V. 25 2017-06-21 100% UTDELNING Överkalix Korpilombolo Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun Råneå m omnejd s 6-8 Trevlig Midsommar önskar Överkalixbladet med RÅNEÅ Tel: 070-362 16 73 Fax: 0970-215 50 Epost: obladet@grafex.se Läs tidningen på www.grafex.se Årgång 43 1974-2017 SOMMLA Sid 2 SPARA SLANTAR Sid 4-5 MIDSOMMAR i JOCKFALL Sid 8 BINGO Sid 3 Äntligen slipper du alla kablar dator/skärm högtalare i ett 20 17 Högprestanda Lenovo Intel i5/12 GB/1000 GB SSHD Radeon R5-M330-2 GB Kamera/DVD/Win 10 17 Acer 17 E2 Quad 4 GB/500 GB Radeon R2 grafik Kamera/Win 10 20 Acer allt i ett J1900-Quad/4 GB/500 GB DVD brännare/wifi 499:- 3.990:- Asus 17 N3060DC 8 GB/500 GB Intel HD grafik/dvd Kamera/Win 10 17 17 Lenovo 14 Intel N3060 2 GB/32 GB 14 /HDMI/Win 10 Lenovo N3060 DC 4 GB/128 GB SSD hårddisk Intel HD400 grafik /Win 10 2.990:- Lenovo Intel N2840 8 GB/128 GB flash disk Intel HD 400/ HDMI/Win 10 490:- 3.590:- Lenovo Intel Core i3 8 GB/128 GB SSD Intel HD 5500 WiFi/Win 10 4.490:- FELSÖKNING REPARATION SERVICE www.dona.se 0926-108 58 Acer 13,3 Intel N3350 DC 4/32 GB SSD Intel HD 550 grafik Win 10 AMD A10 7800Q 8 GB/128 GB SSD + 1TB Radeon R7-M340-2 GB WIFI/Win 10 6.490:- 6.990:- 5.190:- 3.990:- 1.990:- 1.990:- Handla helt RÄNTEFRITT i upp till 12 månader! Nya IPad WIFI med 32 GB minne HP multiskrivare 2.290:- 3.990:- Lenovo Tab A10-70 16 GB/ 8 MP kamera Lenovo Tab 2 A7 Quad Core 1 GB/8 GB Android 850:- 1.990:- med 4G 2.390:- Lenovo Tab 2 16 GB/ 5 MP kamera Nu 1.495:- Gaming Headset Logitech trådlös mus & tangentbord 379:- Logitech högtalare Logitech Z213 14W Logitech Z2623 200W 379:- 1590:- Internet 129:-/månad Töm din IPhone/IPad 32 GB 699:- SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!! Headset Canon Trålös Skrivare, Kopiator, Skanner Endast Samsung Galaxy S6 3.890:- Samsung Galaxy A3 2.590:- Asus med liten compakt chassi N3700 Quad/Win 10/8 GB/1000 GB 4.290:- Den nya Norton Security 199:- 12 månader 590:- Installation 0:- HP multiskrivare 17 Pärlvit från HP med SSD A8 Quad CPU/ 8 GB 128 GB SSD/ Radeon R5 DVD 5.990:- 1.690:- Öppet mån, ons och fredag Vi har allt till ditt Midsommarfirande! Sid 7 Nästa nummer 5 juli Manusstopp torsdag 29 juni
2 Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 När du vill ge huset det bästa ge bästa tänkbara skydd till din träfasad. Få ditt hus att se nymålat ut - länge. Läs mer på www.beckers.se #livetifärg KÖRKORTSFOTO MÅN-FRE 09.00-12.00 14.00-17.30 LÖRDAG 09.00-13.00 Från oss ALLLA till er ALLA en glad midsommar PRIVATA ANNONSER 150:- 150:- PRIVATA ANNONSER
Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 3 LANSJÄRV BINGO Sommaren 2017 Vi spelar Onsdag 28/6 kl 19.00 Tisdag 11/7 kl 19.00 Onsdag 19/7 kl 19.00 Onsdag 26/7 kl 19.00 Total vinstsumma 54.000:- Försäljning av Hamburgare Varmkorv Fika Lotter Välkommen! Alliansen VIRKESUTFÖRSÄLJNING ORRBY SÅG & HYVLERI 070-622 20 20 0924-510 14 For everything your car needs. Bosch Car Service Vid köp av nya däck hos oss så får du en hjulinställning för 595:- Försäljning och montering Ombesiktning av bilen Vi reparerar din bil och ordnar ombesiktningen (släcker 2:an) Enda certifierade företaget på orten för att släcka 2:an samt utföra AC-reparationer Robert Hellström, Vännäsberget - Överkalix Tfn 0926-210 91, 070-637 56 13 Några av våra tjänster: Sommardäck! Ett brett utbud av kvalitetsdäck till riktigt bra priser. Air Condition Ett brett utbud av kvalitetsdäck till riktigt bra priser. RH:s Elektronik Bilelektronik Fordonsreparationer Fältarbete med servicebil Fyrhjulsinställningar Bromsprovare Svets, svarv & fräsning Delbetala räntefritt upp till 24 månader via Resursbank 6720 ISO/IEC 17020 (B) ÖVERKALIX LBC ENTREPRENADER, TRANSPORT & FÖRSÄLJNING AV SAND OCH KROSSAT MATERIAL HOS OSS HITTAR DU transporter av krossgrus, fyllnadsmassor, schakt, asfalt, berg, rundvirke, partigods, maskiner, specialtrans-porter, all typ av avfall m.m. VI HAR ÄVEN hjullastare, grävmaskiner, väghållningsfordon, skylift, fordonsvåg och mycket mer. HYRESLEDIG LASTA VALFRITT PÅ EGET SLÄP! KONTORSLOKAL Kontoret är ca 18 kvm 150:-/släp krossgrus och som hyresgäst har 100:-/släp sand ni tillgång till lunchrum, Pris inkl. moms möteslokal m.m. 0-4 Stenmjöl 0-30 Bärlager 4-8 Flisgrus 0-70 Förstärkningslager 8-16 Gårdsgrus 0-150 Förstärkningslager 16-32 Dräneringsgrus Bergkross 0-18 Slitlager väggrus Fyllnadsmassor & matjord Bilburen skylift 19 m Grävmaskin VID FÖRFRÅGNINGAR KONTAKTA Överkalix Lastbilcentral Tel. 0926-773 37 E-post: lbc@overkalix.se bussen / busstationen quickomaten appen Busstider & kundservice 0771-100110 ltnbd.se webbshoppen Gör som Lotten! Hon tar enkelt reda på när bussen går, antingen på vår hemsida, i appen eller genom att kontakta kundservice. På bussen är det kontantfritt men att köpa sin bussbiljett gör Lotten minst lika smidigt direkt i mobilen, i webbshoppen eller i quickomaten (finns i Boden, Luleå och Piteå). Hon kan givetvis även köpa biljetter ombord på bussen om hon betalar med kort. Allt ovan kan också lösas på busstationen. Nytt är att man nu både kan söka och köpa sin resa direkt i mobilen med appen Länstrafiken i Norrbotten. Värsta vinstlotten. Följ oss på facebook
