KulturNatten PÅ VINTAGECYKEL GENOM UPPSALA SIDAN 6 UPPSALA 9 SEPTEMBER 2017

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN KulturNatten USALA 9 SETEMBER 2017 #kulturnattenuppsala SVINDLANDE HISTORIA Å HUSTAKEN SIDAN 4 UTÄCK SAMISKA SAGOR MED MOBILEN SIDAN 12 Å VINTAGECYKEL GENOM USALA SIDAN 6 + KYUDO ELDSHOW FOLKMUSIK SWINGKATTEN DINOGALA TRUMMARGLÄDJE GRAFFITI JAM STUMFILM BOKDAMM ORIGAMI FÖRFATTARSTAFETT ÅNGTÅG ARAKROBATIK KÖRSTAFETT JAZZ FOTOUTSTÄLLNING LINEDANS SJÄLVFÖRSVAR SÄCKIA OLE DANCE CITY HORSES TANGO OCH ÖVER 600 ROGRAMUNKTER TILL den officiella programtidningen

2 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN Den 9 september firar vi Uppsalas 29:e kulturnatt. Kulturnatten är ett årligt återkommande evenemang som arrangeras av Uppsalas kulturarbetare, kulturföreningar, kulturinstitutioner och andra aktörer. Missa inte kulturnattsfesten på Uppsala Konsert & Kongress kl. 22:00 01:00. Där bjuds det på skönt häng och bra musik med Elle Marja Eira som DJ. Fri entré! Här finns vi! Utvecklingen av Uppsala kräver ett kulturliv som är värdigt en större stad, menar Kulturnämndens ordförande eter Gustavsson. Kulturen kan skapa större förståelse mellan människor Kulturnattens festivalcentrum hittar du på Uppsala Tourist Center på Kungsgatan 59. Välkommen in eller läs mer på www.destinationuppsala.se. Öppet 10:00 22:00. Behöver du hjälp under Kulturnatten? Socialjouren är i tjänst. Ring 018-15 00 00 eller 112, begär socialjouren. Nattvandrare och socialarbetare kommer röra sig på stan under kvällen/natten för att stötta och hjälpa. Om du behöver komma i kontakt med polisen, ring 114 114, för akuta ärenden ring 112. För dem som vill vara med och nattvandra under Kulturnatten är mötesplatsen Hotell Gillet, Dragarbrunnsgatan 23. Samling lördag 9 sep 16:00 och 20:00 för nattvandrarföreningar, organisationer och vuxna som vill vara med och göra skillnad. Kontaktperson är Hilde Wiberg, 018-727 59 09, hilde.wiberg@uppsala.se. TECKENFÖRKLARINGAR TILL ROGRAMMET X. Tillgänglighet för rullstolsburna Handikapptoalett Handikapphiss Tillgänglighet för synskadade Kulturnatten nu ett miljömärkt event Tillgänglighet för hörselskadade lacering på kartan, se mittuppslaget De orangea markeringarna är tips som är lämpliga för barn Det har åter blivit dags att fylla Uppsala med kultur från världens alla hörn. Årets tema lyfter nationella minoriteter i Sverige. Kulturnämndens ordförande eter Gustavsson menar att Kulturnatten som mötesplats kan bidra till att uppmärksamma och öka förståelsen för viktiga frågor. Uppsala kommun håller just nu på att ta fram ett nytt kulturpolitiskt program. Hur anser du att kulturlivet bör utvecklas de närmaste åren? Uppsala växer så det knakar. Den stora utmaningen för oss som arbetar med kultur och kulturpolitik är att se till att det inte bara byggs nya hus utan skapas förutsättningar för liv och aktivitet i och mellan husen. Det handlar om att skapa ett kulturliv värdigt en storstadskommun, om att uppmärksamma och stötta nya initiativ som kan bidra till utvecklingen. Kulturnatten är en viktig motor och språngbräda för arrangemang och utövare i staden. Temat för årets Kulturnatt är nationella minoriteter. Varför är detta viktigt att lyfta? Sverige är inget homogent land, och har heller aldrig varit det. Vi vill uppmärksamma att minoriteter inte är något nytt utan att exempelvis finnar, samer, judar och romer funnits här och varit en del av Uppsala, Uppland och Sverige under mycket lång tid. Att inse det kan hjälpa oss att förstå hur vi kan vara en inkluderande plats för alla som bor här, oavsett vilka rötter man har. Vilken roll kan kulturen spela i samhällsdebatten? Tidigare i somras hade jag den stora äran att se en konsert i arksnäckan med den samiska musikern Sofia Jannok. Konserten handlade om relationen mellan den svenska staten och samerna och tog formen av musik, men hade lika gärna kunnat vara ett manifest eller en debattartikel. å det här sättet kan kulturen i sina olika former vara ett sätt att ta del av en aktuell och viktig debatt i en form som är lättare att ta till sig emotionellt. Hur kan Kulturnatten bidra till diskussionen? Ett av Uppsalas särdrag är hur stor del av vår befolkning som är hitflyttad från såväl närliggande som ganska avlägsna platser. Kulturnatten är en chans att genom gemensamma aktiviteter möta andra kulturyttringar och människor och öka förståelsen för varandra. Kulturnatten är precis vad jag tycker att Uppsala ska vara ett forum där människor kan mötas över gränserna. Kulturnatten är precis vad jag tycker att Uppsala ska vara ett forum där människor kan mötas över gränserna. peter gustavsson Denna programtidning presenterar förkortade programpunkter. Se www.kulturnattenuppsala.se för hela programmet. Bilagan ges ut av Destination Uppsala på uppdrag av Uppsala kommun Ansvarig projektledare Elin Winberg 018-727 48 03 elin.winberg@destinationuppsala.se ROJEKTLEDARE: CHRISTER GUSTIN REDAKTÖR: ADRIANNA JALMING ART DIRECTOR: ANNIKA MAGNUSSON OMSLAGSBILD: JOHAN AL TRYCK: MITTMEDIA För information om bilagor och kundtidningar, kontakta Christer Gustin på 0700-84 00 68 eller christer.gustin@crossmediagroup.se Crossmedia Communication Kristallen B, 754 50 Uppsala crossmediagroup.se www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 3 Bo med Åläge! Kvadratsmart eller king size vid Fyrisån. I kvarteret Åsikten Södra finns boendeformer för alla. Ett kvarter med häpnadsväckande 1 5:or intill Fyrisån.Längst ner i huset planerar vi bland annat ett gym, ett café och en restaurang. Och på den grönskande innergården bygger vi ett gårdshus med orangeri. Det är bara några exempel på vad vi menar när vi säger Å alltid lite till. Läs mer på riksbyggen.se/asiktensodra För mer information Kontakta mäklare Sara Jansson på 0733-67 64 34 eller sara.jansson@svensknyproduktion.se Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i. www.kulturnattenuppsala.se

4 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN Vandra på taket på Uppsala slott. Guidade vandringar för alla kl. 12:00 18:00. Kostnad 595 kr per person. Det är en kittlande tur, men den är säker och passar alla. erik nyberg Se Kulturnatten från ovan med en historisk takpromenad på Uppsala slott. Upplev Uppsalas historia från hustaken Se Uppsala slott ur ett nytt perspektiv på Kulturnatten. Ta del av rollspel, guidade visningar och, för den som vågar, en svindlande tur många meter över marken. text: adrianna jalming foto: roofwalk tours det händer mycket på Uppsala slott under Kulturnatten. I Slottsbacken kan besökarna pröva på rollspel och airsoft, i caféet kan man njuta av vacker keramik, konstmuseet visar flera utställningar och på borggården startar performanceverket City Horses. Under förmiddagen anordnas även guidade turer av slottets tornrum för hela familjen, som både ger en inblick i rummets historia och en svårslagbar utsikt över staden. Från slottet har man utsikt över hela Kulturnatten. erik nyberg Äventyrslystna besökare kan också passa på att uppleva slottet på ett ännu mer utmanande sätt. Sedan i våras arrangerar Erik Nyberg och Jonathan Tigrar, ägare av Roofwalk Tours, timslånga promenader på slottet eller närmare bestämt ovanpå slottet. Hisnande vyer kombinerat med historiska anekdoter utlovas för den som vågar sig ut på slottstaket. Vandringen är en modern upplevelseaktivitet på en av Uppsalas mest ikoniska platser. Från slottet har man utsikt över hela Kulturnatten och får samtidigt veta mer om staden och dess förflutna. under kulturnatten hålls vandringar för allmänheten på slottstaket både dag- och kvällstid. Turerna utgår ifrån slottets norra torn som blickar ut mot Domkyrkan och är byggnadens enda oinredda rum. Med sina imponerande 15 meter i takhöjd är rummet en stämningsfull första anhalt på turen. Tornrummet är en fantastiskt spännande plats. De kraftiga träbjälkarna i taket är från 1700-talet och de metertjocka väggarna är täckta med graffititags från hantverkare som varit här för att utföra reparationer genom åren. 1875, 1901, 1919 under turerna väljer vi ut vissa av årtalen och blandar tung historisk fakta med lite onödigt vetande från den tiden. Deltagarna är tryggt förankrade i säkerhetssystemet under sin tur på taket. Det kan vara alltifrån berättelser om Gustav Vasa till lanseringen av ommac. Erik Nyberg konstaterar att Uppsala, och inte minst Uppsala slott, har en färgstark historia som tål att berättas. Slottet byggdes ju på 1500-talet men sedan dess har det brunnit och byggts upp i flera omgångar. Ibland har pengarna tagit slut och då har vissa byggnationer fördröjts eller avbrutits helt, som med den västra flygeln mot Gunillaklockan som aldrig blev av. Det finns mycket intressant att knyta an till, och ibland bidrar även besökarna med sina egna historier. Våra äldsta deltagare har varit runt 80 år och de berättar gärna hur Uppsala såg ut när de var unga. bland de händelser som guiderna tar upp under turen märks bland annat en olycka som skedde 1890 i samband med att kupolen skulle målas. Som deltagare på takvandringarna är man dock alltid tryggt förankrad i slottstaket, försäkrar Erik Nyberg. Vi har anlagt takbryggor att promenera på och har ett specialbyggt säkerhetssystem med en räls som löper längs med banan. Alla deltagare har på sig säkerhetsselar som är kopplade till fallskyddsystemet, så om man snubblar kan man inte ramla ned. Det är en kittlande tur men den är säker och passar alla. URVAL AV AKTIVITETER Å USALA SLOTT Å KULTURNATTEN 10:30 10:55 Guidad visning av tornrummet 11:00 20:00 Camp Carolina 12:00 18:00 Takvandringar med Roofwalk Tours 12:00 18:00 Visningar på Fredens hus 16:00 18:00 erformance art: City Horses 19:00 22:00 Uppsala Remix www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 5 www.kulturnattenuppsala.se

6 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN Med vintagecyklar och tidstypiska kläder uppmärksammar Uppsala Vintage Biking stadens långa cykelhistoria. Från vänster: Håkan Södergren, Mats Öfverberg, Marcus Danielsson, Ida Sylwan och Daniel Fredriksson. En cykeltur tillbaka i tiden Under Kulturnatten kan ung som gammal känna historiens vingslag från cykelsadeln. Häng med Uppsala Vintage Biking på en retroinspirerad tur på två hjul. text: adrianna jalming foto: johan alp uppsala är sveriges cykelhuvudstad. Nymans Verkstäder på Väderkvarnsgatan var på sin tid norra Europas största cykeltillverkare och det första man möts av vid Uppsala station är just hundratals parkerade cyklar. Det har alltid varit en viktig del av staden, säger Håkan Södergren. Som en av Uppsalas många cykelentusiaster vet Håkan Södergren vad han pratar om. Tillsammans med Mats Öfverberg har han nyligen startat Uppsala Vintage Biking, en intresseförening för lokal vintagecykling som anordnar sitt första evenemang under Kulturnatten. Med klassiska cyklar och tidstypiska kläder genomförs en gemensam cykeltur genom Uppsalas industrihistoria. Vi vill gärna skapa ett större intresse för vintagecyklar, men vi har inga regler för vad som räknas till den kategorin. Det kan vara olika för olika människor. Jag är till exempel 62 år och det är inte säkert att jag och en 30-åring tycker likadant om vad som är vintage. Det viktigaste är att man har roligt på cykeln, sen bestämmer man själv vilken epok man trivs bäst med. Det handlar mest om att gilla cyklar, att klä ut sig och vilja roa både sig själv och andra. nymans verkstäder och det tillhörande museet Nymans Vänner är ett av de stopp som planeras under turen. Fabriken spelade en central roll i att befästa bilden av Uppsala som ett cykelcentrum. Det började ju redan 1888 då Nymans Verkstäder tillverkade sin första höghjuling, säger Mats Det första man möts av vid Uppsala station är hundratals parkerade cyklar. Det har alltid varit en viktig del av staden. håkan södergren Öfverberg. När verksamheten var som störst under 40- och 50-talet gjorde man uppemot 250 000 cyklar om året och hade 1 600 anställda, mer än någon annan industri i Uppsala. Klassiska www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 7 MIKAEL BLOM, FRANSCHISETAGARE FÖRTROENDE ÄR INGET MAN FÅR. DET ÄR NÅGOT MAN FÖRTJÄNAR. Turen på Kulturnatten, med start på Vaksala torg, går förbi många kända platser i Uppsala, bland annat Botaniska Trädgården och Nymans Vänner. SkandiaMäklarna står för kvalitet och kundnöjdhet. Vi arbetar noggrant för att säkerställa en trygg och bra upplevelse för både köpare och säljare. Detta i kombination med goda resultat gör SkandiaMäklarna till ett vinnande koncept. Vi sträcker oss alltid för att göra det lilla extra! cykelmärken som Hermes, Crescent, Nordstjernan och Vega har alla tillverkats här. turen genom uppsala kommer även att rulla förbi andra kända landmärken som domkyrkan, Uppsala slott och Botaniska trädgården, där det ordnas picknick och fotografering för deltagarna. Att kunna ta in sina omgivningar samtidigt som man förflyttar sig är en stor del av charmen med att cykla, menar Håkan Södergren. När man cyklar hinner man uppleva det som finns runtomkring en, man känner dofter och ser detaljer man inte skulle lägga märke till om man åkte bil. Att cykelturista i en ny stad är till exempel ett fantastiskt alternativ till att hoppa på en turistbuss. Man tar sig enkelt och snabbt fram över stora avstånd men kan ändå njuta av vyerna under tiden. Cykla genom staden med Uppsala Vintage Biking! Start Vaksala torg 11:30 i vintagekläder och cyklar från förr. Entré 100 kronor, anmälan görs på Facebook. NU HAR VI FLYTTAT TILL NYA LOKALER Å KUNGSÄNGSGATAN 68G (BREDVID LAGER 157). VARMT VÄLKOMMEN! 10/1 KL. 13.00-13.30. MÄKLARE JOHAN LARSÉN 073-745 71 81 2456 REKOMMENDERAS AV VILLAÄGARNAS RIKSFÖRBUND SKANDIAMÄKLARNA USALA, KUNGSÄNGSGATAN 68G, 018-13 69 00 USALA@SKANDIAMAKLARNA.SE, WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE/USALA www.kulturnattenuppsala.se

