INFOBLAD V14~MÅNDAG 3 APRIL 2017. NUMMER 4/2017 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdag 13 april på Kapellhagen, klockan 14.00. Liz Karlsson kommer och informerar om ÄLDIS efter hennes besök Spelar vi Påsk/vår Bingo Fotvårdare Britt finns på plats. Kaffeservering i vanlig ordning. Välkomna! Personalen på Kapellhagen GENTLEMANNATRÄFFENS 10-ÅRS JUBILEUM Alla Gentlemän i Lumparland är välkomna med, Torsdag 27 april. Samling för samåkning kl. 09.00 vid Kapellhagen. 10.00 besök på Miniatyrstaden, med guidning. Därefter gemensam lunch. Anmäl dig till Kapellhagen tel. 018 359 042 senast torsdag 13 april. Personalen på Kapellhagen Byastädning Det är en fin tradition i många byar att ha städtalka längs vägarna. Om alla hjälps åt att plocka skräp blir vår omgivning mycket trevligare för oss alla att leva och vistas i. Även i år kan ni hämta sopsäckar till byastädningen från kommunkansliet. Säckarna lämnas sedan utan avgift till Bengtsböle återvinningscentral då ni säger att det är från byastädningen. Kontakta tekniska kansliet tel 349 430 Tack för att ni hjälper till att hålla rent och snyggt i Lumparland!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Hej, Direktörens ruta Nu kan man säga att våren är här och vårsolen börjar värma. Månaden har gått så snabbt, så man tycker att senaste infoblad just blev tryckt. Den här månaden har varit präglad av kommunens bokslut och av ett resultat som är positivare än förväntat trots ett underskott. Skolköket har välkomnat Inger tillbaka, och jag vill tacka er alla, som har arbetat för att få allt att rulla och samtidigt gjort sitt bästa för att kunna erbjuda oss alla den service vi är vana vid trots stundvis hopplös situation med söndrig ugn. Den gångna veckan har vi smakat på blodbröd som var ett önskemål på matlistan av de äldre. Det var en ny smakupplevelse och smakade gott. På Kapellhagen ordnade församlingen i veckan en möjlighet att avnjuta rådjurssoppa, hemvete och kaffe med åländsk pannkaka, så festligt och välsmakande. Det var så fin stämning och vacker musik på Kapellhagen. Tack till er, alla som möjliggjorde den här stunden. Kommunfullmäktige har beslutat att godkänna köpeavtalet mellan Långnäs hamn AB och Lumparlands kommun samt Äldreomsorgsplanen och direktiven gällande närståendesvårdsstöd. Landskapsregeringen kommer i vilken stund som helst att presentera sitt förslag gällande kommunsammanslagningar, och det här kommer förtroendevalda och ledande tjänstemän att diskutera nästa vecka på kommande målseminarium, vilket jag återkommer till nästa gång. Vacker vår önskar jag er alla! Ann-Sofie Vårens sång Nu spanar vi ut över ängarna det susar och svirrar i rymden i den ljumma vinden från väster kan vi ana vingarnas sång när svanarna kommer igen vi väntar på vårens gäster. -Annaemi-
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 14 Måndag 03 april Pasta o. skinksås Tisdag 04 april Leverbiff, potatis o. sås Onsdag 05 april Fisk Torsdag 06 april Köttgryta o. potatis Fredag 07 april Ärtsoppa, ost o. frukt Vecka 15 Måndag 10 april Fyrkornsgröt, sylt, pålägg, frukt o. grönsak Tisdag 11 april Korvstroganoff o. ris Onsdag 12 april Påsk mat Torsdag 13 april Öppen Fredag 14 april LOV Vecka 16 Måndag 17 april LOV Tisdag 18 april Havregrynsgröt, sylt, pålägg, frukt o. grönsak Onsdag 19 april Fisk Torsdag 20 april Kasslergratäng Fredag 21 april Soppa på rökt sida, ost o. frukt Vecka 17 Dagis önskevecka Måndag 24 april Risgrynsgröt, sylt, korv, grönsak o. frukt Tisdag 25 april Makaronilåda Onsdag 26 april Fisk? Torsdag 27 april Kycklingnaggets o. ris Fredag 28 april Korvsoppa, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar. Inger Johansson LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Medlemmar och till ALLA övriga intresserade! NYBONDS I KROGSTAD r.f. har årsmöte vid Nybonds Påsk annandag (måndagen) den 17 april 2017 kl. 18.00 Stadgeenliga handlingar. Kaffe med dopp och ett litet lotteri, förmån för gården. ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA Styrelsen AVLOPPSANLÄGGNING Behöver ni nytt avlopp? Jag anlägger allt inom avlopp. Välj lättskötta och miljövänliga avloppssystem från BAGA eller FANN Indrän (baga.se och fann.se). Jag har lång erfarenhet av olika avloppsanläggningar och är auktoriserad entreprenör från BAGA och FANN Indrän. NYHET! 3-kammarbetongbrunnar från Tranås. Även: Husgrunder, husdräneringar mm. Grävmaskiner 4-15 ton, även lastbil. Kontakta Christian Andersson AX KONSULT & GRÄV AB Tel: 0457-526 7174 www.axbobcat.ax Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Eldning Eldning av avfall, utomhus eller i värmepanna, är förbjudet om man inte har tillstånd från ÅMHM. Endast följande avfall får eldas utan att tillstånd krävs: torrt gräs, ris och annat hyggesavfall obehandlat virke halm (inom jordbruket) mindre mängder tidningspapper, wellpapp och papp i värmepanna Du får aldrig elda mjölkkartonger, plast, behandlat virke, möbler etc., vare sig utomhus eller i din värmepanna. Syftet med den här bestämmelsen är att minska spridning av miljöskadliga ämnen och rökstörningar i omgivningen. Eldning utomhus Vill du elda trädgårdsavfall enligt ovan, hör med brandmyndigheten i din kommun att det inte råder eldningsförbud. Innan du eldar är det bra att kontrollera vindriktningen så att inte röken stör närboende. Se till att snabbt få fyr på elden, och att den slocknar snabbt när du är färdig. Undvik pyreldning. En god idé är att samråda med grannarna om lämplig tid för eldning. Kanske kan ni komma överens om en gemensam eldningsdag? På internet kan du enkelt kontrollera om eldningsförbud råder: www.alarmcentralen.ax Information finns även på Yle text-tv sid 765. Landskapsalarmcentralen kan lämna information på tel 19000.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Tekniska nämnden i Lemland och Lumparland söker Sommarvikarie som yngre serviceman För tiden 15.5 18.8, eller enligt överenskommelse. Som yngre serviceman kommer du att jobba med skötsel av bland annat grönområden och badstränder, genom t.ex. gräsklippning, underhåll av fastigheter och övriga byggnader, genom t.ex. målning och mindre snickeriarbeten, samt kontroll och skötsel av det kommunala VA-nätet. Kompetenskrav: Lämplig teknisk utbildning, eller motsvarande insikter och färdigheter i tekniskt arbete. B-körkort är ett krav. Befattningen är på heltid: 38,75 h/vecka. Lön enligt kollektivavtal: 1 861,75 /mån. Fritt formulerad ansökan, innehållande önskemål om arbetsperiod, samt CV skickas till: Tekniska nämnden i Lemland och Lumparland Kommunrundan 7 22610 Lemland eller per e-post till: margareta.nordblom@lemland.ax Ansökan skall vara oss tillhanda senast tisdagen den 18.4.2017 kl. 15.00 Frågor om jobbet kan ställas till fastighetsskötare Olle Rimälven tel. 0457 52 44 334 FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 JF Lager & Service Ab Krympplast täcker in allt över(allt.) J/F Lager, Service och Inplastningar, är en mobil täcknings-tjänst och leverantör av krympplast med högsta kvalitet, för vinterförvaring av båtar, produkter för transport och allt annat. Krympplasten kan ventileras, är vattentät, UV-skyddar och är återvinningsbar. Vi hyr även ut varma och kalla lager lokaler samt parkering för din båt under vintern, tvättar, polerar båttenmålar och ger din båt service. Vi bygger även bryggor, flytbryggor, förråd och växthus. Vi utför altantvättar utan giftiga kemikalier (boka nu och få 20 rabatt) Tvättar och sanerar stugor, båtar m.m Ring Fabian på 0400265677 eller mail fabbelundgren@yahoo.se Mvh Fabian, Joacim samt medarbetare.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 Lumparlands kommun Lumparlands kommun Kultur- och fritidsnämnden Kultur- och fritidsnämnden Gustava Frasers bokarv och Lumparlands bibliotek 90 år 1926-2016 Marthaföreningen och Ungdomsföreningen i Lumparland var initiativtagare 1926 då den kommunala biblioteksverksamheten körde igång. Redan 1905 hade folkskolan som donation fått både böcker och medel av Gustava Fraser för elevbibliotek. Kultur och fritidsnämnden inbjuder alla lumparlänningar samt övriga intresserade att delta till festligheter för det 90-åriga kommunala biblioteket till ära på måndagen den 3 april kl. 17 20. Lumparlands bibliotek 90 år en historik skriven av Cecilia Aaltonen- Lindblom utkommer vernissage av bokutställningen med Gustava Frasers böcker på biblioteket 3.4. - 10.5.2017, nämndens ordförande presenterar materialet kl 17 kl. 18 i skolans matsal visas det Kalle Wetterströms dokumentation av pjäsen Gustavas arv från år 2006 Nya titlar på biblioteket barn och unga: Bross, Passa lillasyster Coben, Främlingen Gesen, Alva bok 1 och 2 Kadefors, Du är bäst Salmson, Draksången Salmson, Hjälp! Eld och lågor Sind, Turbo tävlar Lätt och blandat Williams, Fasansfulla faror vuxen: Ferrante, Den som stannar, den som går Horst, Nattmannen Jansson, Det du inte vet Lindberg, De 10 viktigaste saker din hund kan lära sig Ohlsson, Syndafloder Roberts, Förföljaren Sendker, Viskande skuggor Skräckens dimma Smith, Vågen vaggar himlen
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 18 april 2017 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. Du som flyttat eller ska flytta, även inom kommunen. Kom ihåg att göra adressändring till oss på kommunkansliet i Lemland Du kan ringa, skriva eller skicka e-post till oss: Tel: 34940 e-post : info@lemland.ax adress: Lemlands kommun, Kommunrundan 7, 22610 Lemland
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 Hej, Jag heter Sari Fräsk och vistas på Åland sedan tre år tillbaka. Jag arbetar inom vårdyrket här på Åland men även som fotograf på sidan av, där uppdragen mest består av barnporträtt samt högtider. Men med den vackra natur Åland kan erbjuda, har det även blivit andra motiv med tiden. Mina bilder är tryckta på canvasduk samt träblock. Vernissage: Plats: Kapellhagen tisdag 11 april. Tid: kl. 14.00-16.30, bjuder på dryck och tilltugg. Utställningen pågår: 11 april-18 juni 2017. Tusen tack till er alla inom Marthaföreningen r.f. i Lumparland, för er fina nominering till Fanny Sundström stipendium och diplom som jag fått. Hjärtligt tack! Ni överraskade mig verkligen! Jag vill också på samma gång tacka alla som samarbetat med mig inom kulturen i olika sammanhang. Äran för detta fina stipendium vill jag dela med er. Kram på er alla, Lil Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden Använd linnetrasor istället för wettexduk. Linnetrasor tvättas lätt i tvättmaskinen och håller i 5-10 år. Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 10-14 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 12 hamsafe@aland.net Tel:22860 /0400 721572 www.hamsafe.ax I samarbete med Brandkåren i Lumparland besöker SERVICEBILEN FÖR HANDBRANDSLÄCKARE Branddepån Onsdag 5.4.2017 Från 18.00 PASSA PÅ ATT KONTROLLERA BRANDSLÄCKAREN Brandsäkerhet i världsklass Hur kan vi hjälpa just dej idag? www.presto.se LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35 900 Fax: 35 756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax Nästa infoblad utkommer tisdagen den 2:a maj 2017 DEADLINE FREDAG 21 APRIL 2017 Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 35 9021 Hälsningar: Åsa Mattsson