4 Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 VECKANS ERBJUDANDEN 19/6 25/6 2 FÖR 55k MAX 1 ST/HUSHÅLL. KAFFE Gevalia. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej EKO. 425-450 g. Jfr-pris 61:11-64:71/kg. MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! 22)= 39)= 8)= GRATÄNG Peka. Kyld. Välj mellan potatis och rotfruktsgratäng. 800 g. Jfr-pris 28:63/kg. FÄRSKA HAMBURGARE Sverige/Coop. Noga utvalt från svenska gårdar. Välj mellan olika sorter. 452 g. Jfr-pris 88:27/kg. GRÄDDFIL Gäller ej laktosfri och ekologisk. 3 dl. Jfr-pris 29:67/liter. 5k 10k På TISDAG 20/6 så finns våran egen inlagda sill till försäljning MAX 3 ST/MEDLEM. MATJESSILL I BITAR Coop. 200 g. Jfr-pris 40:-/kg utan sås/spad. MAX 3 ST/HUSHÅLL. SILL I GLAS Abba. Välj mellan olika sorter. 210-240 g. Jfr-pris 41:67/kg, 83:33-90:91/kg utan sås/spad. VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 5 SPARA SLANTAR OCH PLATS FÖR EFTERRÄTTEN. VECKANS ERBJUDANDEN 19/6 25/6 10k GLASS Gb Glace. Välj mellan olika sorters gräddglass och lättglass vanilj. 500 ml. Jfr-pris 20:-/liter. MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN Öppet 7 22 alla dagar! 20 min Jordgubbsdröm 6 portioner Ugn: 200 150 g mandelmassa 2 dl vispgrädde 2 dl crème fraiche ½ tsk vaniljpulver eller vaniljsocker 1 liter jordgubbar, skivade 6 passionsfrukter, urgröpta Riv mandelmassan på den grova sidan av rivjärnet. Strö ut på en plåt med bakpåtspapper. Rosta mitt i ugnen till fin färg, 5 10 min. Låt kallna och bryt i mindre bitar om det sitter ihop. Vispa grädde, crème fraiche och vaniljsocker fluffigt. Varva jordgubbar med vaniljvispet, rostad mandelmassa och passionsfrukt i en serveringsskål, gärna genomskinlig. 59)= 2 FÖR 30k LÖSVIKTSGODIS Cloetta. SNACKS Estrella. Välj mellan olika sorter. Gäller ej nötmixer. 110-275 g. Jfr-pris 54:55-136:36/kg. VISPGRÄDDE 10k VISPGRÄDDE Arla/Norrmejerier/Skånemejerier/ Falköpings mejeri/geflemejeri och Grådö 40%. Gäller ej laktosfri och ekologisk. 2,5-3 dl. Jfr-pris 33:33-40:00/liter. 2 FÖR 20k MAX 2 ST/HUSHÅLL. LÄSK Coca Cola/Fanta/Sprite. Välj mellan olika sorter. 150 cl. Jfr-pris 6:67/liter. Pant tillkommer. På TISDAG 20/6 så får vi in ett parti Laxfilér från Daniel med personal önskar alla våra kunder en riktigt trevlig Midsommar VI GRILLAR 7 DAGAR i VECKAN Storgatan 30, Överkalix Reservation för eventuell slutförsäljning. Reservation för eventuell slutförsäljning. ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR Tfn 0926-100 43 www.coopnorrbotten.se
6 Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 BILEN I TOPPTRIM! Fullserviceverkstad. BILBÄRNING! BILVERKSTAD för ALLA bilmärken DÄCKVERKSTAD FELKODSSÖKNING/MOTORDIAGNOS HJULINSTÄLLNINGAR/4-HJULSMÄTNING BÄRGNING & SERVICE MONTERING FÖRSÄLJNING AC-SERVICE mm. Kom så hjälper vi Dig med allt om bilen! Ring 0927-77115 Välkommen!
Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 7 ANSVAR-POLCIRKELNS FVO POLCIRKELLAXEN Lördag 22/7 2017 kl 14-20 (startkort säljes i Jokkfalls camping) TRIVSELKVÄLL Lördag 5/8 2017 kl 17-20 Plats: Tippbryggan vid Kvarnbäcken Vi bjuder på parisare och tillbehör Varmt välkomna fiskerättsägare och fiskare FISKEKORTSPRISER Endast från strand Endast från strand Endast från strand Båt och strand Båt och strand Båt och strand OBS! Laxfiskeförbud fr.o.m 25/8 2017 Totalt harrfiskeförbud 1/1-10/6 599:- 175:-/dygn 350:-/3 dagar 750:-/säsong 350:-/dygn 700:-/3 dagar 1.500:-/säsong /Styrelsen Vi har allt till ditt Midsommarfirande! Håkan med personal önskar er en riktigt fin Midsommarhelg! GRATIS Blockljus om du handlar för 300ª 139:-/kg Laxsida Norsk max 2st/kund 3 för 10:- med kupong Matjesill Klädesholmen 200 gr TÖRE - Färskvaruspecialisten i Töre - Tfn 64 00 07 Fax 64 17 Handla för 800ª så får du köpa 6 st Plantjord för 99ª Färsk potatis Max 5 kg/kund Fläskytterfilé Svensk Pärssons pålägg 14 90 /st Grossistkompaniet Furumostigen 11 Morjärv SOMMARARTIKLAR CAMPINGSTOL...från 110:-/ST PICKNICK PLÄD 60x100 cm... 89:-/ST PICKNICK PLÄD 125x150 cm... 125:-/ST STRANDLAKAN 90x180 cm... 115:-/ST BLOMMIG BORDSDUK 140x310 cm... 299:-/ST ALLT FÖR KLÄDSÖMNAD! MUDDVÄV enfärgad... 70:-/M BARNTRIKÅ mönstrad... 120:-/M TRIKÅ enfärgad...från 85:-/M TRIKÅ print...från 160:-/M Öppet mån-fre 9-19 lör 9-17, sön 12-17 1:-/kg 59 90 /kg Se våra övriga erbjudanden i ICA-bladet HEM BORDSFLÄKT... 219:-/ST STÅENDE FLÄKT... 289:-/ST FÄRDIGSYDDA GARDINER... 279:-/ST SOLROSFRÖ...(4 kg 69:-) 18 kg 229:-/ST st 40/46 Varmt välkomna KLÄDER DAM LINNE... 69:-/ST DAM TUNIKA... 149:-/ST KLÄNNING BARN... 89:-/ST SHORTS BARN...från 66:-/ST SHORTS HERR...från 109:-/ST NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK Besök oss på Facebook & se alla nyheter! http://www.facebook.com/grossistkompaniet Grossist Kompaniet Morjärv 0923-503 40 OBS! Nya öppettider Öppet: Må-Fr 10-18, Lö 10-14, Sö 12-15 Välkomna in! Gällivare E10 Boden Grossist Kompaniet Konsum Kalix OKQ8 MORJÄRV Töre E10
8 Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 UTEGRUPPEN MIRIBEL från i aluminium (antikfinish) m matbordshöjd. Säljs komplett m dynor. Mått: Bord: 145 x88 cm, 65h Soffa: Tb 277 X 213 cm Prissänkt fr 13900:- till 9995:- DYNOR från 80:-/st MELBOURNE GASOLGRILL 2013 m tre brännare (rek 4895:-) 2995:- Rejält överdrag kan köpas till för 395:- (ord 595:-) Lejonsgatan 3, 952 34 Kalix 0923-166 00 VOLVO V60 T3 CLASSIC EDITION NU 229.900:- Ord.pris 257.900:- 2.598:- /MÅNAD* Lennart 070-555 44 77 Owe 070-555 52 44 Niklas 070-602 92 07 Butik Verkstad www.nordiskabil.se
Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 9 Norra Skogsägarnas industrier behöver mer virke Vi vill köpa ditt virke Norra Skogsägarnas erbjudande vänder sig till alla skogsägare som vill utveckla sitt skogs ägande, i stort som smått. Niclas Westerberg Skogsinspektor Mobil 070-330 29 63 niclas.westerberg@norra.se Vi tillverkar och levererar Villor Fritidshus Garage Även väggblock och tillbyggnader Norra skogsägarna, er trygga samarbetspartner. Vi finns nära dig och din fastighet! www.norra.se Vännäsberget i Överkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se STÖD Kvinnojouren Athena Bli medlem endast 100 kr Ge ditt bidrag till bg. 5363-4028 Tel: 070 20 23 829 Jouren öppen alla dagar 10 12, 13 16 E-post: athena@roks.se Facebook: www.facebook.com/kvinnojourenathena Då finns det inga genvägar DITT LOKALA STENHUGGERI! Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om. Stenhuggeri Ring och boka! Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 Simon 070-643 43 07