8 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN KulturNatten 9 SETEMBER 2017 ROGRAM A Ö Tillgänglighet för rullstolsburna Handikapptoalett Handikapphiss Tillgänglighet för synskadade Tillgänglighet för hörselskadade X. lacering på kartan, se mittuppslaget De orangea markeringarna är tips som är lämpliga för barn 1. ACEM Odensgatan 16 A 12:00 17:00 Acem Meditativa perspektiv rova på yoga och meditation, samt lyssna på föredrag om meditation. Arr. Acem i samarbete med NBV 2. AKADEMIHOTELLET Övre Slottsgatan 5 13:00 18:00 Konstcafé & Hantverksmarknad Konstcafé, hantverksmarknad, tipspromenad och Biodanza. Aktiviteter för barn och vuxna. Arr. Akademihotellet CLASONSALEN 13:00 14:00 Familjebiodanza Musik och rörelse för hela familjen och alla som vill uppleva glädjen i livets dans. Välkommen! 14:30 15:45 Rörelse musik och glädje Kom och upplev musik och rörelse tillsammans med andra - pröva Biodanza livets dans. Arr. Gunilla Janmark Coaching i samarbete med Akademihotellet och Studieförbundet Bilda Öst 3. ATELJÉ EDER STRANDH Skolgatan 7, bredvid Katedralskolan 18:00 23:00 Diaphanous Att se det vaga Diaphanous, fritt översatt vag, är temat eder Strandh bjuder på denna afton. Se bortom det vaga. Arr. Ateljé & Galleri eder Strandh STUDIOS i samarbete med Strandh-Klefbeck MEDIA och NBV 4. AUGUST JOHANSSON SKOMODEHUS Vaksalagatan 3 07:00 00:00 Dansfilm i skyltfönstret Loopat program av dansfilmer visas på skärm i skyltfönstret hos SkoAugust. Arr. MaudsArt i samarbete med August Johanssons skomodehus 5. BAHA I-CENTRET Strandbodkilen 1 19:00 21:00 Andrum i Baha i-centret En stilla stund med citat, musik och reflektioner kring temat Människans andliga verklighet. Arr. Baha i-samfundet i Uppsala 6. BOLANDGYMNASIET Björkgatan 26 DANSSALEN 16:00 17:00 Kom och prova på dans 16:00: barn 6 10 år. 16:30: barn och ungdomar 11 20 år. TEATERSALEN 16:00 17:00 rova improvisationsteater Kom och prova på improvisationsteater! För barn och ungdomar 6 20 år, men även vuxna är välkomna. Arr. Uppsala kulturskola B 7. BOTANISKA TRÄDGÅRDEN Villavägen 6-8 12:00 15:00 Okinawa Karate & Kobudo Kom träffa mästarna. Kampkonster från Okinawa inkluderar övningar som är bra för hälsa, självförsvar och personlig utveckling. Arr. Tendokai Alliansen i samarbete med Botaniska trädgården 13:00 15:00 Naginata Kom och prova på naginata, den japanska stridslien, med rötter i samurajernas medeltida Japan. Arr. KFUM Uppsala Naginata 13:00 16:00 Uppsala Hung Gar kung fu Arr. Uppsala Hung Gar kung fu 13:00 16:00 Kyudo japanskt bågskytte Issha Kyudo Kai Uppsala Kyudoklubb visar kyudo, traditionellt japanskt bågskytte. Arr. Issha Kyudo Kai Uppsala Kyudoklubb 14:00 16:30 Budohuset Uppvisningar av blandade budoarter (traditionell japansk kampkonst). Arr. Budohuset i samarbete med KFUM Uppsala 14:00 18:00 Matkultur i trädgården Från odling och skörd till vårt dukade bord. rovsmaka rätter med inspiration från trädgården. Arr. Uppsala linneanska trädgårdar, Uppsala universitet 15:30 16:30 Kungliga Akademiska kapellet Kungliga Akademiska kapellets (Barock)ensemble framför barockt och modernt i en galen blandning. Obs. Begränsat antal platser. Arr. Musicum 21:00 21:30 Eldshow med Uppsala Waldorfskola Fascinerande eldkonst med elever från Uppsala Waldorfskola i samarbete med Illumina Eldshow. Arr. Uppsala Waldorfskola ORANGERIET 11:00 20:00 Skörden i skafferiet Kom och upplev vad jorden kan ge en mångfald av gamla godingar och nya sorter. Skördeutställning. Entré 50 kr. Upp till 17 år fri entré. Arr. Uppsala linneanska trädgårdar, Uppsala universitet www.kulturnattenuppsala.se TROISKA VÄXTHUSET 11:00 20:00 Regnskogens ljud Lyssna på regnskogens ljud i Tropiska växthuset. Med lite tur får du se jättenäckrosen blomma. Entré 50 kr. Upp till 17 år fri entré. Arr. Uppsala linneanska trädgårdar, Uppsala universitet 8. BREDGRÄND 15:00 22:00 Thailand från nord till syd Upplev den thailändska kulturen under Kulturnatten. Det blir sång, thaidans, konst och hantverk samt visning av folkdräkter. Besökarna får smaka på goda thailändska maträtter till självkostnadspris. Arr. Thailändska föreningen i Uppsala i samarbete med Amazing Thai restaurang och market, restaurang Ahann Thai, Ginn Dee, rik Thai och Raw Like sushi 9. BROR HJORTHS HUS Norbyvägen 26 12:00 20:00 Bror Hjorths Hus Bror Hjorths Hus fyller dagen med verkstäder, visningar och folkmusik. För både små och stora. Arr. Bror Hjorths Hus i samarbete med Studiefrämjandet och Bror Hjorthföreningen 12:30 13:00 Familjevisning Familjevisning av Agneta Flocks utställning. Följs av öppen verkstad för små och stora. 13:00 15:30 Verkstad: Världar av papper Klipp varelser och platser i papper med inspiration från Agneta Flocks utställning. 14:00 14:30 Visning Bror Hjorths konst Guidad visning av Bror Hjorths konst och hem. 14:30 15:00 Visning av utställningen Guidad visning av Agneta Flocks utställning med vävar och akvarellerade pappersklipp. 15:30 16:00 Familjevisning Familjevisning av Bror Hjorths konst och hem. Följs av skulpturverkstad för små och stora. 16:00 18:00 Skulptera i lera Skulptera i lera. Inspireras av Bror Hjorths skulpturer och forma någon som du gillar i lera. 18:30 19:30 Folkmusik: Joel Bremer Folkmusik i Bror Hjorths fotspår. Joel Bremer, fiol, spelar låtar efter konstnärens spelmansvänner. Entré 50 kr. Arr. Bror Hjorths Hus i samarbete med Bror Hjorthföreningen 10. BUTIK OCH GALLERI KONSTFORM Kungsängsgatan 29 14:00 20:00 Vernissage Vernissage med verk i återvunnet papper och extraöppet i butiken med handgjorda presentartiklar. Arr. Butik och Galleri Konstform i samarbete med Uppsala Kommun C 11. CELSIUSTORGET 11:00 17:00 Café Rosen Socialdemokraternas kulturcafé erbjuder föreläsningar, musik, poesi och samtal om kultur och politik. Arr. Socialdemokraterna i Uppsala i samarbete med ABF 15:00 17:30 Lär dig dator på ULVIS Utställning av datoranvändning för nybörjare. ULVIS är en förening som främjar människors bildning. Arr. ULVIS Unga Lär Vuxna Internet på eget Språk 16:00 22:00 Iransk Dans Iransk dans (Lori-Farsi-Azari-Gilaki-Bandari-Kordi, etc). Arr. Dans Groupp i samarbete med Iransk dans 12. CREERIE LEMONI S:t Olofsgatan 32E 12:20 12:50 Ur Alla jag velat döda Dag Thelander och er Wickström sjunger ett par låtar ur höstens nya musikal Alla jag velat döda. Arr. Teater C i samarbete med Studieförbundet Bilda 12:00 17:00 Körfest & framtidens pophopp Musikteater, körer, folkmusik och framtidens pophopp. Arr: Studieförbundet Bilda och Crêperie Lemoni 13. CROSSFIT USALA Bergsbrunnagatan 9 11:30 14:30 CF Uppsala Träna för livet Välkommen på fotoutställningen Träna för livet. Arr. CrossFit i samarbete med Reebok CrossFit D 14. DEN LILLA TEATERN S:t ersgatan 22 13:00 13:30 Fru Meier och Lilla ip Fru Meier hittar en morgon en liten koltrastunge. Den måste få mat, kärlek men även lära sig flyga. Entré 90 kr/person. Arr. Teater Spektaklet 15. DRABANTEN Bangårdsgatan 13 14:00 20:00 Kaffeservering, underhållning 14:00 14:45, 15:00 15:30 Musik Ottarsbälgarna www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 9 16:00 16:15, 17:00 17:15 Dragspel med Allen Storm Arr. IOGT-NTO 31Drabanten i samarbete med IOGT-NTO, NBV och Ottarsbälgarna 14:00 14:45 Tempel Riddare Orden Exempel på ritualmöte. Info om Orden och dess kvinnliga motsvarighet Tempel Byggare Orden. Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med RT S:t Erik och NBV 14:00 20:00 IOGT-NTO-distriktet 15:15 15:45 Elevkonsert Liten konsert med piano- och violinelever. Ledare Kerstin och Gunnar Högmark. Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med NBV 16:00 20:00 Afrikansk musik Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med NBV och Gambian Association 16:15 17:45 Dans till levande musik 16:15 16:55 Georgs orkester 17:05 17:45 Einars orkester med Ann-Kristin Eriksson Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med NBV, Georgs orkester, Einars orkester 18:15 19:00 Mellersta Upplands Kammarorkester Bl.a. Mendelssohns Violinkonsert i d-moll. Solist: Anna aulson från Västerås. Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med NBV och Mellersta Upplands Kammarorkester 19:30 21:00 Tensta spelmän och dansare 19:30 20:15 Musik och dansuppvisning 20:15 21:00 Dans för alla Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med NBV och Tensta folkdanslag Hundratals människor sjunger i Svenska kyrkans körer. Kom och lyssna och hitta din plats i sångglädjen. Arr. Svenska Kyrkan Barnombudet Barn har rätt att höras. Vi hjälper till att förverkliga det. Arr. Barnombudet i Uppsala län LÄSLUSEN BARNBOKHANDEL Drottninggatan 6 11:00 18:00 Läslusens bokdamm Fiska i vår bokdamm. Får du napp på en rolig bok eller en gammal stövel? Fiskekort 40 kr/barn 14:00 17:00 Elton får en idé! Boksläpp: Författarna till Elton får en idé! som handlar om att hjälpa andra läser och signerar. Arr. Läslusen SERIEZONEN Drottninggatan 8 12:00 22:00 Signeringar på Seriezonen I år bjuder Seriezonen på två signeringar: Fabian Göranson och Emil Maxén signerar sina serieböcker. Arr. Seriezonen 18. EKONOMIKUM Kyrkogårdsgatan 10 20:00 20:50 Fasader Ekonomikums fasad och elektronisk ambient musik bildar tillsammans en meditativ helhetsupplevelse. Arr. Uppsala universitet, Ekonomikum #kulturnattenuppsala E 18:00 22:00 Dinogala Dinosaurier på film och i verkligheten. Vi arrangerar även filmvisning. Arr. Evolutionsmuseet 21. FAIR TRADE SHO GLOBALEN Sysslomansgatan 2 17:00 18:00 Trummarglädje Kom och trumma med oss. Alla välkomna. Trummor finns att låna. Arr. Fair Trade Shop Globalen 18:00 19:00 Afrikanska rytmer med KIBOM Afrikansk musik och dans med KIBOM tanterna. Arr. Fair Trade Shop Globalen F 19:00 19:30 och 20:30 21:00 American Tribal Style UTBC Färgstark improvisationsdans - ATS med Uppsala Tribal Bellydance Collective. Arr. UTBC/Fair Trade Shop Globalen i samarbete med Fair Trade Shop Globalen 20:00 20:30 och 22:30 23:00 ATS med TBU American Tribal Style Bellydance (ATS ) med Tribal Bellydance United. Arr. Tribal Bellydance United i samarbete med Fair trade shop Globalen 22. FLUSTRET Flustergränd 5 18:00 03:00 Salsakonsert med Calle Real Salsakonsert med Calle Real på utescenen, salsakurs med Uppsala Danscenter och fest hela natten lång. Fri entré mellan kl. 18:00 och 21:30. Arr. Flustret i samarbete med Uppsalagruppen, Uppsala Danscenter KONST FÖR ALLA SMAKER Vad kan man skapa i papper? Svaret på frågan får du på Kungsängsgatan 29, där Butik och Galleri Konstform visar verk i återvunnet papper 14:00 20:00. En helt annan typ av konst skapas i Kap-området på Ulleråkersvägen 22, som mellan 10:00 och 22:00 blir hem åt Graffiti JAM med Graffitifrämjandet Uppsala. Livemålning och skön stämning utlovas! å Strandbodgatan 3 mellan 12:00 18:00 visar Köttinspektionen keramiska skulpturer av Anna Tedestam och installationer med rå lera av Charlotte Nordin, och på Mollbrinks konst på Kungsgatan 43 visas Salvador Dalis skulpturer 12:00 15:00 och 16:30 22:00. 20:00 22:00 Internationell matkultur IOGT-NTO-föreningar dukar upp till försäljning av maträtter från olika länder. Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med NBV, FOKUS, Somaliska hjälpkommittén och Gambian Association 20:00 00:00 Internationell kultur FOKUS presenterar persisk allsång, teoch kaffeceremonier från olika länder. Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med IOGT-föreningen FOKUS och NBV 21:00 00:00 Dans med Studio K rova-på-danser och socialdans, t.ex. tango, salsa, bugg. Detaljerat program på www.studiok.se Arr. IOGT-NTO 31 Drabanten i samarbete med NBV, Studio K 16. DRAGARBRUNNSTORG 16:00 19:00 Utomhustävling i bugg Utomhustävlingen Utomhussnurren i bugg (R-klass). Arr. Uppsala Bugg & Swing Society 19:00 22:00 Dans med Swingkatten Välkommen att dansa med Swingkatten och lyssna till det jazziga storbandet Canal Street Syncopators. Arr. Swingkatten i samarbete med Canal Street Syncopators 17. DROTTNINGGATAN Försäljning av mat. 14:00 19:00 500 år av körsång 21:00 21:50 Missa Electronica En nyskriven elektronisk mässa förstärkt med en meditativ ljussättning där Ekonomikum utgör fonden. EKONOMIKUMARKEN 12:00 20:00 Kulturnatten i Ekonomikumparken Livemusik i Ekonomikumparken hela dagen med flera lokala akter. Arr. Sensus studieförbund i samarbete med Studentradion 98.9, Ekonomikum 19. ENGELSKA ARKEN Kyrkogårdsgatan 11 17:00 01:00 Elektronisk musik av DJ Berre & DJ Tony samt gäst DJ:s I Engelska parken kör Basement & sysceneries musik inom den elektroniska stilen med ljus/ljud och dekor. Arr. Basement & sysceneries IHRESALEN Thunbergsvägen 3H 15:30 18:00 Afghansk konsert Tela Mohammed & Beat spelar klassisk afghansk musik med texter på både Dari och ashto. Arr. Svenska Afghanistankommittén i Uppsala i samarbete med Iranska språk vid Institutionen för Lingvistik och Filologi 20. EVOLUTIONSMUSEET ALEONTOLOGI Norbyvägen 22 23. FRÖJAS SAL Bävernsgränd 24 11:00 19:00 Tofu-provning Kom och provsmaka olika sorters tofu. Arr. Fröjas Sal 24. FYRISBIOGRAFEN S:t Olofsgatan 10 13:00 23:00 Film på Fyrisbiografen Blandat filmprogram under hela dagen med barnfilm, klassiker och kortfilmsmaraton. Arr. Fyrisbiografen 16:00 18:00 Filmvisning Uppsala kvinnojour och Fyrisbiografen visar filmen Thailandsdrömmar följt av en diskussion. Entré 50 kr. Arr. Uppsala kvinnojour i samarbete med Fyrisbiografen 25. FYRISTORG Försäljning av mat och konsthantverk. Torghandel fram till 15:00. 12:00 01:00 Kulturtorget Ljudbild Uppsala presenterar två scener med 10h livemusik nonstop. Från visa till metal. Arr. Ljudbild Uppsala i samarbete med ABF i Uppsala län TEATER FÖR DE SMÅ Ta plats på scenen! I Teatersalen på Bolandgymnasiet, Björkgatan 26, erbjuder Uppsala Kulturskola gratis prova på i improvisationsteater 16:00 till 17:00. För barn och ungdomar 6 20 år, men även vuxna är välkomna. Den som hellre vill sitta i publiken kan ta sig till Den Lilla Teatern på S:t ersgatan där pjäsen Fru Meier och Lilla ip, om en liten upphittad koltrastunge, spelas 13:00 13:30. Arrangeras av Teater Spektaklet, biljett kostar 90 kronor. å Valthornsvägen 11 visas föreställningen Men mormor! på Gottsunda Dans & teaters stora scen, som passar för barn mellan 6 och 13 år, och på Marielunds station spelas dockteatern Bonifacios sommarlov om ett snällt cirkuslejon och hans ledighet. 12:40 och 14:30, 2 9 år, entré 50 kronor. www.kulturnattenuppsala.se

