Brf. Sommarviken Fastighetspärm Fogbruk till klinkerplatta Tätningsmassa till infästningar Klinkerplatta Parkettgolv Dammbindning (ytskikt) Täckfärg till tak Täckfärg till vägg Fönster Aluminiumpartier Glaspartier Källarförråd Plåt Takavvattning Ståldörrar Trädörr Tamburdörr Taktäckning Undertak sid.2 sid.4 sid.2 sid.5 sid.28 sid.29 sid.30 sid.31 sid.35 sid.37 sid.49 sid.50 sid.58 sid.66 sid.67 sid.68 sid.69 sid.70
Rengöring och efterbehandlinsrekommendation Allmänna anvisningar Nr B 90005 Okt 12 MBE 8 1. Projektörer och byggherrar Keramiska plattor klarar på marknaden förekommande rengöringsmedel och städmetoder medan de olika fogmaterialen har varierande resistens mot mekanisk och kemisk påverkan. Belastningar från såväl produktion som underhåll bör således utvärderas noggrant innan slutligt val av fogmaterial sker. Generellt gäller att fabriksblandade cementtorrbruk ger starkare fogar än fogbruk blandade på arbetsplatsen. Starkt pigmenterade fogbruk bör undvikas vid fogning av ljusa oglaserade plattor. Där det inte föreligger något krav på kemikalieresistens, men behov av högtrycksspolning finns, kan cementbruksfogar användas. I lokaler utsatta för hetvattenspolning, oljor, fett eller kemikalier väljs ett organiskt fogmaterial (epoxi, polyester eller furanharts). Dessa fogmassor klarar starka rengöringsmedel och städmetoder väsentligt bättre än cementbruksfogar. Epoxifogen skall ej utsättas för temperaturer över +60 C. Kontakta CC Höganäs Byggkeramik AB då tveksamhet råder vid val av plattor och fogmaterial. 2. Plattsättare Det är viktigt att redan vid fogningsarbetet göra den keramiska beklädnaden så ren som möjligt. Oglaserade plattor rengöres med torrbruk och Skurblock samt tvättas med styv svamp och vatten. Glaserade plattor rengöres med planskuren styv svamp och vatten. Vid fogning med epoximassa skrapas plattorna rena med styv gummispackel i direkt anslutning till fogningsarbetet. Efter ca 1 timme görs plattorna helt rena med vatten och Skurblock. 3. Byggentreprenörer Efter hand som plattsättningsarbetet slutföres, är det välbetänkt att täcka golven. Detta för att förhindra nedsmutsning under den fortsatta byggnadstiden. Observera att cementbruksfogar skall hållas fuktiga under ca 3 dygn efter fogningen (täck golvet med plastfolie). 4. Byggstädare Innan någon form av behandling påbörjas är det viktigt att golvet är ordentligt rent från cement och annan byggsmuts. I de fall fogbruksrester finns kvar på golv- och väggytor sker rengöring med Ecoren. Fogarna skall vattenmättas innan Ecoren användes. Låt medlet verka under några minuter och skura därefter beklädnaden med Skurblock eller skurborste, lämpligen på långt skaft. Skölj noggrant med rent vatten, upprepa behandlingen vid behov. Observera att vissa kakelplattor med s.k. konstglasyr ej tål rengöring med Ecoren eller andra sura rengöringsmedel. I dessa fall sker rengöring med vatten och svamp. Om avkalkningsmedel används är det viktigt med en omsorgsfull avsköljning. Tänk på att starka syror kan skada cementbruksfogarna och därför ej bör användas. Fläckar från målarfärg eller organiska fogmassor (epoxi, polyester eller furanharts) kan i de flesta fall avlägsnas genom upprepade behandlingar med färgborttagningsmedel. 5. Lokalvårdare Allmänt Keramiska golv- och väggplattor är underhållsfria. Dock krävs en normal veckostädning samt avtorkning vid spill och annan nedsmutsning. Enligt nedan följer förslag på hur man på bästa sätt kan sköta sina keramiska plattor. Anvisningarna förutsätter att de keramiska plattorna är rengjorda efter fogningsarbete samt att eventuell byggsmuts är bortstädad. Väggar Kakelplattor och glaserade klinkerplattor Den glaserade ytan på kakelplattor och klinkerplattor torkas enklast av med en fuktig trasa. Torrtorka därefter. Eventuella rester av tvål, shampo, fett etc kan lätt avlägsnas med ett alkaliskt rengöringsmedel Grundren med efterföljande avsköljning och torkning. Eventuella kalkstänk kan lösas med CC Höganäs Ecoren samt avsköljning och torrtorkning. Vissa kakelplattor har dekorer som kan missfärgas av alkali eller syra samt repas vid rengöring med sk scotch brite svampar. Dessa plattor måste rengöras med vatten och en mjuk svamp samt eftertorkas med en mjuk trasa. Golv, torra utrymmen Oglaserade, naturfärgade plattor Plattorna har en viss öppen porositet i ytan. Normalt rengöres golvet med Grundren, som på sikt ger en skyddande yta. För att påskynda denna effekt och för att golven skall bli mer lättstädade kan man behandla plattorna med CC Höganäs Klinker och FogImpregnering FB 9700. Bonvax och andra produkter ej avsedda för keramiska plattor skall ej användas. Behandlingen bör ske innan golvet tas i bruk. Normal veckostädning sker med Grundren. Golv, torra utrymmen Oglaserade, infärgade plattor Oglaserade infärgade plattor har till skillnad från naturfärgade plattor ett mycket tätt gods och kräver normalt ingen behandling, men en behandling med Klinker och FogImpregnering FB 9700 gör golven mer lättstädade. Veckostädning sker med vatten och ett svagt alkaliskt rengöringsmedel, s.k. allrengöringsmedel Dagligren. Golv, torra utrymmen Glaserade plattor På en glaserad yta fäster inte smutsen så lätt. Fläckar av fett eller kalk kan tas bort med alkaliskt Grundren resp. surt rengöringsmedel Ecoren. Veckostädning sker med vatten och ett svagt alkaliskt rengöringsmedel, Dagligren. Golvbeläggningar i våtutrymmen (badanläggningar, industri, storkök) Samtliga nämnda plattyper för golv kan även förekomma i våtutrymmen i olika typer av anläggningar med skilda typer av nedsmutsning. De keramiska plattorna i våtutrymmen har oftast en mer strukturerad yta, som gör dem halkdämpande. Ett effektivt sätt att rengöra denna typ av plattor är med högtrycksspruta. Trycket i sprutan bör ej överstiga 5,0 MPa. Vid högre tryck kan fogarna skadas. Munstycket skall vara vinklat 45 och hållas på ett avstånd av 15 20 cm från ytan. Nedan redogörs för lämplig arbetsgång vid användning av högtrycksaggregat. Principerna gäller i tilllämpliga delar även andra rengöringsmetoder. 1. Påför rengöringsmedlet helst på torra ytor (dock ej vid sura medel), så att det kommer i direkt kontakt med föroreningen. Var försiktig vid påläggning av starkt alkaliska eller starkt sura rengöringsmedel. 2. Låt rengöringsmedlet verka. 3. Håll strålröret på lämpligt avstånd så att rengöringsmedlet träffar golvet i dimform. Spruta rent med högtryck och cirka 60 C vatten. Arbeta från högsta punkterna mot golvbrunnar etc. Arbeta metodiskt och låt sköljstråken överlappa varandra. Vanliga föroreningar och rengöringsmedel A. Petroleumprodukter (verkstadsindustrier). Svår förorening: Vattenbaserat avfettningsmedel. B. Animaliska och vegetabiliska fetter (livsmedelsindustrin och sanitära utrymmen). Alkaliskt rengöringsmedel C. Kalk. Svår och lätt förorening: Surt rengöringsmedel. Observera att rengöringsmedlet skall sköljas bort noggrant. I vissa fall kan det vara nödvändigt att arbeta först med sura sedan alkaliska medel direkt efter varandra för att få golvet rent. Sida 2