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Facebook: Lemland-Lumparlands församling ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi April 2017 VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, AK= Ádám Kiss, ML= Markus Linnanlehto, TS= Tua Storfors, JH= Johanna Häggblom, CJ= Christina Johansson MÅNDAGAR OBS! Vid frånvaro meddela ansvarshavande. Juniorklubb åk 1-6 på Valborg kl. 13.45-16.30, 10.4 och 24.4, JH. Barnen hämtas från skolan av JH föräldrar hämtar från Juniorklubben när den slutar. TISDAGAR Juniorklubb åk 1-6 på Furuborg kl. 13.15/14.15 15.30, 4.4 och 18.4, JH. Barnen hämtas från skolan av JH föräldrar hämtar från Juniorklubben när den slutar. Sångkafé för hela familjen på Birgittagården kl. 18.30-19.30, 18.4, JH ONSDAGAR Sveagårdens andakter kl. 13.30, 12.4, 10.5 HHN BA+ÁK, 26.4 TS+ÁK Birgittakretsen på Birgittagården kl. 13.30, 5.4, 19.4, 3.5 TS+CJ Barnkör på Birgittagården kl. 15.15-16.00, ÁK Samtalsgrupp Bibeln i fokus i Birgittagården kl. 19.00, 26.4 Roger Syrén TORSDAGAR Föräldra-barngrupp i Birgittagården kl. 09.30-11.30, 6.4, 13.4, 20.4, (ingen 27.4), 4.5 JH FREDAGAR Kapellhagens andakter kl. 13.30, 28.4 och 12.5 HHN BA+ÁK+ML Kapellkretsen på Kapellhagen kl. 13.30, 7.4 och 5.5 BA+ML, 21.4 TS+ML Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00, 21.4 HHN BA+ÁK, 7.4 och 5.5 TS+ÁK SÖNDAGAR Koral och taizékör i kyrkan en timme före gudstjänst, ÁK Nytt från församlingen Församlingsmästare Willy Nordberg har haft sin sista arbetsdag i tjänsten. Han har semester till 1 juni. Willy har varit en omsorgsfull och kompetent medarbetare. Församlingen tackar Willy för tiden och önskar honom allt gott framöver. NY församlingsmästare Kyrkorådet beslöt 22.03.2017 att tillsätta Julia Norlander i tjänst som församlingsmästare från 1 april. Församlingen önskar Julia hjärtligt välkommen. Gravgrupp Kyrkorådet beslöt den 15.2.2017 att tillsätta en grupp att färdigställa Begravningsväsendets reglemente och Dispositionsplan. Till arbetsgruppen valdes: Benny Andersson Willy Nordberg Maiken Poulsen Englund Cecilia Aaltonen-Lindblom Teresa Westmark
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Välkommen till ansvarsmiddag med RÅDJURSSOPPA Kaffe med Ålandspannkaka och musikunderhållning Torsdagen 20.4 kl. 16-18 i Birgittagården i LEMLAND Vuxna 10 Barn 6-12 år 5 Barn under 6 år gratis Familjepris 22 (2 vuxna+2 barn) 18 /liter soppa i egen pyts att ta med hem. Tema för insamlingen är människohandel Insamlingsbössor på KEA-market och Matboden samt i kyrkorna och kollekten 15.4 påsknatten. Tack för ert bidrag! GARNEXPRESSEN NU startar vi GARNEXPRESSEN för garn av allahanda slag. Välkommen med till kretsarna och sticka till missionen. Om du inte kan ta dig dit, kontakta diakonisssa Tua Storfors. LETTLANDSINSAMLINGEN fortsätter Under våren fortsätter vi att ta emot varor till behövande i Lettland Varma kläder, barnkläder, torrfoder m.m. TACK ALLA som hittills skänkt gåvor Kontakta vår diakonissa Tua Storfors tel. 0457 34 41 805 Sista tillfället denna termin. Välkommen till Samtal med bibeln i fokus onsdagen 26 april kl. 19.00 församlingshemmet i Lemland med Roger Syrén, TD
