Konst, foto, konsthantverk, musik och mat på Malungs Finnmark, i byarna mellan Malung och Hagfors. www.kulturitiomilaskogen.

Konst, foto, konsthantverk, musik och mat på Malungs Finnmark, i byarna mellan Malung och Hagfors. www.kulturitiomilaskogen.se 070-315 86 17 1

Bäste besökare! Kultur i Tiomilaskogen. Redan namnet berättar en historia. Vi har, så att säga, efter tio år på nacken vuxit in i kostymen som ett etablerat kulturevenemang. Cirka 1300 utställare har genom åren visat sina alster på logar och lador runt om i skogen, nästan lika många musiker har också spridit sina toner genom byarna. Tonvis med lokal mat har mättat gott och väl över 50 000 hungriga besökare. 40 000 ideella timmar har lagts ner av finnmarkens invånare. Så har det varit och nu blickar vi framåt! Allt är fortfarande i rörelse, några utställningsplatser tar en paus och andra öppnar upp, och det är det som skapar en spännande dynamik i Tiomilaskogen. Det är med angelägna, stimulerande och hett åtrådda visioner som undertecknad tar sig an ordföranderollen i kulturföreningen. En förening som ger lust, engagemang och en tro på förändringens möjlighet och som ska ta Kultur i Tiomilaskogen mot nya mål. Varmt välkomna! Ann-Britt Gustafson Ny Ordförande i Tiomilaskogens Kultur och Kuriosasällskap 2

1 Vänligen inga andra djur än våra egna vid Tomtebo Helges Loge: Torsdag-Lördag 10-18 Maylis Lekare, Malung Gunvor Gidlund, Malung Hemvävda mattor Hantverk - Loppis Enbärsdricka, Varm korv Tomtebo Torsdag-Lördag 10-18 www.tomtebo.eu Asta Johansson, Asta ställer ut porslinsdockor i mängder. Bakom knuten startar den omtalade sagostigen där alla små dockor och djur är handgjorda. Här hittar man Snövit och dvärgarna, Putte i blåbärsskogen och givetvis både tomtar och troll. Passa på att hälsa på Dvärggetterna och fåren Labolina, Esmeralda och Råååger. Här finns även mat till försäljning, varför inte prova på finnmarkens egen viltgryta eller en glödstekt sill á la Laila. Lotta Ullermo, Västerås. Medverkar med Storseans och tar även emot för Privata sittningar och Medial vägledning, både Drop-in och bokade tider. Försäljning av inspirerade tavlor med blandning av färg, strass, rosor, spets, band m.m. Tavlorna finns det bara en av varje av, så varje tavla är unik. Jane Uleander, Stackmora. Konstutställning finns i höladan med quiltade tavlor. Underbart vackra alster med kvalitet och skaparglöd. Får inte missas! Bystugan. Torsdag-Lördag 10-18 Handikapptoa Annastina Lindman, textillärare Falun. Sömnad och handarbete har alltid varit mitt intresse. Som pensionär har jag tid, lust och ork att utveckla mitt eget skapande. Jag tar vara på, återanvänder och syr om gamla textilier. Mina kuddar blir på så sätt helt unika och finns i ett exemplar i hela världen! Förkläden, kassar och bröddukar finns också med i textilutbudet. Jarl och Ingrid Christoffersson, Malung, visar sina alster i tyg, skinn, trä, garn, till nytta och prydnad, bl.a. jaktkläder, väskor, täljda hästar mm, tovat och stickat. Rolf Christoffersson, Uppsala. Naturen som formgivare: Monterade naturfynd bl.a. från Kvien. Rolf som formgivare: Småslöjd i trä. Datorgrafik. Några tavlor. Antikvariat: Fina goda böcker i urval i andrahand. Med tre röster och tusen bilder: Doktorsavhandling 2010 om samernas trummor storsamhällets hållning till samerna och samisk kultur. Kaffe med dopp. Servering av kaffe, the, dricka och hembakat bröd Kontaktperson: Ingrid Christoffersson, 070-557 41 89 3

2 Manifall Välkommen till Bengt och Suzan Krigsman. Fynda här bland möbler, gamla fönster, textilier, pussel, tavlor, TV-bänkar och prydnadssaker. OBS! Kör vägen mot Kviensdammen.. 4

