IKA PEYRON 1845 1922 Tvänne dikter för röst och piano Two Poems for voice and piano Opus 12 Emenderadutgåva/Emendededition
Levande Musikarv och Kungl. Musikaliska akademien Syftet med LevandeMusikarv är att tillgängliggöraden dolda svenska musikskatten och göra den till en självklardel av dagens repertoar och forskning.detta sker genom notutgåvor av musik som inte längre är skyddad av upphovsrätten,samt texter om tonsättarna och deras verk.texterna publicerasi projektetsdatabas på internet, liksom fritt nedladdningsbara notutgåvor.huvudman är Kungl. Musikaliskaakademien i samarbetemed Musik- och teaterbiblioteketoch SvenskMusik. Kungl. Musikaliskaakademien grundades 1771 av Gustav III med ändamålet att främja tonkonsten och musikliveti Sverige.Numera är akademien en friståendeinstitution som förenar tradition med ett aktivt engagemang i dagens och morgondagensmusikliv. SwedishMusical Heritage and e Royal SwedishAcademyof Music e purposeof SwedishMusicalHeritageis to make accessibleforgotten treasuresof Swedishmusicand make them a natural featureof the contemporaryrepertoireand musicology.is it doesthrough editionsof sheet musicthat is no longerprotectedby copyright,and textsabout the composers and their works. is materialis availablein the project sonline database, wherethe sheetmusiccan be freelydownloaded. e projectis run under the auspicesof the RoyalSwedishAcademyof Musicin associationwith the Musicand eatre Libraryof Swedenand SvenskMusik. e RoyalSwedishAcademyof Musicwasfounded in 1771 by King GustavIII in order to promotethe compositionand performanceof musicin Sweden.Today,the academyis an autonomousinstitution that combinestradition with activeengagementin the contemporaryand future musicscene. www.levandemusikarv.se Huvudredaktör/Editor-in-chief: Anders Wiklund Textredaktör/Text editor: Erik Wallrup Redaktör/Editor: Magnus Svensson LevandeMusikarv/SwedishMusicalHeritage Kungl. Musikaliska akademien/ e Royal SwedishAcademyof Music Utgåva nr 768 769/Edition nos 768 769 2015 Notbild/Score: Public domain. Texter/Texts: Levande Musikarv ISMN 979-0-66166-154-2 Levande Musikarv nansieras med medel från/published with nancial support from Kungl. Musikaliska akademien, Kungl. Vitterhetsakademien,Marcus och AmaliaWallenbergsStiftelse,StatensMusikverk,RiksbankensJubileumsfond, SvenskaLitteratursällskapeti Finland och Kulturdepartementet. Samarbetspartners/Partners: Musik- och teaterbiblioteket,svenskmusik och SverigesRadio.