10 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 26. GALLERI 1 Sysslomansgatan 1 G Uppsalasångaren Rickard Arnberg och hans svängiga Quintet. Arr. Jansson Communication AB i samarbete med Katalin And All That Jazz 40. HELGA TREFALDIGHETS KYRKA Odinslund 12:00 19:00 Shaheena Akhlaque Naturens färger och känslor är inspiration för textila konstverk som förmedlar glädje och skönhet. Arr. Uppsala Konstnärsklubb 27. GALLERI TRIOLIS Väderkvarnsgatan 36 13:00 19:00 Vernissage Uppsalabaserat klassiskt måleri uppåt väggarna. Arr. RS Fine art i samarbete med Rough stuff tattoo 32. GOTTSUNDA DANS & TEATER Valthornsvägen 11 STORA SCEN 15:00 16:00 Men mormor! En barnföreställning med Tio Fötter En komedi för barn 6 13 år. Entré: först till kvarn Arr. Gottsunda Dans & Teater i samarbete med Gottsunda Dans & Teater, Tio Fötter 33. GRAND Trädgårdsgatan 5 13:00 14:00 Sång och ärtor Heliga Trefaldighets Motettkör. Servering av ärtsoppa. 14:00 15:00 Det bästa av ReChoir Kören ReChoir. Arr. Helga Trefaldighets församling i samarbete med Sensus 16:00 17:00 Salongsorkestern på Broadway Salongsorkestern framför musik av Lloyd Webber, Gershwin med flera. Arr. Helga Trefaldighets församling & Salongsorkestern i samarbete med Sensus KÄNN HISTORIENS VINGSLAG Ta en tur tillbaka i tiden! å Gustavianum, Akademigatan 3, berättar forskare om expeditioner då och nu mellan 11:00 och 22:00 och på Linnés Hammarby kan du uppleva Carl von Linnés sommarbostad som är en av Sveriges bäst bevarade kulturmiljöer från 1700-talet. 11:00 17:00, entré 80 kronor, barn upp till 17 år går in gratis. 13:00 till 16:00 visar Uppsala Historiska Fäktskola europeisk kampkonst på Riddartorget, och mellan 17:30 och 18:30 startar en kulturhistorisk guidad cykeltur med Uppsala Stadsbyggnadsförvaltning från samma plats. Var beredd på en mörkare stadstur om du slår följe med stadsvandringaruppsala.se som berättar om mord, krig och kriminella händelser i Uppsalas historia. Start vid Slottskällan, Sjukhusvägen 1, entré 50 kronor. Turer 14:00 15:00 och 16:00 17:00. ELEKTRONISKA TONGÅNGAR Redan ett fan av elektronisk musik eller sugen på att upptäcka något nytt? å Ekonomikum, Kyrkogårdsgatan 10, hålls en nyskriven elektronisk mässa till en meditativ ljussättning 21:00 21:50. I Engelska parken på Kyrkogårdsgatan 11 spelas elektronisk musik med DJ Berre och DJ Tony och på Stora Scenen vid Stadshuset, utlovas dansvänliga låtar med synhtbandet Mechatronic som blandar synthpop med EBM. 28. GALLERY STUDIO 8 Rundelsgränd 8 14:00 19:00 Bokrelease Boken Grön Duchesse och vita glacéhandskar handlar om en släkt med rötter i Uppsala och Sörmland. Arr. Beth Meurling 29. GAMLA TORGET 09:00 18:00 Geologi till nytta och nöje Upplands Geologiska Sällskap informerar om föreningen och visar intressanta stenar. Arr. Upplands Geologiska Sällskap 10:00 11:15 Brännvin och prostitution Stadsvandring Brännvin och prostitution Uppsala på 1800-talet, 40 bordeller och spriten flödade. Entré 50 kr. Arr. stadsvandringaruppsala.se 13:00 20:00 Vetenskap och Folkbildning Kom och möt föreningen som jobbar med att folkbilda om vetenskapens metoder och resultat sedan 1982. Arr. Vetenskap och Folkbildning 13:00 20:00 Bildtorgstånd foto/akvarell Bildtorgstånd med Uppsala- och Uppländska fågel/djur/naturmotiv av Bildkonstnär Torbjörn Swenelius. Arr. Bildkonstnär Torbjörn Swenelius 30. GEOCENTRUM Villavägen 16 10:00 17:00 Geocentrums tält Arr. Institutionen för geovetenskaper 31. GODSMAGASINET Roslagsgatan1 KALEIDO 11:00 21:00 Under ytan Keramik och textil av Katarina ersson som finns på plats i galleriet kl. 18:00 21:00. 18:00 21:00 Gör asiatisk papperskonst rova på asiatisk papperskonst. Drop in. För alla åldrar. Entré 50 kr (material ingår). Arr. Kaleido konsthantverk KATALINS UB 15:00 17:00 Katalins Lördagsjazz Kulturnatt med Katalins Lördagsjazz med 15:00 23:00 Teaterworkshop & Disco Teater och dansworkshop på Grand för alla. Disco för alla ungdomar mellan 13 18 år. DJ My spelar. Arr. Uppsala kommun Fritid i samarbete med Uppsala Loves Hiphop & Teater Aros 34. GRAND HOTELL HÖRNAN Bangårdsgatan 1 18:30 21:30 The best of ako & Grosse ako & Grosse underhåller med sång och musik i Grand Hotell Hörnans bar. Framträdanden kl. 18:30 och 20:30. Arr. Grand Hotell Hörnan 35. GREKISKA KULTURHUSET Salagatan 21 11:00 00:00 Öppet hus med utställningar Konsthantverksutställning. Försäljning av mat och dryck. Arr. Grekiska Kulturhuset i samarbete med Kultur förening KALK 36. GUSTAVIANUM Akademigatan 3 11:00 22:00 Kulturnatten på Gustavianum Expeditioner då och nu. Kom och hör forskare berätta. Arr. Gustavianum 37. GÅGATAN UTANFÖR STADSBIBLIOTEKET 11:00 18:30 Republiken Sverige Hur kan den framtida republiken Sverige se ut? Bokbord och folkbildning. Arr. Republikanska föreningen 13:00 16:00 Konst och huvudvärk Migränföreningen ställer ut konst om huvudvärk och informerar om migrän och annan huvudvärk. Arr. Migränföreningen Uppsala Län 38. GÖTEBORGS NATION S:t Larsgatan 7 12:00 16:00 Göteborgs nation 350 år Vi öppnar huset för att visa vad Göteborgs nation är och serverar räkmackor i sann göteborgsanda. Arr. Göteborgs nation H 39. HAVAS INNERGÅRD 12:00 21:00 Konstmarknad på Havas innergård, Konst av S Bo, C Kylberg, R Mårtensson, J Lampeitl och M Sjölund. 18:00 19:00 En ängel hälsar Thomas Cervin med musiker framför tonsatta dikter av Ragnwei Axellie. Arr. Helga Trefaldighets församling i samarbete med Sensus 19:00 20:00 Wår Gudh är oss Wår Gudh är oss en wäldig borg. Gruppen Cantamás tar med oss på en resa tillbaka till reformationen. 21:00 22:00 The Glories of Venice Kören Oriana framför musik från 1500-talet. 22:00 23:00 I sagornas värld Simplyfive och Jens Timofejevs Henriksson leder dig in i sagornas och musikens magiska värld. Arr. Helga Trefaldighets församling i samarbete med Sensus K 41. KANIKENHUSET Västra Ågatan 16, i gränden 15:00 20:00 Slöjd i Kaniken Titta in i våra nya lokaler, sitt ner och slöjda med oss. Gör en himmeli eller oro av sugrör. Arr. Hemslöjdskonsulenterna på Upplandsmuseet i samarbete med Hemslöjdsförbundet i Uppsala län 42. KA-OMRÅDET Ulleråkersvägen 22 10:00 22:00 Graffiti JAM Graffitifrämjandet Uppsala bjuder in till graffiti jam. Det bjuds på skön stämning med livemålning. Arr. Graffitifrämjandet Uppsala i samarbete med Highlights Studiefrämjandet 43. KATOLSKA KYRKAN Slottsgränd 7 15:00 15:45 Från rebell till förkunnare John Sjögren berättar om den bibliska tematiken i Bruce Springsteens låttexter. 16:00 22:00 Konstutställning Utställning av några av församlingens konstnärer. 17:00 17:45 Camerata Englund Camerata Englund Verk av alestrina och Heinrich Schütz samt kompositioner av Gunnar Englund. 18:00 18:30 Visning av kyrkan Visning av kyrkorummet, dess utsmyckning och funktion. www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 11 Ingenjörskonst, underverk eller narcissism? 30 augusti rova på-kväll Boka plats på folkuniversitetet.se/provapa MATKULTUR 2017 I UTSTÄLLNINGEN SKÖRDEN I SKAFFERIET FÅR DU ULEVA VAD JORDEN GER GAMLA GODINGAR OCH NYA SORTER KULTURNATTEN SECIAL: ÖET KL. 11-20 KL. 14-18: ROVSMAKA SKÖRDEN Skörden i skafferiet, 1-10 september Botaniska trädgårdens orangeri, Uppsala www.botan.uu.se/skordearet Ta en titt bland höstens kurser och föreläsningar! www.folkuniversitetet.se/uppsala Kunskap förändrar. Våra kunskaper formar hur vi ser på världen. Välj hur du vill vidga dina vyer! 2017 21-24 september T E M A drömmar För biljetter och information: uppsalafotofestival.se www.kulturnattenuppsala.se

12 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN Under Kulturnatten kan du använda din smartphone för att upptäcka en dold berättelse runtom i Uppsala. Den digitala sagan Maadteraahkas döttrar tar avstamp i samisk mytologi för att uppmärksamma Rasbiologiska Institutet och en farlig tid av vår historia. text: adrianna jalming 3d-modellering: kalle elf Virtuell saga berättar samisk historia Maadteraahkas döttrar invigs klockan 19:00 den 9 september i arksnäckan. Med på plats finns Anna Ehn och Carola Grahn som samtalar om konsten. Elle Márjá Eira (bilden) uppträder. på flera olika platser i Uppsala kommer Kulturnattens besökare att kunna ta del av en virtuell konstupplevelse med samisk prägel. Maadteraahkas döttrar går inte att se med blotta ögat, men kan upptäckas med hjälp av en mobiltelefon. De virtuella figurerna är placerade på specifika ställen i den fysiska miljön, säger Mario Adamson, projektledare på föreningen Augmented Art. De går att se via en app i Odinslund och på två olika platser i Stadsträdgården. När du närmar dig området och håller upp din smartphone eller läsplatta känner gpsen av dina koordinater och konstverket visas på skärmen. verken, som invigs i arksnäckan under Kulturnatten och kan ses i tre år framöver, är ett samarbete mellan Augmented Art och konstnären Carola Grahn som skapat berättelsen och karaktärerna för projektet. Motiven hämtar inspiration från samisk mytologi och föreställer urmodern Maadteraahkas tre döttrar. Det var viktigt för mig att jobba med något som stärker det samiska folket snarare än något som återigen fokuserar på oss som offer. carola grahn Döttrarna är gudinnor med olika egenskaper och funktion, och i det här verket får man lära känna dem lite närmare. Eftersom samisk mytologi inte har någon skrift kan berättelserna om aahkorna (samiska ordet för klok äldre kvinna) förändras med varje berättare, så även om jag har behållit själva grunden har jag anpassat sagan för att passa vår plats och tid, säger Carola Grahn. i samband med att bilderna framträder på skärmen hörs samisk musik av norsk-samiska Elle Márjá Eira, som specialskrivit en jojk för varje gudinna och även kommer att uppträda under invigningen. Samtidigt skildras aahkans berättelse för åskådaren, som Carola hoppas ska bjuda in till samtal om svåra frågor kring svenskhet, mångkultur och rasism. Syftet med verket är att hålla minnet av Rasbiologiska Institutet, och en farlig tid av svensk historia, vid liv. Det var viktigt för mig att jobba med något som stärker det samiska folket snarare än något som återigen fokuserar på oss som offer. Rasbiologiska Institutet och dess historia är så tragisk så det var fantastiskt att ta en helt annan ingång och bjuda in till en värld som de flesta i Sverige inte känner till. Maadtheraahka och hennes döttrar är så coola och starka att de kan vara en fantastisk kraftkälla både som myt och fantasi. Maadteerahkas döttrar är 3Dmodelleringar av Kalle Elf utifrån konstnären Carola Grahns anvisningar. www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 13 19:00 19:45 olyfonins trollkraft Konsert med Orianakören under ledning av David Anstey. 21:00 21:45 ianomusik Franska klangfärger med Thomas Stenborg. Musik av Claude Debussy och Maurice Ravel. Arr. Katolska kyrkan 44. KOLLABORATORIET USALA Östra Ågatan 19 13:00 18:00 Att försöka förändra världen Utställning om hållbarhet och utveckling de senaste 25 åren, i världen och vid CEMUS i Uppsala. 15:00 18:00 De globala hållbarhetsmålen Bidra med din kreativa tolkning av vad de globala hållbarhetsmålen betyder för dig och för världen. Arr. CEMUS, Uppsala universitet i samarbete med Kollaboratoriet Uppsala 45. KÖTTINSEKTIONEN Strandbodgatan 3 12:00 18:00 Skulpturutställning Anna Tedestam keramisk skulptur och Charlotte Nordin installation med rå lera. Arr. Köttinspektionen L 46. LANDINGS KONDITORI Kungsängsgatan 5 17:00 21:15 Musikcafé Musikcafé med bl.a. nyckelharpa, tramporgel och jazz. Detaljerad info på www.landings.se Arr. Landings Konditori 47. LEOARDEN Svartbäcksgatan 20 17:00 23:00 remiär för Leoparden Nya kulturhuset Leoparden har premiär på Kulturnatten. Invigning av Uppsalas nya konstgalleri. Arr. Leoparden/ kfum 48. LINNÉS HAMMARBY 15 km SO Uppsala 11:00 17:00 Upplev Linnés Hammarby Besök en av Sveriges bäst bevarade kulturmiljöer från 1700-talet - Carl von Linnés sommarbostad. Entré 80 kr. Barn upp till 17 år fri entré. 11:00 17:00 Växtnära Maj Fagerberg Illustrationer av konstnären Maj Fagerberg. Utställningen visar motiv ur hennes böcker. Entré 80 kr. Barn upp till 17 år fri entré. Arr. Uppsala linneanska trädgårdar, Uppsala universitet 49. LINNÉTRÄDGÅRDEN Svartbäcksgatan 27 11:00 21:00 Öppen trädgård hos Linné Möt Linnés trädgård i sensommarskrud. Följ med på visningar av de växter Linné odlade. 11:30 12:15 I Linnés värld Lär dig mer om växterna Linné odlade, om trädgårdens historia och om vetenskapsmannen Linné. 13:30 14:15, 15:30 16:15, 18:00 19:00 Kulturell visning i skymning Spännande historier och anekdoter om växterna, Linné och trädgårdens historia. Arr. Uppsala linneanska trädgårdar, Uppsala universitet LINNÉMUSEET 11:00 21:00 Öppet hus hos Linné Föremål, möbler, tapeter och porträtt berättar om Linnés tid och liv. Begränsat antal platser. Arr. Uppsala linneanska trädgårdar, Uppsala universitet i samarbete med Svenska Linnésällskapet ORANGERIET 13:00 15:30 Origami och Teceremoni Origami och demonstration av japansk teceremoni, rovsmakning 20 kr. Arr. Uppsala japanska föreningen 16:00 16:45 Boliviansk dans, musik m.m. Utställning av bolivianskt hantverk och artiklar. Boliviansk dans och musik samt salteñas. Arr. Mama Killa Boliviansk förening i Uppsala 17:00 17:45 Upplev Japanska slagverk Taiko Shin kai framför musikstycken med japanska slagverk, både traditionell och modern taikomusik. Arr. Taiko Shin Kai 18:00 18:30 arsons och pas de rigaudon Sociala danser från 1600- och 1700-talen med dansgruppen Branicula från Sällskapet Gustafs skål. Arr. Dansgruppen Branicula, Gustafs skål 18:45 19:15 KnivstaSune sjunger live ia Livebrant från Drottningholms Slottsteater berättar om Gustav lll. KnivstaSune sjunger epistlar och sånger. Arr. Kulturföreningen Fyristrallen i samarbete med KnivstaSune 19:30 20:00 Freddy Amigo Från storslagen opera till häftiga latinamerikanska rytmer. Arr. Freddys Voice roduction 20:15 20:45 Cikada En aptitretare Ett varierat smakprov på kören Cikada. Arr. Cikada M 50. MARIELUNDS STATION Du kan enklast komma dit med Lennakattens tåg från Uppsala resecentrum, spår 10, Stationsgatan 11. Se lennakatten.se för tidtabell. Föreställningarnas början och slut är anpassade till tågtabellen. 12:40 13:10, 14:30 15:00 Bonifacios sommarlov Dockteaters föreställning om ett snällt cirkuslejon och hans ledighet. assar barn 2 9 år. Entré 50 kr. 51. MEDICINHISTORISKA MUSEET Eva Lagerwalls väg 8 15:00 18:00 Utställningsinvigning Från psykometri till psykoterapi sykologverksamheten vid Ulleråkers sjukhus. Arr. Medicinhistoriska museet 52. MISSIONSKYRKAN S:t Olofsgatan 40 09:30 23:30 Visst finns det blå hästar Konstutställning Visst finns det blå hästar 3 24 september. Arr. Missionskyrkan, Studieförbundet Bilda, Ateljé Fria Händer 10:00 12:00 Ekumenisk kvinnofrukost Heliga danser - meditation i rörelse. Ekumenisk kvinnofrukost med Elisabeth Fogelqvist. Entré 50 kr. Arr. Uppsala Ekumeniska Kvinnoråd i samarbete med Bilda 12:30 14:00 Solskensorkestern Höstguld glimrande melodier från en svunnen tid, Solskensorkestern. Erik Lundberg, kapellmästare. Tagga upp, trimma ihop, varva ner GOKART SEGWAY FEMKAM gokartcentret.se 018 10 61 20 9 sept klockan 11 22 Gustavianum Fri entré En expedition är en resa med ett tydligt mål, men blir resultatet alltid det förväntade? Kom och hör forskare berätta om spännande, lyckade, fiktiva och misslyckade expeditioner. rogram: www.gustavianum.uu.se EXEDITIONER DÅ OCH NU Kulturnatten Kurser, studiecirklar, kultur och mycket mer på studieframjandet.se/uppsala Handla goda råvaror och njut av härliga rätter. Boka bord på favorit restaurangen redan idag för att säkra en plats. LÖRDAG 9/9 KULTURNATTSFIRANDE TILL SENA TIMMEN Workshops & sagoläsning för barn och unga Guidade turer bakom kulisserna Teaterquiz med vår teaterchef etra Brylander»Fniss världens tråkigaste pjäs«för barn 6-7 år resentation av höstens repertoar Scenen är din läs din dikt/novell/text & sjung karaoke»uppgång & fall«öppen repetition SE HELA ROGRAMMET & TIDER Å USALASTADSTEATER.SE BILJ/INFO: 018-14 62 00 WWW.USALASTADSTEATER.SE www.kulturnattenuppsala.se

14 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 80 GÖTGATAN 84 94 85 18 EKONOMIKUM- ARKEN LUTHAGSESLANADEN MUSICUM 54 S:T JOHANNESGATAN 1 ODENSGATAN REKTORSGATAN STUREGATAN 2 66 12 86 89 79 WALMSTEDTSKA 60 GÅRDEN 28 38 105 74 21 68 44 WC S:T ERIKS ULANDS TORG MUSEET 3 GUSTAVIANUM 26 90 36 ÖVRE SLOTTSGATAN RUNDELS GRÄND TORSGATAN 95 24 KYRKOGÅRDSGATAN 19 SKOLGATAN SYSSLOMANSGATAN S:T LARSGATAN UNIVERSITETS- HUSET 88 40 81 58 93 87 DOMKYRKAN ODINS- LUND WC 67 71 LINNÉTRÄDGÅRDEN 47 105 49 39 S:T OLOFSGATAN RIDDARTORGET LINNÉGATAN SVARTBÄCKSGATAN 72 DROTTNINGGATAN 101 76 KLOSTERGATAN 25 33 52 92 WC STADS- BIBLIOTEKET 91 CELSIUSTORGET GAMLA TORGET FYRIS TORG 29 17 64 NEDRE SLOTTSGATAN 11 WC 75 TRÄDGÅRDSGATAN 56 37 SLOTTSGRÄND 62 55 DRAGAR- BRUNNS TORG 16 DRAGARBRUN STOR TORG 41 107 43 78 USALA SLOTT 99 THUNBERGSVÄGEN BOTANISKA TRÄDGÅRDEN 7 NORBYVÄGEN 69 DAG HAMMARSKJÖLDS VÄG VILLAVÄGEN TROISKA VÄXTHUSET KÅBOVÄGEN 9 20 30 51 32 www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 15 SALAGATAN 57 96 NSGATAN A ET 54 4 VÄSTRA ÅGATAN KUNGSGATAN 22 34 MUNKGATAN 14 35 10 98 31 23 102 63 WC 8 5 6 83 15 46 50 ÖSTRA ÅGATAN 73 77 SJUKHUSVÄGEN VAKSALAGATAN BREDGRÄND SMEDSGRÄND S:T ERSGATAN USALA STADSTEATER 100 BANGÅRDSGATAN WC STADSTRÄDGÅRDEN STORA SCENEN 103 59 104 65 RESECENTRUM 82 VRETGRÄND KUNGSÄNGSGATAN USALA KONSERT & KONGRESS i ROSLAGSGATAN STORGATAN BÄVERNS GRÄND KÅLSÄNGSGRÄND WC 61 GODS- MAGASINET CENTRAL- ASSAGEN VAKSALA TORG STRANDBODGATAN VÄDERKVARNSGATAN SAMARITERGRÄND STATIONSGATAN 45 HJALMAR BRANTINGSGATAN 27 FRODEGATAN STRANDBODKILEN BERGSBRUNNAGATAN USALA 9 SETEMBER 2017 KULTURNATTSKARTAN 1. ACEM 2. Akademihotellet 3. Ateljé eder Strandh 4. August Johansson Skomodehus 5. Baha i-centret 6. Bolandsgymnasiet 7. Botaniska trädgården 8. Bredgränd 9. Bror Hjorths Hus 10. Butik & Galleri Konstform 11. Celsiustorget 12. Crêperi Lemoni 13. CrossFit Uppsala 14. Den lilla teatern 15. Drabanten 16. Dragarbrunnstorg 17. Drottninggatan 18. Ekonomikum 19. Engelska parken 20. Evolutionsmuséet 21. Fair Trade Shop Globalen 22. Flustret 23. Fröjas sal 24. Fyrisbiografen 25. Fyristorg 26.Galleri I 27. Galleri Tripolis 28. Gallery Studio 8 29. Gamla Torget 30. Geocentrum 31. Godsmagasinet 32. Gottsunda Dans & Teater 33. Grand 34. Grand Hotell Hörnan 35. Grekiska Kulturhuset 36. Gustavianum 37. Gågatan 38. Göteborgs nation 39. Havas innergård 40. Helga Trefaldighets kyrka 41. Kanikenhuset 42. KA-området 43. Katolska kyrkan 44. Kollaboratoriet Uppsala 45. Köttinspektionen 46. Landings Konditori 47. Leoparden 48. Linnés Hammarby 49. Linnéträdgården 50. Marielunds station 51. Medicinhistoriska muséet 52. Missionskyrkan 53. Mollbrinks konst 54. Musicum 55. Nannaskolan 56. Nybron 57. Nymans vänner 58. Odinslund 59. Omnikvarteret 60. Open Mind Records 61. ark Inn by Radisson Uppsala 62. ingstkyrkan 63. Radisson Blu Hotel Uppsala 64. Reginateatern 65. Resecentrum 66. Restaurang Borgen 67. Riddartorget 68. S:t Eriks torg 69. Segerstedthuset 70. Skrotcentralen 71. Slottsbacken 72. Slottsbiografen 73. Slottskällan 74. Smålands nation 75. Spegeln 76. Stadsbiblioteket 77. Stadsträdgården 78. Stora Torget 79. Studentbokhandeln 80. Sturegatan 23C 81. Svenska kyrkans utbildningsinstitut 82. Svensk Konsthandel 83. Sveriges Radio 4 Uppland 84. Sällskapet Länkarna 85. Teater Blanca 86. The English Bookshop 87. Ungdomens Hus 88. Universitetshuset 89. Uplands nation 90. Upplandsmuséet 91. Uppsala Danscenter 92. Uppsala Danscenter ole Dance 93. Uppsala domkyrka 94. Uppsala estetiska gymnasium 95. Uppsala Fotografiska Sällskaps föreningslokal 96. Uppsala Industriminnesförening 97. Uppsala ju-jutsuklubb 98. Uppsala Konsert & Kongress 99. Uppsala Slott 100. Uppsala stadsteater 101. Uppsala Yogaskola 102. Vaksala Torg 103. Vasa Konst 104. Vänsterpartiet 105. Värmlands nation 106. Walmstedtska gården 107. Östgöta nation 97 13 70 48 42 WC = Toaletter = arkering i = Turistbyrå och besökscenter www.kulturnattenuppsala.se