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER Sön 2.4 Femte söndagen i fastan Lidandets söndag Gudstjänst kl. 11.00 i S:t Andreas kyrka, Lumparland Benny Andersson och Kaj Sandholm Kollekt: För Lemland-Lumparlands försam lings diakoniarbete. Sön 9.4 PALMSÖNDAGEN Ärans konung på förnedringens väg Familjemässa kl. 11.00 med barnkören I S:ta Birgitta kyrka, Lemland Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Svenska Lutherska Evangelieföreningen. ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson tel. 0457 343 42 67, ledighet 26-30.4.2017 Kyrkoherdens vikarie Liisa Andersson tel. 0405 76 38 07 Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tisdagar-fredagar. Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12, tel. 0457 344 18 05 Församlingsmästare Willy Nordberg semester tills 1 juni. Ny församlingsmästare Julia Norlander från 1 april, tel. 0407 68 57 62 DYMBELVECKAN Tors 13.4 Skärtorsdag Den heliga nattvarden Högmässa kl. 20.00 i S:ta Birgitta kyrka, Lemland Sirkka Liisa Enqvist och Ádám Kiss Kollekt: Stiftelsen Hemmet. Fre 14.4 Långfredag Guds Lamm Gudstjänst kl. 11 i S:t Andreas kyrka, Lumparland Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: För Lemland-Lumparlands församlings diakoniarbete. PÅSKHELGEN Lör 15.4 PÅSKNATTEN Kristus har övervunnit döden Högmässa kl. 23 med procession i S:t Andreas kyrka, Lumparland Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Gemensamt Ansvar Sön 16.4 PÅSKDAGEN Kristus är uppstånden Högmässa kl. 11.00 i S:ta Birgitta kyrka, Lemland Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: För att förbättra kvinnors utkomst, Kyrkans Utlandshjälp. Mån 17.4 Annandag påsk Mötet med den Uppståndne Högmässa kl. 14 i Fågelvik, Järsö Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: För Lemland-Lumparlands församlings konfirmandarbete. Sön 23.4 Första söndagen efter påsk Uppståndelsens vittnen Gudstjänst kl. 11.00 i S:t Andreas kyrka, Lumparland Liisa Andersson och Ádám Kiss. Kollekt: För programmet för kvinnors läskunnighet, Finska Bibelsällskapet. Sön 30.4 Andra söndagen efter påsk Den gode herden Barngudstjänst kl. 16 i S:ta Birgitta kyrka, Lemland Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Laestadianernas Fridsförening. Sön 7.5 kl. 11 Taizémässa i Lumparland S:t Andreas kyrka, Benny Andersson. GLAD PÅSK
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING FÖRSAMLINGSRESA lördagen den 13 maj till Nynäs slott i Sörmland Bussresa med rundvisning på slottet och besök på gården med djur och trädgård. I resan ingår: Buss och båtresor, sjöfrukost, lunch, á la Carte, välj kött eller fisk. Pris: 45, barn 22,50. Bussen hämtar upp er längs vägen från Kapellhagen och via Flaka och kör samma väg tillbaka. Alla församlingsmedlemmar välkomna med, STORA som små. Anmälan före 28 april till pastorskansliet, tel. 34042 eller e-posta: lemland-lumparland@evl.fi Årets MISSIONSDAG på Åland Kristi Himmelsfärdsdag 25.5 kl. 13 i S:ta Birgitta kyrka med efterföljande lunch och lotteri på VALBORG Biskop emeritus Erik Vikström predikar och föreläser om det senaste besöket i Senegal samt berättar ur sin rikedom av egna missionsminnen med sin fru Kerstin. Anmälan till lunchen före 18.5 till Pastorskansliet tel. 34042 eller e-post: lemland-lumparland@evl.fi Majbrasa vid Birgittagården Efter barngudstjänsten Valbergsmässoafton söndag 30.4 kl. 17.00 Kom med och tänd brasan. Grillen står klar. Ta med egen picknickkorg. Församlingen bjuder på kaffe, te, saft och efterrätt med musikunderhållning. Välkomna STORA som små!