Smart sko Bruksanvisning Modellnr. AFM1737Q.0 Modellnr. AFW1737Q.0
Innehållsförteckning Viktiga försiktighetsåtgärder... 1 Frågor?......................................................................................................... 2 Kom igång...................................................................................................... 2 Installera Altra IQ-appen och anslut skorna...2 Använd skorna.................................................................................................. 3 Underhåll och felsökning...4 Återvinningsinformation...4 Information om överensstämmelse...5 Begränsad garanti............................................................................................... 6 Begränsad garanti i Europa....................................................................................... 6
Viktiga försiktighetsåtgärder VARNING: För att minska risken för allvarlig skada är det viktigt att läsa alla försiktighetsåtgärder och instruktioner i den här bruksanvisningen innan produkten används. ICON tar inget ansvar för personskada eller egendomsskada som uppstått på grund av användandet av denna produkt. 1. Det är ägarens ansvar att se till att samtliga användare av denna produkt har fått tillräcklig information om försiktighetsåtgärder. 2. Innan du påbörjar ett träningsprogram ska du rådgöra med din läkare. Detta är speciellt viktigt för personer som är äldre än 35 år eller personer som har befintliga hälsoproblem. 3. Håll undan barn som är yngre än 13 år och husdjur från produkten. 4. Överdriven träning kan resultera i allvarliga skador eller dödsfall. Om du känner dig svag eller yr, får andningssvårigheter eller om du upplever smärta medan du tränar, ska du omedelbart avsluta träningen och varva ner. 5. Använd inte denna produkt i en bastu eller i ett ångbad eller medan du duschar eller simmar. Sänk inte ner produkten i vatten och lägg den inte i en tvättmaskin eller torktumlare. 6. Utsätt inte denna produkt för extremt höga eller låga temperaturer, direkt solljus under en längre tid eller öppen eld. 7. Rengör inte denna produkt med slipande rengöringsmedel. 8. Använd endast denna produkt såsom beskrivet i denna bruksanvisning. 1
Frågor? Om du fortfarande har frågor efter att ha följt instruktionerna i den här bruksanvisningen, ska du INTE KONTAKTA BUTIKEN. Om du har frågor om skorna eller Altra IQ -appen kan du gå till altrarunning.com/iq när du vill eller ringa till 888-851- 9411, måndag till fredag. 08:00 20:00 MT (med undantag av helgdagar). Kom igång 1. Installera Altra IQ-appen på din ios - eller Android -enhet och anslut skorna. Använd Altra IQ-appen till att skapa ett ifit-konto, ansluta skorna, anpassa inställningarna för skorna och registrera information. Se INSTALLERA ALTRA IQ-APPEN OCH ANSLUT SKORNA nedan. 2. Lär dig hur du använder skorna. Använd skorna till att följa och registrera din rytm, landningszon, stötkraft och kontakttid i Altra IQ-appen. Läs avsnittet ANVÄND SKORNA på sidan 3. Installera Altra IQ-appen och anslut skorna Installera Altra IQ-appen Du kan installera Altra IQ-appen på din ios-enhet (iphone 4s och senare) eller på din Android-enhet (Android 5.0 och senare). Öppna App Store - eller Google Play -butiken på din ios- eller Android-enhet, sök efter den kostnadsfria Altra IQ-appen och installera sedan appen på din enhet. Se till att BLUETOOTH-alternativet är aktiverat på enheten. Anslut skorna Öppna Altra IQ-appen och följ instruktionerna för att skapa ett ifit-konto och ansluta skorna till Altra IQ-appen på din enhet. Använd inställningsmenyn i Altra IQ-appen för att anpassa frekvensen för löptips och andra inställningar (se avsnittet ANVÄND SKORNA på sidan 3). 2
Använd skorna Använd skorna med Altra IQ-appen STÄLL IN APPEN OCH ANSLUT SKORNA Första gången du öppnar Altra IQ-appen kommer appen att guida dig genom inställningsprocessen. Rör vid den blå pilen längst ner på skärmen för att fortsätta till nästa skärm genom inställningsprocessen. Du kommer att bli ombedd att skapa ett ifit-konto eller logga in på ett befintligt ifit-konto. Du kommer också att bli ombedd att svara på frågor om dig själv, t.ex. din vikt och ditt kön. När du har angivit begärd information kommer appen att ge dig instruktioner för hur du ansluter varje sko till appen. Aktivera skornas upptäcksläge genom att springa på plats eller göra jumping jacks tills appen upptäcker skorna. (Obs! Du kan också slå skorna mot varandra om du inte har dom på dig.) När appen upptäcker skon kommer du att ha alternativet att antingen ansluta skon eller avbryta. Om det finns flera Altra IQ-skor i närheten kan du eventuellt behöva gå bort cirka 15 meter från det andra paret som har Altra IQ för att särskilja vilka skor som är dina. Om du håller din enhet nära skorna ska avläsningen av signalstyrkan i appen vara 90 % eller högre. Appen leder dig sedan igenom olika slags information som den registrerar om din löpning. Appen kan också ge dig personliga löptips baserat på dina löpdata. Anpassa dessa tips och andra inställningar genom att röra vid kugghjulsikonen längst ner på skärmen för att komma åt inställningsläget. Kom åt träningshistorik och mer information om din produkt eller ditt ifit-konto genom att trycka på menyikonen i det övre vänstra hörnet. STARTA ETT TRÄNINGSPROGRAM Du kan starta ett träningsprogram i appen genom att röra vid knappen Go (starta) längst ner på skärmen. Appen kommer ihåg dina skor från inställningsprocessen, men den uppmanar dig att ansluta varje sko för att säkerställa att båda fungerar. VIKTIGT: Se till att BLUETOOTH är aktiverat på din enhet, att appen är igång på din enhet och att båda skorna är anslutna till appen innan du startar ditt träningspass. Du måste ta med dig din enhet när du tränar för att kunna följa träningsinformationen. Obs! Altra IQ-appen registrerar avstånd via GPS på din enhet. Om du kör ett träningsprogram på ett löpband kan appen inte registrera ditt avstånd. 3