Fogar Cementbruksfogar Fogarna är till skillnad från de keramiska plattorna porösa men tätas i någon mån i de fall man använder Klinker och FogImpregnering FB 9700. Om cementbruksfogarna mellan plattorna i badrum eller liknande utrymmen börjar mörkna, är det ett tecken på mögeltillväxt och dålig ventilation. Tvätta fogarna rena med klorhaltigt rengöringsmedel och skölj sedan med rent vatten. Fogar av härdplaster I lokaler utsatta för hetvattenspolning, oljor, fett eller kemikalier (typ industri, storkök etc) väljes ofta fogar av härdplaster, t.ex. epoxi, polyester, furan eller polyuretan. Dessa fogmassor klarar kraftigare rengöringsmedel och städmetoder. Man bör dock vara observant på att vissa härdplaster kan ta skada vid temperaturer över 60 C. Observera att rengöringsmedel skall sköljas bort ordentligt. Fläckborttagning Spill och läckage ska alltid torkas upp med trasa eller mjuk svamp så snart som möjligt. Vid rengöring med starka kemikalier är det lämpligt att alltid börja med väl utspädd lösning och vid behov koncentrationen. Förvattna alltid cementfogarna. Observera att anvisningarna för fläckborttagning endast gäller keramikplattor, eftersom natursten är känsligare för lösningsmedel. Försäljning CC Höganäs produkter säljs genom byggmaterialhandel och plattsättningsentreprenörer över hela landet. Uppgift om närmaste återförsäljare gå in på vår hemsida, www.cchoganas.se eller genom direkt hänvändelse till oss. Byggteknisk information För kompletterande information eller då tveksamhet råder beträffande val av beläggningstyp, plattor, fogbruk etc. bör kontakt tagas med oss. CC Höganäs Byggkeramik AB Box 501 267 03 Ekeby Tel. 077-447 35 00, Telefax 077-447 36 46 Information finns också på vår hemsida, www.cchoganas.se Livsmedelsfett, öl, vin glass, hudfett, oljefilm, smörjfett, metallskrap av aluminium. Alkaliskt rengöringsmedel, Grundren, soda eller kaustiksodalösning. Kalkutfällningar, cement och bruk, rostfläckar, metallskrap av stål. Sura rengöringsmedel, t.ex Ecoren, ättiksyra/ättiksprit, murtvätt. Färgspill av oljefärg/alkydfärg, motorolja, asfaltfläckar. Lösningsmedel, t.ex lacknafta, T-grön. Färgspill, akrylatfärg, färgfläckar som torkat. Vatten. Mekanisk rengöring, t.ex skrapning med rakblad och därefter färgborttagningsmedel. Gummi, stearin, paraffin. Lösningsmedel, t.ex aceton, sprit, T-röd, rengöringsbensin. Kraftigt färgade vätskor, t.ex rödvin och rödbetsspad. Alkaliskt och blekande rengöringsmedel, t.ex utspädd Klorin. CC HÖGANÄS BYGGKERAMIK AB, Box 501, 267 03 Ekeby, Tel. 077-447 35 00 Telefax 077-447 36 46 www.cchoganas.se Sida 3
Underhåll av våtrumsfogar På fogar i våtrum ställs det extra höga krav på motståndskraften emot mögel och svampväxt, därför bör man använda en fogmassa, som innehåller fungicid, som t.ex. Dana Sanitet & Byggsilicon 577 eller Våtrumssilicon 512. Fungicider Fungicider fungerar som svampgift, det tränger ut på förseglings-materialets yta under en viss tidsperiod. Eftersom fungicid innehållet i sanitetssiliconer är begränasde, med hänsyn till miljölagar, så är livslängden också begränsad. Sanitetssiliconens livslängd beror på rummets luftfuktighet, rumstemperatur, kondens på vägg och takkonstruktion, otillräcklig ventilation och rengöring. Rengöring av fogar Rengöring medverkar till att göra fogarna rena, dock kan för kraftig rengöring med användning av starka rengöringsmedel, torka ut fungiciden och därmed förkorta livslängden. Vid rengörning skall man vara noggrann med att avlägsna damm, alger och tvålrester, då dessa annars blidar grogrund för mikroorganismer med missfärgning som följd. Som rengöringsmedel kan användas brun såpa eller diskmedel blandat med vatten, rengöringen görs bäst med en mjuk borste. Förekommer svarta eller missfärgade fogar kan missfärgningen begränsas med en klorinlösning. Vid stark missfärgning kan det vara nödvändigt att byta ut fogen eller rengöra med silikonborttagning 911. Efter rengöring skall det alltid sköljas rikligt med vatten. Vid användning av rengöringsmedel skall man alltid vara uppmärksam på förenligheten med de omkringliggande materialen, vid tveksamhet bör man göra en test. Dimensionering av fogen Dimensioneringen av fogen är också en väsentlig faktor, när man ser på fogens livslängd. En sanitetsfog bör om möjligt aldrig läggas så den är vågrätt, det innebär nämligen att det lätt kommer att stå vatten på fogen och att att det också blir lagring av tvålrester, vilket bildar idealisk grogrund för mögel och svamp. Det är dock inte alltid man kan undvika vågrätta fogar, men i dessa tillfällen är rengöring och avtorkning extra viktigt, för att förlänga fogens livslängd. Goda råd För att få den längsta möjliga livslängden av sanitetsfogar skall följande uppfyllas: Fogar skall, där så är möjligt inte vara vågrätta Fogar torkas av från vatten och tvålrester Fogen rengörs kontinuerligt, med ett av nämnda rengöringsmedel. Sörj för god ventilation i rummet. Se även SFR rekommendation nr 5 Rörelsefogar i våtrum, juni 1995 DANA LIM SVERIGE AB - KØBENHAVNSVEJ 220 - DK-4600 KØGE - DANMARK - www.danalim.se TEL. 046 570 70 - FAX +45 56 64 00 90 - Underhåll av våtrumsfogar - Reviderad 09,03,2012 Sida 4
2014-10 SE UNDERHÅLLSHANDBOK BOSTÄDER OCH KOMMERSIELLA LOKALER AB Gustaf Kähr Box 805 382 28 Nybro Tel 0481-460 00 Fax 0481-178 31 info@kahrs.se www.kahrs.se Sida 5
