Nordisk Ministerråd Mødegruppe EK-U - Embedsmandskommiteen for Uddannelse og Forskning, EK-U Mødetid 23. februar 2011 Mødested Ved Stranden 18, NMRS lokaler sreferat Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0200 Fax +45 3396 0202 www.norden.org 25. februar 2011 11-182 Til stede Finland Danmark UVM VTU Norge Sverige Island Grønland Færøerne NMRS Gjest Undervisningsråd Armi Mikkola Undervisningsråd Annu Jylhä-Pyykönen Projektplanerare Sini Keinonen Afdelingschef Torben Kornbech Rasmussen Chefkonsulent Hanna Dam Specialkonsulent Gunvor Barnholt Kontorchef Jette Søgren Nielsen Specialkonsulent Solveig Boesen Ekspedisjonssjef Eivind Heder Avdelingsdirektør Rolf Larsen Seniorrådgiver Ellen Lange Avdelningschef Johan Lindell Ämnesråd Peter Johansson Departementssekreterare Tina Lindström Avdelningschef Stefán Stefánsson AC fuldmæktig Kirstine Borch Nielsen Seniorrådgiver Kristianna Sjóvará Afdelingschef Gard Titlestad Seniorrådgiver Kirsten Preisler Seniorrådgiver Siv Merethe Lien Seniorrådgiver Hulda Zober Holm Seniorrådgiver Fredrik Melander Seniorrådgiver Christian Möller Seniorrådgiver Helene Norberg Seniorrådgiver Monika Mörtberg Backlund Rådgiver Emelie Carlsson Projektmedarbejder Izabela Butenko-Olesen Koordinator Sigrun E. Petersen Avdelingskoordinator Tove Mangset Direktør Gunnel Gustafsson, NordForsk Bjørn Stensaker, NIFU
Ikke til stede Grønland Åland Vicedirektør Henrik Mahnke, Oxford Reseach Leder af Nordisk Sprogkoordination Bodil Aurstad Departementschef Lise Lennert Olsen Avdelningschef Rainer Juslin side 2 af 16
1/11 Godkjenning av dagsorden Ingen bilag -At EK-U godkjenner det fremlagte forslag til dagsorden. ÄK godkände dagordningen med tillägg att det upprättas en ny punkt 3, NMRS informerar samt en ny punkt 21 Utnämning av ny ledamot i NordForsks styrelse. Protokollsanteckning från Sverige: Sverige protesterade mot dagordningspunkt 11/11. Vid ÄK-U 4/10 framförde Sverige att man inte ville att denna punkt skulle komma upp vid ÄK-U 1/11 (se protokoll ÄK-U 4/10). Sverige framförde att man är djupt oroat av relationen mellanmedlemsländerna och NMRS. Sverige ser detta som en grundläggande förtroendefråga. 2/11 Protokollføring av skriftlige beslutninger Ingen bilag - At EK-U protokollerer nedenstående skriftlig beslutning fra den 27 januar 2011 ÄK-U protokollförde beslutet om att godkänna sammansättningen för gruppen för genomförande av översynen av det nordiska forskningssamarbetet. Dessutom informerades ÄK-U om att samtliga tillfrågats och accepterat och det första mötet är planlagt till den 11 april 2011. side 3 af 16
3/11 Informasjonssaker fra NMRS Ingen bilag -At EK-U tar informasjonen til orientering. ÄK-U tog informationen till orientering 4/11 Forberedelse av temadiskusjon til MR-U 1/11 om kreativitet, innovasjon og entreprenørskap 1 2 3 4 Sammendrag av de tre studiene:- Kreativitet, innovasjon og entreprenørskap i perspektiv på naturvitenskapelig talent og praktisk-musiske fag Endelig udgave: Kreativitet, innovasjon og entreprenørskap i utdanningssystemene i Norden (hovedstudie) Endelig udgave: Praktisk-musiske fag i utdanningssystemene i Norden (tilleggsstudie 1) Endelig udgave: Utvikling av naturvitenskapelig talent og kreativitet i et nordisk perspektiv (tilleggsstudie 2) - å beslutte det foreslåtte opplegg for MR-Us temadiskusjon om kreativitet, innovasjon og entreprenørskap den 6. april 2011 med de kommentarer som fremkommer i møtet. Dessutom informerades ÄK-U om att Mandag Morgens extrakt av studierna och 2-3 frågor som underlag för MR- U:s diskussion kommer att tillsändas ÄK-U för kommentering i början av mars 2011. Drøfting og beslutning 5/11 Nordplus 2008-2011 - evalueringsrapport 1 Sammendrag Nordplus evaluering 2008-2011 2 Endelig evalueringsrapport side 4 af 16