3 Prästgården vid Tyngsjö kyrka: Elke Bauman/Mäder, Tyskland. Keramik. Stefan Kull, Stockholm står utanför och svarvar i trä, visar sina alster inne. Marta Jonsson, Malung. Alster i skinn och textil. Marianne Lisra, Malung. Lapptäcken,hemvävda mattor,väskor,dukar, kuddar och hembakat knäckebröd. Aina Andersson, Malung. Textilier,halsband och armband i skinn, tenn och pärlor samt svarvade träsaker. Gunnel Beris, Sälen. Vättar, tomtar, troll och stickade strumpor. Ta en nostalgitripp uti ladan hos Yvonne och Janne. Här finns gamla bruksföremål, antikt, allmoge, kuriosa, vinylnostalgi, tavlor, gammal reklam, LOPPIS m.m. Prästgården Ladan: Adam Westman, Yttermalung ställer ut oljemålningar och akvareller. I Prästgården: Veronica har Servering av våfflor, även belgiska chokladvåfflor, kaffe och dricka. Du måste absolut Prova den goda SKOGSTOFFLAN. Här kan du också köpa korv med bröd. I Kyrkan fredagen den 29 juli kl. 19.00 Byns Mats och Jonas Hansson från Gruppen Mylla, framför pärlor ur den Svenska Vis-skatten varvat med historier från NÅS. VÄLKOMNA! Tyngsjö öppet torsdag lördag 11.00 19.00 Kontaktperson: Sven Eriksson, tel 070-362 53 27 5

Utställare i Tyngsjö Bygdegård 2011 Britta Mårds Borlänge handmål porslin,glas, smycken o tavlor Barbro Gatu Rättvik keramik La Poteri, tenntrådsbroderi Iréne Mårds/Lisbeth Brottar Mora servering Ingrid Persson Ytterhogdal textil, musik o ord Hogdals fiske Ytterhogdal egentillverkade pirkar o drag m.m Åke Wiklund Svärdsjö gubbstolar, bord, vitrinskåp Ann Sterner Borlänge lappteknik VittingeGåvan Vittinge brod. kort, handdukar m.m Horst Hanke Äppelbo silversmide, smycken o dräktdetaljer Trasdockan Björklinge handmål träprod. Rubendockan Vivis Fyndbod Katrineholm pärlbroderier, dock-o flickklänningar Folke Snees Mora egentillverkade trähästar Kyra Fjugesta smycken-stenar-pärlor-tillbehör Yvonne Nord Mockfjärd div hantverk Britt-Marie Sellfors Borlänge målade träalster, kort, tavlor m.m Berndt Persson Hudiksvall naturfotograf, tavlor etsade/brända Jan Nilsson Borlänge knivar, svepaskar, snidade trägubbar Säs Holger Andersson Våmhus korgmakare Leila o Hannu Markkanen Insjön slöjdhantverk Åke Eriksson Grycksbo svepaskar. träprodukter Laila Harjukoski Guldsmedshyttan mattor, stickat m.m Maud Stiller Götene handmål träprodukter, tavlor m.m Lillängens Gårdsmejeri Sunne getost Kungsängens Pres.bod Kungsängen tyger, ullgarn, väggkrukor i dekopage m.m. Lund Rosita o målar i olja på skinn o trä/brödkavlar med Hars Rune Eriksson Malung baktillbehör, landskapsklockor, skoknektar, sovelfat m.m. Stig Österdahls Slöjderi Vingåker träleksaker, djurfigurer, fönsterprydnader m.m Åsas Myror Kil hantverk för hem o trädgård, Fågelbad m.m (flera kan tillkomma efter katalogens tryckning) I bygdegården serveras bl.a kaffe, bröd, våfflor, toast, varm korv samt kolbulle. Underhållning med sång och musik varje dag kl 11.00 och 15.00 Fredag kväll anordnas ett musikcafé från kl 19.30. Underhållning och musik av våra utställare. Utställarna har öppet till 21.00 men musikcafeét fortsätter så länge underhållning finns. Ta gärna med dej egna instrument eller sjunger du och berättar historier går det lika bra. Info:www.tyngsjo.se 6

Norra Västerfall: Här finns Elisabeth Ludvigsson -Lundman, Filipstad med handmålade bruksföremål och prydnadssaker i trä, sten och betong samt Batiktyger. Köp smycken såsom pärlhalsband och du hittar här också luffarslöjd. Du kan även köpa vackra vykort från bygden. Se även fotoutställningen om gamla Västerfall. Södra Västerfall: Marianne Johansson. På logen finns div. hantverk, Kaffeservering, våfflor mm Anna Sigfrids. Hemvävda trasmattor, löpare, malungssflock, stickat, hembakat bröd mm Barbara Bäck. fnattboden med förkylningshonung och hantverk mm Christina Bäck. Garner och hemstickat mm IngaLill Bergman. Vetekuddar, loppis, pissgubbar Gudrun Sandbäck. Virkat, skinnarebygd, loppis mm Karin Brodin. Storformsfotografi Björn Eriksson. Smide Tomuddevägen: Köp Antikt och Kuriosa hos AnnMari och Sven på Tomuddevägen 34 Leg. Naprapat Sven Lindman utför Rygg- behandling. Servering av Kaffe. Öppet 10-18 Tomudden Tynsjö: Ingegerd och Agnetas vävstuga säljer mattor och loppisprylar. Öppet 10.00-16.00 Kontaktperson: Agneta 073-820 30 69 7