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 2 INNEHÅLL UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV I BOSTÄDER SIDA 3 UNDERHÅLLSGUIDE FÖR BOSTÄDER ÖVERSIKT SIDA 4 UNDERHÅLL AV LACKADE GOLV SIDA 5 Daglig rengöring Vanligt underhåll Fläckborttagning Underhåll vid behov Renovering (överlackering) Totalrenovering UNDERHÅLL AV OLJADE GOLV SIDA 9 Efter läggningen Daglig rengöring Vanligt underhåll Fläckborttagning Underhåll vid behov Renovering Renovering av infärgade golv Totalrenovering UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER SIDA 12 UNDERHÅLLSGUIDE FÖR KOMMERSIELLA LOKALER ÖVERSIKT SIDA 13 UNDERHÅLL AV LACKADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER SIDA 14 Daglig rengöring Vanligt underhåll Fläckborttagning Underhåll vid behov Renovering (överlackering) Totalrenovering UNDERHÅLL AV OLJADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER SIDA 18 Efter läggningen Daglig rengöring Vanligt underhåll Fläckborttagning Underhåll vid behov Renovering Renovering av golv med kraftig struktur Renovering av infärgade golv Totalrenovering RENGÖRINGS- OCH UNDERHÅLLSPRODUKTER SIDA 21 Sida 6
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 3 UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV I BOSTÄDER För att Kährs trägolv ska behålla sin tålighet och sitt vackra utseende bör de underhållas med några enkla metoder. Vi har en mycket slitstark ytbehandling, vilket minskar risken för mikrorepor de små och irriterande repor som kan uppstå när till exempel möbler med slitna tassar dras över golvet. Med Kährs lack, mattlack eller olja blir ytan enkel att underhålla eftersom fläckarna får svårt att få fäste. Samtidigt ger Kährs Woodloc och Woodloc 5S täta och knappt synliga fogar, vilket också underlättar rengöring och underhåll. Kährs ytbehandling är framtagen för att följa träets naturliga rörelser mellan sommar och vinter, oavsett om brädorna är lackade eller oljade. Detta innebär att ett golv från Kährs är enkelt att underhålla. Infärgade produkter förlorar sin originalfärg när ytan renoveras. Tänk på detta vid underhåll av golvet. De material som används vid underhåll är färglösa. Var särskilt noga vid produkter med särskild finish. Sida 7
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 4 UNDERHÅLLSGUIDE FÖR BOSTÄDER ÖVERSIKT EFTER LÄGGNINGEN VARJE DAG REGELBUNDET VID BEHOV RENOVERING TOTALRENOVERING ELLER ELLER ELLER ELLER LACKADE GOLV + ELLER OLJADE GOLV KONTAKTA DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE HÖGGLANSLACKADE GOLV ELLER ELLER ELLER P-VÄRDE 350 500 På följande sidor finns mer detaljerade anvisningar för hur du sköter underhållet av golvet. Kontrollera vilken ytbehandling golvet har så att du kan välja bästa möjliga metoder. Lackade golv sidan 5 Oljade golv sidan 9 Om golvet är skadat behöver du kanske reparera det. Råd och metoder finns i vår reparationsbroschyr som du kan hämta på www.kahrs.com. Sida 8
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 5 UNDERHÅLL AV LACKADE GOLV DAGLIG RENGÖRING Vid daglig rengöring används torra metoder, till exempel dammsugare och mikromopp. VANLIGT UNDERHÅLL Rengör ytan från smuts och skräp som kan repa ytan genom att dammsuga eller torrmoppa. Späd ut rengöringsmedlet i ljummet vatten enligt doseringsinformationen på flaskan eller använd färdigblandad Kährs Spray Cleaner. Fukttorka golvet vid behov med en väl urvriden mopp eller skurduk. Golvet får bara fuktas lätt. Den vattenfilm som bildas ska torka inom 1 minut. Låt inte heller vattenspill ligga kvar, i synnerhet inte på golv av bok och hard maple (kanadensisk lönn), som är extra känsliga för fukt. Hur ofta golvet måste fukttorkas beror på användning och nedsmutsning. Obs! Häll aldrig vatten på trägolv. Använd en trasa som fuktats med vatten och sedan vridits ur. FLÄCKBORTTAGNING Ta bort fläckar så snabbt som möjligt enligt anvisningarna nedan. Var dock försiktig med starka fläckborttagningsmedel, eftersom stora mängder och hård gnidning kan påverka ytbehandlingen. FABRIKSLACKAD YTBEHANDLING FLÄCKAR AV Asfalt, gummi, olja, skokräm, sot och torkade rester av choklad eller fett. Vaxkrita, läppstift, filtpennor. Stearin, tuggummi. Blod. AVLÄGSNAS MED Rengöringssprit, tvättbensin eller liknande. Rengöringssprit. Fryssprej eller en plastpåse med iskuber på fläcken. Skrapa sedan försiktigt bort fläcken. Kallt vatten. ÖVERLACKAD YTBEHANDLING FLÄCKAR AV Asfalt, gummi, olja, skokräm, sot och torkade rester av choklad eller fett. Vaxkrita, läppstift, filtpennor. Stearin, tuggummi. Blod. AVLÄGSNAS MED Lacknafta. Lacknafta. Fryssprej eller en plastpåse med iskuber på fläcken. Skrapa sedan försiktigt bort fläcken. Kallt vatten. Sida 9
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 6 UNDERHÅLL AV LACKADE GOLV ELLER UNDERHÅLL VID BEHOV Kährs Lackrefresher är en lättanvänd refresher för ytbehandlade trägolv. Produkten ger träet en skyddande yta som underlättar rengöring och underhåll. Den ersätter inte överlackering utan används mellan överlackeringarna. Vid användning av Kährs Lackrefresher på lackade golv höjs glansvärdet något. Ju fler skikt som läggs på, desto högre blir glansvärdet. Detta blir extra tydligt på mattlackade golv. Golvet som ska behandlas ska vara rent och fritt från polish, vax och andra föroreningar. Dammsug noggrant och fukttorka golvet med Kährs Cleaner för att avlägsna alla spår av fett. Späd ut Kährs Cleaner i ljummet vatten enligt doseringsinformationen. Torka sedan av ytan med en väl urvriden mopp eller trasa. Om golvet är mycket smutsigt rengörs golvet först med Kährs Remover. Grovrengöring: 50 100 ml/10 liter vatten, Polish Removal: 500 1 000 ml/10 liter vatten. 1. Sprid ut blandningen med en svamp eller trasa. Använd så lite av blandningen som möjligt. 2. Låt verka i ett par minuter och arbeta sedan in den i materialet med en skurborste. 3. Tvätta golvet med rent vatten och en lätt fuktad trasa. Använd så lite vatten som möjligt. Var försiktig med golv av bok, eftersom för mycket fukt kan skada kortsidorna av brädorna eller stavarna. Nu är golvet redo att behandlas med Kährs Lackrefresher. 1. Applicera Kährs Lackrefresher med en fuktig mopp eller trasa. 2. Låt medlet verka i minst 45 minuter innan du sätter tillbaka möblerna. För tyngre föremål och mattor ska medlet härdas i minst 24 timmar. Bra ventilation och normal rumstemperatur (20 C) ger kortast möjliga torktid. 3. Låt golvet torka ett par timmar utan att det används. Var noga med att underhålla infärgade produkter i tid, så att den infärgade ytan inte nöts ned. 1 2 3 Sida 10
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 7 UNDERHÅLL AV LACKADE GOLV RENOVERING (ÖVERLACKERING) Huvudorsaken till överlackeringen är att golvet behöver fräschas upp efter många års användning. Det finns tre metoder: en för golv med lack, en för golv med mattlack och en för golv med högglanslack. Välj den metod som matchar golvets ytbehandling. För lackade golv För lackade Kährsgolv: Ytan som ska behandlas måste vara fri från damm, smuts och andra främmande material. Om golvytan är mycket smutsig kan du använda en roterande skurborste (för screeding) för att se till att golvet är fritt från fett och smuts. Golvets temperatur bör ligga mellan 14 C och 28 C. Det bästa är en golvtemperatur på 20 C och en relativ luftfuktighet på 55 %. Skaka behållaren innan användning, öppna och låt medlet avluftas innan det appliceras. Testa alltid ytbehandlingen på ett mindre område för att kontrollera färgen och fästförmågan. Rekommenderad applicering: 1 lager, täckning 0,1 l/m². Applicera med rulle, borste eller påstrykare. Du kan gå på golvet 8 timmar efter den sista appliceringen. Ytan klarar lättare möbler efter 24 timmar. För tyngre föremål och mattor måste medlet härdas i minst fyra dagar. Låt det gå minst 3 veckor innan du använder starka basiska rengöringsmedel. + För mattlackade golv För Kährsgolv med mattlack: Ytan som ska behandlas måste vara fri från damm, smuts och andra främmande material. Använd först Kährs Remover för tyngre rengöring eller för att avlägsna Kährs Lackrefresher eller vaxbaserad polish. Rekommenderad dosering: Grovrengöring: 50 100 ml/10 l vatten. Borttagning av polish: 500 1 000 ml/10 l vatten. Användning Sprid ut blandningen med en svamp eller trasa. Använd så lite av blandningen som möjligt. Låt verka i ett par minuter och arbeta sedan in den i materialet med en skurborste. Tvätta golvet med rent vatten och en lätt fuktad trasa. Använd så lite vatten som möjligt. Var försiktig med golv av bok, eftersom för mycket fukt kan skada kortsidorna av brädorna eller stavarna. När golvet är helt torrt är det dags att överlackera med Kährs Mattlack. Tillsätt härdaren till lacken och blanda noga innan användning. Öppna och låt medlet avluftas innan det appliceras (10 minuter). Måste användas inom 4 timmar. Testa alltid ytbehandlingen på ett mindre område för att kontrollera färgen och fästförmågan. Rekommenderad applicering: 1 lager, täckning 0,1 l/m². Applicera med rulle, borste eller påstrykare. Du kan gå på golvet 8 timmar efter den sista appliceringen. Ytan klarar lättare möbler efter 24 timmar. För tyngre föremål och mattor måste medlet härdas i minst fyra dagar. Låt det gå minst 3 veckor innan du använder basiska rengöringsmedel. Sida 11
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 8 UNDERHÅLL AV LACKADE GOLV P-VÄRDE 350 500 För högglanslackade golv För Kährs golv med högglanslack: Ytan som ska behandlas måste vara fri från damm, smuts och andra främmande material. Om golvytan är mycket smutsig kan du använda en roterande skurborste (för screeding) för att se till att golvet är fritt från fett och smuts. Avjämningskvaliteten bör vara P 350 P 500. Golvets temperatur bör ligga mellan 14 C och 28 C. Det bästa är en golvtemperatur på 20 C och en relativ luftfuktighet på 55 %. Skaka behållaren innan användning, öppna och låt medlet avluftas innan det appliceras. Testa alltid ytbehandlingen på ett mindre område för att kontrollera färgen och fästförmågan. Rekommenderad applicering: 1 lager, täckning 0,1 l/m². Applicera med rulle, borste eller påstrykare. Du kan gå på golvet 8 timmar efter den sista appliceringen. Ytan klarar lättare möbler efter 24 timmar. För tyngre föremål och mattor måste medlet härdas i minst fyra dagar. Låt det gå minst 3 veckor innan du använder basiska rengöringsmedel. TOTALRENOVERING Om golvet är mycket slitet eller av andra skäl behöver renoveras går det utmärkt att maskinslipa till rent trä och ytbehandla på nytt med Kährs lack eller mattlack. Obs! En totalrenovering ändrar utseendet radikalt för infärgade produkter samt golv med fasade kanter och/eller borstad yta. Ytan som ska behandlas måste slipas och vara fri från damm, smuts och andra främmande material. Golvets temperatur bör inte vara under 14 C eller överskrida 28 C. Det bästa är en golvtemperatur på 20 C och en relativ luftfuktighet på 55 %. Skaka behållaren innan användning, öppna och låt medlet avluftas innan det appliceras. Testa alltid ytbehandlingen på ett mindre område för att kontrollera färgen och fästförmågan. Rekommenderad applicering: 3 5 lager. Applicera med rulle, borste eller påstrykare. Mellanslipa golvet efter varje lager. Den minsta rekommenderade tjockleken för täckningen är 0,50 l/ m², total mängd. Var mycket försiktig när golvytan används under de fyra första veckorna. Du kan gå på golvet 8 timmar efter den sista appliceringen. Ytan klarar lättare möbler efter 24 timmar. För tyngre föremål och mattor måste medlet härdas i minst fyra dagar. Låt det gå minst 3 veckor innan du använder starka basiska rengöringsmedel.! Eventuell golvvärme måste vara avslagen när överlackering görs. Obs! Kährs Linnea kan inte slipas. Sida 12
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 9 UNDERHÅLL AV OLJADE GOLV EFTER LÄGGNINGEN Vid läggning av oljade Kährsgolv ska golvet installationsoljas med Kährs Satin Oil. Huvudorsaken till detta är att vatten inte ska tränga in i fogarna genom kapilläreffekten. Rekommenderad dosering: 1 l Kährs Satin Oil per 200 300 m² Mer information finns i Underhåll vid behov på sidan 10 Placera en dörrmatta både utanför och innanför ytterdörren, så slipper du få in smuts och grus som annars kan slita onödigt hårt på golven. Sätt tassar på möblerna (dock ej metalltassar som ger fläckar och repor på trägolv) så undviker du onödiga märken och repor i golvet. DAGLIG RENGÖRING Vid daglig rengöring används torra metoder, till exempel dammsugare och mikromopp. ELLER VANLIGT UNDERHÅLL Rengör ytan från smuts och skräp som kan repa ytan genom att dammsuga eller torrmoppa. Späd ut rengöringsmedlet i ljummet vatten enligt doseringsinformationen på flaskan eller använd det färdigblandade Kährs Spray Cleaner. Den vattenfilm som bildas efter skurduken ska torka inom 1 minut. Låt inte heller vattenspill ligga kvar, i synnerhet inte på golv av bok och hard maple (kanadensisk lönn), som är extra känsliga för fukt. Hur ofta golvet måste fukttorkas beror på användning och nedsmutsning. Fukttorka golvet vid behov med en väl urvriden mopp eller golvtrasa. Golvet får bara fuktas lätt. FLÄCKBORTTAGNING Ta bort fläckar så snabbt som möjligt enligt anvisningarna nedan. Var dock försiktig med starka fläckborttagningsmedel, eftersom stora mängder och hård gnidning kan påverka lacken. FLÄCKAR AV Asfalt, gummi, olja, skokräm, sot och torkade rester av choklad eller fett. Vaxkrita, läppstift, filtpennor. Stearin, tuggummi. Blod. AVLÄGSNAS MED Rengöringssprit, tvättbensin eller liknande. Rengöringssprit. Fryssprej eller en plastpåse med iskuber på fläcken. Skrapa sedan försiktigt bort fläcken. Kallt vatten. Sida 13