- å ta informasjonen om evalueringsrapporten av Nordplus programmene til orientering 6/11 Evaluering av Nordic Master Program or a 1 a 2 a 3 a 4 Evaluering af Nordic Master Programme_Revideret februar Kommentarer från SIU om NMP Kommentarer fra NUS vedr Nordisk Master Kommentarer från HÖGUT/DK rörande NMP-evaluering Att ÄK-U ger inspel och synpunkter på det utkast till evalueringsrapporten rörande Nordisk Master Att ÄK-U beslutar att vidareföra Nordic Master Att värdera att vidareföra Nordic Master Program inom ramen för Nordplus ÄK-U gav inspel och synpunkter på evalueringsrapporten ÄK-U beslutade att vidareföra Nordic Master Program med förbehåll för budget ÄK-U beslutade att be HÖGUT värdera framtida organisering av Nordic Master Program härunder eventuellt inom ramen för Nordplus 7/11 Neste generasjon Nordplus - forslag til hovedinnhold samt prosjekt for implementering 1 Nordplus - forslag til hovedinnhold og innretning 2 Utkast Programdokument for Nordplus 2012-2016 3 Forslag til implementering av Nordplus 2012-2016 4 Forslag budsjett Nordplus 2012-2016 side 5 af 16
- å beslutte vedlagte forslag til hovedinnhold og innretning i neste generasjons Nordplus program med de kommentarer som fremkommer i møtet - å gi innspill til vedlagte utkast til Programdokument for Nordplus 2012-2016, som etterfølgende sendes til EK-U i høring - å beslutte vedlagte forslag til opplegg for implementeringen av neste generasjons Nordplus program med de kommentarer som fremkommer i møtet - å be sekretariatet arbeide videre med å utvikle en mer detaljert plan for implementeringen av neste generasjon Nordplus i tråd med de hovedlinjer som er foreslått, samt delegere til sekretariatet å finne frem til hovedkoordinator for neste programperiode EK-U beslutter følgende som foreløpig innstilling med tanke på endelig beslutning av MR-U senere i 2011: - at budsjettet for Nordplus 2012-2016 videreføres på tilnærmet samme nivå som for programmene 2008-2011 (endelig budsjett fastsettes i de årlige budsjettprosess) - at innbetalingsmodellen for de baltiske landene basert på landenes BNI og tilsvarende for de nordiske landenes bidrag til det nordiske budsjettet videreføres for Nordplus 2012-2016, herunder inkludert Nordplus Språk - at vedlagte modell 2 for fordeling av midler mellom delprogrammene og til administrasjon/profilering gjelder for Nordplus 2012-2016 med de kommentarer som fremkommer i møtet - at Nordplus Junior, Nordplus Språk, Nordplus Horisontal og Nordplus Voksen beskjæres med et vektet gjennomsnitt for å finansiere 3 MDKK øremerket til Nordisk Master i Nordplus Høyere Utdanning - at 2 MDKK i Nordplus Språk til mobilitet flyttes til Nordplus Junior - at EK-U delegerer til sekretariatet å inngå kontrakter med hovedadministratorer, hovedkoordinator, informasjonskontorer og informasjonspunkter. ÄK-U beslutade att ge rådgivningsgrupperna och ENS frist till 1 april 2011 med att inkomma med synpunkter på förslagen till ändringar. ÄK-U beslutade att ÄK-U skall träffas innan MR-U 1/11 för att förbereda MR- U:s behandling av Nordplus. I mötesmaterialet till MR-U kommer det i tillägg till sekretariatets förslag biläggas ett notat med de eventuella synpunkter som inkommit från rådgivningsgrupperna. ÄK-U beslutade att be NMRS att analysera alternativa sätt finansiera det föreslagna extra tillskottet till Nordic Master Program. side 6 af 16
8/11 Nordiska klimatdagen 2011 or a 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a 7 Bidrag från Finland: Koppling Klimatfestival och Klimatdag BAKGRUNDSDOKUMENT: Sammanfattning Nordiska klimatdagen 2010 BAKGRUNDSDOKUMENT: Enkät Nordiska ministerrådet BAKGRUNDSDOKUMENT: Enkät Dansk Naturvidenskabsformidling BAKGRUNDSDOKUMENT: Uppsummering av referensgruppens utvärdering av Nordiska klimatdagen 2010 BAKGRUNDSDOKUMENT: Projektbeskrivning Klimatfestivalen (Aaltouniversitetet) BAKGRUNDSDOKUMENT: Budget Klimatfestivalen (Aaltouniversitetet) ÄK-U beslutar att Nordiska klimatdagen förs vidare i 2011, och ber sekretariatet om att finna projektutförare ÄK-U beslutar att bekräfta tidigare beslut om 1 000 000 DKK till arbetet med Nordiska klimatdagen 2011 ÄK-U beslutar att avsätta 200 000 DKK till Finland för genomförande av kompletterande klimatarrangemang (Klimatfestival), under förutsättning att Finland lägger fram information om aktivitetens koppling till Klimatdagen 9/11 Nordisk utdanningsforsknings- og formidlingsinitiativ forberede beslutning or a 1 Ländernas huvudprioriteringar, fas 1 a 2 Prel sammanfattning av konsultation fas 1. a 3 Programskiss till ÄK-U 1/11 ÄK-U beslutar - att rekommendera MR-U att igångsätta ett nordiskt utbildningsforskningsoch förmedlningsinitiativ side 7 af 16
