower Peninsula Glamorgan Wales Trots att Wales är mindre än Småland till ytan så hittar man här den ena golfbanan efter den andra som finns med på listorna över de bästa i världen. Royal Porthcawl och Royal St. Davids är två mästerverk som varje golfare bör spela någon gång i livet. Wales är så oerhört mycket mer än storstäderna Cardiff och Swansea. På landsbygden finns mycket att upptäcka och framförallt utmed norra kusten där landskapet är totalt hänförande. 3 HOTELL 1 THE GROVE I Pembrokeshire strax nordväst om Swansea ligger detta romantiska hotell med vacker utsikt över närliggande Preseli Hills. Rummen är inredda i gammal brittisk stil och har alla moderniteter man kan önska sig. Stället har dock bara nio rum och tre sviter så det gäller att boka i tid om man vill komma över logi. Priser från 170 pund per rum och natt. www.thegrove-narberth.co.uk 2 PARK PLAZA CARDIFF Om inte det bästa så ett av de bättre hotellen i Cardiff. Ligger mitt i stan och på gångavstånd från allt av vikt. Deras relaxavdelning är något man inte bör missa om man tar in här. Priser från 110 pund per rum och natt. www.parkplazacardiff.com 3 ESCAPE BOUTIQUE B&B Ibland kan det vara svårt att hitta ett riktigt bra B&B. Det är ofta varierande kvalité till dyra priser men om man är beredd att betala lite mer och verkligen få valuta för utläggen så är detta ställe utmed kusten i norra Wales ett riktigt bra alternativ. Många bra golfbanor runt hörnet och även nationalparken Snowdonia. www.escapebandb.co.uk FLYGPRISER FLYGPRISER Om man vill flyga till Wales så är det Cardiff som gäller. Flyg dit är i regel ganska dyra med priser runt 3 200 kr t&r. Många flyger i stället till London eller Manchester och kör sen till Wales. Från London tar det drygt 2 timmar med bil till Cardiff och från Manchester knappa timmen till walesiska gränsen. www.ba.com www.sas.se www.ryanair.com GOLFRESEPAKET GOLFRESEPAKET www.akigolf.se www.spela-golf.com HYRBIL HYRBIL På den internationella flygplatsen i Cardiff finns alla de stora hyrbilsföretagen representerade och normalt pris för en vecka för en liten bil ligger på cirka 2 000 kronor. Att hyra bil i London är någon hundralapp billigare. www.hertz.com www.avis.com www.europcar.com mer info MER INFO TURISTBYRÅ I SVERIGE: Visit Britain har stängt sin butik i Stockholm och kunder hänvisas till webben. www.visitbritain.se BILLIG GOLF I WALES: Att spela golf i Wales är inte speciellt dyrt, men vill man ändå göra klipp och kanske komma över en bra deal så kan det vara klokt att kolla på sajten: www. greenfree.co.uk BRA LÄNKAR: www.welshgolfcourses.com www.visitwales.com Guideredaktör: Fredrick Månsson (info@golf.se ) Layout: Elin Breyer Hedberg. Annonsförsäljning: Lotta Anfeldt Sjödin, AnnonsService (anfeltsjodin@annonsservice.se) Ansvarig utgivare: Tobias Bergman Publicerad: Juli 2010 i