INFOBLAD V36~MÅNDAG 1 SEPTEMBER 2014. NUMMER 9/2014 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Pensionärsträff på Kapellhagen torsdagen den 11 september kl: 13:00. Kaffeservering som vanligt. Sture Söderlund kommer att informera om hörselföreningens verksamhet och aktiviteter. GENTLEMANNATRÄFF Höstens första Gentlemannaträff torsdagen den 25 september kl: 13:00 på Kapellhagen. Alla herrar hjärtligt välkomna! Önskar: Hemvårdspersonalen Alla hjärtligt välkomna! Önskar: Flickorna på Kapellhagen FÖRENINGSBIDRAG FÖR ÅR 2015 Ansökningar om föreningsbidrag för 2015 skall inlämnas till kommunkansliet senast den 8 september 2014. Med sin ansökan skall föreningen sända sitt reviderade bokslut för år 2013 samt budgeten för år 2015. Ansökan kan kompletteras senare vid behov.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Efter en riktigt varm och skön sommar är det nästan efterlängtat med en sval höst. Det blir lättare att reglera temperaturen med kläder. Kommunalförvaltningen är åter igång med full styrka. Stora utmaningar står framför oss. Inte minst ekonomiska. Kommunfullmäktige får i september ta ställning till ett tilläggsanslag på 185 000 som en följd av högre lagstadgade utgifter en budgeterat. Det torde tyvärr redan stå klart att årets resultat kommer att vara dyster läsning. Men, vi ger inte upp. Vi ska kämpa för att hålla oss flytande och ge kommunen ett nytt uppsving. Det som talar för oss är ett stigande invånarantal och att vi äntligen snart kan erbjuda bostadstomter (för radhus). I augusti behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Nytt grundavtal för De Gamlas Hem kf Beslut: Föreslås för fullmäktige att avtalet inte godkänns. Tilläggsanslag; socialnämnden Beslut: Föreslås för fullmäktige att ett tilläggsanslag om 185 000 beviljas. Uppdaterad BFS-sektorplan för tekniska nämnden Beslut: Godkändes. Ny förvaltningsstadga Beslut: Återremitterades. Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 Rapport från allmänt möte angående Furuborgs framtid den 20 augusti 2014 Kommunen hade tillsammans med Lumparlands ungdomsförening (LuUF) kallat intresserade, genom ett allmänt utskick till alla hushåll i Lumparland, till ett allmänt möte angående framtiden för Furuborg. Bakgrunden är att kommunen, pga sin trängda ekonomi, inte längre kan stöda LuUF ekonomiskt i samma utsträckning som tidigare. LuUF:s inkomster räcker inte längre till att hålla Furuborg öppet och varmt. Till mötet kom ca 50 personer, vilket var mycket bra. Under mötet diskuterades läget grundligt och många åsikter framfördes. Stämningen var god och det framkom en stark vilja att göra något konkret för saken. Mötet utsåg en arbetsgrupp som skall påbörja processen med att ge Furuborg ett nytt uppsving. I gruppen medverkar Mathias Blomqvist (sammankallare), Göta Alm-Ellingsworth, Grete Sneltvedt, Anne-Vi Mattsson, Carola Sjöblom, Lars Lahti, Torolf Sjöwall och Tomas Urvas. Det är dock viktigt nu att alla lumparlänningar bidrar med idéer och arbete för att säkra Furuborgs livskraft långt in i framtiden. Tomas Urvas, kommundirektör Styrelsen för Lumparlands jaktvårdsförening har beslutat att freda Vitsvanshjorten för 2014 års jaktsäsong. Kungörelse har gjorts i lokaltidningarna i samarbete med Landskapsregeringen. Lumparland den 13 augusti 2014 Jack Sjölund Ordförande i Lumparlands jaktvårdsförening Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 36 Måndag 01 september Mannagrynsgröt m. kanel, socker, pålägg o. frukt Tisdag 02 september Maletköttfrestelse Onsdag 03 september Fisk Torsdag 04 september Kalops o. potatis Fredag 05 september Redd grönsakssoppa, ost o. frukt Vecka 37 Måndag 08 september Havregrynsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 09 september Makaroner o. korvsås Onsdag 10 september Fisk Torsdag 11 september Pannbiff o. potatis, gurk o. rödbets tzatziki Fredag 12 september Räksoppa, ost o. frukt Vecka 38 Måndag 15 september Potatis o. morotsplättar m. lingonsylt, pålägg o. frukt Tisdag 16 september Sjömansbiff Onsdag 17 september Fisk Torsdag 18 september Leverbiff o. potatis Fredag 19 september Spenatsoppa m. ägg, ost o. frukt Vecka 39 Måndag 22 september Risflingsgröt m. soppa, pålägg o. grönsak Tisdag 23 september Korvstroganoff m. ris Onsdag 24 september Fisk Torsdag 25 september Brandlarmsgryta Fredag 26 september Gulaschsoppa, ost o. frukt Vecka 40 Måndag 29 september Bärgröt, kokt