Ingen behöver bli ensam

NR 1/2017 WWW.DOMKYRKAN.FI Här är vi, prästerna i församlingen, namnen hittar du på följande sida. I detta nummer hittar du bland annat: BORGÅ SVENSKA DOMKYRKOFÖRSAMLING Pärmbild: Linnea Ekstrand Domprostgårdens historia Ingen behöver bli ensam Skriv ditt liv med Viveca SIDAN 2 SIDORNA 4-5 SIDAN 6

Du vet väl om att du är värdefull VART ÄR VÄRLDEN på väg, är det idag många som undrar. Den utdragna konflikten mellan olika grupper i Syrien som inneburit så stort lidande för många människor är fortfarande inte löst. I Storbritannien förbereder man utträde ur den Europeiska Unionen för att lättare kunna stoppa invandrare vid gränsen. Också på andra håll i Europa ser det ut som om rörelser med främlingskritiska budskap skulle vinna allt större inflytande. I USA planerar regimen att anslå miljarder för att bygga en mur mot grannlandet i söder. Vart är världen på väg? Och vart är Finland på väg, frågar vi oss också. Många finländare upplever att det blir allt svårare att få de små inkomsterna att räcka till för ett drägligt liv. Samtidigt rapporterar Migri att mer än 70 asylsökande i vårt eget land har försökt ta sitt eget liv. De som rör sig mycket på de sociala medierna vittnar om ett allt hårdare diskussionsoch kommentarklimat. Motsättningarna mellan olika grupper av människor tycks öka. Vart är vi på väg? Ännu för några år sedan kändes festtalens budskap om alla människors lika värde nästan som utsagda självklarheter. Så är det inte nödvändigtvis längre. Orden i den välkända ungdomssången Du vet väl om att du är värdefull, att du är viktig här och nu, att du är älskad för din egen skull, för ingen annan är som du har fått en helt ny aktualitet. De känns idag nästan som ett ställningstagande, inte som ett uttryck för något som alla är överens om. Ställningstagandet att alla människor har ett lika stort värde är centralt förankrat i vår kristna tro. Vi tror att varje människa har sitt ursprung i samma Skapare och att alla därför hör samman som syskon med en och samma Far. Oberoende av om man är kvinna eller man, gammal eller ung, homosexuell eller heterosexuell, färgad eller vit, inflyttad eller infödd. Vi behöver idag vara tydliga i den här frågan. Både som församling och som enskilda kristna. Vi behöver framhålla att varje människa är värdefull och att alla människor har ett lika stort värde. Påsken, kristenhetens största högtid, firar vi till minne av Jesu lidande, död och uppståndelse. Då Jesus lider och dör gör han det för vår skull, men också för alla andra. För varje människa. Det här åskådliggörs på ett tydligt sätt varje söndag i högmässan. Då vi tar emot nattvarden uttalas orden Kristi kropp för dig utgiven och Kristi blod för dig utgjutet till oss. Men de sägs också till alla andra. Ingen blir förbigången eller avvisad. Nattvarden är allas sakrament. Nattvardsbordet är en plats där ingen placeras utanför och där alla människor behandlas lika. Välsignad påskhelg! Mats Lindgård domprost VY ÖVER ån med Domprostgården bak till höger. Bilden är tagen av Natalia Linsén år 1898 och ägs av Borgå Museum. Domprostgården ett mästerverk i empirestil och ett ståtligt hemman Prästgårdarna i Finland härrör från den boställstradition som utvecklades redan under medeltiden och som inbegrep en skyldighet för församlingsborna att bygga och underhålla en bostad åt prästen. I Borgå har pästgården funnits på samma plats, vid foten av Borgbacken, ända sedan medeltiden. Den omgärdades av prästgårdens odlingar och hamnen i