Europeiska ekonomiska och sociala kommittén Bryssel den 3 augusti 0 RÄTTELSE TILL ÖPPEN ANBUDSINFORDRAN Nr EESC/COMM/0/0 Stöd i samband med olika initiativ och aktiviteter på kommunikations- och informationsområdet Upphandlande myndighet: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén BILAGA (A + B) TILL KRAVSPECIFIKATIONERNA PRISÖVERSIKT OCH SIMULERINGAR EESC/COMM/0/0 Annex Prisöversikt och simuleringar /8 SV
Prisöversikten till del ("Publikationer och andra visuella hjälpmedel") har ändrats enligt följande: Sid 8 i bilaga av den 5 juli 0: följande ord har lagts till i det första prisfältet på sidan: "0 000 exemplar". Den nya texten lyder som följer: "Bok av typen "Europeiskt cykellexikon" DIN A6 6 sidor + framsida Invändiga sidor, 5 g/m: halvmatt bestruket papper, -färgstryck Omslag: halvmatt bestruket papper 50 g/m framsida -färgstryck + mattlaminerat Inget tryck och ingen laminering på baksidan Limmad fyrkantig rygg 0 000 exemplar Den ändrade prisöversikten bifogas. EESC/COMM/0/0 Annex Prisöversikt och simuleringar /8
Del "Publikationer och andra visuella hjälpmedel" Företag: Datum: Beskrivning Enhet Viktningsfaktor Personal Projektsamordnare och projektledare Kommunikationsspecialist (utveckling av kommunikationsoch informationsprodukter) Skribent Dokumentalist, informationsspecialist (insamling av information, intervjuer, research) Korrekturläsare Art director/konstnärlig rådgivare Grafisk designer Redaktör/redaktionsassistent Assistent Insamling av information och redigering Samordning 3 Research och insamling av inforation, 5 genomförande av intervjuer Textproduktion (utkast, revidering fram per sida 5 till slutlig version i elektroniskt format) Omredigering av texter som EESK per sida 3 levererar Redigering per sida 3 Korrigering av provexemplar per korrigerad rad 5 3,5 3,5 Pris i euro per enhet (exklusive moms) EESC/COMM/0/0 Annex Prisöversikt och simuleringar 3/8
Grafisk design och layout Grafisk standarddesign (genomsnittspris) Mallsida (framsida I) per sida 5 Mallsida (framsida IV) per sida 5 Mallsida (titelsida) per sida Mallsida 3 (textsida) per sida 0 Mallsida (tabellsida) per sida Mallsida 5 (illustrationssida) per sida Mallsida 6 (illustrationssida) per sida 0 Mallsida 7 (PowerPoint-bild) per bild Bildskanning per bild Utformning av en affisch (A-format) per affisch Utformning av ett bokmärke per 000 bokmärken Provexemplar i färg (digitalt format) per provexemplar (DIN A) Leverans av tryckta publikationer (räknat från tryckfärdigt material) Tryckning av vykort, DIN A6-format, -färgstryck fram-/baksida per 000 vykort DIN A-sida. DIN A-sida, 500 tecken. EESC/COMM/0/0 Annex Prisöversikt och simuleringar /8
Broschyrer av typen "Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs prioriteringar under det belgiska EUordförandeskapet" 3, 3 språk DIN A-format, slutversion, -färgstryck, 36 sidor + framsida Invändiga sidor: halvmatt bestruket papper, 5 g/m Omslag: halvmatt bestruket papper 300 g/m Häftad med häftklamrar 3 versioner/olika -färgstryck på alla sidor i alla versioner 000 EN 000 FR 500 DE Broschyr av typen "EESK: en bro mellan EU-institutionerna och det organiserade civila samhället" språk DIN A5, slutversion fyrfärgstryck, 36 sidor + framsida Invändiga sidor: maskinbestrukna, satinerade 5 g/m Omslag: halvmatt bestruket papper, 300 g/m Häftad med häftklamrar 3 versioner/olika -färgstryck på alla sidor i alla versioner 0 000 EN 8 000 FR 5 000 DE 8 språk i 3 000 exemplar språk i 000 exemplar 3 The priorities of the European Economic and Social Committee during the Belgian Presidency of the Council of the European Union, ISBN 978-9-830-35-9, kan laddas ner från http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications. "EESK: en bro mellan EU-institutionerna och det organiserade civila samhället", ISBN 978-9-830-67-5, kan laddas ner från http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications. EESC/COMM/0/0 Annex Prisöversikt och simuleringar 5/8
Broschyr Liggande DIN A-format, slutversion sidor + framsida Invändiga blad: 5 g/m mattbestruket papper Omslag: 300 g mattbestruket + laminerat Häftad med häftklamrar versioner 5 000 EN + 5 000 FR Folder Folder i 6 delar Öppen 5 x cm/stängd 5 x cm fyrfärgstryck Omslag: halvmatt bestruket papper, 00 g/m Utformning: parallella falsar 3 språkversioner 000 exemplar av varje version Affischer, offsettryck Affischer A 8 x 59, cm fyrfärgstryck halvmatt bestruket papper 70 g/m version 5 000 exemplar Levereras plana Affischer, digitaltryck Affischer A 8 x 59, cm Digitaltryck 5 versioner 5 exemplar per version Bok av typen "Europeiskt cykellexikon" DIN A6 6 sidor + framsida Invändiga sidor, 5 g/m : halvmatt bestruket papper, -färgstryck Omslag: halvmatt bestruket papper 50 g/m framsida -färgstryck + mattlaminerat Inget tryck och ingen laminering på baksidan Limmad fyrkantig rygg 0 000 exemplar Anpassning av en publikation för digital media Konvertering av en publikation till en tryckoptimerad PDF-fil Konvertering av en publikation till en webboptimerad PDF-fil per fil per fil EESC/COMM/0/0 Annex Prisöversikt och simuleringar 6/8
Bränning av en cd-rom/dvd med digitala filer (pris för cd-rom/dvd inklusive etikett och pappersficka i -färgstryck) Bränning av en cd-rom/dvd med digitala filer (pris för cd-rom/dvd inklusive etikett och häfte i -färgstryck och jewelcase i plast) Bränning av en cd-rom/dvd med digitala filer (pris för cd-rom/dvd inklusive -färgstryck av etikett och pappershäfte i kartong) per cd-rom/dvd, glasmastring per 00 cd-rom/dvd per 500 cd-rom/dvd per 000 cd-rom/dvd per cd-rom/dvd, glasmastring per 00 cd-rom/dvd per 500 cd-rom/dvd per 000 cd-rom/dvd per cd-rom/dvd, glasmastring per 00 cd-rom/dvd per 500 cd-rom/dvd per 000 cd-rom/dvd Bränning av en cd-rom/dvd med digitala filer och manuell isättning i en publikation (pris för cd-rom/dvd, inklusive etikett i -färgstryck och pappersomslag med fönster) Lagring av digitala filer på ett usbminne ( GB, pris för minnespinne inklusive specialutformad logotyp) Lagring av digitala filer på ett usbminne ( GB, pris för minnespinne inklusive specialutformad logotyp) per 500 exemplar per 000 exemplar Pris för första usbminnet Pris per 00 usbminnen Pris per 500 usbminnen Pris per 000 usbminnen Pris för första usbminnet Pris per 00 usbminnen Pris per 500 usbminnen Pris per 000 usbminnen Foton Digitalisering av foton (skanning) per foto Retuschering av foton per foto EESC/COMM/0/0 Annex Prisöversikt och simuleringar 7/8
* Som en halvdag räknas arbete upp till 3 timmar och 5 minuter. * Som en heldag räknas arbete som varar mellan 3 timmar och 6 minuter och 7 timmar och 30 minuter. Teknisk utrustning/resor och leveranser Alla priser ovan ska omfatta användningen av all nödvändig teknisk utrustning och resor/leveranser till EESK eller annan plats i Bryssel. EESC/COMM/0/0 Annex Prisöversikt och simuleringar 8/8