Underhåll och felsökning Varje gång du tränar kommer Altra IQ-appen att meddela dig om det finns en uppdatering för den inbyggda programvaran för dina skor. Om det finns en uppdatering för den inbyggda programvaran kommer ett meddelande att visas längst ner på skärmen. Tryck på meddelandet för att köra uppdateringen. Om du vill rengöra skorna ska du torka av dem med en fuktig trasa och några droppar milt tvål. Lägg inte skorna i en tvättmaskin eller torktumlare. Låt skorna torka ordentligt innan du använder dem igen. Varje sko innehåller ett utbytbart CR 2032-knappcellsbatteri. Om batteriet behöver bytas ut kan det köpas i de flesta elektronikaffärer. Byt ut batteriet i varje sko genom att först hitta batterilocket under skons innersula. Vrid batterihöljet med ett mynt och ta av batterihöljet. Observera sedan hur originalbatteriet är inriktat och sätt i ett nytt batteri med samma inriktning. Sätt sedan tillbaka batterihöljet med ett mynt. Återvinningsinformation Denna elektronikprodukt får inte kasseras i de vanliga soporna. För att bevara naturen måste denna produkt återvinnas efter dess användbara liv i enlighet med lag. Använd återvinningsställen som är auktoriserade att samla in denna typ av avfall i ditt område. När detta efterföljs bevaras naturresurser och standarder gällande miljöskydd förbättras. Om du behöver mer information om säker och korrekt kassering kan du kontakta din lokala myndighet där du köpte denna produkt. 4
Information om överensstämmelse Information om överensstämmelse för USA FCC-förklaring (från Federal Communications Commission). Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna. Användandet är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka en oönskad funktion. FCC-varning: Eventuella ändringar som inte uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Obs! Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 i FCCreglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om utrustningen orsakar störningar på radio- eller TV-mottagare, vilket kan fastställas genom att utrustningen stängs av och sätts på, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en av följande åtgärder: Vrida eller flytta mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Ansluta utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker för att få hjälp. Den här enheten uppfyller FCC:s och IC:s (Industry Canadas) krav för radiofrekvensexponering i offentliga eller kontrollerade miljöer. Information om överensstämmelse för Kanada IC-förklaring. Denna enhet uppfyller Industry Canadas licens utom RSS-standarden/-standarderna. Användandet är föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka en oönskad funktion. Denna klass B-märkta digitala apparat uppfyller det kanadensiska ICES-003. 5
Begränsad garanti ICON Health & Fitness, Inc. (ICON) garanterar att denna produkt är fri från defekter i utförande och material, vid normal användning och normala driftsförhållanden. Elektroniska delar har en garanti på 400 miles eller ett (1) år från inköpsdatum. Denna garanti gäller endast för den ursprungliga köparen (kunden). Det är ICON:s skyldighet att under denna begränsade garanti ersätta denna produkt. Om en ersättningsprodukt levereras medan garantin för produkten gäller, kommer kunden att ansvara för en minimal hanteringsavgift. Ingen annan garanti än vad som uttryckligen anges ovan har godkänts av ICON. ICON är inte ansvarig för indirekta eller speciella skador eller följdskador som uppstår på grund av eller i samband med produktens användning eller prestanda; skador med avseende på någon ekonomisk förlust, förlust av egendom, förlust av intäkter eller vinst, förlust av njutning eller användning, eller kostnader för flytt eller installation; eller andra följdskador av något slag. Vissa regioner tillåter inte uteslutning eller begränsning av oförutsedda skador eller följdskador. Följaktligen kan det hända att ovanstående begränsning inte gäller för kunden. Den utökade garantin här under gäller för alla andra garantier, och underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål är begränsade i sin omfattning och varaktighet för de villkor som anges här i. Vissa regioner tillåter inte begränsningar av hur länge en underförstådd garanti varar. Följaktligen kan det hända att ovanstående begränsning inte gäller för kunden. Denna garanti ger specifika juridiska rättigheter, och kunden kan ha andra rättigheter som varierar från region till region. För krav, se kundserviceinformationen på sidan 2. ICON Health & Fitness, Inc. 1500 S. 1000 W. Logan, UT 84321-9813, USA Begränsad garanti i Europa Garantivillkoren ovan kanske inte gäller dig. Om du vill få information om din garanti ska du gå till sidan 2 och ta kontakt med kundtjänst. IFIT och ALTRA är registrerade varumärken som tillhör ICON Health & Fitness, Inc. App Store och iphone är varumärken som tillhör Apple Inc. som är registrerat i USA och i andra länder. Android och Google Play är varumärken som tillhör Google Inc. Ordmärket BLUETOOTH och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används under licens. IOS är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Cisco i USA och i andra länder och används under licens. Artikelnr. 391947 R0417A 2017 ICON Health & Fitness, Inc.