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 10 UNDERHÅLL AV OLJADE GOLV UNDERHÅLL VID BEHOV Hur ofta golvet måste underhållas beror bland annat på användning, rengöring, exponering för direkt solljus osv. Om du genomför underhållsbehandlingarna lite oftare under det första året får golvet en extra stark, fuktbeständig yta som är lätt att rengöra. Efter detta utförs underhållet normalt sett minst två gånger om året. Kom ihåg att områden som utsätts för större slitage än resten av golvet kan behandlas för sig. Ju oftare underhållet utförs, desto bättre blir resultatet. Ytan som ska underhållas måste vara torr och fri från damm och smuts. Instruktion 1. Dammsug golvet noga. 2. Rengör golven med Kährs Cleaner och en mikromopp. Följ instruktionerna för Kährs Cleaner. Använd endast fukttorkning, ytan bör vara torr igen inom en minut. För mycket smutsiga golv ersätter du mikromoppen med en sträv borste. 3. Ta bort medlet och smutsen med en urvriden trasa. 4. Rengör ytan med en torr trasa och låt golvet torka i 30 minuter. För mycket smutsiga golv eller golv med kraftig struktur kan det vara nödvändigt att upprepa steg 2 4. 5. Applicera ett tunt lager Kährs Satin Oil på ytan och sprid ut den jämnt med en mikromopp från Kährs eller en torr trasa genom att skrubba längs med strukturen. Polera igen med en ny mikromopp efter 10 15 minuter så att inga klibbiga delar finns kvar. Tänk på att två tunna lager olja ger bättre resultat än ett tjockt lager. Om du använder för mycket olja blir ytan klibbig. När golvet har torkat i 5 timmar kan du använda det försiktigt, men det tar 12 timmar innan du kan flytta tillbaka lättare möbler. Vänta 24 timmar innan du flyttar tillbaka mattor och tyngre möbler. Rekommenderad dosering Lätt till normalt nedsmutsade golv: 100 ml (1 dl) Kährs Satin Oil per 200 300 m² RENOVERING Efter långvarig användning kan det vara nödvändigt att renovera ytan och ersätta den med en ny oljebehandling. 1. Applicera Kährs Cleaner jämnt på ytan. 2. Rengör ytan med Kährs mikromopp. Skrubba tills smutsen har lösts upp. För mycket smutsiga golv ersätter du mikromoppen med en sträv borste. 3. Ta bort medlet och smutsen med en urvriden trasa. 4. Rengör ytan med en torr trasa och låt golvet torka i 30 minuter. För mycket smutsiga golv eller golv med kraftig struktur kan det vara nödvändigt att upprepa steg 1, 2 och 3. 5. Applicera Kährs Satin Oil på ytan. Sprid ut oljan jämnt med Kährs mikromopp. Detta görs genom att skrubba både längs med och tvärs över golvbrädan tills lagret blivit tunt och jämnt. 6. Låt ytan vila i 10 15 minuter. För ytor med stort slitage kan det vara nödvändigt att upprepa steg 5 och 6. 7. Polera ytan med en ny, torr mikromopp. Detta görs för att säkerställa att oljan har spridits ut ordentligt. Tänk på att två tunna lager olja ger bättre resultat än ett tjockt lager. Om du använder för mycket olja blir ytan klibbig. Rekommenderad dosering 100 ml (1 dl) Kährs Satin Oil per 30 m² Sida 14
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 11 UNDERHÅLL AV OLJADE GOLV RENOVERING AV INFÄRGADE GOLV Efter långvarig användning kan det vara nödvändigt att renovera ytbehandlingen och ersätta den med en ny behandling med pigmenterad Satin Oil. 1. Applicera Kährs Cleaner jämnt på ytan. 2. Rengör ytan med Kährs mikromopp. Skrubba tills smutsen har lösts upp. För mycket smutsiga golv ersätter du mikromoppen med en sträv borste. 3. Ta bort medlet och smutsen med en urvriden trasa. 4. Rengör ytan med en torr trasa och låt golvet torka i 30 minuter. För mycket smutsiga golv eller golv med kraftig struktur kan det vara nödvändigt att upprepa steg 1, 2 och 3. 5. Applicera Kährs pigmenterade Satin Oil på ytan. Sprid ut oljan jämnt med Kährs mikromopp. Detta görs genom att skrubba längs med och tvärs över golvbrädan tills lagret blivit tunt och jämnt. Låt ytan vila i 10 15 minuter. Om en starkare omfärgning krävs upprepar du steg 5 och 6. Detta kan göras maximalt 3 gånger, eftersom för tjocka lager ger en klibbig yta. Polera ytan med en ny, torr mikromopp. Detta görs för att säkerställa att oljan har spridits ut ordentligt. Tänk på att två tunna lager olja ger bättre resultat än ett tjockt lager. Om du använder för mycket olja blir ytan klibbig. Rekommenderad dosering 100 ml (1 dl) pigmenterad Kährs Satin Oil per 200 300 m² TOTALRENOVERING Om golvet är mycket slitet eller av andra skäl behöver renoveras går det utmärkt att maskinslipa till rent trä och ytbehandla på nytt. Obs! En totalrenovering ändrar utseendet radikalt för infärgade produkter samt golv med fasade kanter och/eller borstad yta. Obs! Vid användning av Kährs Satin Oil finns risk för självantändning vid kontakt med organiska material (t.ex. bomullstrasor, sågspån, absorberande isoleringsmaterial etc.) på grund av självtorkande oljeinnehåll. Trasor och andra organiska material som dränkts i olja måste läggas i vatten omedelbart efter användning för att undvika självantändning. Sida 15
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 12 UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER Kommersiella lokaler är alla områden som skiljer sig från bostäder när det gäller slitage. Exempel på kommersiella lokaler som inte skiljer sig från bostäder är daghem och kontor med litet slitage. Dock måste underhållet i dessa lokaler ändå genomföras oftare än i bostäder. Användning av ett välplanerat underhållsschema gör att trägolv i kommersiella lokaler får mycket längre livslängd. Ljust infärgade och ljusa träslag är mer känsliga för slitage än mörka. Vi rekommenderar starkt att du tar fram en underhållsplan för varje rum/utrymme med hänsyn till slitagenivån. Förebyggande åtgärder för att minska slitage och behov av rengöring Principen bygger på att ha: en korrekt utformad entré och effektiva grova skoborstar utomhus (helst under tak). skyddsmattor för smuts, gummimattor med räfflor eller liknande mellan de yttre och inre entrédörrarna. textilmattor som absorberar fukt. Smutsskyddets omfattning beror på hur stor trafiken är genom entrén och på förhållandena utomhus. Ju smutsigare det är, desto längre bör smutsskyddszonen vara. Helst bör besökaren ta minst tre steg på var och en av dessa ytor. Golv i offentliga utrymmen måste få ytterligare ytbehandling för att klara de krav som de utsätts för. Detta bör göras omedelbart efter att golvet läggs, medan det är fritt från möbler och liknande. Sätt tassar på möblerna för att undvika onödiga märken och repor i golvet. Använd dock inte metalltassar, eftersom de kan repa och lämna märken i golvet. Ta bort alla märken så fort som möjligt. Sida 16