10 Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 www.mitsubishivillavarme.se DET SMARTARE VALET LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI 2 Å R S I G A R A N T YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med 5 + 2 års garanti på din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen på marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional. Kontakta oss för mer info: 070-533 20 03 Nu i fler färger! Nimbus är mycket populär med sin kurviga och lite kraftigare kropp och ligger skönt i handen. Nimbus är försedd med en högkvalitativ plastjumbopatron med blått bläck Finns nu även i 4 läckra transparenta färger. 300 st inkl enfärgstryck 1.990:- + moms Nästa utgivning Vecka 27-5 Juli Manusstopp Vecka 26-29 Juni Tel 0970-248 60 Järnvägsgatan 13, Malmberget Epost: info@grafex.se
Vecka 25 I Onsdag 21 juni 2017 11 MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS Din lokala installatör för alla typer av värmepumpar och VVS : DAIKIN VÄRMEPUMPAR VI FÖLJER INTE, VI LEDER Daikin är världsledande inom värmepumpteknik. Du får alltid optimal besparing, kyla för de varmaste dagarna. Daikin när du vill ha det bästa Robert Johansson 070-364 32 12 Emil Bergström 070-252 31 63 www.nksvvs.se Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå. Storgatan 82 Gallerian, Haparanda Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt, tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51 Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14 Storgatan 37 - Överkalix Vi åtar oss alla städjobb även byggstädning STÄDAR RENT!
MEDLEMSERBJUDANDE 10-14 Tofflor Strl 36-45 Öppettider Måndag-Fredag 6.00-22.00 Lördag-Söndag 7.00-22.00 Presenning 4x8 m (ord 339:-) Presenning 4x6 m (ord 249:-) Presenning 4x8 m 79:- 199:- 149:- 79:- (ord 129:-) Bälteskudde 425 g 149:- (ord 189:-) OKQ8 Bilschampo och Hårdvax OKQ8 Cleaner 29:- (ord 69:-) Gäller tom 31/8 2017 med OKQ8 kort/medlemskort OKQ8 ÖVERKALIX STORGATAN 34, Tel: 0926-773 25 VERKSTAD 773 28 okq8.se För hela livet med bilen TORNEDALENS STÖRSTA MODEHUS SOMMARREAN STARTAR 26/6 MIDSOMMAR- ERBJUDANDE KÖP 3 2 BETALA FÖR Gäller ons-fre 21/6-23/6 Till ex. Öppet: Mån-Fre 9-17 Lör 9-14 Sön 10-14 Alla dessa 39.90 FÖRST NÄR BÅDE KÖPARE OCH SÄLJARE ÄR NÖJDA HAR VI GJORT ETT BRA JOBB. ANLITA EN KOMPETENT MÄKLARE, ANSLUTEN TILL MÄKLARSAMFUNDET - DIN TRYGGHET. VÄSTRA RÖDUPP Välvårdad villa med strandnära läge. Tomt på 1440 m². Byggnaden har två sovrum, vardagsrum, duschrum och kök med stor matkällare under köksgolvet. Förråd, tvättstuga finns i utbyggnaden. Fyra fristående byggnader tillhör fastigheten, bl.a. en snickarverkstad, två förråd och ett fd garage. 105 kvm. Pris 295.000:- CENTRALT ÖVERKALIX Telegatan 6: Stor lagerbyggnad i två plan med generösa utrymmen på 1067 m² för det mindre företaget. Tomt på 1311 m². Centralt. Servitut på telematerial finns. Pris 500.000:- ÖVERKALIX Pojmis 54 Överkalix: 1½ planshus med utebastu, garage samt flertalet fristående förrådsbyggnader med sjöutsikt. Pris 275.000:- RIAN Ett fantastiskt älvläge på denna lilla undanskymda stuga. Storstuga med sovrum, gäststuga och bastubyggnad med förråd. Arrendetomt. 27 kvm. Pris 375.000:- ENBOMS FASTIGHETSBYRÅ www.enboms.se VI HAR SKOR FÖR HELA FAMILJEN Vi finns på Facebook Vi pratar svenska PIRKON KENKÄ OY Tel.+358 16 571 136 www.pirkonkenka.fi 0923-123 10, Alt 070-246 60 68 DIN TRYGGHET Linnea