Tyngsjö Vildmark - även kultur Redan 1968 började Bror Johansson och hans fru Anna att bygga den första stugan, som idag kallas stuga Karin. Sen dess har han byggt 10 stugor till, med rejält timmer av hög kvalité, beläget med underbar utsikt över Tyngsjön, uppe på en kulle. Han såg till att Tyngsjö Stugby blev ett populärt och välbesökt resmål, även för internationella gäster, året om. Idag har vi en Kiosk/Kaffestuga där vi säljer färskt bröd för avhämtning på morgonen, dricka, mellanmål, godis, glass, kaffe, vykort med motiv från trakten + frimärken, samt fiskekort m.m. På fredagarna och lördagarna servera vi middag med samma fina råvarukvalité som Bror på sin tid. För middag och bröd gäller beställning senast dagen innan. René och Marry hälsar Er hjärtligt välkomna! Kiosken/Kaffestugan har öppet under Kulturdagen 28, 29 och 30 juli kl. 09.00-20.00. Kontaktpersoner: René Boogaard och Marry Boogaard van Beek. Tel: 0281 400 10 eller 070 286 40 10 Tyngsjö, Kejsarberg Välkommen till Kejsarberg! Här finns möjlighet att köpa gediget hantverk inom glas, keramik och betong från Solåsens keramik och hantverk (Barbro och Olle Johansson). För de som vill fynda vackra tavlor ställer Elisabeth Johansson ut sina målningar. Laura Gunnarsson, Uddeholm. Målar i olja. Ställer ut abstrakta tavlor med inspiration bl. a. hämtat från naturen. Ställer även ut kopparplåtsskulpturer. I år tjuvstartar vi julhandeln tidigast av alla, redan under Tiomilaskogen slår Kejsarbergs julbod upp sina portar. Där finns möjlighet att köpa saker som hör julen till. Det finns även loppis samt ett kafé som serverar sju sorters kakor och Helsinglands stolthet- glöhåppor! På fredag och lördag kl. 15.00 bjuds det på underhållning i form av Olle, Peter och Christer som spelar musik. Varmt välkomna! Öppettider torsdag lördag klockan 11.00 19.00. Kontaktperson: Barbro Johansson, 070-508 76 24 8

4 Gamla Handels BOA Lars Gunnar Hedlund, Hagfors: försäljer fina presenter i trähandverk av hög kvalitet. Sonja Wentzel, Gustavsfors: håller utställning och försäljning av sina tavlor i olja och akvarell. Hon bjuder på kurser i akvarell. Duike Nekkers, Sörby: ställer ut sina skulpturer och sina tavlor i olja. Hon bjuder på kurser i skulptera. Sunny Rosendahl, Munkerud: har egentillverkade saker av lappteknik/quilt. Hon quiltar både stora lapptäcken och mindre alster för hand. I hennes egen butik finns olika sorter material för quilt eller lapptekniken. Nicole Scheffer, Gustavsfors :har egentillverkade smycken och 3-D kort. Cafe BOA Servering av kaffe, te, dricka olika sorters kakor och Holländska poffertjes med smör och socker. Försäljning av olika presenter. Öppet kl. 11.00-19.00 Bygdegården: Försäljning av hantverksprodukter, Gustavalax samt loppis,cafe och lotterier Öppet kl. 11.00-17.00 Kontaktperson: Lars-Bertil Karlsson, Tel. 070-533 49 28 Hembygdsgården: Servering av motti o fläsk, kaffe. Tunnbrödsbakning med försäljning i gamla bakarstugan. Konstnärerna Solveig Norrman och Fatima Nadja visar målningar i Storstugan Öppet kl. 11-17.00 Kontaktperson: Astrid Larsson, Tel. 0730-932 064 5 Lasseberg Längst upp på Lasseberget i byn Nain ligger det gamla torpet Lasseberg. Mitt emellan Gustavsfors och Uvanå. Här visar Ulf Johansson sina mustiga oljemålningar med motiv från trakten. Kanske känner du igen den stubben, den gamla granen eller den ladan? Nyfikna kan i förväg titta in på lasseberget.bloggsida.se Lisbeth Johansson visar och säljer sitt hantverk. Hemvävda trasmattor, dukar och löpare samt stickade raggsockar. Daniel Broo visar sitt konstverk, byggnadsverk, installation...kalla det vad du vill. Byggt med rödfärgade lastpallar. Högt är det. Nånting utöver det vanliga! Parkera utefter vägen genom Nain. Det finns inga möjligheter att parkera uppe vid torpet, men det är bara 300 meter lätt vandring. Öppet 11-18 Kontaktperson: Ulf Johansson, 070-6804820 9