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 13 UNDERHÅLLSGUIDE FÖR KOMMERSIELLA LOKALER ÖVERSIKT EFTER LÄGGNINGEN VARJE DAG REGELBUNDET VID BEHOV RENOVERING TOTALRENOVERING ELLER ELLER ELLER ELLER LACKADE GOLV + ELLER OLJADE GOLV KONTAKTA DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE HÖGGLANSLACKADE GOLV ELLER ELLER ELLER P-VÄRDE 350 500 På följande sidor finns mer detaljerade anvisningar för hur du sköter underhållet av golvet. Kontrollera vilken ytbehandling golvet har så att du kan välja bästa möjliga metoder. Vi rekommenderar starkt att du tar fram en underhållsplan för varje rum/ utrymme med hänsyn till slitagenivån. Lackade golv sidan 14 Oljade golv sidan 18 Sida 17
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 14 UNDERHÅLL AV LACKADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER DAGLIG RENGÖRING Vid daglig rengöring används torra metoder, till exempel dammsugare och mikromopp. VANLIGT UNDERHÅLL Var noga med att underhålla golvbehandlingen i tid. Låt inte lacken nötas. På så sätt undviker du att smuts och vatten tränger in i ytan. Därmed blir golvet även i fortsättningen lätt att rengöra och kan behålla sitt attraktiva utseende. Rengör ytan från smuts och skräp som kan repa ytan genom att dammsuga eller torrmoppa. Späd ut rengöringsmedlet i ljummet vatten enligt doseringsinformationen på flaskan eller använd det färdigblandade Kährs Spray Cleaner. Fukttorka golvet vid behov med en väl urvriden mopp eller golvtrasa. Golvet får bara fuktas lätt. Den vattenfilm som bildas efter skurduken ska torka inom 1 minut. Låt inte heller vattenspill ligga kvar, i synnerhet inte på golv av bok och hard maple (kanadensisk lönn), som är extra känsliga för fukt. Hur ofta golvet måste fukttorkas beror på användning och nedsmutsning. Om en kombinationsmaskin används bör du använda så lite vatten som möjligt. Kvarvarande fukt ska torka inom en minut. Maskinen får inte lämna några vattenmärken när den svänger eller stannar. FLÄCKBORTTAGNING Ta bort fläckar så snabbt som möjligt enligt anvisningarna nedan. Var dock försiktig med starka fläckborttagningsmedel, eftersom stora mängder och hård gnidning kan påverka lacken. FABRIKSLACKAD YTBEHANDLING FLÄCKAR AV Asfalt, gummi, olja, skokräm, sot och torkade rester av choklad eller fett. Vaxkrita, läppstift, filtpennor. Stearin, tuggummi. Blod. AVLÄGSNAS MED Rengöringssprit, tvättbensin eller liknande. Rengöringssprit. Fryssprej eller en plastpåse med iskuber på fläcken. Skrapa sedan försiktigt bort fläcken. Kallt vatten. ÖVERLACKAD YTBEHANDLING FLÄCKAR AV Asfalt, gummi, olja, skokräm, sot och torkade rester av choklad eller fett. Vaxkrita, läppstift, filtpennor. Stearin, tuggummi. Blod. AVLÄGSNAS MED Lacknafta. Lacknafta. Fryssprej eller en plastpåse med iskuber på fläcken. Skrapa sedan försiktigt bort fläcken. Kallt vatten. Sida 18
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 15 UNDERHÅLL AV LACKADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER ELLER UNDERHÅLL VID BEHOV Kährs Lackrefresher är en lättanvänd refresher för ytbehandlade trägolv. Produkten ger träet en skyddande yta som underlättar rengöring och underhåll. Den ersätter inte överlackering utan används mellan överlackeringarna. Vid användning av Kährs Lackrefresher på lackade golv höjs glansvärdet något. Ju fler skikt som läggs på, desto högre blir glansvärdet. Detta blir extra tydligt på mattlackade golv. Golvet som ska behandlas ska vara rent och fritt från polish, vax och andra föroreningar. Dammsug noggrant och fukttorka golvet med Kährs Cleaner för att avlägsna alla spår av fett. Späd ut Kährs Cleaner i ljummet vatten enligt doseringsinformationen. Torka sedan av ytan med en väl urvriden mopp eller trasa. Om golvet är mycket smutsigt eller om ytan har behandlats med polish eller andra ytbehandlingsmedel, rengörs golvet först med Kährs Remover. Grovrengöring: 50 100 ml/10 liter vatten, Polish Removal: 500 1 000 ml/10 liter vatten. 1. Sprid ut blandningen med en svamp eller trasa. Använd så lite av blandningen som möjligt. 2. Låt verka i ett par minuter och arbeta sedan in den i materialet med en skurborste. 3. Tvätta golvet med rent vatten och en lätt fuktad trasa. Använd så lite vatten som möjligt. Var försiktig med golv av bok, eftersom för mycket fukt kan skada kortsidorna av brädorna eller stavarna. Nu är golvet redo att behandlas med Kährs Lackrefresher. 1. Applicera Kährs Lackrefresher med en fuktig mopp eller trasa. 2. Låt medlet verka i minst 45 minuter innan du sätter tillbaka möblerna. För tyngre föremål och mattor ska medlet härdas i minst 24 timmar. Bra ventilation och normal rumstemperatur (20 C) ger kortast möjliga torktid. 3. Låt golvet torka ett par timmar utan slitage. Var noga med att underhålla infärgade produkter i tid, så att den infärgade ytan inte nöts ned. 1 2 3 Sida 19