16 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 14:30 15:15 Klassiska favoriter Klassiska favoriter Musik av Beethoven, Mozart, Vivaldi mfl Markus Jonsson, orgel. 16:00 17:00 Warm feeling Warm feeling, Gamla Upsala Symphonic Band, Eva-Karin Axelsson-Hellander, dirigent. Arr. Uppsala Missionskyrka i samarbete med Studieförbundet Bilda 17:00 22:00 Stilla rum En stund för eftertanke, en paus från myllret av människor, att gå åt sidan och gå ner i varv. Arr. Uppsala Missionsförsamling 18:00 18:30 Barnallsång Under ledning av Anna Marklund. 18:00 23:00 Författarstafett 18:00 Carl Johan Gardell 18:20 Anna Ehn 18:40 Jörgen Mattlar 19:00 Magnus Dahlerus 19:20 Susanne Levin 19:40 Jakob Sverker 20:00 Jasim Mohamed 20:20 Anna Franklin 20:40 Kjell Eriksson 21:00 Christina Wahldén 21:20 Torsten ettersson 21:40 Lena Köster 22:00 Lasse Berg 22:20 Lina Sjöberg 22:40 Ola Larsmo 19:00 23:00 Körstafett 19:00 Missionskyrkans kör. Jesper Rydén, orgel Markus Jonsson, dirigent. 19:30 Voces, Bertil Dovelius, dirigent. 20:00 M.o.D 20:30 La Capella, Tony Margeta, dirigent. 21:00 Manskör ur Vokalensemblen COR, Gabriel Wilczkowski, dirigent och Markus Jonsson, dirigent och orgel. 21:30 Harmony Heights, Mari ettersson, dirigent. 22:00 Uppslaget, eter Melin, dirigent. 22:30 Okapi. 23:00 00:00 Natten är dagens mor Lyrisk-musikalisk resa mot midnatt. Gunnar Axelson, Arne Carlsson, Kerstin Geurtsen, Markus Jonsson. Arr. Uppsala Missionskyrka i samarbete med Studieförbundet Bilda 53. MOLLBRINKS KONST Kungsgatan 43 12:00 15:00, 16:30 22:00 Salvador Dalís skulpturer 2017 fyller Mollbrinks 60 år. Detta firar vi med bl.a. en skulpturutställning med Salvador Dalí. Arr. Mollbrinks Konst 54. MUSICUM Kyrkogårdsgatan 4 17:00 19:30 Allsång med Gluntar Glada, ibland romantiska eller spexiga visor som hör till Uppsalatraditionen och sjungs landet runt. Arr. Gluntarnas Vänner N 55. NANNASKOLANS AULA Kungsgatan 26 18:00 18:40 De Visa: Längtan efter lycka Kören De Visa från Uppsala kulturskola framför highlights ur vårens show Längtan efter lycka. 19:00 19:40 iano- & kammarmusikkonsert Med elever vid Uppsala kulturskola. Arr. Uppsala kulturskola 56. NYBRON Nybron Uppsala 09:00 00:00 Uppsala Skräpkör Skräpkören kommer och sjunger och håller rent på Kulturnatten. Arr. Uppsala Skräpkör (Uppsala kommun) i samarbete med Uppsala kommun 11:00 18:00 Cykeln i Centrum rova på och diskutera. Tipsrunda och lyckohjul. Cykel utan ålder. Info om vux-cykelkurs. Arr. Naturskyddsföreningen Uppsala i samarbete med Cykelfrämjandet, Uppsala Cykelförening, Cykling utan ålder, Natursnokarna 57. NYMANS VÄNNER Salagatan 18 A 14:00 19:00 Nymans Vänner Tre visningar av Nymans Verkstäders produktion. 14:00, 16:00,18:00. Inga insläpp efter påbörjad visning. Entré 50 kr. Arr. Nymans Vänner 58. ODINSLUND O 20:00 21:00 Eldshow En stämningsfull och spännande show i eldens sken med hästar och gycklare. Arr. Celers Nordica 59. OMNIKVARIATET Dragarbrunnsgatan 53 19:00 20:30 älsverk en lyrikafton En afton fylld av lyrik och musik. Kom och njut av scenkonst och kanske något att dricka. Arr. Den Där Teatern i samarbete med Omnikvariatet 60. OEN MIND RECORDS S:t Larsgatan 8c 12:00 15:00 Ett år Foto Micke Olsson Micke Olssons tredje utställning. Arr. Stina Wollter Kultur AB i samarbete med Open Mind Records 61. ARK INN BY RADISSON USALA Storgatan 30 17:00 23:30 Kulturjazz på Aperitivo Aperitivobuffé serveras från kl. 17:00. ris 249 kr per person. Arr. ark Inn by Radisson Uppsala i samarbete med Håkan Jansson 19:30 23:30 Janssons Blandning Jazz, Blues och Soul - En blandning med grymt sväng och groove med hög kvalitet. Arr. Jansson Communication AB i samarbete med Hotel ark Inn by Radisson 62. INGSTKYRKAN S:t ersgatan 9 18:00 01:00 Heavy Metal & Cont. Gospel Axplock från den svenska kristna musikscenen. Melodiös hårdrock med Narnia och Contemporary Gospel. Arr. ingstkyrkan Uppsala 63. RADISSON BLU HOTEL USALA Stationsgatan 4 16:00 00:00 Villfarelser på icnic Vernissage och bokrelease kl. 16:00 18:00. Boka bord på 018 474 7930. Arr. Radisson Blu Hotel Uppsala i samarbete med Villfarelser R 64. REGINATEATERN Trädgårdsgatan 6 13:00 14:00 Al Hakawati Mustafa Berättelser på arabiska av Mustafa Aldarwish, skådespelare från Syrien. Entré 20 kr. Arr. Reginateatern i samarbete med Arabiska teatern 15:00 16:00 Astonishingly Alike En far och son-föreställning om en familj på ständig resa av och med Sam Kessel och aul Kessel. Entré Ord. 120 kr + 25 kr serviceavgift, stud/ung t.o.m 26 år: 60 kr + 10 kr serviceavgift. 17:00 18:00 Agnes Török En engelskspråkig entimmesföreställning som handlar om jakten på lycka. Entré 130 kr + 25 kr serviceavgift, student 90 kr + 25 kr serviceavgift. 19:00 22:00 Impro med Teater rego Teater rego bjuder på en helt improviserad föreställning där allt kan hända. Entré Ord. 120 kr + 25 kr serviceavgift, Student/ungdom t.o.m. 26 år 60 kr + 25 kr serviceavgift. Arr. Reginateatern 65. RESECENTRUM 11:00 19:00 Introduktion till Falun Dafa Kom och prova på Falun Dafa, en traditionell qigong- och meditationsmetod som lärs ut ideellt. Arr. Falun Dafa 12:00 16:00 Träffa Hyresgästföreningen Ställ frågor om ditt boende eller bostadsområde, workshop för barn, frågesport, fotoutställning, m.m. Arr. Hyresgästföreningen 13:00 17:30 Taekwon-Do för alla åldrar En show i koreansk kampsport. För alla. Framförd av barn och vuxna från Uppsala Tkd. Arr. Uppsala Taekwon-Do klubb i samarbete med Tränar på Fyrishov 14:00 14:30 Linedansuppvisning Alla kan uppleva dansglädje i linedance. Vi dansar till alla musikstilar. Inga förkunskaper behövs. Arr. Friends in Line 17:30 21:00 Dansuppvisning Uppsala Dansakademi visar utdrag från olika föreställningar i stilar som jazz, balett, hiphop m.m. Arr. Uppsala Dansakademi 18:30, 19:30, 20:30 Visning av Näckens polska Guiden berättar om skulpturens tillkomst, om debatten kring den och om olika tolkningar. Arr. Bror Hjorths hus CENTRALASSAGEN 15:30 16:00 Gåspennan Sjung, dansa, lär Barn och föräldrar! Kom och sjung, dansa och lär med Gåspennan! Grammisnominerade årets barnalbum. Arr. Gåspennan Bygdens skördefest på Wik 17 september kl. 11 16 Balingsta Hembygdsförening Kultur och bildning Upplandsstiftelsen Wiks folkhögskola Wiks slott www.regionuppsala.se/kultur En fest för alla sinnen Välkommen till en höstmarknad med: Närodlat och hantverk, Äppelsafari med häst och vagn, Bestämning av äppelsorter, Se Mälarens fiskar, Kojbygge, Barnteater, onnyridning, Äppelmusteri i äppellunden, Slottsvisning, Svamputställning, Föreläsningar, Musik med mera, Servering. Fritt inträde USALA KONSERT & KONGRESS Kulturnatten på UKK 9/9 Invigning, kulturnattsfanfar, invigningstalare, stipendieutdelning, konserter, Jazzhörnan och efterfest. 14.00-01.00. Vi ses på UKK! www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 17 16:15 16:45 romenadkonsert Hemvärnets musikkår Uppsala framför ett blandat program. Arr. Hemvärnets musikkår Uppsala 17:00 17:30 Systema Uppsala Kom och titta på Systema Uppsala ett unikt ryskt självförsvar. Arr. Systema Uppsala 17:45 18:15 Sjungande Kocken Akustisk singer/songwriter på svenska. Arr. Martin Nordstedt 18:30 19:00 Lyssna till Sacred Harp Lyssna till ödsligt vackra melodier i fyra stämmor a capella för full hals och med rytmiskt driv. Arr. Sacred Harp Sweden i samarbete med Studieförbundet Bilda 19:00 19:45 Rayane Dance Följ med på en resa från Mellanöstern till Indien med Rayane Dance och elever från Uppsala DC. Arr. Rayane Dance STATIONSGALLERIAN Stationsgatan 12 18:00 18:30 São Miguel & Delirio Grupperna Samba São Miguel och Delirio do Samba framför sin nya färgsprakande show tillsammans. Arr. Samba São Miguel 19:30 20:00 ARSADI ARSADI är Uppsalas kanske svängigaste popband och lovar en genomtänkt och spektakulär show. Arr. ARSADI 20:15 20:45 Karbonit Karbonit är ett band som i ett unikt sound blandar stilar som bland annat Hiphop, Funk och Reggae. Arr. Karbonit 21:00 21:30 Mechatronic Synthband som blandar EBM med synthpop för att få dansgolvsvänliga låtar med smittande melodier. Arr. Mechatronic 21:45 22:15 Dodgson USALA ÖSTRA OCH MARIELUND Stationsgatan 11, samt Marielund 17:30 18:30 Mellan Fröding och Ulleråker Följ med på en guidad och sjungande cykeltur om Fröding, Ulleråker, kulturhistoria och framtid. Utgår från Riddartorget och slutar på Ulleråkersvägen 32. Arr. Uppsala stadsbyggnadsförvaltning ulleråkersprojektet 68. S:T ERIKS TORG S Försäljning av mat och konsthantverk. 13:00 16:00 Kom och möt Kina Få en inblick i kinesisk kultur. Skriv ditt namn på kinesiska, smaka kinesiska snacks, prova taiji m.m. Arr. FokusKinas avdelning i Uppsala 14:00 23:00 Livets Ord scenshow Församlingen Livets Ord bjuder på storslagen scenshow och ett brett musikprogram för alla åldrar. Arr. Livets Ord 16:00 16:30 Linedansuppvisning Alla kan uppleva dansglädje i linedance. Vi dansar till alla musikstilar. Inga förkunskaper behövs. Arr. Friends in Line 16:55 17:20 ax Vobiscum 17:30 17:55 GEO- Rocks spelar stentung och stenkul covermusik. 17:40 18:05 Funky Latin roject 18:05 18:30 Major Morgonkrök 18:15 18:40 Håga Valley String band 18:40 19:05 Grievous Angels 18:50 19:15 Light House band 19:15 19:50 Johan Åkerman Band 19:25 19:50 Erik Flodén Fyrisgillet Sirius Bandy Håga Valley String band Eriksson & Falkman s Musik Svenska Spårvägssällskapets Uppsalaavdelning Veteranbusslinje Uppsala Ungdomscirkus Cirkus Aros Wasakårens Scouter HINDERBANA (en kul-tur på skroten) Kran & truck balett Cirkus bland maskinerna SIRIUS BANDY Kul med trissan Fyrisgillet Folkdans Sophie & Matilda Konstnärer & färg, rostigt skrot Åza Mårtensson Konstnär Bild & skapande Angelika låt & konstsmed Torhald & Magda Fotoutställning Emma Lindgren Konstnär låt Mälle Zeilon-Lagerkvist Konst Thomas aulsson Bildkonstnär Maria Nehlin Konstnär Historiska Brandkåren Stegbil Arr. Skrotcentralen i Uppsala 16:00 22:00 Invigning av Uppsalarummet Ta del av aktuella stadsutvecklingsprojekt och spännande arkitektur i nya Uppsalarummet. Arr. Uppsala kommun STORA SCENEN VID STADSHUSET Försäljning av mat. 14:30 15:30 Ett Skamlöst Förfarande En Commedia dell arte föreställning om fåfänga, girighet och maktspel. Arr. Teater7 15:45 16:15 Oromo folkdans Kom och upplev etnisk folkdansglädje, ha kul med oss. Oromoförening i Uppsala län. Arr. Oromoförening i Uppsala län 16:30 17:00 Towerlight: Gitarr & Fiol Gitarr: Aldo Donatello Fiol: Karin Tenggren. Egenkomponerad musik 17:15 17:45 StenSkog Stämningsfull sång framförd av duo som består av Camilla Sandenskog och Åke Stenholm. Arr. StenSkog 12:00 23:00 Ångtåg & konstutställning Lennakatten Uppsala och Marielund. Veterantåg från kl. 12:00. Dockteater och konstutställning i Marielund. Entré dockteater 50 kr. Arr. Lennakatten 66. RESTAURANG BORGEN Orpheidrängars plats 1 15:00 19:00 Argentinsk tango Kom och prova på argentinsk tango med instruktörer. 15:00 16:00 Milonga (social dans) 16:00 19:00 Abrazos! Arr. Tangogruppen Cambalache 67. RIDDARTORGET 13:00 16:00 Historisk fäktning Uppvisning av historisk europeisk kampkonst med rötter i manuskript från medeltid och framåt. Arr. Uppsala Historiska Fäktskola 19:00 19:30 São Miguel & Delirio Grupperna Samba São Miguel och Delirio do Samba framför sin nya färgsprakande show tillsammans! Arr. Samba São Miguel 69. SEGERSTEDTHUSET Dag Hammarskjölds väg 7 12:00 16:00 Innanför Segerstedthuset Guidade visningar i ett spännande hus varje halvtimme med start kl. 12:30 utanför restaurangen. Arr. Uppsala universitet 70. SKROTCENTRALEN Björkgatan 40 15:00 20:00 Skrota Runt Bland Kultur 15:10 15:35 Shadows from the ast 15:10 15:35 Lingonben 15:45 16:45 Tonprakt & Odd Singers 15:45 16:10 oesistund med oeten Karlsson 16:20 16:45 The Story of Bob 16:55 17:20 Åke & son JAANSK KULTUR I BUTIKEN! Uppsalas enda japanska butik Öppet Kulturnatten 11 22 Väskor Yukata lånböcker Köksgeråd Lyckokatter Heminredning Kläder Japanska livsmedel, godis och läsk Fyristorg 4 (vid Domtrappan) www.lillajapan.se Nya & Begagnade bildelar Hämtning skrotbilar SKROTBOLAGET.se Däckverkstad Begagnade satser med hjul Nya & begagnade däck & fälgar Stålgatan 19 Uppsala 018-134389 SNICKRA DITT EGET ROGRAM Å WWW.KULTURNATTENUSALA.SE Region Uppsala en viktig kulturaktör Region Uppsala spelar en viktig roll för kulturlivet i vårt län, med ansvar för kulturstöd, konst, folkbildning, biblioteksutveckling och kulturarv, med mera. Nu tar vi fram en ny regional kulturplan för åren 2019 2022. www.regionuppsala.se/kultur www.facebook.com/kulturochbildning #KULTURNATTENUSALA Balett & Opera. Live på SF Bio. Bio kan vara så mycket mer än film. Slå dig ner i en bekväm biofåtölj och njut av några av världens främsta artister live! OERA: Trollflöjten Från Royal Opera House Live: 20 september 2017 Inspelad: 25 september 2017 OERA: La Bohème Från Royal Opera House Live: 3 oktober 2017 Inspelad: 9 oktober 2017 Vi reserverar oss för ev. programändringar. Samtliga föreställningar har svensk text. Vi är stolta över att kunna visa föreställningar från Royal Opera House i London. Läs mer om operaprogrammet 2018 på sf.se/merpabio BALETT: Alice i Underlandet Från Royal Opera House Live: 23 oktober 2017 Inspelad: 6 november 2017 BALETT: Nötknäpparen Från Royal Opera House Live: 5 december 2017 Inspelad: 11 december 2017 www.kulturnattenuppsala.se

