PELLINGE SOMMAREVENEMANG 2017 MAJ Vecka 21 Må 22.5. Söderby-Boden har öppet varje dag under sommaren, vardagar 9.00-18.00, lördagar 9.00-14.00 och söndagar 11.00-14.00 Lö 27.5. Pellinge Sommartorg säsongstart 9.00-12.00 Lö 27.5. JUNI Vecka 22 Galleria ArtMarina sommarsäsongens vernissage 12.00-16.00. Artist Terttu Schroderus-Gustafssons målningar och guldsmed Alva Henrikssons smycken, servering. Galleria ArtMarinas öppettider: juni-augusti lördag och söndag 12.00-18.00, övriga tider enligt överenskommelse 040 705 7461, Eidisvägen 261, Stor-Pellinge To 1.6. Benitas café - öppet alla dagar 1.6.-15.8. måndag-torsdag 10.00-20.00, fredag 10.00-22.00 & macken 10.00-20,00, lördag 9.00-22.00 & macken 09.00-20.00, söndag 11.00-18.00. Man kan spela minigolf, ta sig ett dopp eller bara avnjuta en kaffe med nygräddad bulle eller munk. Kolla sommarens evenemang på facebook. Lö 3.6. Torg 9.00-12.00 Lö 3.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 3.6. Tirmo Outboard Museum (Nisses museum) 12.00-15.00, museet öppet första veckoslutet i månaden lö-sö 12.00-15.00 juni-augusti 2017, andra tider enligt överenskommelse 040 513 0600, www.pellinge.net/nisse Sö 4.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 4.6. Tirmo Outboard Museum (Nisses museum) 12.00-15.00 Vecka 23 Må 5.6. Ti 6.6. Glass-Boden har öppet alla dagar 12.00-20.00 med väderförbehåll Junijumppa på Pellinge tisdag & torsdag 6.6.-29.6: Jumppa med kettlebell 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Anmälningar: Bindande till Linda Kataja 045 158 3600, OBS! Begränsat antal platser Pris: motionsjumppan 20 /4 gånger för medlemmar i PUFB, ej medlemmar 24, jumppan med kettlebell 20/24 för 4 gånger, för båda 40/48 Arrangör: Pellinge Ungdomsförbund
To 8.6. Motionsjumppa 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Lö 10.6. Torg 9.00-12.00, Marthornas snabblotteri 9.00-11.00 till förmån för Borgå skyddshem Lö 10.6. Lill-Bodens öppning 11.00-14.00, den söta lilla röda boden vid Gamla Söderbyvägen 35 är en samling av säljbart kuriosa i loppisstil med glimten i ögat, öppet cirka 10.00-17.00 med självbetjäningsprincip, på veckoslut försäljare på plats, kontantbetalning, saftbjudning 10.6. Lö 10.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 11.6. Gudstjänst i St. Olofs kapell 10.00, kyrkkaffe på Hörbergsgården efter gudstjänsten Sö 11.6. Hörbergsgårdens museum öppen 11.6.-13.8. söndagar 12.00-15.00, Hörbergsvägen 10, Pellinge Sö 11.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 24 Ti 13.6. To 15.6. Lö 17.6. Jumppa med kettlebell 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Motionsjumppa 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Säkerhetstorg 9.00-12.00, bl.a. Lankinen granskar skumsläckare 10 euro/st, TG granskar patronvästar mot betalning, Pellinge FBK och Sjöbevakarna också på plats Lö 17.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 18.6. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 18.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 25 Må 19.6. Barnklubb på Skärgårdshemmet vecka 25-31, info på pufb.nsu.fi och anslagstavlorna, Ti 20.6. Jumppa med kettlebell 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge To 22.6. Motionsjumppa 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge Fr 23.6. Midsommartorg 9.00-12.00 Lö 24.6. Midsommardagsfest 13.00 vid Hörbergsgården, Hörbergsvägen 10, dragspelsmusik, lotteri, folkdans, allsång, buffé, arrangör: Pellinge Hembygdsförening Lö 24.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 25.6. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 25.6. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 26 Må 26.6. Ti 27.6. Barnklubb på Skärgårdshemmet vecka 25-31, info på pufb.nsu.fi och anslagstavlorna, Jumppa med kettlebell 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge
On 28.6. Barnens dag & Glassrundan i Söderby-Boden, Söderby 10.00-16.00 Lekfullt löpevenemang för alla barn. Vi utnyttjar sandvägarna i Söderby och gör upp olika rutter för olika åldrar. Gemensam uppvärmning med glasspingvinen, ingen tidtagning. Alla deltagare får medalj och gåvokort till Glass-Boden. Deltagaravgift 6 om du anmäler dig i förväg, 9 om du anmäler dig på plats (möjlighet till syskonrabatter). Mera info och starttider på www.soderbyboden.fi. On 28.6. Barnens dag i Benitas Café 10.00-16.00, olika programnummer för hela familjen To 29.6. Motionsjumppa 19.00-20.00, Skärgårdshemmet, Stor-Pellinge JULI Lö 1.7. Torg 9.00-12.00, gissa laxens vikt Lö 1.7. Tirmo Outboard Museum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 1.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 2.7. Lantloppis 11.00-13.00 på Mattas gård, Österbyvägen 7, 07370 Pellinge, förfrågningar och anmälningar pellinge.martha@gmail.com & 040 189 5812 Lisbeth Forss Sö 2.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 2.7. Tirmo Outboard Museum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 2.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 2.7. Vecka 27 Öppna trädgårdar på Nybondas trädgård 12.00-18.00, Bastuhamnsvägen 12, en riksomfattande trädgårdsdag med hundratals trädgårdar öppna för besökare, www.oppnatradgardar.fi Må 3.7. Må 3.7. Ti 4.7. Ti 4.7. On 5.7. Barnklubb på Skärgårdshemmet vecka 25-31, info på pufb.nsu.fi och anslagstavlorna, Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden Pris: 30 /medlemmar, 40 /Borgåbor och 50 /övriga Nybörjarsimskola 1: för barn som inte kan simma eller annars känner sig osäkra i vattnet Nybörjarsimskola 2: för barn som vågar dyka, flyta och glida Fortsättningsgrupp: för barn som simmar minst 10 m både på mage och rygg Teknikgrupp: för barn som simmar 25 m både på mage och rygg Anmälningar 1.5.-> kurser.folkhalsan.fi, förfrågningar Cecilia Björkskog 040 707 8398 Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden Skärgårdsteatern Vi är på läger! kl. 19.00, en ljuv sommarkomedi om att ha det bra, biljettbokning: www.skargardsteatern.fi, 18 /vuxna, 16 /pensionärer & studerande, 14 /barn under 12 år Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden
On 5.7. Kvällstorg, tillverkning av sushi och bakluckeloppis 17.00-19.00 To 6.7. Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden To 6.7. m/s J. L. Runeberg, Helsingfors-Pellinge-Kabböle-Lovisa, avgång från Benitas Café 13.10 och tillbaka 20.00, www.msjlruneberg.fi Fr 7.7. Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden Lö 8.7. Torg 9.00-12.00 Lö 8.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 9.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 9.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 28 Må 10.7. Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden Må 10.7. Barnklubb på Skärgårdshemmet vecka 25-31, info på pufb.nsu.fi och anslagstavlorna, Ti 11.7. Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden On 12.7. Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden On 12.7. Barnfest på Hörbergsgården 15.00, mete, sagoläsning, trollkarl, buffé, arrangör: Pellinge Hembygdsförening On 12.7. Kvällstorg och bakluckeloppis 17.00-19.00 To 13.7. Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden To 13.7. m/s J. L. Runeberg, Helsingfors-Pellinge-Kabböle-Lovisa, avgång från Benitas Café 13.10 och tillbaka 20.00, www.msjlruneberg.fi Fr 14.7. Folkhälsans simskola måndag-fredag 3.-14.7. kl. 10.00-11.00 på Sandholmsudden Lö 15.7. Torg, försäljarna ordnar lotteri, Lasse vässer kundernas knivar 9.00-12.00 Lö 15.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 15.7. Besöksvecka på Klovharun lördag 15.7. kl. 12.00 - fredag 21.7. kl. 19.00 dagligen kl. 9-19 OBS! Nya tider! Lö 15.7. Guidade turer till Klovharun under besöksveckan 15.-16.7. & 18.- 21.7. http://www.pellinge.net/phf/klovharun.htm, förfrågningar klovharuntours@gmail.com Lö 15.7. Mysterinatt i Glass-Boden 16.00-24.00, glasskiosken på Sundö Samla ett lag på tre personer och kom och tävla om vem som snabbast kan lösa mysteriet i Glass-Boden. 10-14-åringar tävlar 16.00-20.00, över 14-åringar med klurigare uppgifter från 19.00-24.00. Ära och fina pris åt de snabbaste lagen. Ingen deltagaravgift men en i laget bör ha mobiltelefon med nätkoppling. Mera info på Glass- Bodens facebooksida. Sö 16.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 16.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00
Vecka 29 Må 17.7. Barnklubb på Skärgårdshemmet vecka 25-31, info på pufb.nsu.fi och anslagstavlorna, On 19.7. Kvällstorg och bakluckeloppis 17.00-19.00 To 20.7. m/s J. L. Runeberg, Helsingfors-Pellinge-Kabböle-Lovisa, avgång från Benitas Café 13.10 och tillbaka 20.00, www.msjlruneberg.fi Lö 22.7. Torg, modeshow & smakprov, Lasse vässer kundernas knivar 9.00-12.00 Lö 22.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 23.7. Byadag i Söderby 11.00-15.00, flera hem håller öppet hus för besökare i den härliga skärgårdsbyn, programmet fastställs senare Sö 23.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 23.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 30 Må 24.7. Barnklubb på Skärgårdshemmet vecka 25-31, info på pufb.nsu.fi och anslagstavlorna, On 26.7. Kvällstorg och bakluckeloppis 17.00-19.00 To 27.7. m/s J. L. Runeberg, Helsingfors-Pellinge-Kabböle-Lovisa, avgång från Benitas Café 13.10 och tillbaka 20.00, www.msjlruneberg.fi Lö 29.7. Torg 9.00-12.00 Lö 29.7. Guidade turer till Klovharun 11.30 & 13.45 http://www.pellinge.net/phf/klovharun.htm, förfrågningar klovharuntours@gmail.com Lö 29.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 30.7. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 30.7. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 AUGUSTI Vecka 31 Må 31.7. Barnklubb på Skärgårdshemmet vecka 25-31, info på pufb.nsu.fi och anslagstavlorna, Lö 5.8. Torg, kräftor till salu 9.00-12.00 Lö 5.8. Tirmo Outboard Museum (Nisses museum) 12.00-15.00 Lö 5.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 5.8. Draktävling (väderförbehåll) vid Sandholmsudden 12.00-13.30, anmälningar på plats senast 11.45, tävlingsklasser: 1 Små drakar 1a) mindre barn 1b) större barn 1c) vuxna & 2 Stora drakar 2a) mindre barn 2b) större barn 2c) vuxna, närmare uppgifter: Ghita Holmström-Hintikka, g2h36@hotmail.com, 050 574 7424, arrangör: Pellinge Hembygdsförening
Sö 6.8. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 6.8. Tirmo Outboard Museum (Nisses museum) 12.00-15.00 Sö 6.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Vecka 32 Fr 11.8. Pellinge Musikdagar, öppningskonsert på Solhälla 19.00 En musikalisk soirée hos Aino Ackté Artister: Mari Palo (sopran), Monica Groop (mezzosopran och moderator), Niall Chorell (tenor), Jussi Merikanto (baryton), Gustav Djupsjöbacka (piano), Kreeta-Maria Kentala (violin) och Pauliina Fred (flöjt) Lö 12.8. Torg 9.00-12.00 Lö 12.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 12.8. Pellinge Musikdagar, konsert på Skärgårdshemmet 15.00 Kaffe härligare än tusen kyssar! Artister: Aapo Häkkinen (cembalo), Barocco Boreale (stråkar), Pauliina Fred (flöjt), Mari Palo (sopran), Niall Chorell (tenor), Jussi Merikanto (baryton) Lö 12.8. Pellinge Musikdagar konsert på St. Olofs kapell 19.00 Folkbarock side by side Artister: Barocco Boreale (stråkar), Aapo Häkkinen (cembalo), Pauliina Fred (barockflöjt), Mari Palo och Monica Groop (sång) Lö 12.8. Guarana Boat Race 2017 vid Benitas Café, start 16.00, en nationell offshoreklassernas FM-deltävling för officiella offshorebåtar, klasser: 3A, 3B, 3C, Z-150, V-60, V-300 & sportbåtar, farterna kan stiga till över 160 km/h, tävlingsbanan Burkholmen Äggskär, facebook: Guarana Boat Race Sö 13.8. Sö 13.8. Gudstjänst i St. Olofs kapell 10.00, kyrkkaffe på Hörbergsgården efter gudstjänsten Pop Up -restaurang 12.00-15.00 i Smeds storstuga, Gamla Söderbyvägen 30, för- och efterrätt av lokala råvaror Sö 13.8. Hörbergsgårdens museum 12.00-15.00 Sö 13.8. Strandverkdagen 12.00-17.00, olika platser, en temadag då flera företagare kring den östnyländska kustremsan öppnar upp sina dörrar och presenterar sin verksamhet, mera info på www.strandverk.fi Sö 13.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Sö 13.8. Pellinge musikdagar, avslutningskonsert på Solhälla 15.00 Finland möter de stora mästarna Artister: Monica Groop (mezzosopran), Tuija Hakkila (fortepiano), Barocco Boreale (stråkar), Pauliina Fred (flöjt)
Vecka 33 Lö 19.8. Torg, grönsakstävling 9.00-12.00 Lö 19.8. Sö 20.8. Konstrundan i Galleria ArtMarina 11.00-17.00, möjlighet att skapa egna kortmotiv och bekanta sig med tillverkning av Muranoglaspärlor, artist Terttu Schroderus-Gustafsson och guldsmed Alva Henriksson på plats, saft & tilltugg, www.konstrundan.fi Konstrundan i Galleria ArtMarina 11.00-17.00, möjlighet att skapa egna kortmotiv och bekanta sig med tillverkning av Muranoglaspärlor, artist Terttu Schroderus-Gustafsson och guldsmed Alva Henriksson på plats, saft & tilltugg, www.konstrundan.fi Vecka 34 Lö 26.8. Torg 9.00-12.00 Lö 26.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 Lö 26.8. Forneldarnas natt på Benitas café 20.00-01.00, dans med Fellows, brasa och fyrverkeri (väderförbehåll) Sö 27.8. Galleria ArtMarina 12.00-18.00 SEPTEMBER Vecka 35 Lö 2.9. Torg 9.00-12.00 Vecka 36 Lö 9.9. Torg 9.00-12.00 Lö 9.9. Höstvisan 13.15 och 17.00 på Solhälla i Lill-Pellinge, biljetter: Luckan i Borgå Vecka 37 Lö 16.9. Höstmarknad 11.00-14.00 Lö 16.9. Köp av bonden dagen 11.00-14.00, Gamla Söderbyvägen 30, lokala produkter direkt av bonden Vi reserverar oss för tryckfel och eventuella ändringar i programmen.