6 Fiskestuga vid N.V. stranden av sjön Nain i Uvanå Ebbe Carlsson, snickare av möbler bl.a. Älg temat, svarvade skålar mm Inger Carlsson, mattor och kuddar av fårskinn Ekshärads Smide, konst smide Maria Wiklund, måleri, akryl - skulptur Christina Wahlgren. Dekorerade tegelpannor. Lena Mobakk, akvarell textil och vävda alster Bert Nykvist. Trä och horn. Erik och Lena Axelsson. Luffarslöjd, målade trä alster, smide, stickade dukar, inte på lördag Siw Määttä. Tenntråds broderi, kransar av björnmossa, armband, halsband av renskinn. Lars Wetterstrand. Visning av flugfiske endast fredag. Tag med eget spö Uvanå Byalag och Uvanå FVOF. Försäljning av Älghamburgare och korv, bl.a. vildsvinskorv, potatissallad med kassler, kaffe med bröd mm. Loppis Musikunderhållning Lördag kl. 13:00 Per i Vråa, rocktrubadur Öppet: Torsdag till Lördag kl. 11:00-19:00. Kontaktperson: Barbro Nilsson, tel. 070-3520035 Vattenfestivalen i Uvanå Lördagen den 30 juli kl: 16:00 21:00. Kl: 17:00-19:30 snöskoteråkning på vatten varvat med jetskiåkare från Örebro JSK, vattenskotrar m.m. Kl: 16:00 21:00 försäljning av hamburgare m.m. Utställning från Mickes Skog och Fritid, Mats Skog och Fritid, fyrhjulingar m.m. Lotteri 1:a pris = åktur på vattnet. Från kl: 21:00 kör Annicás Taxi till förmånligt pris till Trubadurafton på Fattigskogens Vildmarksby. Välkomna hälsar Tyngsjö-Hagfors Skoterklubb. Kontaktperson: Johan Larsson, tel. 070-2465122 10

7 Gården Kråka är värt ett besök och det finns mycket att se och köpa. Gårdens historia och de som varit bosatta i byn finns presenterade. Gamla foton visas också. KONST Välkända konstnärer är på plats och ställer ut sina verk. Vaino Ranung från Orsa är medlem i Konst runt Siljan. Vaino är utbildad på Konstfack och har under många år arbetat med undervisning och arbetar idag som konstnär i olika former och som kursledare. Hon kommer att visa upp en variation av grafik, foto och fotografik Bill Berry föddes på Irland 1940, flyttade till England vid 14 års ålder men bor i Sverige sedan 10 år tillbaka. Till yrket är han civilingenjör men har stort intresse för konst och tecknar och målar vackra akvareller. Inger Ståbi är bosatt i Säter och har arbetat som konstnär sedan 80-talet. Inger har tidigare målat men övergått till grafik, collage och blandtekniker och inspireras av formerna i naturen. Inger är medlem i Konst i Dalarna och Orsa Grafik. Monika Fredriksson från Mora är folkhögskolelärare och började måla hos Vaino Ranung 1992. Hon känner stor glädje i måleriet i naivistisk stil och arbetar gärna i olja. P-O Söderlund från Skattungbyn inspireras av de små variationerna i livets Ordning och Oreda. Spåren av människors liv blir till Återstoder och Restskatter i trä, metall mm. P-O är Firma mönstergossen och arbetar som konstnär och bildlärare. SLÖJD & HANTVERK Slöjd och hantverk av hög kvalitet är som tidigare år väl representerat i Kråka och mycket finns att se och köpa Eva Bergholm-Moraeus från Orsa har handdrejat stengods till bruk och prydnad. Hon har två års utbildning på Nyckelviksskolan i Stockholm med inriktning på keramik. I sin egna verkstad gör hon saker som skall användas i det vardagliga livet med bra funktion och skall samtidigt pryda sin plats. Thord Larsson från Storvreta kommer att på plats och sälja av sitt stora sortiment av svarvade produkter, svepslöjd och olika bruksföremål, unika presenter m m. De fina föremålen tillverkade av 5000 år gammal svartek har blivit mycket populära.. Karin Högberg från Stockholm ägnar mycket tid åt silversmide och kommer att ställa ut och sälja vackra silversmycken. Eva Britt Karlsson från Uppsala har egna indianinspirerade smycken och några riktiga indianhantverk. Lilli-Ann Pettersson från Trollhättan finns som tidigare år på plats med vackra vävda dukar och mattor. Siv Ekengren och Birgitta Johansson från Hagfors ägnar mycket tid åt textilslöjd och tennbroderier. De kommer att visa upp och sälja en mångfald olika alster. Öppet kl. 11-19 Kontaktperson: Lennart Andreasson, tel. 070-5127921 11