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 16 UNDERHÅLL AV LACKADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER RENOVERING (ÖVERLACKERING) Huvudorsaken till överlackeringen är att golvet behöver fräschas upp efter många års användning. Det finns tre metoder: en för golv med lack, en för golv med mattlack och en för golv med högglanslack. Välj den metod som matchar golvets ytbehandling. För lackade golv För lackade Kährsgolv: Ytan som ska behandlas måste vara fri från damm, smuts och andra främmande material. Om golvytan är mycket smutsig kan du använda en roterande skurborste (för screeding) för att se till att golvet är fritt från fett och smuts. Golvets temperatur bör ligga mellan 14 C och 28 C. Det bästa är en golvtemperatur på 20 C och en relativ luftfuktighet på 55 %. Skaka behållaren innan användning, öppna och låt medlet avluftas innan det appliceras. Testa alltid ytbehandlingen på ett mindre område för att kontrollera färgen och fästförmågan. Rekommenderad applicering: 1 lager, täckning 0,1 l/m². Applicera med rulle, borste eller påstrykare. Du kan gå på golvet 8 timmar efter den sista appliceringen. Ytan klarar lättare möbler efter 24 timmar. För tyngre föremål och mattor måste medlet härdas i minst fyra dagar. Låt det gå minst 3 veckor innan du använder starka basiska rengöringsmedel. + För mattlackade golv För Kährsgolv med mattlack: Ytan som ska behandlas måste vara fri från damm, smuts och andra främmande material. Använd först Kährs Remover för tyngre rengöring eller för att avlägsna Kährs Lackrefresher eller vaxbaserad polish. Rekommenderad dosering: Grovrengöring: 50 100 ml/10 l vatten. Borttagning av polish: 500 1 000 ml/10 l vatten. Användning Sprid ut blandningen med en svamp eller trasa. Använd så lite av blandningen som möjligt. Låt verka i ett par minuter och arbeta sedan in den i materialet med en skurborste. Tvätta golvet med rent vatten och en lätt fuktad trasa. Använd så lite vatten som möjligt. Var försiktig med golv av bok, eftersom för mycket fukt kan skada kortsidorna av brädorna eller stavarna. När golvet är helt torrt är det dags att överlackera med Kährs Mattlack. Tillsätt härdaren till lacken och blanda noga innan användning. Öppna och låt medlet avluftas innan det appliceras (10 minuter). Måste användas inom 4 timmar. Testa alltid ytbehandlingen på ett mindre område för att kontrollera färgen och fästförmågan. Rekommenderad applicering: 1 lager, täckning 0,1 l/m². Applicera med rulle, borste eller påstrykare. Du kan gå på golvet 8 timmar efter den sista appliceringen. Ytan klarar lättare möbler efter 24 timmar. För tyngre föremål och mattor måste medlet härdas i minst fyra dagar. Låt det gå minst 3 veckor innan du använder basiska rengöringsmedel. Sida 20
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 17 UNDERHÅLL AV LACKADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER P-VÄRDE 350 500 För högglanslackade golv. För Kährs golv med högglanslack: Ytan som ska behandlas måste vara fri från damm, smuts och andra främmande material. Om golvytan är mycket smutsig kan du använda en roterande skurborste (för screeding) för att se till att golvet är fritt från fett och smuts. Avjämningskvaliteten bör vara P350 P500. Golvets temperatur bör ligga mellan 14 C och 28 C. Det bästa är en golvtemperatur på 20 C och en relativ luftfuktighet på 55 %. Skaka behållaren innan användning, öppna och låt medlet avluftas innan det appliceras. Testa alltid ytbehandlingen på ett mindre område för att kontrollera färgen och fästförmågan. Rekommenderad applicering: 1 lager, täckning 0,1 l/m². Applicera med rulle, borste eller påstrykare. Du kan gå på golvet 8 timmar efter den sista appliceringen. Ytan klarar lättare möbler efter 24 timmar. För tyngre föremål och mattor måste medlet härdas i minst fyra dagar. Låt det gå minst 3 veckor innan du använder basiska rengöringsmedel. TOTALRENOVERING Om golvet är mycket slitet eller av andra skäl behöver renoveras går det utmärkt att maskinslipa till rent trä och ytbehandla på nytt med Kährs lack eller mattlack. Obs! En totalrenovering ändrar utseendet radikalt för infärgade produkter samt golv med fasade kanter och/eller borstad yta. Ytan som ska behandlas måste slipas och vara fri från damm, smuts och andra främmande material. Golvets temperatur bör inte vara under 14 C eller överskrida 28 C. Det bästa är en golvtemperatur på 20 C och en relativ luftfuktighet på 55 %. Skaka behållaren innan användning, öppna och låt medlet avluftas innan det appliceras. Testa alltid ytbehandlingen på ett mindre område för att kontrollera färgen och fästförmågan. Rekommenderad applicering: 3 5 lager. Applicera med rulle, borste eller påstrykare. Mellanslipa golvet efter varje lager. Den minsta rekommenderade tjockleken för täckningen är 0,50 l/ m², total mängd. Var mycket försiktig när golvytan används under de fyra första veckorna. Du kan gå på golvet 8 timmar efter den sista appliceringen. Ytan klarar lättare möbler efter 24 timmar. För tyngre föremål och mattor måste medlet härdas i minst fyra dagar. Låt det gå minst 3 veckor innan du använder starka basiska rengöringsmedel.! Eventuell golvvärme måste vara avslagen när överlackering görs. Obs! Kährs Linnea kan inte slipas. Sida 21
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 18 UNDERHÅLL AV OLJADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER Olja är den optimala ytbehandlingen i kommersiella lokaler med hård belastning, till exempel butiker och restauranger. Med korrekt och regelbundet underhåll finns det ingen yta som uppfyller de hårda kraven bättre. EFTER LÄGGNINGEN Det första underhållet bör skötas direkt efter att golvet har lagts. Då har golvet redan från början en skyddande beläggning som gör att vatten inte kan tränga in mellan brädorna. Golvet behåller då sin attraktiva yta och blir lätt att rengöra. Vid läggning av oljade Kährsgolv ska golvet installationsoljas med Kährs Satin Oil. Huvudorsaken till detta är att vatten inte ska tränga in i fogarna genom kapilläreffekten. Rekommenderad dosering: 1 l Kährs Satin Oil per 200 300 m² Mer information finns i Underhåll vid behov på sidan 20 Placera en dörrmatta både utanför och innanför ytterdörren, så slipper du få in smuts och grus som annars kan slita onödigt hårt på golven. Sätt tassar på möblerna (dock ej metalltassar som ger fläckar och repor på trägolv) så undviker du onödiga märken och repor i golvet. DAGLIG RENGÖRING Vid daglig rengöring används torra metoder, till exempel dammsugare och mikromopp. ELLER VANLIGT UNDERHÅLL Rengör ytan från smuts och skräp som kan repa ytan genom att dammsuga eller torrmoppa. Späd ut rengöringsmedlet i ljummet vatten enligt doseringsinformationen på flaskan eller använd det färdigblandade Kährs Spray Cleaner. Fukttorka golvet vid behov med en väl urvriden mopp eller golvtrasa. Golvet får bara fuktas lätt. Den vattenfilm som bildas efter skurduken ska torka inom 1 minut. Låt inte heller vattenspill ligga kvar, i synnerhet inte på golv av bok och hard maple (kanadensisk lönn), som är extra känsliga för fukt. Hur ofta golvet måste fukttorkas beror på användning och nedsmutsning. FLÄCKBORTTAGNING Ta bort fläckar så snabbt som möjligt enligt anvisningarna nedan. Var dock försiktig med starka fläckborttagningsmedel, eftersom stora mängder och hård gnidning kan påverka lacken. FLÄCKAR AV Asfalt, gummi, olja, skokräm, sot och torkade rester av choklad eller fett. Vaxkrita, läppstift, filtpennor. Stearin, tuggummi. Blod. AVLÄGSNAS MED Rengöringssprit, tvättbensin eller liknande. Rengöringssprit. Fryssprej eller en plastpåse med iskuber på fläcken. Skrapa sedan försiktigt bort fläcken. Kallt vatten. Sida 22
