FÖRVALTNINGSRÄTTEN zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba UNDERRÄTTELSE Aktbilaga 47 I LINKÖPING 2013-09-18 Mål nr. ENER GIMARKNADSINSPEKTIONEN zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba 7958-11 Enhet 1 Anges vid kontakt med domstolen 5 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba Energimarknadsinspektionen Box 155 631 03 Eskilstuna Ank. 2013 09 2 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba D/Dnr Ale Elförening ekonomisk förening./. Energimarknadsinspektionen angående tillämpning av ellagen Bifogade handlingar översänds för kännedom, aktbilaga 41. Agneta Palmgren Telefon direkt 013-25 11 50 Dok.Id 135987 Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 406 Brigadgatan 3 013-25 11 00 013-25 11 40 måndag fredag 581 04 Linköping E-post: forvaltningsrattenilinkoping@dom.se 08:00-16:00
Al Förvaltningsrätten i Linköping zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba Box 406 581 04 Linköping I LI NKOPI NG zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvu 2313 - N- 1 3 N'Iål nr zyxwvutsrqponm Stockholm den 12 september 2013 Mål nr 7 9 5 8-1 1, Ale Elförening ek. för../. Energim arknadsinspektionen YTTRANDE 2 Ale Elförening ek. för. (Ale Elförening) har av förvaltningsrätten beretts tillfälle att inkomma med yttrande i anledning av Energimarknadsinspektionens yttrande av den 12 juni 2013 (aktbilaga 29). Med anledning härav får Ale Elförening i den företagsspecifika delen anföra följande. Ej har beträffande Ale Elförenings företagsspecifika yrkanden gjort ett antal medgivanden. I Ej Yttrande 1 (aktbilaga 13) medgav El Ale Elförenings yrkanden om höjning av de historiska intäkterna under förutsättning att de historiska intäkterna fördelas med 1 468 tkr på år 2006, 1 562 tkr på år 2007, 1 426 tkr på år 2008 och 1 448 tkr på år 2009 i respektive års prisnivå. Ei:s inställning innebär i praktiken att Ej medger Ale Elförenings företagsspecifika Yrkande 1 före indexering. Mot bakgrund härav och att Ale Elförening framställt ett allmänt yrkande avseende index (se Yttrande 1, avsnitt 2.2, punkt 6) väljer Ale Elförening att justera sitt företagsspecifika yrkande på sådant sätt att det belopp som framställs i det företagsspecifika yrkandet anges före indexering. Justeringen innebär Al Advokater KB Riddargatan 13A SE-11451 Stockholm Sweden Tel +46 8 545 811 00 Fax +46 8 545 811 29 www.al advokater.se
Al zyxwvutsrq 2 en anpassning till den av Ej redovisade inställningen och underlättar därmed förvaltningsrättens prövning eftersom Ej nu kan medge yrkandet utan reservation. Justeringen innebär inte någon ändring i sak. Yrkande 1, efter justering, återges nedan. Vidare medgav Ej i Ej Yttrande 1 (aktbilaga 13) yrkad höjning av normnivån på kvaliteten (Yrkande nr 2). I sitt yttrande av den 19 mars 2013 (Yttrande 1) framställde Ale Elförening kompletterande företagsspecifika yrkanden avseende historiskt opåverkbara kostnader (Yrkande nr 3) och värdehöjande investering (Yrkande nr 4). Yrkande nr 4 framställdes "alternativt" till Yrkande nr 3. I Ei:s senaste yttrande av den 12 juni 2013 (aktbilaga 29) har Ej även medgett Ale Elförenings Yrkande nr 3 under förutsättning att de opåverkbara kostnaderna fördelas med 16 647 tkr på år 2006, 15 555 tkr på år 2007, 17 221 tkr på år 2008 och 18 004 tkr på år 2009 i respektive års prisnivå. Ei:s inställning innebär i praktiken att Ej medger Ale Elförenings företagsspecifika Yrkande 3 före indexering. Mot bakgrund härav och att Ale Elförening framställt ett allmänt yrkande avseende index (se Yttrande 1, avsnitt 2.2, punkt 6) väljer Ale Elförening att justera sitt företagsspecifika yrkande på sådant sätt att det belopp som framställs i det företagsspecifika yrkandet anges före indexering. Justeringen innebär en anpassning till den av Ej redovisade inställningen och underlättar därmed förvaltningsrättens prövning eftersom Ej nu kan medge yrkandet utan reservation. Justeringen innebär inte någon ändring i sak. Yrkande 3, efter justering, återges nedan. I och med att Yrkande nr 4 är ett alternativt till Yrkande nr 3 faller således Yrkande nr 4 bort.
Al zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba 3 För fullständighetens skulle återges nedan Ale Elförenings företagsspecifika yrkanden i målen. 1. Ale Elförening yrkar att förvaltningsrätten fastställer att vid beräkningen av intäktsramen 2012-2015, de historiska intäkterna 2006-2009, före zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxw indexering, skall ökas med 5 904 tkr_ Yrkandet fördelar sig efter enligt följande. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkji 2006 2007 2008 2009 Historiska intäkter 1 468 tkr 1 562 tkr 1 426 tkr 1 448 tkr TOTALT 5 904 tkr Yrkandet har medgivits av Ej se aktbilaga 13, sid 19. 2. Ale Elförening yrkar att Förvaltningsrätten fastställer normnivån på kvaliteten i näringsverksamheten för tillsynsperioden för Kvalitetsindikator; Oaviserade avbrott (SAIDI) till 39,48 min i stället för 24,29 min Kvalitetsindikator; Oaviserade avbrott (SAIFI) till 0,61 st i stället för 0,5 st. Yrkandet har medgivits av Ej se aktbilaga 13, sid 19. 3. Ale Elförening yrkar att förvaltningsrätten fastställer att vid beräkningen av intäktsramen för åren 2012-2015, de historiska opåverkbara kostnaderna, före indexering, skall tkas-med-67 427 tkr. b exj lazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba g ci1/4.5 15. 4L- rrijexiiu e L. t&learn Meel ILKi i to H cr 2.1- b b; 05-0 -1
Al zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba ADVOKATER 4 Yrkandet fördelas enligt följande: Historiskt opåverkbara kostnader TOTALT 2006 2007 2008 2009 16 647 tkr 15 555 tkr 17 221 tkr 18 004 tkr 67 427 tkr Yrkandet har medgivits av Ei se aktbilaga 29. På sätt som ovan sagt frånfalles Yrkande nr 4 eftersom Ej medgivit Yrkande nr 3. Yrkande nr 1 och Yrkande nr 3 är alternativa på så sätt att de framställs endast för det fall Ale Elförening inte vinner bifall till det allmänna yrkandet nr 1 (se under avsnitt 2.2 i Yttrande 1). Ale Elförening kan därmed konstatera att Ej medgett samtliga de företagsspecifika yrkanden som bolaget framställt vilket innebär att Ale Elförenings företagsspecifika yrkanden i sin helhet skall bifallas. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedcba Torgny Wetterberg Kris T.bing Josefin Mallmin zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbazyxwvutsrqponmlkjihgfedc