UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

Relevanta dokument
SVENSKA Bruksanvisning Sidan 4

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

BYTE AV GLÖDLAMPA ELLER LYSDIOD

ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER

SNABBGUIDE. Vad gör du om... Möjliga orsaker: Lösningar: Det kan vara ett fel på apparatens strömförsörjning.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Snabbguide. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten.

ANVÄNDNING AV FRYSEN OCH DESS FUNKTIONER

Quick Reference Guide

Viktiga säkerhetsinstruktioner 4 Miljöråd 6 Innan apparaten används 6 Försiktighetsåtgärder och allmänna råd 7 Tips för energibesparing 7 Elektrisk

1.1. INSTALLERA APPARATEN INSTALLERA TVÅ APPARATER JUSTERA LUCKORNA (i förekommande fall)...4

Quick Reference Guide

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 3

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 3

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 13 FRANÇAIS Mode d emploi Page 23 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 32

6sv33033.fm5 Page 78 Friday, June 7, :19 PM BRUKSANVISNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING ANVÄNDNING AV LÅGTEMPERATURAVDELNINGEN OCH DESS FUNKTIONER SIDAN 72

LÄNGRE BORTAVARO - NÄR KYLSKÅPET INTE SKA ANVÄNDAS

INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG SIDAN 79

INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG SIDAN 78

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 3

Viktiga säkerhetsinstruktioner 4 Miljöskydd 6 Innan produkten används 6 Försiktighetsåtgärder och allmänna rekommendationer 7 Tips om energibesparing

دليل االستعمال. Consignes d utilisation Gebrauchsanweisung Οδηγίες χρήσης Használati útmutató Istruzioni per l uso Пайдалану нұсқаулығы

S.fm Page 77 Tuesday, March 27, :22 AM BRUKSANVISNING

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 3

Bruksanvisning. Kyl-frys KF2401

INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 4

Saromica Perkolator, kaffemaskin

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

KCC EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

Bruksanvisning Kylskåp

KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL

Bruksanvisning. Frysskåp FG1121

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10

S.fm Page 86 Tuesday, March 20, :53 PM BRUKSANVISNING

Din manual SMEG FAB28

Bruksanvisning. Kyl-frys KF1801

S.fm Page 86 Monday, December 4, :43 AM BRUKSANVISNING

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca C.

K 200. Bruksanvisning S

KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.

BCD72V - BCD92V - BCD138V

BRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

VINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning

KYL-/FRYSBOX 12/24/230V

S.fm Page 86 Wednesday, October 24, :42 PM BRUKSANVISNING

GETTING STARTED? EASY.

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

SKÖTSELRÅD

made in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM

Manual KYL/FRYS KF175V

S.fm Page 69 Wednesday, March 8, :49 PM BRUKSANVISNING

S.fm Page 77 Friday, February 18, :17 AM BRUKSANVISNING

User Manual GETTING STARTED? EASY.

Инструкция по эксплуатаци и. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Instrukcja obsługi. Морозильни к. Frysskåp. Zamrażarka.

Din manual ZANUSSI ZV300

bruksanvisning KF 5185N LS A+

Bruksanvisning OPTIMAX

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar

Den mest flexibla kyl/frysen i världen

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING

Ett tips är att ta en bild på etiketten och skicka in den tillsammans med din felanmälan så får du med alla uppgifter som behövs.

BRUKSANVISNING KSI

INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD

1.1. INSTALLERA EN APPARAT INSTALLERA TVÅ APPARATER... 92

INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD

ERU1102FOW SV FRYSSKÅP BRUKSANVISNING

Vi presenterar de viktigaste funktionerna för att ett fräscht och naturligt mikroklimat ska bibehållas inuti kylskåpet.

Kyl/frys, 201 cm och bredd 70 cm Rostfritt stål easyclean KG 49EBI40. Produktegenskaper

Kontaktuppgifter hittar du under fliken 14 Felanmälan. Ange serienummer och servicenummer som finns påklistrat på vitvaran.

INNAN APPARATEN För att du skall få ut mesta möjliga av din apparat rekommenderar vi att du läser bruksanvisningen noggrant.

Provsidor. Kök. 3.1 Kylskåp och frys TIPS. I de flesta kylskåp finns det automatisk avfrostning, så kylskåpet

F 5185N LS. Bruksanvisning

INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD

INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD

KCC-520DB AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL

BRUKSANVISNING BONECO W200

Art BAIN MARIES VATTENBAD ANVÄNDARHANDBOK

Bruksanvisning. Kylskåp KS4021X

MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

HARLEQUIN Svenk bruksanvisning

bruksanvisning KF 5185D A+

Bruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

BEVARA DETTA HÄFTE FÖR FRAMTIDA BRUK

cover_front.fm Page 1 Thursday, May 13, :58 AM

Din manual SIEMENS GN86VCYL1R

GETTING STARTED? EASY.

INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD

bruksanvisning K 1085 L A+

K 5185 LS. Bruksanvisning

Din manual AEG-ELECTROLUX A2649-6GS

User manual PT717 PT715 PT712 PT711

Инструкция по эксплуатаци и. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Instrukcja obsługi. Холодильни к. Kylskåp. Chłodziarka. Køleskab S7323LFLD2P

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA

INNAN VINKYLEN ANVÄNDS MILJÖRÅD

K 185P. Bruksanvisning

Transkript:

VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning: När kylskåpet slås på tar det 4 5 timmar innan det uppnår korrekt förvaringstemperatur. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN Rengör apparaten regelbundet med en duk, ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som är avsett för invändig rengöring av kylskåp. Använd aldrig slipande rengöringsmedel. Dra alltid ut stickkontakten från eluttaget eller koppla bort apparaten från elnätet på annat sätt innan någon typ av rengöring och underhåll utförs. BYTE AV LYSDIOD (beroende på modell) Koppla bort apparaten från elnätet innan du byter lampan. Följ sedan anvisningarna för den typ av lampa som används i apparaten. Byt lampan mot en med samma funktion som finns att köpa hos kundservice och auktoriserade återförsäljare. Till kylskåpets invändiga belysning används lysdioder som ger ett bättre ljus än traditionella glödlampor och har mycket låg energiförbrukning. Kontakta Service om du vill beställa ersättningsdelar. Viktigt: Den invändiga belysningen tänds när kylskåpsdörren öppnas. 4

NÄR KYLSKÅPET INTE SKA ANVÄNDAS PÅ LÄNGE Koppla bort apparaten från elnätet, ta ut produkterna, avfrosta apparaten vid behov och rengör den. Lämna dörren på glänt så att luft kan cirkulera på insidan. Luftcirkulationen motverkar mögel och dålig lukt. STRÖMAVBROTT Vid strömavbrott, kontakta elleverantören på din hemort och fråga hur länge strömavbrottet förväntas pågå. Anmärkning: Tänk på att apparaten håller sig kall längre om den är helt fylld än om den bara är delvis fylld. Om du ser väl synliga iskristaller i matvarorna efter strömavbrottet kan de frysas om, även om det finns risk att matens lukt och smak har ändrats. Om matvarorna är i dåligt skick är det bäst att slänga dem. Vid strömavbrott som varar upp till 24 timmar. 1. Kontrollera att dörren är helt stängd. Detta håller matvarorna kalla så länge som möjligt. Vid strömavbrott som varar längre än 24 timmar. 1. Töm frysdelen och placera maten i en bärbar frysbox. Om du inte har någon frysbox och inte heller några kylklampar ska du konsumera den mat som lättast blir förstörd. 2. Töm iskubslådan. 5

FRYSDEL Frysdelen passar för förvaring av frysta matvaror (i enlighet med datummärkningen på förpackningen) och infrysning av färska matvaror. Mängden matvaror som kan frysas in under 24 timmar visas på typskylten. Placera matvarorna som ska frysas in i frysutrymmet inuti frysdelen (se Snabbguiden) och lämna tillräckligt utrymme runt förpackningarna så att luften kan cirkulera fritt. Frys inte in delvis upptinade matvaror igen. Det är viktigt att matvarorna slås in på ett sådant sätt att vatten, fukt eller kondens inte tränger in. Tillverkning av isbitar Fyll isbitslådan (finns på vissa modeller) till 2/3 med vatten och placera den i frysdelen. Använd aldrig vassa eller spetsiga föremål för att ta loss isbitarna. Ta bort lådorna (beroende på modell) Dra ut lådorna så långt det går, lyft dem och ta ut dem. Du kan öka förvaringsutrymmet i frysdelen genom att ta ut lådorna. Stäng dörren ordentligt när matvaror har placerats på gallren/hyllorna. Observera: Produktens tillbehör får inte maskindiskas. Anmärkning: Rumstemperaturen, apparatens placering och hur ofta dörren öppnas påverkar produktens invändiga temperatur. Ställ in temperaturen med hänsyn till dessa faktorer. HUR MAN AVFROSTAR FRYSDELEN (beroende på modell) Modellerna "no-frost" behöver inte avfrostas eftersom det utförs automatiskt. Att frost bildas är helt normalt för övriga modeller. Hur mycket frost som bildas och hur snabbt detta sker beror på omgivningsförhållandena och hur ofta dörren öppnas. Ställ in en kallare temperatur eller slå på snabbinfrysningsfunktionen om sådan finns (se Snabbguiden) fyra timmar innan matvarorna tas ut från frysdelen för att förlänga förvaringen av maten under avfrostningen. Slå av apparaten och ta ut lådorna för att avfrosta frysdelen. Placera de frysta matvarorna på en sval plats. Låt dörren stå öppen så att frosten smälter. Placera en trasa på botten av frysdelen och krama ur vattnet regelbundet för att förhindra att vattnet rinner ut under avfrostningen. Rengör frysdelens insida och torka av den noggrant. Sätt på apparaten och lägg tillbaka matvarorna. 6