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 19 UNDERHÅLL AV OLJADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER UNDERHÅLL VID BEHOV Behovet av efterföljande underhåll varierar och är beroende av ett antal faktorer. Se till att det efterföljande underhållet genomförs i god tid så att ytan inte blir sliten. På så sätt undviker du att smuts och vatten tränger in i ytan. Därmed blir golvet även i fortsättningen lätt att rengöra och kan behålla sitt attraktiva utseende. Hur ofta golvet måste underhållas beror bland annat på användning, rengöring, exponering för direkt solljus osv. Om underhållsbehandlingarna utförs lite oftare under det första året får golvet en extra stark, fuktbeständig yta som är lätt att rengöra. Efter detta utförs underhållet normalt sett minst två gånger om året. Kom ihåg att områden som utsätts för större slitage än resten av golvet kan behandlas för sig. Ju oftare underhållet utförs, desto bättre blir resultatet. Rengör golvet noggrant. Polera golvet med ett tunt lager av Kährs Satin Oil med en polermaskin med en vit polerrondell och en bomullstrasa under dynan (150 varv/min). Rekommenderad dosering Efter läggningen: 1 l Kährs Satin Oil per 200 300 m² Lätt till normalt nedsmutsade golv: 100 ml (1 dl) Kährs Satin Oil per 200 300 m² RENOVERING Efter långvarig användning kan det vara nödvändigt att renovera ytbehandlingen och ersätta den med en ny oljebehandling. För mycket smutsiga icke-infärgade golv: 1. Rengör golvet och se till att lösa partiklar tas bort. 2. Applicera Kährs Satin Oil på ytan och sprid ut den rikligt och jämnt med en garnmopp. 3. Polera golvet med en grön rondell. 4. Avlägsna överflödig olja med en gummiskrapa eller trasa. 5. Låt ytan vila tills oljan har torkat (cirka 30 minuter) 6. Polera golvet med en trasa som placerats utanpå en vit polerrondell för att ta bort eventuell överflödig olja. Upprepa det sista steget vid behov. Tänk på att två tunna lager olja ger bättre resultat än ett tjockt lager. Om du använder för mycket olja blir ytan klibbig. När golvet har torkat i 5 timmar kan du använda det försiktigt, men det tar 12 timmar innan du kan flytta tillbaka lättare möbler. Vänta 24 timmar innan du flyttar tillbaka mattor och tyngre möbler. Rekommenderad dosering 1 l Kährs Satin Oil per 40-80 m² Sida 23
UNDERHÅLL AV KÄHRS TRÄGOLV 20 UNDERHÅLL AV OLJADE TRÄGOLV I KOMMERSIELLA LOKALER RENOVERING AV GOLV MED KRAFTIG STRUKTUR Efter långvarig användning kan det vara nödvändigt att renovera ytbehandlingen och ersätta den med en ny oljebehandling. 1. Applicera Kährs Cleaner jämnt på ytan. 2. Rengör ytan med en maskin med borste (till exempel en Orbot-maskin med borste). Tänk på att inte använda en för hård borste. Annars kan träets struktur skadas. 3. Torka ytan med en absorberande rondell eller våtdammsugare. Detta avlägsnar cleanern och den upplösta smutsen från ytan. 4. Låt torka i 30 minuter. 5. Applicera Kährs Satin Oil på ytan med en maskin (till exempel en Orbot-maskin) med en vit rondell (150 180 varv/min) 6. Låt ytan vila tills oljan har torkat (cirka 30 minuter) 7. Applicera ett andra lager med Kährs Satin Oil på ytan med en maskin (till exempel en Orbot-maskin) med en vit rondell (150 180 varv/min) 8. Låt ytan vila tills oljan har torkat (cirka 30 minuter) Om golvet är mycket slitet kan det vara nödvändigt att upprepa steg 7 och 8. 9. Polera ytan med en polermaskin (till exempel en Orbot-maskin) med en vit rondell (150 180 varv/min) Detta görs för att säkerställa att oljan har spridits ut ordentligt. Tänk på att två tunna lager olja ger bättre resultat än ett tjockt lager. Om du använder för mycket olja blir ytan klibbig. Rekommenderad dosering 1 l Kährs Satin Oil per 40 80 m² RENOVERING AV INFÄRGADE GOLV Efter långvarig användning kan det vara nödvändigt att renovera ytbehandlingen och ersätta den med en ny behandling med pigmenterad Satin Oil. 1. Applicera Kährs Cleaner jämnt på ytan. 2. Rengör ytan med en maskin med borste (till exempel en Orbot-maskin med borste). Tänk på att inte använda en för hård borste. Annars kan träets struktur skadas. 3. Torka ytan med en absorberande rondell eller våtdammsugare. Detta avlägsnar cleanern och den upplösta smutsen från ytan. 4. Låt torka i 30 minuter. 5. Applicera Kährs pigmenterade Satin Oil på ytan med en maskin (till exempel en Orbotmaskin) med en vit rondell (150 180 varv/min) 6. Låt ytan vila tills oljan har torkat (cirka 30 minuter) 7. Applicera ett andra lager med Kährs pigmenterad Satin Oil på ytan med en maskin (till exempel en Orbot-maskin) med en vit rondell (150 180 varv/min) 8. Låt ytan vila tills oljan har torkat (cirka 30 minuter) Om en starkare omfärgning krävs upprepar du steg 7 och 8. Pigmenterad Satin Oil kan appliceras maximalt 3 gånger, eftersom för tjocka lager ger en klibbig yta. 9. Polera ytan med en polermaskin (till exempel en Orbot-maskin) med en vit rondell (150 180 varv/min) Detta görs för att säkerställa att oljan har spridits ut ordentligt. Tänk på att två tunna lager olja ger bättre resultat än ett tjockt lager. Om du använder för mycket olja blir ytan klibbig. Rekommenderad dosering 1 l pigmenterad Kährs Satin Oil per 40 80 m² TOTALRENOVERING Om golvet är mycket slitet eller av andra skäl behöver renoveras går det utmärkt att maskinslipa till rent trä och ytbehandla på nytt. Obs! En totalrenovering ändrar utseendet radikalt för infärgade produkter samt golv med fasade kanter och/eller borstad yta. Obs! Vid användning av Kährs Satin Oil finns risk för självantändning vid kontakt med organiska material (t.ex. bomullstrasor, sågspån, absorberande isoleringsmaterial etc.) på grund av självtorkande oljeinnehåll. Trasor och andra organiska material som dränkts i olja måste läggas i vatten omedelbart efter användning för att undvika självantändning. Sida 24