ägg, frukt o. grönsak Tisdag 30 september Pasta o. skinksås Onsdag 01 oktober Fisk Torsdag 02 oktober Köttgryta Fredag 03 oktober Ärtsoppa, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Hör upp lumparlänningar! Läget i Folkhälsan i Lumparland börjar vara akut! Under året har några i styrelsen av olika anledningar valt att hoppa av och vi behöver därför hjälp! Vi är flera som är engagerade men har av olika anledningar haft några bortfall ur styrelsen redan under året. Vi behöver hjälp! Folkhälsan i Lumparland ansvarar för lekparken Hagen, gymmet i branddepån och sommarsimskolan. Vi bidrar också för sim- och lekverksamheten för dagisbarn i samarbete med dagvården. Dessutom ordnar vi vattengymnastik i Allaktivitetshuset, tjejgrupp, högläsning för pensionärer och andra eventuella pensionärsaktiviteter. Folkhälsan gör uppvaktningar vid födelsedagar, kondoleanser, jubileum, julklapp eller blomma till någon vi vill uppmärksamma. Folkhälsans Pekbok delas ut till alla nyfödda lumparlänningar och vi har kampanjer så som Majblomman och Lucia. Vi hyr även ut babyflytväst och motionscykel m.m. Finns inte Folkhälsan i Lumparland så försvinner alla dessa aktiviteter! Kom med och hjälp oss hålla igång vår förening! Vi behöver två verksamhetsgranskare till årets bokslut och flera nya styrelsemedlemmar till nästa år. Man kan givetvis vara aktiv utan att tillhöra styrelsen. Hör av dig till någon av oss i styrelsen om du känner att du vill, kan och har tid till att hålla Föreningen Folkhälsan i Lumparland levande! Styrelsen
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Informerar Högläsningen med Åsa drar igång på Kapellhagen med start måndagen den 22 september, klockan 14-16. Kaffe och mellanmål till självkostnadspris finns. Miniröris på Furuborg! Miniröris är för barn födda 2008-2011 och kommer att hållas varannan vecka i oktober och november. Håll utkik efter mer info som kommer i nästa kommunblad! Gymmet är nu öppet ALLA dagar i veckan! Välkommen att träna vilken dag och tid som helst! Vi påminner om att betala gymavgiften och fylla i fullständigt namn på listan när du tränar. Jana Lindholm, ordförande, 0400 774053, jana.lindholm@aland.net Anna Kicki Carlsson, sekreterare, 0457 5301195, kicki@aland.net Carola Sjöblom, kassör, 0457 3613363, caom@live.se Diana Karlsson, simombud, 040 8314037, diana.andersson@aland.net Åsa Tamminen, ledamot, 040 8357182, asa.tamminen@lumparland.ax Johan Tamminen, ledamot, 040 8385782, ma21073@aland.net Elin Eriksson, ledamot, 0457 3427386, kalles_mamma@live.se
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Infobladet rättar : I Traute Erikssons skrivelse om dikesvandringen i Lumparland / Kapellviken i julis Infoblad föll det i misstag bort ett stycke text som lyder som följer: Jag understöder Peter Feuerbach till hundraprocent när han säger att de flesta människor inte vill förstöra naturen, de saknar bara kunskapen. Vi säger åt våra barn att inte kissa i vattnet, men själva hugger vi ner träd och buskar som kunde ta upp näringen från skog och åkrar så att den inte rinner ut i viken. Vi försöker lära våra barn kunskapen om vilda blommor som humlor och bin behöver men vi klipper ner all vild växtlighet för att anlägga en steril gräsmatta där vi kan köra med vår gräsklippare. Norrboda 17.6.2014 Traute Eriksson Redaktören för Infobladet LUIA Informerar Den 21:a september är det dags för det årliga LUIA mästerskapet i orientering. Mera information angående mästerskapet kommer i lokaltidningarnas sportkalendrar. Medlemsavgiften för 2014 är 10 för vuxen, 5 för juniorer under 16 år och 15 för hel familj. Kom ihåg att uppge i betalningens meddelandefält vilka personer som medlemsavgiften gäller för. Medlemsavgiften betalas in till: ÅAB 660100-4052411 IBAN: FI17 6601 0004 0524 11 BIC: AABAFI22
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 16 september 2014 kl. 19.00. Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21: September Ta vara på den naturliga värmen. Håll fönstren fria så att varmt solljus kan flöda in under dagen. Då solen inte skiner är det bättre att dra för persienner och gardiner. Nästa infoblad utkommer måndagen den 6:e oktober Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 26 SEPTEMBER 2014