18 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN BJUD U TILL DANS Dags att ta en svängom! 16:00 till 19:00 hålls buggtävlingen Utomhussnurren på Dragarbrunnstorg, där du mellan 19:00 och 22:00 även kan dansa med föreningen Swingkatten och lyssna till det jazziga storbandet Canal Street Syncopators. olska danser med dansgruppen iastowie visas 15:30 16:00 på Katedralkaféet, Domkyrkoplan 7, och 12:00 14:00 ges en chans att prova ole Dance på Uppsala Danscenter, S:t Olofsgatan 40. å Celsiustorget kan du istället uppleva iransk dans klockan 16:00 22:00. å Stora Torget kan du se och delta i en linedanceuppvisning med föreningen Friends In Line 20:00 20:30. Vill du fortsätta svänga de lurviga kan du testa bland annat tango, salsa och bugg på Drabanten, Bangårdsgatan 13 21:00 till 00:00 med Studio K. FÖR DIG SOM ÄR UNG Det finns många programpunkter speciellt riktade till dig som är ung. En teateroch dansworkshop anordnas på Grand mellan 15:00 och 17:00, som följs upp av disco med DJ 19:00 23:00. I Stadsträdgården håller Uppsala Ungdomscirkus prova-pålektioner 12:00 15:00 och klockan 12:00 21:00 visar GUC en fotoutställning som tolkar ung kultur på stadsbiblioteket. 71. SLOTTSBACKEN 11:00 20:00 Camp Carolina Intresserad av fantasy och konfliktspel? Hos oss kan du pröva på rollspel och airsoft samt lajv. Arr. Spelföreningen Gargul i samarbete med GERF Gimo Episka Rollspelsförening 72. SLOTTSBIOGRAFEN Nedre Slottsgatan 6 15:00 16:30 Visning av Noomaratonfilmer Kom och se filmer gjorda på 24 timmar utifrån ett hemligt tema. För alla åldrar. Arr. Kulturenheten-Film, Region Uppsala 17:00 00:40 Stumfilm med levande musik Edward von ast spelar till stumfilm. Föreställning varje heltimme, start kl. 17:00. Varje föreställning är 40 minuter. Entré 95 kr. Arr. Edward von ast i samarbete med Slottsbiografen 73. SLOTTSKÄLLAN Sjukhusvägen 1 14:00 15:00 och 16:00 17:00 Uppsalas mörka historia Stadsvandring - mord, krig och kriminella händelser i Uppsalas historia. Entré 50 kr. Arr. stadsvandringaruppsala.se 74. SMÅLANDS NATION Innergården S:t Larsgatan 5 15:00 16:00 Smålands Glasblåsarlag Lyssna till en spektakulär lunchkonsert med Smålands nations blåsorkester - Glasblåsarna. Arr. Smålands nation i Uppsala 75. SEGELN Västra Ågatan 12 23:30 01:30 Kortfilmskavalkad på Spegeln Kortfilmfestivalen visar kortfilmsfavoriter. Längd: 40 minuter. Visningar: 23:30 och 00:30. Entré 30 kr. Arr. Uppsala Internationella Kortfilmfestival 76. STADSBIBLIOTEKET Svartbäcksgatan 17 12:00 21:00 GUC Fotoutställning Elever från GUC fick ett uppdrag: tolka ung kultur och bibliotek i bild. Arr. Stadsbiblioteket 18:00 18:20 oesimatiné: brev från oss / Runomatinea Kirjeitä meiltä oesimatiné med Ani Henttonen och irjo Hamilton. Barndomens magiska minnen från Anjala och Anttola (på finska). Arr. Uppsalan Kirjoittajakoulu/Sverigefinsk skrivarskola 13:00 15:00 Synskadade och litteraturen Hur tekniken har förbättrat möjligheten för synskadade att ta del av litteraturutbudet som finns. Arr. Synskadades Riksförbund Uppsala-Knivsta i samarbete med Stadsbibliotekets talboksavdelning 19:00 20:00 Spela ukulele med Ukulikes Gör slag i saken. Låna eller köp en ukulele och kom och spela ett par enkla svängiga låtar med oss. Arr. Uppsala Ukulikes BARNAVDELNINGEN 11:00 20:00 Bokbytarbord Har du läst klart din bok? Ta med dig boken till biblioteket och byt. För barn 0 12 år. Arr. Uppsala Stadsbibliotek barnavdelningen MOLNET 13:00 17:00 Spel tar plats på bibblan Är du intresserad av brädspel, cosplay, fantasy, science fiction eller e-sport? Kom och spela. Arr. Stadsbiblioteket i samarbete med Sverok 15:30 16:15 Invigning ungavdelning Välkommen till invigning av vår efterlängtade ungavdelning. Mingel, fika, bokpresenter. Arr. Stadsbiblioteket 16:15 17:00 Möt Sandra Beijer Träffa Sandra Beijer. Hon driver bloggen Niotillfem och har bl.a. skrivit två ungdomsböcker. FYRISKÄLLAN Ingång S:t Olofsgatan 15 14:30 23:00 Öppet hus på Fyriskällan Utställningar om stadsmiljöer och Finland, föredrag, visningar, film, livemusik och pyssel för barn. Arr. Fyriskällan i samarbete med Folkrörelsearkivet, Stadsarkivet & Stadsbiblioteket 14:30 23:00 Utställningar Staden i trämodeller, Finlands sak är vår och Citykvarteren 1955 en fotodokumentation. 14:30 16:00 Cykelutflykt i tegelstaden Forskaren Theresa Weber-Qvarfort leder en tegelhistorisk cykeltur till spåren efter tegelstaden. 14:30 17:00 Bygg ditt eget kvarter Bygg hus, träd och miljöer med hjälp av pappersmodeller. Färglägg och smycka hur du vill. För barn. 15:00 16:00 Öppen visning Guidad visning av Fyriskällans samlingar samt Folkrörelsearkivets och Stadsarkivets arkivmagasin. 16:00 16:50 Uppsalas byggda kulturarv Föredrag av Helena Harnesk om vackra och intressanta byggnader som vittnar om stadens historia. 17:00 17:50 Finlands historia 1917 2017 Föredrag av författaren Lars Ericson Wolke om Finlands historia under 100 år. 17:30 23:00 Filmvisning Jonas Simas dokumentärer Dragarbrunn från 1962, Uppsala växer 1969, Resan till OS i Helsingfors 1952. 19:30 20:15 Soul icnic Energisk och känslosam soulmusik från 60-talet i klassisk Motown och Stax-anda. 20:30 21:30 Öppen visning Guidad visning av Fyriskällans samlingar samt Folkrörelsearkivets och Stadsarkivets arkivmagasin. 21:30 22:15 Soul icnic Energisk och känslosam soulmusik från 60-talet i klassisk Motown och Stax-anda. Arr. Fyriskällan GLASGÅRDEN 19:30 20:30 Spela ukulele med Ukulikes Ta med din ukulele och spela med Ukulikes. lanerade låtar annonseras på bibliotekets hemsida. Arr. Stadsbiblioteket #kulturnattenuppsala INNERGÅRDEN 12:00 13:00 Från bibbla till bad Stadsvandring Bibbla till Bad, längs Svartbäcksgatan bland guldsmed, professorer och simsällskap. Entré 50 kr. Arr. stadsvandringaruppsala.se 13:00 8:00 Calle & hans vänner Happening med kända och okända poeter, musiker och tecknare. Arr. Carl-Johan Bachofner & Stadsbiblioteket i samarbete med Litteraturcentrum Uppsala 18:00 19:00 Boksläpp med Kjell Eriksson Vi firar Kjell Erikssons boksläpp av Verandarevolutionären! Samtal, livemusik och mingel. Arr. Stadsbiblioteket i samarbete med Ordfront MALLAS SAL 17:00 18:00 Uppsala kulturhuvudstad? Vad behöver Uppsala göra för att kunna bli Europas kulturhuvudstad år 2029? Välkomna till debatt. Arr. Stadsbiblioteket i samarbete med Liberalerna Skattkammaren 11:15 11:45, 12:15 12:45 Babblarna Kom och sjung, teckna och dansa till Babblarnas roliga sånger och texter. Gratisbiljetter från 9/9 kl. 11:00. Arr. Uppsala Stadsbibliotek- barnavdelningen 14:00 14:40 Sagor från Afrika Celso aco berättar sagor från Afrikas heta savann för barn från 3 år. Gratisbiljetter från 9/9 kl. 11:00. Arr. Uppsala Stadsbibliotek barnavdelningen 77. STADSTRÄDGÅRDEN 12:00 15:00 CIRKUS Uppsala Ungdomscirkus rova-på-cirkus kl. 12:00 15:00, föreställningar kl. 12:00,13:30 och14:30. Fika, godis, korv, sockervadd, ansiktsmålning. Arr. Uppsala Ungdomscirkus 14:00 23:00 Cross Culture Störst av allt är kärleken, ta del av Bibelns instruktionsmanual för att bygga broar mellan kulturer. Arr. Cross Culture 15:00 16:00 rova på parakrobatik Testa grundläggande parakrobatik. Viss träningsvana och oömma kläder rekommenderas. Arr. Tusen Konster och en Boll i samarbete med CirKurs 17:00 18:00 Häng med på Livets dans Kultur ska levas inte beskådas. Njut av rytmer, möten, gemenskap och rörelser på ett nytt sätt. Arr. Gunilla Janmark Coaching i samarbete med Studieförbundet Bilda i Uppsala M/S KUNG CARL GUSTAF Hamnplan Kajplats 1 12:00 19:00 Kultur på Kungen Välkomna ombord på Uppsalas äldsta flytande kulturskatt, 125 år. Grill, musik, utställare. Arr. m/s Kung Carl Gustaf i samarbete med MusikiUppsala ARKSNÄCKAN 19:00 20:30 Invigning av konstverket Máttaráhkkás döttrar Invigning av det virtuella konstverket Máttaráhkkás döttrar av Carola Grahn samt musik med den samiska artisten Elle Márjá Eira. Arr. Uppsala kommun, kulturnämnden www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 19 UMHUSET Munkgatan 81. SVENSKA KYRKANS UTBILDNINGSINSTITUT 88. UNIVERSITETSHUSET Biskopsgatan 3 12:00 20:00 Välkommen till umphuset Upptäck nya utställningen med fokus på vatten, avfall och hållbarhet nu och då. Arr. Uppsala Vatten 78. STORA TORGET 12:00 00:00 Multikulturföreningen rogram med musik och dans. God orientalisk mat. Arr. Multikulturföreningen FJELLSTEDTSKA SKOLAN Linnégatan 1C 10:00 16:00 Sacred Harp All-Day Singing Sjung som man gjorde förr i tiden. Gamla melodier i fyra stämmor a capella. Ingen förkunskap krävs. Arr. Sacred Harp Sweden i samarbete med Studieförbundet Bilda och Svenska kyrkans utbildningsinstitut. 82. SVENSK KONSTHANDEL Dragarbrunnsgatan 56 SAL X 20:00 21:00 ovel Ramel ett omvänt sorgearbete i glädjens tecken Johanna Broman Åkesson, fil.dr. i musikvetenskap, föreläsare och skribent beskriver ovel Ramels förtrollande rika musikvärld. Lisa Ekselius, professor i psykiatri, överläkare vid UAS, som forskar om svåra personliga trauman och hur de präglar oss som individer på gott och ont. Arr. Kulturkommittén för Konst och Läkekonst vid Uppsala Universitet och Akademiska Sjukhuset med stöd av UNT i samarbete med stöd av UNT www.trattoriacommedia.se 018-711 540 Nationell stödtelefon för dig som utsatts för hot, våld eller sexuella övergrepp 12:00 00:00 Linnés lugghäst Med Linnés lugghäst får du en mer typisk och nyttig världsarvssouvenir från Uppsala. Arr. Linnés lugghäst i samarbete med Linnés Sävja 14:00 16:00 Dance Ekeby Dansstudio i Norbys elever uppträder med dansstilar som jazz, stepp, breakdance, hiphop. Arr. Ekeby Dansstudio 14:00 16:00 Linedance med rova å Vi dansar linedance till olika musikstilar. Arr. Happy Feet Linedancers 15:00 16:00 Upplev fartfylld kampkonst Uppsala Budoklubb kommer under Kulturnatten visa upp fartfyllt japanskt självförsvar. Arr. Uppsala Budoklubb 17:00 17:30 São Miguel & Delirio Grupperna Samba São Miguel och Delirio do Samba framför sin nya färgsprakande show tillsammans. Arr. Samba São Miguel 18:00 19:30 Capoeirauppvisning Capoeira, afrobrasiliansk kampkonstuppvisning, roda och prova-på träning med iê capoeira. Arr. iê capoeira 18:30 19:00 Kinesisk kampkonst och hälsa Uppsala Wudang ai visar bredden i kinesisk daoistisk kampkonstkultur med en uppvisning och show. Arr. Uppsala Wudang ai 20:00 20:30 Linedanceuppvisning Alla kan uppleva dansglädje i linedance. Vi dansar till alla musikstilar. Inga förkunskaper behövs. Arr. Friends in Line 10:00 22:00 Vernisage Larissa Stenlander Konstvernissage med Larrisa Stenlander. Arr. Svensk Konsthandel i samarbete med Svensk Konsthandel 83. SVERIGES RADIO 4 ULAND Bredgränd 7 18:00 20:00 Öppet hus Öppet hus och direktsänd radio. Scen med artister. 84. SÄLLSKAET LÄNKARNA Timmermansgatan 22 15:00 21:00 Konstutställning olja och akvarell. Konstutställning olja och akvarell. Information om vår verksamhet att hjälpa de med alkohol- /drogberoende. Arr. De Fria Sällskapet Länkarna T 85. TEATER BLANCA Österplan 1 13:00 19:30 Film/Teater/Fotoutställning 13:00 Resenärerna 14:00 Efter Måsen 16:00 Gycklarens födelse 17:00 Resenärerna 18:00 Efter Måsen Arr. Teater Blanca 86. THE ENGLISH BOOKSHO Svartbäcksgatan 19 TRAHALLEN 20:00 20:30 Himmelska toner Allmänna Sången framför en stämningsfylld körkonsert i Universitetshusets trapphall. Arr. Allmänna Sången 89. ULANDS NATION S:t Larsgatan 11 14:00 20:00 Öppet hus på Uplands nation I år firar Uplands nation 375 år vilket uppmärksammas med visning, musik och en ny jubileumsskrift. 15:00 16:00 Årsskrift för Uplands nation Uplands nation firar 375 år och presenterar en ny årsskrift tillsammans med författarna. Arr. Uplands nation 18:00 19:00 Folkmusik på säckpipa Olle Gällmo (riksspelman säckpipa), Ola Mattsson (gitarr), Sussie Mattsson & -O Steneryd (fiol). Arr. Olle Gällmo i samarbete med Uplands nation 18:00 20:00 Konsert på Uplands nation Uplands nation bjuder på gratis konsert. Spelmän Leif Alpsjö och Olle Gällmo framför folkmusik. 19:00 20:00 Nyckelharpa & rootrockgitarr Leif Alpsjö, nyckelharpa och Ulf Holmberg, rootrockgitarr. Lyriskt och vilt, solo och samspel. Hörvärt. Arr. Uplands Nation 90. ULANDSMUSEET S:t Eriks torg 10 Hörslinga finns tillgängligt i föreläsningssalarna 12:00 24:00 Tro, hopp och kärlek Utställning om sjömanstatueringar. Varför sjömän tatuerade sig och om motivens ursprung. Smärta. Blåljus. Tystnad. Allt snurrar i mitt huvud. Vadå anmälan, rättegång och dom? Vill du göra skillnad för andra? Just nu söker vi stödpersoner. Läs mer på www.uppsala.boj.se USALA LÄN ersonen på bilden har ingen koppling till citatet. Njut av räkor och skön musik på Scandic Uplandia Fredag 8/9 kl 18 20: Blues Friends, härlig bluesröst och Sveriges vassaste blues gitarr i ett tight sväng och gung av bas och trummor. elle Nelander på piano, sång och munspel, Thomas Arnesen på gitarr, er Eriksson på bas och Håkan Jansson trummor. Lördag 9/9 kl 18 20: Rock Therapy, en trio med härliga 60-tals låtar med Gunnar Danielsson på sång och gitarr, Leif Berglund på sång och bas och Björn Sjödin på trummor. Räkbuffén står uppdukad mellan kl. 17 21 båda dagarna. Boka bord på telefon 018-495 26 07. Varmt välkomna! 79. STUDENTBOKHANDELN Sysslomansgatan 7 18:00 21:30 Kvällsöppet 18:00 Lyssna till Dr. Rulles Jazzklinik. 19:30 Disapriset 2017, prisutdelare är universitets rektor Eva Åkesson. 20:30 oesiuppläsning. Arr. Studentbokhandeln i samarbete med Uppsala universitet, Litteraturcentrum Uppsala i samarbete med Uppsala universitet, Litteraturcentrum Uppsala 80. STUREGATAN 23C 14:00 21:00 Vernissage/Open Studio Välkommen till Hulds hemateljé där hon ställer ut teckningar och målningar med isländsk inspiration. Arr. Huld Fine Art 18:00 19:30 Lisa McInerney: Irish author Lisa McInerney - vinnare av världens största litterära pris för kvinnor besöker The English Bookshop. Arr. The English Bookshop 20:00 21:30 Mattias Boström & Sherlock Boksläpp av Mattias Boströms Sherlockbok på engelska. Arr. The English Bookshop U 87. UNGDOMENS HUS Svartbäcksgatan 2 14:00 15:30 Feministiskt självförsvar Hur försvarar du dig mentalt, verbalt och fysiskt? För dig som är tjej och/eller transperson 13 25 år. Arr. Uppsala Tjejjour i samarbete med Studieförbundet Bilda och Ungdomens Hus 12:00 24:00 Minns att jag levat Utställning om vår sista viloplats, om gravminnen från olika tider och vad de kan berätta. 12:00 24:00 Badlif Utställningen skildrar kuststäderna Öregrund och Östhammar under badhusepoken kring sekelskiftet 1900. 12:00 24:00 Vårt Uppsala I den stadshistoriska utställningen förflyttar du dig genom århundrandena. 12:00 24:00 Tiden i rummet Om Upplands förhistoria där du möter en rad livsöden, från säljägare till vikingatidens bönder. 12:00 17:00 Trähästen Sigge Trähästen Sigge besöker museets gård. 13:00 16:00 Barnverkstad Skaparverkstad för barn kring temat Tro, hopp och kärlek sjömanstatueringar. Uppsala Konstnärsförening ukf Den 9 14 september med start under Kulturnatten ställer några av UKFs medlemmar ut sin konst i Galleri Upsala, Svartbäcksgatan 21. Vi har vernisage under Kulturnatten kl 12 23. Övriga dagar i veckan har vi öppet 12 18. Välkomna att titta in och se vår konst! UKF är en sammanslutning av konstnärer, professionella och amatörer, verksamma i Uppsala med omnejd. I dagsläget har föreningen ca 100 medlemmar inom olika konstnärsområden. Vi ordnar målarcirklar, föredrag, samtal, studieresor, utställningar, mm. Vi välkomnar nya medlemmar. Uppsala Konstnärsförening www.uppsalakf.se www.kulturnattenuppsala.se