ÄK-U beslutade att rekommendera MR-U att igångsätta initiativet samt att ÄK-U ges kontinuerlig information om initiativets framdrift och möjlighet att ge sin mening. 10/11 Konkludering av mittevaluering av Toppforskningsinitiativet inom klimat, energi och miljö or a 1 Startevaluering ÄK-U beslutar - att ta mittevalueringen till orientering 11/11 Globaliseringsinitiativet TFI helse- og velferd? Intensjonserklæring om prosess? or a 1 Toppforskningsinitiativet: bakgrund, process och legala grunder a 2 Intentionsförklaring TFI 2 a 3 Riktlinjer för forskningssamarbetet inom NMR ÄK-U beslutar - att diskutera och avklara MR-U:s roll koordinerande ministerråd för forskningsfrågor - att avklara process och ramverk för det vidare arbetet med ett TFI II, hälsa och välfärd ÄK-U beslutade tills vidare anta en avvaktande hållning i ärendet. side 8 af 16
Sverige vill föra till protokollet att MR-U har ansvar för forskningsfrågorna och att Sverige inte önskar att igångsätta denna process. 12/11 Internasjonalt og EU Ingen bilag -At EK-U tar den muntlige informasjonen til orientering. 13/11 Budget 2012 - prioriteringer 1 Budget 2011: Budgettal for MR-U 2 Tentativ tidsplan budget 2012 Indstilling - At EK-U diskuterer og foreslår eventuelle ændringer i MR-U s budget for 2012 ÄK-U återupprepade som ne konsekvens av beslut under punkt 7/11 att NMRS får i uppdrag att presentera alternativ för att vidareföra Nordic Master Program. 14/11 Rekommandationer fra Nordisk Råd 2011 1 2 3 4 Rek. 25/2009_Små håndverksfag/-kulturfag Fremst. 4/2010_Vidareutveckling av det nordiska forskningsoch innovationsområdet - NORIA Rek. 23/2010_Strategi for utdannelses- og forskningsområdet 2011-2013 Rek.24/2010_Kreativitet, innovasjon og entreprenørskap i side 9 af 16
utdannelsene 5 Rek. 25/2010_Unges arbejdsliv og kompetencer 6 Betænkninger samlet for MR-U 2011 7 BAKGRUNNSDOKUMENT - Svar 2008-2010 rek. små håndverksfag Indstilling - at EK-U kommenterer udkast til meddelelser (svar) til Nordisk Råds rekommandationer og fremstillinger inden udkast til meddelelser endeligt godkendes af MR-U den 6. april 2011. med undantag för rekommendation 4/2010 Vidareutveckling av det nordiska forsknings- och innovationsområdet - NORIA som ej skulle varit uppsatt på dagordningen. 15/11 Evaluering av Nordiska Kommittén för bioetik or Inga bilagor -att ÄK-U godkänner en utvärdering av Nordiska Kommittén för bioetik, samt förlänger nu gällande kontrakt till 31/12-11. - att ÄK-U avsätter upp till 120 000 DKK för denna utvärdering från MR-Us dispositionsmedel 16/11 IT-koordinering or a 1 a 2 a 3 endeligt brev på dansk från EK-U till IT departementsdirektörer Nytt mandatutkast för extern IT expertgrupp Referat Att ÄK-U godkänner förslag att - inte förlänga mandatet för IT-expertgrupp side 10 af 16
- värdera att nedlägga existerande informella IT-politiska forum och upprätta en arbetsgrupp för IT-frågor bestående av ansvariga direktörer för ITpolitiken på respektive lands departement. Konsultering i befintlig grupp görs innan slutgiltig behandling görs. ÄK-U beslutade det skall genomföras en konsultering med ländernas ITdirektörer samt en värdering och förslag på hur arbetet inom IT-området på bästa sätt skall föras vidare. Detta förslag skall föreläggas ÄK-U 2/11. 17/11 Nordiskt samarbete om kliniska studier or Inga bilagor Att ÄK-U tar informationen till orientering samt nominerar en representant att delta i arbetet. ÄK-U tog informationen till orientering samt gav Norge i uppdrag att ge förslag på lämplig person som skall delta i arbetet. 18/11 MR-U 1/11 den 6. april 2011 i Helsingfors Ingen bilag At EK-U beslutter forslag til dagsorden for MR-U 1/11 den 6. april 2011 19/11 MR-Us disposisjonsmidler og Utvikling av ITpolitikken side 11 af 16