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi SEPTEMBER 2014 VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, KS= Karin Sinisalo ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss Tisdag Föräldra-barngrupp kl. 10.00-11.30 (2.9, 9.9, 16.9, 23.9, 30.9 ES) Onsdagar Sveagårdens andakter kl. 13.30 (3.9 KS+ÁK, HHN 19.9 BA+ÁK, 1.10 KS+ÁK) Birgittakretsen kl. 13.30 (10.9 KS+BA, 24.9 KS) Klapp&Klang på Birgittagården kl. 18.30 (3.9, 17.9, 1.10 ES) Juniorklubben i källaren på Birgittagården (10.9, 17.9, 24.9, 1.10) Utelek vid Lumparlands skola kl. 14.15-15.15 (24.9 ES) Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45 (1.10 ES) Samling vid utgångarna på södra sidan. Kammarkör kl. 18.30 på Birgittagården (17.9, 24.9, 1.10 ÁK) Torsdagar Barnmusikgrupp på Birgittagården kl. 15.30-16.30 (11.9, 18.9, 25.9, 2.10 ÁK) Fredagar Kapellkretsen kl. 13.30 (12.9 BA, 26.9 KS) Kapellhagens andakter kl. 13.30 (5.9 KS+ÁK, HHN 19.9 BA+ ÁK,, 3.10 KS+ÁK) Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (12.9 KS+ÁK, HHN 26.9 BA+ÁK ) ANNAN INFORMATION Kandidatuppställning 15.9 Valmansförenings stiftelseurkunder med bilagor finns tillgängliga på pastorskansliet. Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457 34 34 267 är på ledigt och semester 23.8-9.9 Kyrkoherdes vikarie 23.8-9.9 Liisa Andersson, tel. 040 576 3807 15-16, 22-23, 29-30.9 Kuratel under egen fritid Kantorns lediga dagar 1-2, 8-9, 15-16, 20-23, 29-30.9 Diakonissan jobbar: Tis-Fre
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I SEPTEMBER Sön 07.09 13 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet Sön 14.09 14 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 i St Andreas kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Finlands ev.luth. Student och Skolungdomsmission r.f. Sön 21.09 15 söndagen efter pingst Kvällsmässa kl. 18.00 i Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Judit Deaki Kollekt: Församlingens diakoniarbete Sön 28.09 16 söndagen efter pingst Högmässa kl. 11.00 i St Andreas kyrka Benny andersson och Ádam Kiss Kollekt: Finlands Sjömanskyrka r.f. GUDSTJÄNSTER I OKTOBER Sön 05.10 Mikaelidagen Kvällsgudstjänst med konfirmand inskrivning kl. 18.00 i Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom Efter gudstjänsten samlas vi i Birgittagården för inskrivning av årets konfirmander samt information. Kyrkkaffe serveras. Välkomna! FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN Där de olika tillfällena hålls: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta! FÖLJANDE INFOBLAD utkommer den 6 oktober. Kyrkkaffe 21.9.2014 Kom och umgås över en kopp kaffe och tårta i det uppiffade församlingshemmet efter avslutad kvällsmässa i Sta Birgitta kyrka ca 19.00. Nytt för år 2014 Efter varje gudstjänst och mässa i våra kyrkor bjuds kaffe, te och saft bak i kyrkan om inte annat meddelas. Välkomna! Församlingen avtackar Husmor Christina Svanfelt och Byråsekreterare Tuire Welander Varmt Välkomna
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Aktiviteter för barn Föräldra-barngrupp Vi sjunger lite sånger tillsammans, sedan får barnen leka och församlingen bjuder på ett litet mellanmål. Välkomna alla som är hemma med småbarn och har möjlighet att komma. Här får barnen träffa andra barn, leka och sjunga och föräldrarna får träffas, prata och umgås en stund. Start v. 36 tisdag kl. 10.00-11.30 Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: erika.santos@evl.fi För barn åk 1-6 Juniorklubb Kom och lek och pyssla tillsammans med hjälpledare i Birgittagårdens källare. Start v. 36 onsdag kl. 18.30-19.30 JUNIOR KLUBB Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: erika.santos@evl.fi Utelek vid Lumparlands skola och Lemlands skola Alla barn som tycker om att vara ute och leka, kom med på församlingens lekstund på torsdagar utanför skolan. Start i Lumparland v. 39 onsdag kl. 14.45-15.15 Start i Lemland v. 40 onsdag kl 12.45-14.45. Samling vid utgångarna på södra sidan. Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: erika.santos@evl.fi Barnkör Vi sjunger och spelar (t.ex. blockflöjt och olika slaginstrument) tillsammans. Start v. 37 torsdag kl. 15.30 i Birgittagården Ledare Ádám Kiss. Frågor? Ring Ádám tel. 0457 34 31 770 eller e-post: kronsten@hotmail.se. Angående skjutsfrågor ta kontakt med pastorskansliet tel. 34042 eller med e-post: lemland-lumparland@evl.fi Klapp&Klang Vi sjunger och barnen får sedan leka fritt en stund. Start v. 36 Onsdag kl. 18.30 Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: erika.santos@evl.fi