1. Andersviksberg 2. Mannifall 3. Tyngsjö 4. Gustavsfors 5. Lasseberg 6. Uvanå 7. Avradstjärn 8. Barktorp 9. Vildmarksbyn 10. Avradsberg 11. Rihimäki 12. Gropberg 13. Lillås 14. Östra Näsberg 15. Lisskogsåsen 14 15 13 12 11 8 10 9 1 12

7 6 5 4 2 3 13

Norra Kvantåsen Lars Mortimer, Alfta Hälsingland. Tecknar älgen Hälge. Dessutom målar han och gör även grafik. Sandra Pallin, Uddeholm. Utbildad Konsthantverkare i Sverige och Danmark inom materialet Glas, i fälten Glasblåsning, glasfusing och handgravyr. Jobbar både med konstglas och funktionella produkter med enkla, rena linjer och stort fokus på detaljer. Gärna i kombination av kontraster. Sabina Glaser, Bålsta. Guldsmed och konstnär. Gör smycken av silver, halvädelstenar och sötvattenspärlor. Ställer även ut tavlor i akryl. Eva Bernerskog, Stockholm. Lantliga, romantiska lapptäcksplädar m.m. Ev. decoupage om tiden tillåter. Sigvard Zätterman, Lindesberg. Knivar. Tor Wahlstedt, Örebro. Smed. Bertil Bengtsson, Nordmark. Ängvallsbron rökeri. Rökt fisk och kött. Johan Larsson, Ölme. Mor Carins ostkaka och kalvdans. Olika sylter. Viltpirog. Kent Stafås, Råda. Håller till i sin lappkåta där kan visar sitt trähantverk. Bl.a. skåp, svep och knivar. Erik Markusson, Pershyttan Nora och Per Lissel, Västerdaling. Visar akvareller och foton med anknytning till Finnmarken. Yvonne Berglund, Hagfors. Hennes tavlor i olja ger en fantasieggande upplevelse. Målar numera under pseudonym Ennovy. Michael Berglund och Per Olsson, Uddeholm. Försäljning och visning av innovationer för vedhantering. Anders Berglund, Hagfors. Gammal speedwayförare som visar sin samling av veteranmopeder. Ingemar Tönnberg, Gustavsfors. Visar uppstoppad mård och tjädertupp. Anders Thors, Skålviken. Visar sitt uppstoppade lodjur Ulriksbergskatten Skjuten 2009. Andreas Nordh, Ekshärad. Visar sitt björnskinn. Största björnen som är skjuten i Värmland, vikt 260 kg. Skjuten 2009 i Storvålsberg. Visning endast fredag. Britt-Marie Modig Larsson finns hos oss även i år på torsdag mellan 12-16 och informerar om släktforskning och lite om Finnmarkens historia. Gamla kort och tidningsurklipp finns att titta på. Ridning torsdag och fredag. Servering: Torsdag rårakor med fläsk. Fredag motti och fläsk. Lördag rårakor med fläsk, motti och fläsk. Dessutom alla dagar våfflor, kaffe, bröd och dricka. Öppet: Torsdag till Lördag kl. 11.00-19.00 Kontaktperson: Ann-Britt Gustafson tel. 070-2466552 14