20 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN Äntligen ett eget rum Uppsalas läsande ungdomar har numera ett alldeles eget rum på Stadsbiblioteket och på Kulturnatten invigs det. Unga har tidigare hänvisats till barnavdelningen, men nu får de ett stort eget rum, säger Maria Fredriksson, ansvarig bibliotekarie för det nya ungdomsrummet. text: mia stenberg foto: qimage Lagom till Kulturnatten inviger Stadsbiblioteket det nya rummet för Uppsalas alla läsande och skapande ungdomar. Nu får de unga bokslukarna sitt eget ställe där de kan känna sig hemma bredvid vuxenavdelningen. Jag tycker att de är viktigt att unga får ta plats på Stadsbiblioteket; att de har ett eget rum som inte tillhör varken barn eller vuxna, säger Maria Fredriksson, bibliotekarie och ansvarig för ungdomsrummet. Med den nya avdelningen vill Stadsbiblioteket satsa på ungdomars läsning och lyfta fram ungdomslitteraturen både för unga och vuxna. Böcker skrivna för unga kan läsas av alla, nu hoppas jag att fler vuxna vågar testa, säger Maria Fredriksson. Mest på engelska En sak som är annorlunda jämfört med det övriga vuxenbiblioteket är uppställningen av böckerna. I ungdomsrummet är inte böckerna bara indelade i bokstavsordning efter författarens efternamn utan finns istället uppställda efter genrer, som till exempel Nutidsfantasy, Skräck och Dystopier. Vi har satt böckerna efter genrer istället för att det ska vara lättare att hitta det som är intressant och böcker efter den egna lässmaken. Det är ett sätt att söka som uppskattas av unga, berättar Maria. Förvånansvärt många av böckerna i ungdomsrummet finns bara på engelska. Ungdomar som läser mycket böcker har blivit vana att läsa engelska böcker och föredrar det framför svenska. Anledningen är att den här typen av ungdomslitteraturen är smal och inte översätts till svenska till skillnad från böcker som når en bredare publik. Just den grupp av ungdomar som läser mycket är de som Stadsbiblioteket vill nå i första hand. Vi vill satsa på de som läser mycket böcker de typiska bokslukarna. De som inte är så vana läsare ska vi framöver försöka fånga in genom olika projekt. Det här ska vara stället som alla läsare trivs på och där de kan söka och hitta sina stora läsupplevelser, säger Maria. Inte bara böcker I ungdomsrummet finns också en HBTQ-hylla. Här finns ett urval av böcker från alla genrer och från olika länder. De senaste åren har det kommit många otroligt bra ungdomsböcker som inte är så stereotypa, speciellt böcker skrivna av svenska författare. Men det är inte bara sorteringen eller utbudet av böcker som är annorlunda. I ungdomsrummet ska det också vara enkelt att umgås med sina vänner. Inför bygget har unga intervjuats kring hur avdelningen skulle se ut och kännas, biblioteket har också arbetat med en ung referensgrupp. Därför är rummet lugnt och mysigt med sköna soffor och ställen att slå sig ner på. Det finns också en egen vrå för den som vill spela spel. Tanken är att man verkligen ska vilja stanna här och hänga med sina kompisar; läsa, spela spel eller bara vara. Mitt i rummet finns en liten scen som kan användas för kulturskapande, författarbesök, poesiläsning eller något annat som ungdomar själva kommer på. Vår stora förhoppning är att ungdomar själva ska komma med idéer och ordna olika aktiviteter och program. Det händer på kulturnatten Under invigningen och kulturnatten händer det flera saker i Stadsbibliotekets ungdomsrum. Sandra Beijer, bloggare, författare och krönikör kommer att vara på plats. Det blir också vernissage och fotoutställning med elever från Uppsala estetiska gymnasium. Under hela dagen går det att komma och besöka rummet, äta snacks och vara med på utlottningen av böcker. I höst fortsätter programmet och i ungdomsrummet kan den som vill få hjälp med matteläxan, vara med i en läsecirkel och många fler aktiviteter. Vi vill att det här ska bli hela Uppsalas ungdomsavdelning och hoppas på ett rum fullt av unga läsare, avslutar Maria Fredriksson. Invigning ungdomsrummet på Stadsbiblioteket Den nya avdelning för unga öppnar. Här finns plats för spel, mysigt häng och så klart massor av böcker. 15.30 Mingel Vi bjuder på tilltugg och visar upp rummet. Fotoutställning pågår. 16.00 Invigning Vi hälsar välkomna och presenterar vinnaren av namntävlingen. Kulturnämndens ordförande eter Gustavsson håller ett kort invigningstal 16.15 Ung författarscen Träffa Sandra Beijer som driver bloggen Niotillfem och har skrivit två ungdomsböcker. Fri entré, ingen föranmälan, men begränsat antal platser www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 21 Bild: Sara Moritz Sandra Beijer, bloggare och författare, kommer till nya ungdomsrummet på Kulturnatten. Bild: QImage I Östra Sala Backe finns konstverket appersresan av Fideli Sundqvist. Det är 66 meter långt och inspirerat av Linnés apostlars resor i världen. Mustafa Aldarwish, skådespelare från Syrien, framför traditionella och nyskrivna berättelser på arabiska på Reginateatern i samarbete med Arabiska teatern. Framtidens kultur Just nu tar Uppsala kommun fram ett nytt kulturpolitiskt program. Det kulturpolitiska programmet kommer att visa hur kommunen ska arbeta med kultur. Ett innehållsrikt och spännande kulturliv gör Uppsala till en attraktiv kommun att leva, verka och vistas i. För att programmet ska bli så bra som möjligt är det viktigt att du som bor i Uppsala kommun får möjlighet att tycka till. för unga Många spännande aktiviteter för barn och unga på Kulturnatten Kultur utmanar våra tankar och ökar förståelsen för det okända. Därför arbetar Uppsala kommun för att alla barn och ungdomar ska kunna ta del av olika kulturaktiviteter redan från tidig ålder. Att se en teaterpjäs eller spela ett instrument gör att man utvecklas som människa och får ett rikare liv. Kulturnatten är ett väldigt bra tillfälle att se och uppleva många nya saker. I år finns det ett stort utbud av programpunkter för barn och unga. Det som är extra bra är att det mesta inte kostar något och att de familjevänliga aktiviteterna kör igång redan på dagen. Vi hoppas att Kulturnattens program ska ge många nya upplevelser för både stora och små. Sten Bernhardsson Direktör kulturförvaltningen Bild: QImage Hur vill du att framtidens kultur ska se ut? Välkommen att lämna dina synpunkter på uppsala.se/kulturpolitik eller besök något av höstens seminarier och tyck till om Uppsalas framtida kulturpolitik: Onsdag 13 september Kultur, demokrati och delaktighet Måndag 18 september Kulturella mötesplatser Måndag 2 oktober Ett rikare konstliv Onsdag 11 oktober Uppsala som internationell kulturstad Läs mer om tid, plats, innehåll och medverkande på uppsala.se/kulturpolitik Är du mellan 10 25 år och har en bra idé? Sök Responsbidrag för din idé En bra idé kan till exempel vara att ta hit en känd skejtare, konstnär eller dansare som kommer och lär ut sina skills. Ta hjälp av din Respons-coach! Stöd och hjälp finns nära dig. å varje fritidsgård och bibliotek finns utbildade Respons-coacher som ställer upp och hjälper dig att formulera idén och söka Responsbidraget. sst! Missar du Kulturnatten? Det händer saker hela året, på kubikuppsala.se samlar vi tips, nyheter och information om kultur och fritid för dig som är ung i Uppsala. www.kulturnattenuppsala.se

22 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 14:00 14:30 Medeltidsflickan Anna Vi möter Anna och hennes familj och tar reda på hur man levde och bodde vid denna tid i Uppsala. 14:00 20:00 Röda Korsets café Uppsala Rödakorskrets arrangerar sitt traditionella café tillsammans med Röda Korsets Ungdomsförbund. Arr. Upplandsmuseet i samarbete med Uppsala Rödakorskrets 14:00 14:40 ressfotografi Föredrag med Barbro Björnemalm om pressfotografi i Upplandsmuseets samlingar. 15:00 15:30 Forntid under dina fötter Med hjälp av arkeologiska fynd får barnen, likt detektiver, ta reda på mer om människan. 15:00 15:40 Sport i museets samling Föredrag med antikvarier Berit Schütz och Kerstin Åberg om sport i Upplandsmuseets samlingar. 16:00 16:40 Återfunna runstenen Föreläsning om återfunna runstenen från vikingatiden vid Hagby kyrka med arkeologen Emelie Sunding. 16:00 16:20, 17:00 17:20 Minns att jag levat, visning Visning av utställningen Minns att jag levat. En stämningsfull utställning om vår sista viloplats. Arr. Upplandsmuseet 17:00 21:00 Upplands fornminnesförening Upplands fornminnesförening och hembygdsförbund informerar om sin verksamhet. Arr. Upplandsmuseet i samarbete med Upplands fornminnesförening och hembygdsförbund 17:00 17:40 Medeltidens bildkonst Samtida mode eller antisemitism? Demonisering och rasistiska tendenser i medeltidens bildkonst. 17:00 17:40 Gravkonst och symboler Om Gravkonst och symboler på kyrkogårdar i Uppsala län med byggnadsantikvarien Agnetha etterson. 18:00 18:20, 19:00 19:20 Tro, hopp & kärlek Visning om sjömanstatueringar och historierna och influenserna bakom motiven och deras utveckling. 19:00 19:20, 19:40 20:00, 20:30 20:50 Bandet StegVis spelar Bandet StegVis tar er med på en resa tillbaka i tiden till ett förflutet Uppsala. 20:00 20:20 Tiden i rummet, visning Visning av Tiden i rummet. Ta del av hur människor levt och verkat under mer än 5000 år i Uppland. Arr. Upplandsmuseet 21:30 23:00 Tango Amigazo Tango Amigazo visar argentinsk tango. Arr. Upplandsmuseet i samarbete med Tango Amigazo MUSEIGÅRDEN 14:00 22:00 Upplandskubbens Vänner Upplandskubbens vänner berättar om det unika brödet, bjuder på smakprov och säljer hembakt kubb. Arr. Föreningen Upplandskubbens Vänner #kulturnattenuppsala 91. USALA DANSCENTER S:t ersgatan 10 10:00 15:00 Barnens Dansdag 1 12 år Alla barn älskar att dansa på Uppsala Danscenter. Barnens Dag 1 12år. Dans, ansiktsmålning, disco. 22:00 02:00 The Latin Corner Social Club The Latin Corner Social Club. Dansa Salsa, Bachata, Kizomba. Entré 100 kr. Arr. Uppsala Danscenter 92. USALA DANSCENTER OLE DANCE S:t Olofsgatan 40 12:00 14:00 rova-på ole Dance rova på ole Dance på Uppsala Danscenter. En vacker sport som kombinerar dans, akrobatik och styrka. Arr. Uppsala Danscenter 93. USALA DOMKYRKA DOMKYRKOLAN 09:00 00:00 Upplev Uppsalas medeltid Upplev Uppsalas medeltida domkyrkostad med mobilen. Res i tiden med appen Visir Upplandia. Arr. Disir roductions 08:00 18:30 Visitation Reformation Videoverk av Bill Viola, USA. Arr. Uppsala domkyrka i samarbete med Sensus samt Uppsala konstmuseum 08:00 00:00 Himlen är här 2017 En handfull skatter ur vårt gemensamma kyrkliga kulturarv. Begränsad tillgänglighet under konserter. Arr. Uppsala domkyrka i samarbete med Sensus 10:00 12:00 Guidade temavandringar Temavandringar under en timme med auktoriserad Uppsalaguide. Entré 50 kr. per person Arr. Föreningen Uppsalaguiderna 10:00 11:00, 12:00 13:00, 14:00 15:00 Visning Viola-utställning Visning av Visitation Reformation med videoverk av Bill Viola, USA. Arr. Uppsala domkyrka i samarbete med Sensus 10:40 11:40, 14:20 15:20 Familjevisning För barn från 5 år och medföljande. Teckenspråkstolkas kl 12:00. Visning av kyrkan på olika språk 10:20 Visning på tyska 11:00 Visning på engelska 11.20 Visning på spanska 11:40 Visning på kinesiska 12:20 Visning på tyska 12:40 Visning på ryska 13:00 Visning på engelska 13:20 Visning på italienska 13:40 Visning på franska 13:40 Visning på finska Arr. Uppsala domkyrka i samarbete med Sensus 12:00 14:00 Leta efter barn i domkyrkan Bildjakt för barn och vuxna tillsammans. 19:00 19:45 Uppsala domkyrkas gosskör Kulturnattskonsert med Uppsala domkyrkas gosskör. 19:45 20:15 Schola Cantorum Kulturnattskonsert med Schola Cantorum, Uppsala domkyrkas studentkör. HÅLLBAR FJÄRRVÄRME Lennakatten/Upsala-Lenna Jernväg kör traditionsenligt tåg mellan Uppsala Östra och Faringe station långt in på lördagsnatten. Det blir ångtåg och veteranrälsbussar. å Marielunds station har Jernvägscaféet öppet fram till 23-tiden på kvällen. Dockteater i Godsmagasinet Kl 12:40 och 14:30. Marielunds dockteater ger föreställningen "Cirkuslejonet Bonifacius sommarlov". 50 kr i entréavgift. Konstutställning i Godsmagasinet Kl 18:00 23:00. Här visas tavelserien Inget är nytt under Solen, men däremot under Månen av konstnärinnan Margareta Ellnebo. Genom att återvinna restprodukter från staden bidrar fjärrvärme från Vattenfall till ett mer hållbart Uppsala. för mer information: www.lennakatten.se Vårt mål är att vara helt koldioxidneutrala senast 2030. För att nå detta investerar vi ca 3 miljarder kronor i anläggningarna i Boländerna. Bland annat bygger vi ett helt nytt värmeverk Carpe Futurum ett biobränsleeldat värmeverk som kommer stå klart 2021. www.vattenfall.se/fjarrvarme www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 23 20:15 20:45 Collegium Cantorum Kulturnattskonsert med Collegium Cantorum. 20:45 21:15 Uppsala katedralsångare Kulturnattskonsert med Uppsala katedralsångare. 21:15 21:45 Uppsala Domkyrkokör Kulturnattskonsert med Uppsala Domkyrkokör. 21:45 22:30 Orgelkonsert Andrew Canning Kulturnattsorgelkonsert med Andrew Canning. 23:00 00:00 Music for the Mass(es) Mässa med musik av Depeche Mode. Sophia Boyden, Linn Larsson och musiker. Arr. Uppsala domkyrka i samarbete med Sensus DOMKYRKOTRAAN 18:00 23:30 Tänd ett ljus för mänskliga rättigheter Amnesty International uppmärksammar och firar de mänskliga rättigheterna. Kom och tänd ett ljus. Arr. Amnesty International Uppsaladistriktet KATEDRALKAFÉET Domkyrkoplan 7 15:30 16:00 olska danser Dansgruppen iastowie visar polska danser utanför kaféet och domkyrkan. 16:00 17:00 Krakow i ord och musik Chopinmusik och dikter, med eter Eklund, Radovan Hudecek och Lennart Ilke. Arr. Uppsala domkyrka i samarbete med Svenskpolska föreningen i Uppsala samt Sensus 19:30 21:30 Musikkafé: Towerlight Bottnar i folkmusiken, med plats för andra musikstilar. Aldo Donatello, gitarr. Karin Tenggren fiol. Arr. Uppsala domkyrka i samarbete med Sensus SKATTKAMMAREN 12:00 23:00 Skattkammaren, domkyrkan Kort visning. Obs! Engelska 12:00, 12:30, 19:00, 19:30. Spanska 13:00, 13.30. Biljetter släpps kl. 11:00. Arr. Uppsala domkyrka i samarbete med Sensus www.kulturnattenuppsala.se 94. USALA ESTETISKA GYMNASIUM Skolgatan 53 16:00 18:00 Öppet hus på Estetiska Upplev Uppsala estetiska. Konserter och utställningar i våra nya lokaler, träffa lärare och elever. Arr. Uppsala estetiska gymnasium 95. USALA FOTOGRAFISKA SÄLLSKA FÖRENINGSLOKALEN Övre Slottsgatan 14 16:00 19:00 Bilder ur mörkret Kom och prova på att framställa papperskopior med de traditionella metoderna med Julius Sokolowski. 16:30 17:30 Demo: våtplåtsteknik Våtplåt, fototekniken från 1850-talet, Christer Törnkvist visar hur bilder kom till på 1800-talet. Arr. Uppsala fotografiska sällskap MARTIN LUTHER KINGS LAN 17:00 18:00 Hundfotografering Välkommen med din bäste vän. Det kostar naturligtvis ingenting. 18:00 22:00 Allmänhetens fotografering Vi tar en eller flera porträttbild/er. Det kostar naturligtvis ingenting. Arr. Uppsala fotografiska sällskap 96. USALA INDUSTRIMINNES- FÖRENING Salagatan 16A 2 tr Hiss 11:00 17:00 20 år med industriminnen Filmvisningar och guidningar med teaterinslag om Uppsalas industrihistoria. Arr. Uppsala industriminnesförening 97. USALA JU-JUTSUKLUBB Bergsbrunnagatan 1 13:00 15:00 Uppsala ju-jutsuklubb Självförsvar och rörelseglädje. Uppvisning och prova på-träning för barn (från 9 år) och vuxen. Arr. Uppsala ju-jutsuklubb 98. USALA KONSERT & KONGRESS Vaksala torg 1 13:00 17:00 SIU firar sin 31-årsdag med musik, folkdans, te- och kaffeceremoni Kultur är människor. Vi bjuder på kaffe- och teceremonier och folkdans från åtta länder. Arr. Samarbetsorganisationen för invandrarföreningar i Uppsala ATRIET, VÅN 5 13:30 14:00 Linnékvintetten spelar Arr. Uppsala Konsert och Kongress i samarbete med Musik i Uppland FOAJÉN 12:00 17:00 rova på nyckelharpa edagoger från Erik Sahlström Institutet visar hur du spelar. Inga förkunskaper krävs. Arr. Uppsala Konsert och Kongress i samarbete med Erik Sahlström Institutet TOBO SAL B 14:00 15:00 Kulturnattens invigning Med tal av eter Gustavsson, kulturnämndens ordförande och Leena Huss, professor och forskare i minoritetsspråk och flerspråkighet. Det kommer vara utdelning av Uppsala kommuns Gösta Knutsson-stipendium till Anna-Karin Nytell Oldeberg samt Kulturarvspris till Disir roductions (Daniel Löwenborg, Daniel Westergren, Helena Hulth, John Ljungkvist). Elle Márjá Eira har skapat årets kulturnattsfanfar och spelar under invigningen. Arr. Uppsala kommun kulturnämnd i samarbete med Uppsala Konsert och Kongress och Destination Uppsala 16:00 16:25 Fyra Vindar Fyra Vindar är en Uppsalakör med bred repertoar och sjunger låtar från jordens alla hörn. Arr. Fyra Vindar i samarbete med Studiefrämjandet 16:35 17:00 Uppland Big Band och HiFi Klassisk storbandsjazz med Uppland Big Band och vokalkvartetten HiFi. Arr. Uppland Big Band 17:10 17:30 Uppsala Swing Band En jazzsextett med tre blåsare, piano, bas och trummor. Rolf Eidem sjunger i den amerikanska traditionen. Arr. Uppsala swing band 17:40 18:40 Vimus presenterar 17:40 Sussie Ottebring, Bosse Broberg med Good Tuesday 18:15 Rubber lant med gäster Arr. Musikerföreningen Vimus 18:50 19:15 Magdansshow på Kulturnatten Varmt välkommen till en färgsprakande och sinnlig orientalisk dansshow med Cecilia med Ahlam oriental dance group. Arr. Magdans by Cecilia 19:25 19:50 Henry Bowers 20:00 20:25 Gedigen rock från 60- och 70-talen Tectyl är ett coverband från Uppsala som i huvudsak spelar rock och blues från 60- och 70- talen. Arr. Tectyl rockband 20:35 21:00 elle Lundblad & SMCB elle Lundblad och Steam Mill County Band ger låtarna från sin nya engelska skiva Made In Tobo. Arr. elle Lundblad i samarbete med Steam Mill County Band SAL K4 12:00 19:00 Bokevent Författaren Anette Skåhlberg utkommer med sin 50:e bok och har en heldag med presentationer av sitt författarskap, sina böcker, sina filmer m.m. Arr. Uppsala Konsert och Kongress STORA SALEN 13:00 16:00 Open Choir Kom och sitt in och sjung med oss i en lättsam, rolig, sång- och musikstund. Arr. Uppsala Konsert och Kongress i samarbete med Open Choir 16:00 18:00 City Horses En flock kvinnliga dansare galopperar vilt fram på Uppsalas gator och torg. Arr. Uppsala konstmuseum i samarbete med Region Uppsala CAFÉ SLOTTET 16:00 22:00 Upsala-Ekeby keramik i Blåton Arr. Föreningen Upsala Ekeby Sällskapet i samarbete med Café slottet, Uppsala konstmuseum USALA KONSTMUSEUM Ingång E 12:00 19:00 Tomas Bodén, Civilistjävel! En 7 timmar lång konsert och arbetsdag för en musiker som arbetar med mekanik och elektronik. 13:00 15:30 Familjelördag Uniform Måleri och familjevisningen av 50 år tillsammans med Ulla Fries och Tor-Göran Henriksson. 17:00 17:45 Visning: 50 år tillsammans Konstnärsparet Tor-Göran Henriksson (1939 2013) och Ulla Fries (f. 1946) visas. 18:00 22:00 Kolbeinn Karlsson I en performance utforskar Kolbeinn Karlsson USALA, DARLING i formen av en queer kropp. 19:00 19:45 Visning Native, Exotic, Normal Utställningen är en kritisk kommentar till eurocentrism. 19:00 22:00 Uppsala Remix En interaktiv ljudinstallation av Anna-Karin Brus. Arr. Uppsala konstmuseum 100. USALA STADSTEATER Kungsgatan 53 14:00 18:00 Kreativ verkstad för barn All barn är välkomna till en kreativ verkstad. Släpp loss din fantasi. Arr. Uppsala stadsteater 14:00 18:00 Selfiehörna Ta en selfie med teaterrekvisita i selfiehörnan. 14:15 18:15 Guidade visningar Begränsat antal platser. BARSCENEN 17:00 18:30 Öppen mikrofon. Ta din chans och läs din text för publik. ETTAN 14:30 15:00, 16:00 16:30 Fniss teater för barn Fniss världens tråkigaste pjäs. Möt optimisten och pessimisten i en pjäs för 6 7-åringar. 13:00 13:55 Föreläsning: 1,2,3 Klick! Skärpa, bländare och slutare är allt som vi behöver behärska för att fotografera med Juliusz Sokolowski. Arr. Uppsala fotografiska sällskap 14:00 14:55 Att fotografera människor Lite teori, en del praktiska tips och en massa exempelbilder. 15:00 16:00 Tio platser för mord Ett föredrag om landskap och minne av Christer Törnkvist. 16:00 22:00 Utställning: ARIS 58 Gatufotografier av fotografen Bengt Frylmark. Utställningen förberedd av David Stenström. RESTAURANGEN 18:00 19:30 Jazzhörnan special Uppsala Konsert & Kongress och Uppsala jazzclub presenterar en specialupplaga av det lyckade projektet Jazzhörnan. Arr. Uppsala Konsert och Kongress i samarbete med Uppsala Jazz Club 22:00 01:00 Kulturnattsfesten å kvällen kulminerar allt med Kulturnattsfesten där DJ Elle Márjá Eira står för uppträdande och danstakter från 22:00 00:00. Åldersgräns 18 år. Arr. Uppsala Konsert och Kongress i samarbete med Uppsala kommun, kulturnämnden 99. USALA SLOTT Drottning Christinas väg 1A BORGGÅRDEN 10:30, 11:00 Guidad visning av tornrummet Guidning av tornrummet och dess historia. Upptäck en av Uppsalas bästa utsiktsplatser. Visningar kl. 10:30 och 11:00. Begränsat antal platser, först till kvarn. 12:00 18:00 Takvandringar Uppsala slott Följ med på guidade takvandringar på Uppsala slott, en spännande och säker aktivitet för alla åldrar. Kostnad 595 kr per person. Arr. RoofWalk Tours AB GALLERIET 14:00 21:00 Utställning från ateljéerna Scenografimodeller, målningar, teaterkostymer, filmer och mer. INTIMAN 14:30 17:00 Sagoläsning barn från 3 år Vi läser favoritsagor eller skapar egna sagor för barn från 3 år i fem halvtimmes pass med start 14:30. 18:00 18:45 Bokcirkelpremiär Bokcirkeln börjar. Om att göra teater av Löwensköldska ringen. Möt regissören o dramatikern. www.kulturnattenuppsala.se