ANTIFROSTSYSTEM (beroende på modell) ANTIFROSTSYSTEMET (beroende på modell) gör det enklare att avfrosta frysdelen. Antifrosttillbehöret (bild 1) är utformat för att samla upp frost som bildas i frysdelen. Det är enkelt att ta ut och rengöra och minskar tiden som krävs för att avfrosta frysdelen. Ta bort frost från tillbehöret genom att följa proceduren nedan. PROCEDUR FÖR ATT RENGÖRA ANTIFROSTTILLBEHÖRET - Öppna frysdörren och ta ut den övre lådan (bild 2). - Ta loss antifrosttillbehöret (bild 3) och ta ut det (bild 4). Var försiktig så att du inte tappar ned det på glashyllan. Anmärkning: Om tillbehöret har fastnat eller är svårt att ta ut ska du frosta av hela frysen och inte försöka ta ut det med kraft. - Stäng frysdörren. - Avlägsna frosten från tillbehöret genom att skölja det under rinnande vatten (inte varmt) (bild 5). - Ställ tillbehöret att torka och torka av plastdelarna med en mjuk trasa. - Sätt tillbaka tillbehöret genom att placera dess baksida mot de utskjutande delarna i bild 7-A och fäst tillbehörets handtag i hakarna ovan (bild 7-B). - Sätt tillbaka den övre lådan och stäng frysdörren. Du behöver inte avfrosta hela frysdelen för att rengöra tillbehöret. Om tillbehöret rengörs regelbundet behöver frysdelen inte avfrostas lika ofta. 2 5 7 A 1 3 4 Click!! 6 Click!! B Anmärkning: Produktspecifikationerna, inklusive uppskattat utrymme och energiåtgång, har beräknats utan användning av antifrosttillbehöret. 7

SHOCK FREEZE (beroende på modell) Shock Freeze-utrymmet är speciellt utformat för att snabbt frysa in upp till 2 kg färska matvaror. Shock Freeze-funktionen minskar bildning av iskristaller i matvaror som fryses in. Matvarorna har därför bra kvalitet när de tinas upp igen. När funktionen inte är aktiverad kan utrymmet användas för normal infrysning av matvaror eller för förvaring av redan infrysta matvaror. Anmärkning: När funktionen är aktiverad kan ett surrande ljud höras. Detta är normalt och orsakas av luftflödet som ger effektiv kylning inuti utrymmet. Aktivera och avaktivera Shock Freeze: 1. Se till att minst 12 timmar har gått sedan Shock Freeze aktiverades senast. Aktivera inte funktionen oftare än en gång per 12 timmar. 2. Se till att Fast Freeze inte är aktiverat: Shock Freeze och Fast Freeze kan inte aktiveras samtidigt. 3. Töm Shock Freeze-utrymmet. 4. Aktivera Shock Freeze genom att peka kortvarigt på knappen på kontrollpanelen: ikonen tänds och fläktarna längst bak i utrymmet slås på så att luften cirkulerar och ger snabbare infrysning. 5. Placera maten som ska frysas in i utrymmet och behåll ett avstånd på några centimeter (minst 2 cm) från fläktarna längst bak i utrymmet så att luften kan cirkulera fritt. 6. Låt funktionen vara på tills den avaktiveras automatiskt och undvik att öppna dörren för bästa infrysningsresultat. 7. Funktionen avaktiveras automatiskt efter 4 5 timmar: indikatorn släcks och fläktarna avaktiveras. Shock Freeze kan även avaktiveras manuellt genom att snabbt trycka på knappen på kontrollpanelen: indikatorn släcks och fläktarna avaktiveras. Observera: Funktionen är oförenlig med funktionen Fast Freeze För att garantera optimal prestanda kan inte Shock Freeze och Fast Freeze aktiveras på en och samma gång. Om Fast Freeze redan har aktiveras måste funktionen först avaktiveras innan funktionen Shock Freeze aktiveras (eller vice versa). Om fläktarna i Shock Freeze-utrymmet inte slås på När Shock Freeze aktiveras kan det hända att indikatorn tänds normalt men att fläktarna inte sätts igång. Detta är normalt och innebär att avfrostning pågår. När avfrostningen är klar (max. 1,5 timmar) slås fläktarna på automatiskt och funktionen aktiveras som vanligt. Om lampan inte tänds Om ikonen tänds efter att knappen har tryckts in: i så fall har knappen tryckts in för länge. För att aktivera funktionen Shock Freeze ska man först avaktivera funktionen Fast Freeze (tryck in och håll kvar knappen i 3 sekunder och tryck sedan kortvarigt på knappen, inte längre än 1 sekund). 8

KUNDSERVICE Innan du kontaktar kundservice: Sätt på apparaten igen och kontrollera om felet har åtgärdats. Om felet inte har åtgärdats ska du koppla bort apparaten igen och göra om proceduren efter en timme. Om felet kvarstår efter att du har utfört kontrollerna i felguiden och startat om apparaten ska du kontakta kundservice, beskriva problemet och uppge: typen av fel modell apparatens typ och serienummer (finns på typskylten) servicenumret (om tillgängligt) (detta nummer finns efter ordet SERVICE på typskylten som finns inuti apparaten) Anmärkning: Omhängning av dörrar som utförs av service täcks inte av garantin. 9