8 Daniel Sunrise, Malung. Motorsågsskulptör. Försäljning av konstverk i betong. Loppis. Servering av kolbullar. Öppet torsdag till lördag klockan 11.00 18.00. Kontaktperson Anita Rosén tel. 0281-41032 9 Stefan Strandberg, Varberg. Målar i olja. Inavlad på gränsen mellan Värmland och vansinnet. Har gjort några offentliga utsmyckningar. Maria Olofsson konstnär Västerbotten / Värmland Tillhör Säfflegruppen. Målar i olja och akvarell. Birgitta Andersson Skålviken / Hagfors Textil : Olika applicationer, dockkläder, barnlapptäcken mm. Erland Bengtsson Skålviken / Hagfors Handgjorda knivar, osthyvlar, tårtspadar mm. Lena Larsson Hagfors Keramik, smycken i silverlera. Som vanligt Loppis och marknadshandel. Varje dag erbjuder restaurangen mat, kaffe / fika glass / godis i Storstugan. Öppet mellan 11-19. Lördagen avslutas med Trubadurafton från kl 22. Entre 100 :- Varmt Välkomna önskar Ann-Louise & LG med personal. 15

10 Tältet: (mitt emot Johans Ors Loge) Bela Nemeth, smyckekonstnär, Höör. Visar sina smyckes kreationer. Garaget: (mitt emot Petruslogen) Åke Bäckman, Vansbro. Visar och demonstrerar en del av sin unika samling av motorsågar, från de första som kom ut på 1940-talet. Petruslogen: Trätäljarna, Malung. Kom och se när trätäljarna Bengt Rogström, Peråke Skoghammar, Tero Pirttinen, Sven Engberg och Sture Matsson, m.fl. trollar fram träfigurer på både människor och djur, med sina knivar. Utställning och försäljning. www.trataljarna.se Daphne Oosterlaan, konstnär från Holland. Hennes arbeta kännetecknas av grafiska former, där färger och konturer spelar en viktig roll. Hon arbetar med akryl på duk, samt experimenterar gärna med olika material. Inspirationen kommer ofta från naturen och semesterresor till Skandinavien. www.oosterlaan.com I Slaktboden: Juha Korvela, kontsnär, Dala-Järna. Visar tavlor i akryl, olja och akvarell, samt kroki och en del skulpturer. I Ödehuset: Hans Westlund, bildkonstnär, Munkfors. Målar oftast fantasi, expressionellt. I grunden är Hans en tecknare så det expressionella mixas ofta med figurativ konst som skildrar igenkännbara objekt som till exempel den mänskliga kroppen, eller djur. www.westlund.dinstudio.se Skräddarlogen: Annette Backman, konstnär, Mora. Visar akvareller. www.ateljebackman.se. Siv Rigtorp, konstnär Bergkarlås. Visar akryl. Utanför Skräddarlogen står Gunilla Evertsson, Karlstad. Hemsydda förkläden i linne och bomull, har nu också pärlbroderier. Ute i det fria: Claus Moltke Hof, levnadskonstnär, Sågmyra. Kommer när han hinner, med fantastiska stora installationen. 16

Lill-Johans Loge: Leo Verzijl, fotograf från Holland. Han tar bilder från hela världen och visor dessa genom multimedia presentationer. Just till Kulturdagarna visas en digital projektion i text-bild och ljud på stor skärm med temat: `Mitt Tyngsjön. www.leoverzijl.nl Mat i Avradsberg: (på Leif Olssons gård) av mästerkocken Christer Halvarsson, Tällberg. Kommer att servera en kött och en fiskrätt. Kaffe, läsk och annat smått och gott vid Petruslogen. Avradsberg öppet 11-19 Kontaktperson: Petra van Milligen, 070-5655575 Ute dass finns i Petruslogen och bredvid slaktboden. 17

11 Besök platsen där storspelmannen Lejsme Per levde fram till sin död 1907. Den milsvida utsikten inspirerade honom till att skapa musiken, där man i tonerna hör älvor dansa, näcken spela, skrömt och kärleken dansa. På Café Riihimäki dricker du gott kaffe till hembakat bröd. Här erbjuds stickade, broderade och vävda handarbeten till försäljning. I och utanför Lejsme Pers loge kan du se och köpa toppklassiskt konsthantverk av konstnärerna: Inga Lill Hult, Lerum målar i olja och acryl. Ingegerd Bolmelin, Älvdalen med handtryckta grytlappar, handgjort papper, keramik mm Gunnel Mårts, Orsa arbetar i glas, keramik, olja, akvarell Ann-Charlotte Schuber, Mora visar arbeten i glas, keramik, olja, akvarell Lisbeth Magnusson, Mora arbetar i olja och keramik Maud Berg, Mora arbetar med akvarell- och textiltavlor Öppettider: 11.00-19.00 Kontaktperson: Marita Björn, 070-241 71 38 18