24 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 20:30 00:00 Karaoke 100-tals olika titlar och olika genres att välja mellan, mikrofonen är riggad, kom och sjung. Arr. Uppsala stadsteater LILLA SCENEN 18:00 18:30 Öppen repetition Välkommen till en öppen repetition av Liv Strömqvists sylvassa satir Uppgång och fall. STORA SCENEN 19:05 20:30 Höstsamling Årets stora Höstsamling. Teaterchefen presenterar nya teatersäsongen. TEATERBAREN 20:45 00:00 Quiz med teaterchefen Quiz med teaterchefen, musik o underhållning på barscenen med delar av ensemblen. Arr. Uppsala stadsteater 101. USALA YOGASKOLA S:t Olofsgatan 11 09:30 16:00 rova på yoga 09:30 11:00 Klassisk yoga för nybörjare 11:30 13:00 Klassisk yoga Fördjupning 13:30 14:30 Yoga för barn 6 10 år 14:45 16:00 Yoga för ungdomar 11 15 år Arr. Uppsala Yogaskola www.kulturnattenuppsala.se 102. VAKSALA TORG V 11:30 15:30 Uppsala Vintage Biking Vi cyklar i lagom tempo genom Uppsala. Cyklar och kläder är från förr. Deltagaravgift 100 kr. Arr. Uppsala Vintage Biking i samarbete med Cykelhistoriska Föreningen VAKSALASKOLAN 14:00 17:00 Vaksalaskolan 90 år Ta del av Vaksalaskolans historia och nutid genom guidade turer, utställningar och dansuppvisning. Arr. Skolfastigheter tillsammans med Vaksalaskolan i samarbete med Skolfastigheter tillsammans med Vaksalaskolan VAKSALASKOLANS MATSAL 14:00 14:30 rova på tai chi rova på tai chi, meditativ rörelsekonst för harmoni och hälsa. 14:45 21:30 Föreläsningar med Tai Chi föreningen Gyllene Vagnen 14:45 Slagrutans användningsområde 16:00 Våga vara operfekt 19:00 Giraffspråket ett sätt att kommunicera bättre 20:15 Vad är villkorslöskärlek parrelationers utmaningar 17:30 18:30 Kom och dansa frigörande dans Kom ner och dansa och ha kul. Entré 20 kr. Arr. Tai Chi föreningen Gyllene Vagnen 103. VASA KONST Kungsgatan 54 12:00 19:00 Upsalamotiv En unik samling konstverk från 1800-talet samt objekt av tongivande 1900-talsnamn. Arr. Vasa konst 104. VÄNSTERARTIET Vretgränd 18 15:00 20:00 Vänsterhäng, musik och fika Vi odlar vänsterkulturen med sångkören Röda Lågan, annan musik och fika. Arr. Vänsterpartiet Uppsala 105. VÄRMLANDS NATION Ingmar Bergmansgatan 2 15:00 17:00 Frödingskulptur avtäcks Värmlands nation avtäcker sin skulptur föreställandes Gustaf Fröding, utförd av Bror Hjorth 1928. 17:00 24:00 I solnedgången En miniutställning om Gustaf Fröding. 20:00 20:45 Gestaltning och identitet Gestaltning och konst i en ny stadsdel kan en Gustaf Fröding användas för att ge identitet. 21:00 21:30 Dundergubbar Bilder av Fröding, Sibelius och andra dundergubbar under 1900-talet. 23:00 23:30 En balfantasi Gôssegôbbera Manskören Gôssegôbbera framför dikter och sånger av Fröding. Arr. Värmlands nation W 106. WALMSTEDSKA GÅRDEN Sysslomansgatan 1 15:00 17:00 Barn- och ungdomsboksstafett Barn- och ungdomslitteraturstafett, tipspromenad med barnboksfrågor, poesi vid digital totempåle m.m. Arr. Uppsala författarsällskap i samarbete med Uppsala kommun 13:00 13:30, 14:00 14:30 Walmstedtska gården Öppen visning av professorshemmet från 1800-talet där tiden tycks ha stått stilla. Arr. Upplandsmuseet 13:00 01:00 ärlorna i parken Scenprogram samt kultur från en mängd arrangörer och utställare. Arr. Studiefrämjandet i Uppsala i samarbete med Uppsala Kostnärsklubb UKK ÅHUSET 12:00 19:00 Diskrepanser Fotografen och konstnären enja Hesselbäck visar nya verk. Arr. Uppsala Konstnärsklubb ÅHUSETS ANNEX 11:00 19:00 Barnens Åhus. remiär Gör din egen mask på en experimentell konstverkstad för alla. Med Elisabeth Bucht och Magnus Haag. Arr. Uppsala Konstnärsklubb i samarbete med Uppsala Kommun Ö 107. ÖSTGÖTA NATION 14:00 16:00 Vandrande konsert Välkommen till Canorus vandrande konsert som genomförs tillsammans med stadsguiden Marie Almquist. Kl.14:00 14:40 och 15:00 15:40. Börjar på Östgöta nation och avslutas vid Engelska villan. Arr. Kören Canorus i samarbete med Marie Almquist SALVADOR DALÍ Skulpturer / SEMINARIER / WORKSHOS / MASTERCLASS / OEN FORUM / KONSERTER / UTSTÄLLNINGAR / GITARRMÄSSA / FESTIVALUB / Los Angeles Guitar Quartet Miriam Aida Marco ereira Mollbrinks 1/4 KULTURNATTEN Öppet kl. 12.00-15.00 & 16.30-22.00 SÖNDAGSÖET 10 september kl. 12.00-15.00 MOLLBRINKS KONST Kungsgatan 43, Uppsala. Tel 018-14 80 80 Öppet vardag 10 18, lördag 11 14 www.mollbrinks.se Nobility of Time Upplaga 350 ex. signerad och numrerad Dags att boka dina festivalpass och biljetter till den stora GITARRFESTEN I USALA! / LOS ANGELES GUITAR QUARTET US / YAN KOK NO / FRANK GAMBALE US / LEO BROUWER CU / EDIN KARAMAZOV HR / MARCO EREIRA BRA / MIRIAM AIDA SVE / DIMITRI ILLIRIANOV RU / HEDVIKA SVENDOVA CZ / IGOR RESNYAKOV RU / FRANO H R / NOELIA MONCADA TRIO ARG / ROBERT ROBI SVÄRD SV / AFRA RUBINO SV / SINFONITY ELECTRIC GUITAR ORQUESTRA SA / 12/9-18/10 ATTIE BOYD FOTOUTSTÄLLNING GEORGE, ERIC & ME. A ERSONAL COLLECTION Framgångsrik fotograf som inspirerade till flera av The Beatles och Eric Claptons största hits, delar med sig av sin privata fotosamling och sin berättelse om ett liv med världstjärnor och ikoniska musiker under 60- och 70-talen. USALA KONSERT & KONGRESS www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 25 30 SETEMBER 09:00 16:00 UKK NYA BOSTÄDER I USALA / HITTA DITT HEM / TIS OCH RÅD INFÖR BOSTADSKÖET / SÅNG OCH MUSIK AV SARA NILSSON & AUL KESE / TISRUNDA och mycket mer DEN STORA MÄSSAN OM ATT BO OCH LEVA I USALA Gratis inträde! Vinn fina priser från våra utställare! MARTIN TIMELL ERIK ELLING ELISABET JONSSON med flera För barn 0-10 år Bygg ditt drömhus i Lego! Vinn presentkort från Lekia! valkommenhemmassan.se www.kulturnattenuppsala.se