Ingen bilag MR-U s dispostionsmidler - at EK-U bevilger 150.000 DKK til ikke sektordekkede driftsutgifter i 2011 - at EK-U bevilger ytterligere 200.000 til et av de danske ordförandeskapsprojektet Gränslösa innovationsnätverk för företag och forskningsinstitutioner i Norden - att ÄK-U beviljar DKK 120.000;- för en evaluering av Nordiska kommittén för bioetik - att ÄK-U beviljar DKK 150.000;- för en komparativ studie om Kunskapstriangeln - att ÄK-U beviljar DKK 150.000;- för en studie om den fria rörligheten av kunskap i Norden - att ÄK-U beviljar DKK 100.000;- för en studie rörande förändringsprocesserna i de nordiska universiteten - at EK-U bekræfter en tidligere disponering på 100.000 DKK til sprogområdet. Utvikling af IT-politik - att ÄK-U beviljar DKK 120.000;- från budgetpost Politikudvikling, videnssamfund og IT-infrastruktur för ett internationellt möte för representanter från departementen, som inkluderar ett funding seminarium med representanter från funding organisationer, om Infrastructure for free movement of knowledge in the Baltic Sea Area. Infrastructure for free movement of knowledge in the Baltic Sea Area - att ÄK-U beviljar ytterligare DKK 220.000;- från budgetpost Politikudvikling, videnssamfund og IT-infrastruktur till projekt om Cloud computing 20/11 Globaliseringsmedel or Inga bilagor - att ÄK-U godkänner att det sätts av DKK 81.182;- till drift under 2011 på toppforskningsinitiativet side 12 af 16
- att ÄK-U godkänner att det sätts av DKK 150.000;- till drift under 2011 på NORIA - att ÄK-U godkänner att det sätts av DKK 50.000;- till drift under 2011 på e- science - att ÄK-U godkänner att det sätts av DKK 350.000;- till drift under 2011 på Främjande av högre utbildning - at EK-U godkender, at der sættes DKK 150.000,- af til drift i 2011 på globaliseringsprosjektet En god opplæring for ungdom og voksne - at EK-U bekræfter en tidligere disponering på 500.000 DKK til Möjlighetsstudie Data och dokumentation (Kartläggning av existerande data och informationer om högre utbildning i Norden) - å diskutere om hoveddelen av midler på globaliseringsprosjektet En god opplæring for ungdom og voksne i 2011 skal forbeholdes etablering av en felles nordisk ressursbank eller idépool med eksempel på lovende tiltak innen forebygging av frafall, eller om deler av midlene skal benyttes til oppfølging på området kreativitet, innovasjon og entreprenørskap med tillägg av att eventuella förslag till initiativ kopplat till kreativitet, innovation och entreprenörskap samt fördelning av medel inom projektet En god opplæring for ungdom og voksne tas upp på MR-U 1/11. 21/11 Utnämning av medlem till NordForsks styrelse or Inga bilagor ÄK-U beslutar - att utnämna Lisa Sennerby-Forsse till ny medlem av NordForsks styrelse. Saker til informasjon 22/11 Arbejdsprogrammer for 2011 for Nordisk Sprogkoordination og NordForsk side 13 af 16
1 Arbejdsplan 2011 2 Action Plan 2011 Indstilling At EK-U giver råd om arbejdsplanen for Nordisk Sprogkoordination for 2011. Att ÄK-u tager NordForsks arbetsprogram för 2011 till orientering 23/11 Orientering om status for Sprogkampagnen 1 Orientering om status for Sprogkampagnen Indstilling At EK-U tager informationen om status for Sprogkampagnen til orientering 24/11 Kunskapstriangeln i Åbo 23-24 augusti 2011 or Inga bilagor Att ÄK-U tar ärendet till information side 14 af 16
25/11 NMRS informerer 1 Kommende events 2 Aktuelle studier 3 Virksomhetsplan 2011 4 Vedlegg VP 1B Agenda møter MR-U og EK-U 2011 -At EK-U tar informasjonen til orientering. 26/11 Landene og de selvstyrende områder informerer 1 Finlands formannskaps 2011 sektorprogram på svensk -At EK-U tar informasjonen til orientering. 27/11 Eventuelt Ingen bilag -Ingen side 15 af 16
side 16 af 16