Ika Peyron Ika Peyronsliv i musikenillustrerarsamtidensvillkorför musikskapande kvinnor. Men hennes musikbanaberättar ocksåom den borgerligasalongens betydelsesom en viktig arena mellan privatoch o entligt musicerande. Ika (Fredrika)Peyronföddesi Timrå utanför Sundsvall1845.Hon växte upp hos fosterföräldrarnagrosshandlareanton Aspoch hans hustru, född Enhörning. Hon börjadetidigt spelapiano och tog i unga år lektionerför Ivar Hallström. Hon gifte sig1865 med grosshandlarenludvigpeyron,sedermera riksdagsman.paret bosatte i Stockholm.Familjenutökadessnart med tre söner. Parallelltmed familjelivet med alla dessplikter för en hustru i den borgerligasfären fortsatteika Peyronatt förkovrasigi musiken. Hon studerade piano för Jan van Boom 1870 72. På 1880-talet studeradehon kontrapunkt för hovkapellmästarenjosephdente, harmoniläraoch kompositionför Emil Sjögrenoch instrumentation för Anton Andersen samtligabland tidens främsta lärare inom musikområdet.studiernalade en god grund för hennes komponerandesom alltsåinleddespå allvari mogen ålder. Paret Peyrondeltogaktivt i det stockholmskasällskapslivetsom ofta ägde rum i våningarnasgenerösasalonger.musik tillhörde de självskrivnaingredienserna.ika Peyronmusiceradeoch kunde ofta presenteraegna verk.som tonsättare riktade hon framförallt in sigpå kompositionerför ett utvidgat musicerande i hemmet, där musikenmånga gångerskulleha ett underhållningsvärde. Denna orienteringverkatha passathenne som tonsättare bra hon sågsigsjälv som en melodiensanhängare.undantag från denna kompositionsinriktning är några körverkoch två styckenför orgel.hennes produktion dominerasannars stort av pianoverkoch sånger. Gunnar Ternhag Om utgåvan LevandeMusikarvsemenderadeutgåvorär redaktionelltgenomseddaoch korrigeradeutgåvorav tidigare tryck med kommentarerrörande rättelser och ändringar införda i form av fotnoter. Justeringarav bågar,förtecken, accenteroch artikulation som inte har medfört förändrad läsart har utförts utan kommentar. Förlaganär utgivenav Abr.Lundquistsförlag,Stockholm,Abr.L. 2454. På omslagetstår: Tvännedikter / af / Emil von Qvanten / satta för / En röst och piano / af / IKA / Stockholm,Abr.Lundquist. Tillkomstår:1886.
Ika Peyron Ika Peyron smusicallife illustratesthe conditionsfor femalecomposersin the latter half of 19th century Sweden.In addition, her path in musicrevealsthe importance of the bourgeoissalonas a signi cant placefor both publicand privatemusicmaking. Ika (Fredrika)Peyronwasborn in Timrå, within the environsof Sundsvall, in 1845.She grewup with her fosterparents:merchant Anton Aspand his wife (née Enhörning). Ika began playingthe piano earlyand started taking piano lessonsfrom Ivar Hallström at a young age.in 1865she married merchant Ludvig Peyron,subsequentlya Member of Parliament. e pair residedin Stockholm and the sizeof the familyincreasedwith the birth of three sons. Alongsidefamilylife with all of her duties as wifein bourgeoissociety Ika Peyroncontinued to developmusically.from 1870 to 1872, she took piano lessonsfrom Jan van Boom. In the 1880s she engagedseveralof the most preeminent musicteachersin Swedenat the time. Under the supervisionof Joseph Dente, chiefconductor of the RoyalCourt Orchestra, she studied counterpoint. Harmony and compositionwerestudied under the direction of Emil Sjögren and instrumentation with Anton Andersen. ese studiesprovideda rm foundation for her composition,which she commencedseriouslyas an adult. e Peyroncoupleparticipatedregularlyin Stockholmsocietylife, which often took placein the grand salonapartments of the day and wheremusicwas a matter-of-course.ika Peyronusuallyperformed,and often her own pieces. As a composer,her main aim wasto write worksbroadeningthe performance repertoirefor the home, wheremusicmostlyservedas entertainment. is pursuit waswelladapted to her compositionalstyle:she sawherselfas a melody devotee.e only compositionalexceptionsto this styleof hers are several choral worksand two piecesfor organ. Her production is otherwisedominated by songsand worksfor piano. GunnarTernhag Trans. alia unander About the edition LevandeMusikarv s(swedishmusicalheritage s)emendatededitionsare editoriallyrevisedand correctedversionsof previouslyprinted material,with comments on the correctionsand amendmentsinserted as footnotes.adjustments to slurs,accidentals,accentsand articulation marks that havenot a ected the reading havebeen made without comment. Originallypublishedby Abr.Lundquistsförlag,Stockholm,Abr.L. 2454. Texton the front page: Tvännedikter / af / Emil von Qvanten / satta för / En röst och piano / af / IKA / Stockholm,Abr.Lundquist. Yearof composition:1886.