26 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN Upptäck Uppsala kommuns even Biotopia Vasagatan 4 11.00 23.00 Utställningar och café öppet 11.00 17.00 rova på guldvaskning Visste du att det finns små mängder guld på några platser i berggrunden och vattendrag i Sverige? Idag firas Geologins dag över hela landet. å Biotopia kan du testa hur det går till att vaska guld med vaskpannor! 18.00 22.00 Vattenvärlden: Upptäck livet i en vattendroppe Följ med ut till dammen i Vasaparken och prova på att fånga plankton. Ta med ditt prov till bioverkstan och undersöka dina plankton i förstoring. lanktonhåvningen startar ute vid dammen varje hel timme, kl. 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 21.00 ca 22.00 Live-musik: Bröderna YxJoe Dansvänlig akustisk TV-spelsmusik från Uppsala. Mer information om aktiviteterna på www.biotopia.nu 19.00 23.00 Disco Disco med DJ My. Åldersgräns 13 18 år. Fri entré. Under dagen och kvällen finns fritidsledare på plats och berättar vad du kan göra på Uppsalas fritidsgårdar under höstterminen. Även personal från Allaktivitetshuset Allis kommer och berättar om höstens aktiviteter.. Alla våra evenemang är drog- och alkoholfria. Invigning av Kulturnatten Uppsala konsert & kongress, Sal B 14.00 15.00 Talare: eter Gustavsson, kulturnämndens ordförande och Leena Huss, forskare i minoritetsspråk och flerspråkighet. Utdelning av Uppsala kommuns Gösta Knutsson-stipendium till Anna-Karin Nytell Oldeberg samt Kulturarvspris till Disir roductions (Daniel Löwenborg, Daniel Westergren, Helena Hulth, John Ljungkvist). Musik: Elle Márjá Eira. Agnes Török: If You re Happy and You Know It Take This Survey. Wit, warmth and wisdom aplenty The Scotsman 19.00 och 21.00 Teater rego Improvisationsteater Den improviserade Kulturnattssuccén på Reginateatern är nu inne på sitt nionde år och det blir bara bättre! Teater rego använder alla sina sinnen för att, helt utan manus, improvisera fram en föreställning där precis allt kan hända och du har möjlighet att se varenda kreativ sekund av scener som skapas i stunden. Reginateaterns biljettkassa har öppet 11.00 21.00. Biljetter och mer information: www.reginateatern.se Butik och galleri Konstform Kungsängsgatan 29 14.00 20.00 I Butiken hittar du alla möjliga produkter inom konst och hantverk. Vi som driver butiken kommer från sex olika kreativa grupper inom daglig verksamhet, Uppsala kommun. Allt produceras av oss såsom konst, keramik, smycken, väskor, sidensjalar och mycket mer. Utställning i apper Vernissage i Galleriet för en utställning med verk där vi utforskat papper och dess möjligheter. Resultatet är en spännande blandning av uttryck, allt i återvunnet papper. Under vernissagen kommer Fyris Radio att sända live med gäster och underhållning från lokalen ut på gatan. Fritid Uppsala Grand, Trädgårdsgatan 5 15.00 17.30 Teater och dans Teaterworkshop med Teater Aros och dansföreställning med Uppsala Loves Hiphop. Fri entré. arksnäckan Stadsträdgården 19:00 20:00 Invigning av konstverket Máttaráhkkás döttrar Invigningstalare eter Gustavsson, kulturnämndens ordförande. Samtal med konstnären Carola Grahn följt av konsert med Elle Márjá Eira. Reginateatern Trädgårdsgatan 6 13.00 Al Hakawati Mustafa berättelser på arabiska Mustafa Aldarwish, skådespelare från Syrien, framför traditionella historier och nyskrivna berättelser om det nya landet. För barn, familjer och vuxna. Föreställningen är på arabiska. 15.00 Astonishingly Alike En far och son-föreställning om en familj på ständig resa, en odyssé genom 1900-talet. Sam Kessel och aul Kessel med musiker Tove Brandt bjuder på en humoristisk och musikalisk exposé över människors resande; hur slumpen och materialistiska omständigheter styr var vi hamnar, men hur vi alla där vi är kan tillföra något till en bättre värld. roduktion: Kesselofski & Fiske 17.00 Agnes Török: If You re Happy and You Know It Take This Survey. Vad är lycka? Och hur når man dit? En resa genom veten skap liga studier och självuppfyllelsestrategier. Den prisbelönta och hyllade spoken word-poeten Agnes Török guidar oss genom vetenskapliga studier och egna insikter på vägen till mental hälsa och välmående. Török levde 2015 enligt lyckovetenskapens alla regler och det resulterade i denna föreställning. Föreställningen är på engelska. Stadsbiblioteket Svartbäcksgatan 17 BARN 11.00 20.00 Stadsbibliotekets barnavdelning Bokbytarbord Har du läst klart din bok? Ta med den till biblioteket och byt. För barn 0 12 år. 11.15 och 12.15 Skattkammaren Babblarna Sjung, teckna och dansa till Babblarnas roliga sånger och texter. Logoped och musiker Emma Dahlin Haglund spelar och sjunger med barnen i åldrarna 0 5 år och föräldrar och barn får chans att prova på tecken som stöd. För barn 0 5 år. Gratisbiljetter kan hämtas ut från 11.00, 9 september. 14.00 14.40 Skattkammaren Sagor från Afrika Celso aco, berättar sagor från Afrikas heta savann, där du får möta vilda djur, kungar och kloka bönder. Traditionella afrikanska musikinstrument och dans. För barn från 3 år. Gratisbiljetter kan hämtas ut från 11.00, 9 september. UNG å den nya avdelning för unga finns plats för spel, mysigt häng och så klart massor av böcker. Under hela dagen bjuder vi på snacks och då och då delar vi ut bokpresenter. 15.30 16.00 Mingel Vi bjuder på tilltugg och visar upp det nya rummet. Fotoutställning pågår. 16.00 Invigning Vi hälsar välkomna och presenterar vinnaren av namntävlingen. Kulturnämndens ordförande eter Gustavsson håller ett kort invigningstal www.kulturnattenuppsala.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN 27 emang under Kulturnatten 16.15 Ung författarscen Sandra Beijer Sandra Beijer driver bloggen Niotillfem och har skrivit två ungdomsböcker. Fri entré, ingen föranmälan, men begränsat antal platser 13.00 17.00 Vuxenavdelningen Spel tar plats på Stadsbiblioteket. Är du intresserad av brädspel, cosplay, fantasy, science fiction eller e-sport? Då är det här något för dig. Testa på delar av spelhobbyn tillsammans med Sverok Mälardalen. De är Sveriges största ungdomsförbund och består av ideella föreningar som sysslar med spel eller spelkultur. Fotoutställning Elever från Uppsala estetiska gymnasium fick uppdraget att tolka ung kultur och bibliotek i bild. Resultatet är en samling personliga, vardagliga och oväntade bilder av och med unga. Utställningen kan du se under hela dagen. VUXEN 13.00 18.00 Stadsbibliotekets innergård Calle & hans vänner En happening för alla som gillar poesi, både vana och ovana. Kända och okända poeter, musiker och tecknare. Livekonst och poesi på 2,4 meter höga väggar. oesihörna där du kan fika och prata poesi. Lämna in en dikt om du vill, innan eller under evenemanget. oeten Den skrivande tysta spikar upp den på poesiplanket. Högläsning från väggen under eftermiddagen. Medverkande: Carl-Johan Bachofner, arrangör, plakatpoet, Agnes Gerner och Liza Sjöqvist, poeter, Den Skrivande Tysta, poet, poesiplanket, Zurab Rtiaschvili, Georgisk ljudpoet, Lars Burstedt, poesimoderator, Knus, folkmusik, Ingmar Ericson, porträtt/musik. 17.00 18.00 Mallas sal Uppsala Europas kulturhuvudstad 2029? Vad behöver Uppsala göra för att kunna bli Europas kulturhuvudstad år 2029? eter Gustavsson, kulturnämndes ordförande, Lena Åberg Frisk, vd för UKK, Daniel Werkmäster, museichef för Uppsala Konstmuseum, Andrea Geurtsen, skådespelerska, Sten Bernhardsson, Uppsalas kulturdirektör och Niclas Malmberg, kultur- och mediepolitisk talesperson för Miljöpartiet och ledamot i riksdagens Kulturutskott. Moderator Eva Edwardsson, Kulturnämndens 2:e vice ordförande. Ingen föranmälan. Begränsat antal platser. 18.00 19.00 Innergården. Vid regn i Glasgården Boksläpp och mingel med Kjell Eriksson Vi firar Kjell Erikssons boksläpp av Verandarevolutionären. Välkommen till högläsning, samtal och mingel med författaren. Livemusik med Marc Gransten och Mats Brandemark. Ingen föranmälan. 19.30 20.30 Glasgården Ukulikes spelar ukulele Ta med din ukulele och spela med Ukulikes. lanerade låtar hittar du på bibliotekuppsala.se. Ingen föranmälan. Teater Blanca Österplan 1 Teater Blanca är en daglig verksamhet i Uppsala kommun och har varit en uppskattad del av Uppsalas kulturliv sedan 1999. å egen scen omprövar och nytolkar ensemblen klassiska teaterstycken i egensinniga versioner med mycket musik. Ensemblen består av ett tjugotal skådespelare och en ljudtekniker. Teater Blanca visar sin kort- och långfilm, vi berättar om inspelningarna och under hela dagen kan man se Lisa H Ekboms fotoutställning med bilder från inspelningarna. 13:00 Kortfilmen Resenärerna 14:00 Långfilmen Efter Måsen 16:00 Gycklarens födelse, monolog av Dario Fo med skådespelaren Erik Lindgren. 17:00 Kortfilmen Resenärerna 18:00 Långfilmen Efter Måsen Uppsala estetiska gymnasium Skolgatan 53 16.00 18.00 Öppet hus på Estetiska Upplev Uppsala estetiska. Kom och hälsa på i våra nya lokaler på Skolgatan 53, granne med Uppsala kulturskola. Du får träffa elever och lärare och se smakprov på vår verksamhet genom konserter med musikeleverna, utställningar av bild och forminriktningen, speldesign, serieteckning och illustration. Uppsala kulturskola Björkgatan 26 (f.d Bolandgymnasiet) 16.00 17.00 Teatersalen Kom och prova på improvisationsteater, för barn och ungdomar mellan 6 och 20 år, även vuxna är välkomna. 16.00 17.00 Danssalen Kom och prova på dans, 16.00, barn 6 till 10 år. 16.30, 11 till 20 år. Nannaskolans aula, Kungsgatan 26 18.00 De Visa Highlights från showen Längtan efter lycka. 19.00 iano- och kammarmusik Uppsala konstmuseum Uppsala slott, ingång E 12.00 22.00 Caféet är öppet 12.00 19.00 Tomas Bodén Civilistjävel! En sju timmar lång konsert och arbetsdag för en musiker som arbetar med mekanik och elektronik. 13.00 15.30 Familjelördag med visning och drop-in i verkstan Uniform Måleri och bildberättande. Från 5 år. Vi tittar tillsammans med museets pedagog på utställningen 50 år tillsammans med Ulla Fries och Tor-Göran Henriksson. I hans bildvärld dansar sjuksköterskor förbi. Vad betyder uniformen och finns det något man inte kan göra i en uniform? Vi målar drömlika bilder med människor i uniform i olika miljöer i verkstan. 16.00 18.00 Slottets borggård City Horses Anna Källblad och Helena Byström En flock kvinnliga dansare galopperar vilt fram på Uppsalas gator och torg. Genom rörelse och koreografi formuleras frågor om makt, existens och representation kopplat till kvinnokroppen i det offentliga rummet. Hur tolkas en gestaltande och verklig kvinnokropp, som existerar, rör sig orädd och tar plats helt självklart. I Uppsala finns minnet av Drottning Kristina som lämnade Uppsala slott just till häst efter sin abdikation 1654 och gruppen galopperande dansare följer i hennes fotspår samma väg. I samarbetet med Region Uppsala. Föreställningen är en del i kulturenhetens satsning Dans i rörelse med stöd av Statens kulturråd. Rutt: Uppsala konstmuseum/slottets borggård Svandammen Fadimes plats Resecentrum Uppsala Konsert & Kongress Vaksala torg Uppsala domkyrka Universitetshuset Carolinaparken Botaniska trädgården Uppsala konstmuseum/slottets borggård. 18.00 22.00 Kolbeinn Karlsson The Love that You need will Never be found at Home oplåten Smalltown Boy berättar om resan unga homosexuella gör för att söka kärlek och gemenskap i storstäderna. I en performance utforskar Kolbeinn Karlsson utställningen USALA, DARLING i formen av en queer kropp, redo att lämna sin småstad. erformanceverket blir en blandning mellan en sorgeprocess och exorcism, drivet av av en längtan efter förändring. 19.00 22.00 Anna-Karin Brus Uppsala Remix: En interaktiv ljudinstallation Med avstamp i är Fredins utställning Repatrio kommer Anna-Karin Brus visa Uppsala Remix, en skulptur som låter besökarna bidra med: sina ljud, fina harmonier, viktiga budskap eller rundgång under kulturnatten. Kulturnattsfest Uppsala konsert & kongress, Sal D 22.00 01.00 Härligt häng och skön musik. 22.30 Konsert med Elle Márjá Eira. Kall, arktisk, elektronisk musik färgad av världsmusik och den traditionella samiska musiken. olitisk och poetiskt. Välkommen! www.kulturnattenuppsala.se

28 HELA DENNA BILAGA ÄR EN FRÅN DESTINATION USALA Å UDRAG AV USALA KOMMUN Uppsala universitet bjuder in till Kulturnatten 9 september 2017 Botaniska trädgården, Villavägen 6 8 Kl. 11.00 20.00 Skörden i skafferiet, Orangeriet. Upplev vad jorden kan ge en mångfald av gamla godingar och nya sorter! Vi har fyllt Orangeriet med kål, lök, kryddor, baljväxter, rotsaker, spannmål, tomat och chili varvat med trädgårdsmästarnas egna recept på syrade grönsaker, picklade tomater och äppelsirap. Stängt för konsert kl. 15 17. Entré 50 kr. Kl. 11.00 20.00 Regnskogens ljud, Tropiska växthuset. Lyssna på regnskogens ljud och njut av värmen i Tropiska växthuset. Med lite tur får du se jättenäckrosen blomma. Entré 50 kr. Kl. 12.00 15.00 Okinawa Karate & Kobudo, på grusplanen framför trappan i barockträdgården. Exklusiv uppvisning med mästaren Sensei Iroy och Tendokai Alliansen. Kl. 13.00 13.30 Uppsala Vintage Biking, Sorbusplan (innanför staketet Villavägen-Norbyvägen). Cykelturen startar vid Vaksala torg och avslutas med picknick under träden i Botaniska trädgården. Kl. 13.00 15.00 Naginata japansk kampsport, på gräsytan norr om Linneanum. Uppvisning av naginata en modern japansk sport där svärdet, fäst på en lång stav, är ett gammalt japanskt vapen och en symbol för stridande kvinnor. Arr. KFUM Uppsala Naginata. Kl. 13.00 16.00 Kyudo japanskt bågskytte, paradgräsmattan i barockträdgården. Japanskt ceremoniellt bågskytte ska vara en harmonisk skönhetsupplevelse både att utöva och att beskåda. Uppvisning i exakthet, lugn och precision. Arr. Issha Kyudo Kai Uppsala Kyudoklubb. Kl. 13.00 16.00 Uppsala Hung Gar kung fu, på gräsytan söder om Linneanum Kampsport från sydöstra Kina, med en stark filosofisk bas som lär ut självkontroll och moral. Kl. 14.00 16.30 Uppvisning av japansk kampsport, vid dammen intill Linneanum Uppvisningar av blandade budoarter, Budohuset. Kl. 14.00 18.00 Matkultur, köksträdgården Från odling och skörd till vårt dukade bord. Träffa trädgårdsmästare, botanister och matkreatörer. rovsmaka rätter tillagade med inspiration från Botaniska trädgården. Kl. 15.30 16.30 Akademiska kapellet, Linnésalen i Orangeriet Kungliga Akademiska kapellets barockensemble framför barockt och modernt i en galen blandning. Insläpp kl. 15.00 via orangerisalen. Fri entré. OBS! Begränsat antal platser. Kl. 21.00 21.30 Eldshow, på grusplanen framför trappan till Linneanum. Arr. Uppsala Waldorfskola. Evolutionsmuseet aleontologi, Norbyvägen 22 Kl. 18.00 22.00 Dinosaurier på film och i verkligheten. Såg dinosaurier ut som ödlor? Levde dinosaurier och grottmänniskor samtidigt? Kunde Velociraptorer verkligen öppna dörrar? Filmvisningstider se www.evolutionsmuseet.uu.se. Gustavianum, Akademigatan 3 Kl.11.00 22.00 Expeditioner då och nu. En expedition är en resa med ett tydligt mål, men blir resultatet alltid det förväntade? Kom och hör forskare berätta om spännande, lyckade, fiktiva och misslyckade expeditioner. Utställningarna visas på samma tema varje hel timme på svenska och engelska mellan kl. 12 och 16. Kl. 13.00 16.00 Expeditionsaktiviteter. För hela familjen på svenska och engelska. Kl. 17.00 18.00 Ord om det okända litteraturvetare om expeditioner i romaner, dikter och dagböcker. Litteraturvetarna Andreas Hedberg, Jules Kielmann, Annie Mattsson och Jerry Määttä, Uppsala universitet. Kl. 18.00 18.45 Östra Grönland ett kallt Edens lustgård? Vad kan forskningsresor till östra Grönland säga om vår tidiga evolutionshistoria? Evolutionsbiolog Henning Blom, Uppsala universitet. Kl. 19.00 19.45 Drömmar om Hellas svenska arkeologiska expeditioner till Grekland. Antikvetare Ingrid Berg, Stockholms universitet. Kl. 20.00 20.45 Bea Uusma och Expeditionen. Läkaren och författaren Bea Uusma berättar om den medicinska deckargåtan kring Andrée-expeditionen. Kl. 21.00 21.45 Årets Disaprismottagare föreläser om ett hemligt ämne. Humanistiska teaterns exteriör, Campus Engelska parken ut mot Thunbergsvägen Kl. 20.00 5.30 Humanistiska teatern lyser upp! Från det att solen går ner till det att den går upp igen, visas ett fantastiskt ljusspel på Humanistiska teaterns häftiga fasad som i sig själv är ett konstverk. Kom förbi, stanna till och gå sedan vidare Linnés Hammarby, Danmarks Hammarby Kl. 11.00 17.00 Öppen kulturmiljö. Besök en av Sveriges bäst bevarade kulturmiljöer från 1700-talet. Se Maj Fagerbergs illustrationer i östra flygeln och de handmålade planscherna från 1700-talet i Linnés förmak. Ta en promenad längs Kulturstigen och upplev 1700-talets landskap. Visningar kl. 11.30, 12.30 (eng), 14.30 och 15.30. Entré 80 kr. Linnéträdgården, Svartbäcksgatan 27 Kl. 11.00 21.00 Kulturell kavalkad i Linnéträdgården. Japansk kultur med origami och teceremonier under dagen. Konserter, poesi och dans eftermiddag och kväll. Följ med på visningar av de växter Linné odlade och lär dig mer om trädgårdens historia; kl. 11.30, 13.30, 14.30 (eng) och 15.30. Kl. 18.00 Linné-Kul-Tur. Visning av det man annars inte brukar upptäcka i Linnés trädgård. Spännande historier och anekdoter om växterna, Linné och trädgårdens historia. Kl. 11.00 21.00 Öppet hus hos Linné, Linnémuseet. Kom in i Linnés bostad som användes både för forskning, undervisning och privatliv. Föremål, möbler, tapeter och porträtt berättar om Linnés tid och liv. OBS! Begränsat antal platser. Medicinhistoriska museet, Eva Lagerwalls väg 8 Kl. 15.00 18.00 Öppet hus med invigning av utställningen Från psykometri till psykoterapi psykologverksamheten vid Ulleråkers sjukhus. Vår nya utställning berättar om den mångskiftande psykologverksamhet som bedrevs vid Ulleråkers sjukhus. Här visas inte bara tester och apparatur som använts utan också litteratur som gjort avtryck i verksamheten. Segerstedthuset, Dag Hammarskjölds väg 7 Kl. 12.00 16.00 Vad döljer sig innanför Segerstedthusets väggar? Uppsalas fulaste hus eller ett hus i tiden åsikterna går isär. Nu har äntligen universitetsförvaltningen flyttat in i sitt nya hus efter år av väntan. Kom och besök oss! Vi visar dig runt i en spännande miljö fylld av grönska, konst och med en spektakulär trapphall. Guidade visningar varje halvtimme med start kl. 12.30 utanför restaurangen. Sista visningen kl. 15.30. Studentbokhandeln, Sysslomansgatan 7 Kl. 19.30 Utdelning av årets Disapris. Rektor Eva Åkesson delar ut Disapriset, instiftat av Uppsala universitet och Studentbokhandeln. Efterföljande föreläsning av årets Disaprismottagare hålls kl. 21.00 på Museum Gustavianum. Universitetshuset, Biskopsgatan 3 Kl. 20.00 20.30 Himmelska toner med Allmänna Sången, trapphallen. Upplev ett smakprov från Allmänna Sångens vinnande Grand rix-program med bland annat musik av enderecki, Gallus, Schumann och Rehnqvist. Kl. 20.00 21.00 Läkemedelskonsten, sal X. Föreläsning. Med reservation för eventuella ändringar. Carolina Rediviva renoveras och Myntkabinettet är stängt. De har därför inga evenemang i år. å återseende! Varmt välkomna! www.uu.se www.kulturnattenuppsala.se