12 Loppis och Hästskosmide Emma Westberg Tage och Olga säljer hemrökt fläsk Servering av kolbulle med hemkokt lingonsylt. Stort loppis med gammalt och nytt. Öppet 11.00-19.00 Kontaktperson: Anki tel. 070-3175079 13 Lillås Konstutställning: N-O Nilsson, Ingbritt Nilsson Snickerier, handarbeten, hemvävt, luffarslöjd, skinnarbeten. Thomas Kågström, Ekshärad. Egeninspelade/Producerade CD med artister från Värmland. Överföring av smalfilm till DVD m. m. Nybakat tunnbröd, loppis Servering av nävgröt och fläsk lingon, alt. fylld baguett Öppet kl. 11.00-19.00 Kontaktpeson: Inger tel. 070-5630371 19

14 På Berg Gårdsbutik med ekologiska ullprodukter, hudvård m.m. Anna-Lena Prammefors från Björbysätern/Värmland erbjuder sina tovade saker: allt är möjligt, från bokmärken till monster. Liten och stor kom gärna och titta, känn och varför inte ta chansen att prova på att tova du också? Alla besökare får välja en present i gratisloppisen. Kolla, vila eller hälsa på alla djur som finns på gården. Barn är hjärtligt vällkomna! Öppettider 11.00-17.00 Skyttepaviljongen Christina Enfjäll, Lima Ställer ut och säljer sina vackra batiktavlor med inspiration från naturen. Egen designade smycken gjorda av ljungrot, älgben och laxrygg. Hon firar 40årsjubileum som konstnär i år. taigabas@algonet.se Mattias Helje, Lima Ställer ut och säljer egenproducerade alster inomhus. Han är konstsmed med egen smidesverkstad, lärare i smide på Sätergläntan i Insjön. Riksspelman så har vi tur tar han med sej fiolen. Fältässjan lär hållas varm på gräsmattan utanför skyttepaviljongen. Till allas vår glädje får vi följa arbetets gång. Vivianne Tallqvist Östra Näsberget / Ekshärad Hennes vackert komponerade trasmattor tillika löpare är en ren fröjd att se de är dessutom till försäljning likaså hembakat vänskapsbröd kaffebröd mm. Monica Aldorsson Kölberget/Kil Honung från egen bigård, hemkokta knäck klubbor, kolor, marmelader, hemkokt tvål, cerat, salvor,bivax ljus mm mycket med honung/bivax från bigården som bas. Ullgarn, stickat virkat, sytt, bla. stickade rosen baskern mm skog-hantverksprodukter@hotmail.com Elisabeth Granlund/Waily Dorksen Lima I år får vi njuta av färsk kavel gris som Elisabeth och Waily säljer. Carolin Bäcke Östra Näsberg/Malung torsdag/fredag Susanne Olsén Östra Näsberg/Malung lördag Håller oss som vanligt med kaffe och hembakade delikatesser. Smörgås finns också på menyn. Öppettider 11.00-19.00 Berit och Börje Olsson Ekshärad Säljer sina välgjorda alster av hemvävt och träslöjd såsom bordslöpare, vackert vävda mattor, fågelholkar, trådrulle hållare och mycket mycket mer. Målar Kristina Idbäck/Kölberg Säljer sina vackra handmålade dricksglas, prydnadsföremål, skålar och mycket mycket mer. 20

Birgitta Helje Malung Egendesignade kläder i naturmaterial såsom vadmal, lin och ull såsom jackor, västar, tunikor, byxor, klänningar, kjolar. Tovade hattar, broscher, stickat mm birgitta.helje@hotmail.se Dom flesta av oss tar gärna emot beställningar. Öppet 11.00-19.00 torsdag-lördag Fototställning Öa Anna Ekman arbetar i serier av fotografier utifrån ett visuellt och konceptuellt tema. Motiven rör sig ofta kring en slags existentiell förgänglighet, det kan vara stilla stelnade landskap eller iscensatta stilleben. Ofta får ljuset teckna fram kompositionen i mörklagda rum, påminnande om 1600-talets ljus och dunkelmåleri. Motiven blir som ljusöar i svärtan, med motivval som likt Barockens bildvärld balanserar mellan skönhet och en död. Öppettider 11.00-18.00 15 Finaste konstverket finner ni på Lisskogsåsen för att utsikten på Dutch Mountains altan är ett av Moder Naturs konststycke. I vår restaurang serverar vi à la carte, smörgåsar, fika, glass, våfflor och färskt kaffe. Dessutom försäljning av gammeldags holländskt godis, hembakade kakor och andra bakelser. Värden Piet och värdinnan Astrid välkomnar er! Restaurangen har öppet kl. 10:00 21:00 Kontaktperson: Piet och Astrid, 0280-510 39 21

Ta med dej gott om tid! Det tar tid att ta sig igenom Tiomilaskogen. Man stannar ofta, tittar, kon verserar, fängslas, äter och fyndar. Här finns ingen tid till brådska och stress. Ta gärna med fiskespöt och släng krok i kommunens bästa fiskevatten. Regnbåge, öring, gädda och abborre. Gratis för barn under 15. Information kan du få av Fiskecenter på Malungs Camping eller hos kortförsäljarna. Ett gott tips! Ta med ditt musikinstrument och bjud på en låt, ensam eller tillsammans med andra. Övernattningsmöjligheter finns på: Vildmarksbyn, Avradsberg, stugor och camping. Tel. 0281-41052 Camping vid Tyngsjö Stugby, tel 0281-400 10 Camping finns i Uvanå vid Järnbåtsudden info 070-352 00 35 Badplatser finns i Tyngsjö, Uvanå, Avradsberg och Brunnberg. Camping finns på Adventure-Center, Tyngsjö 0281-400 22 Gå gärna in på vår hemsida: www.kulturitiomilaskogen.se eller ring Birgitta på 070-315 86 17 för info. I Sveriges sydligaste vildmark finns också björn, varg, lodjur,berguv och kungsörn. Inte många har sett dom. Kanske du? Om du kör sakta och håller korpgluggarna öppna! Reservation för eventuella ändringar. Varje by ansvarar var för sig för sitt program. Symbolförklaring: Dass el. wc I viss mån tillgängligt för rörelsehindrade 22

På Malungs Finnmark finner Ni Turistföretagen: Fattigskogens Vildmarksby, stugby, restaurang. www.vildmarksbyn.com Malungsäventyr/Yttermalungscamping, stugby, camping, aktiviteter www.yttermalungscamping.se Tyngsjö Vildmark, stugby, camping, outdoors. www.tyngsjovildmark.com Adventure-Center Tyngsjö, äventyr, kanoting. www.adventure-centertyngsjo.com Lamagård Berg, utflyktsgård med djur, gårdsbutik, lekplats, uteservering www.lamagard.se Lugnet, värdshus, restaurang, konferens. www.lugnethotel.se Dutch Mountain, restaurang med holländska rätter. www.dutchmountain.se Varmt Välkomna! Boken Gårdar och folk på Malungs Finnmark Efter intensivt arbete med dokumentationen av gårdarna på Malungs Finnmark beräknas boken lämnas till tryckning i september och vara klar till försäljning i oktober 2011. Förhandsbeställning kan göras fram till och med den 31 augusti. Det kommer att finnas utdrag ur boken för visning under Kultur i Tiomilaskogen och då finns också möjlighet att förbeställa boken. Visningsex. och beställningslistor kommer att finnas på följande platser under kulturdagarna: Östra Näsberg: Åke Melin tel. 0280 50028, 070 3660028 Avradsberg-Rihimäki: Margareta Nordengren tel. 0281 41039, 0730518320 Avradstjärn-Kvantåsen: Ann-Britt Gustafsson tel. 070 2466552 Tyngsjö-Prästgården: Inga-Lill Börjesson tel. 0281 40044, 070 6395666 Andersviksberg-Skolan: Ingrid Christoffersson 070 5574189 Gustavsfors-Hembygdsgården: Astrid Larsson Uvanå: Barbro Nilsson 070 3520035 Om du förhoppningsvis är intresserad av boken men inte kan komma på kulturdagarna går det bra att kontakta någon av ovanstående. Priset vid förhandsbeställning är 350:- och du betalar antingen 200:- eller hela priset när du antecknar dig på beställningslistan. Vill du ha boken skickad kostar det 100:- i frakt och emballage. Utan förbeställning kommer boken att kosta 400:-. Ta tillfället i akt att skaffa boken där du har hela Finnmarken samlad, boken som kan bli en fin julklapp eller present eller som du bara har stående hemma i bokhyllan och bläddrar i när funderingar över hembygden dyker upp. Med reservation för ändringar efter programmets tryckning. 23

17 Avslutningskonsert vid Rysjön (700 m norr om Avradsberg) Den 30 juli kl. 20.30 Daniel Scherp och Kalle Källman från Teaterfabriken berättar kolarhistorier och spelar musik av Dan Andersson. Formatet för föreställningen är berättandet, förtroligt, intimt och intrycksfullt. Annicas Taxi Servering Entrè 50:- Välkomna Art director: Birgitta Göransson. Foto: Håkan Olsen. Karta/illustrationer: Nils Forsman. Kalligrafi: Jonas Pertoft. Tryck: Centrum Tryck, Malung. Hagfors Malung 24