Maren. Senare blev Borgbacken en del av prästgårdens betesmarker. År 1812 bestämdes att prästgården i Borgå måste rivas på grund av sitt dåliga skick. En ny prästgård byggdes som inte skulle sakna något av den ståtlighet som präglade större prästgårdars huvudbyggnader. I verkligheten kom det att räcka nästan 30 år innan den nya domprostgården stod klar. Orsaken till detta var utdragna meningsskiljaktigheter om fördelningen av byggkostnaderna mellan Borgå socken och staden. Borgå stad hade inte för avsikt att delta i byggarbetena för domprostgården även om domprosten också var stadsförsamlingens kyrkoherde. Däremot föreslog staden att domprostgården och närbelägna Prästgårdsbacken skulle anslutas till staden. Tvisten behandlades ända upp i högre rättsinstanser. År 1838 hade tvisterna lösts. Stadsborna fick ansvaret för sidobyggnaden, sockeninvånarna skulle renovera uthusen och bygga den nya huvudbyggnaden. Ritningar beställdes av intendentkontorets konduktör A.W. Arppe, som redan hade planeringen av tre prästgårdar på sin meritlista. Byggarbetena inleddes år 1839, men på grund av dåliga väderförhållanden framskred de inte helt enligt planerna. Den timrade huvudbyggnaden i ett plan stod Prästerna på pärmbilden är från vänster Freddi Wilén, Mari Puska, Hanna Eisentraut-Söderström, Mats Lindgård, Marina Smeds, Rebecka Stråhlman och Linus Stråhlman. På bilden saknas Maria Lindberg. dock klar redan år 1840. Fasaderna brädfodrades och målades i gult två år senare. Byggnadens bottenplan var typisk för empiretiden. Ett centralt drag var serien av rum som sträckte sig från ända till ända i byggnaden. Byggnadens stabila brädfodring och de bandrusticerade risaliterna var också karakteristiska för empirestilen. Sidobyggnaden blev färdig år 1839. Den ena ändan av byggnaden var till en början i bostadsbruk, men inhyste vid slutet av 1800-talet ett kansli. I andra ändan av byggnaden fanns en bagarstuga. År 1913 utvidgades byggnaden med en brandskyddad arkivdel enligt byggmästare Johannes Kullmans ritningar. Prästgården omges av en trädgård som har varit en viktig del av prästgårdens kosthåll, men som även har fungerat som ett instrument för spridningen av trädgårdsupplysning bland stadsborna. I trädgården fanns rikligt med fruktträd och bärbuskar samt en örtagård. Även det hemman som hörde till prästgården var betydande både till storlek och betydelse. Åkrarna sträckte sig till Magnusberg, Finnby och Huktis. Under prästgården lydde också fem torp, varav tre fanns på området vid Prästgårdsbacken som vuxit upp som granne till prästgården. Text Hannele Tenhovuori Öppet hus i Domprostgården med husets historia och kaffekonsert Onsdag 10.5 kl. 18 berättar museilektor Hannele Tenhovuori om domprostgårdens historia. Merja Halmetoja och Reidar Tollander bjuder på kaffekonsert. 2 DOMKYRKOBLADET NR 1/2017

FRÅN PALMSÖNDAG TILL ANNAN DAG PÅSK SÖNDAG 9.4 KL. 10 Gudstjänst i S:t Olofs kapell, Hanna Eisentraut-Söderström, Mikael Helenelund KL. 12 Högmässa i domkyrkan, Linus Stråhlman, Marina Smeds, Reidar Tollander. Sixten Ekstrands gudstjänstgrupp, Nina Fontell KL. 18 Kvällsmässa i Lilla Kyrkan, Rebecka Stråhlman, Evening Mess MÅNDAG 10.4 KL. 14.15 Andakt i Mikaelskapellet i Fagersta, Ulrika Lindholm-Nenonen, Kerstin Busk-Åberg KL. 18 Andakt i stilla veckan i domkyrkan, Hanna Eisentraut-Söderström, Irina Lemberg, Reidar Tollander TISDAG 11.4 KL. 18 Andakt i stilla veckan i domkyrkan, Hanna Eisentraut-Söderström, Irina Lemberg, Reidar Tollander ONSDAG 12.4 KL. 19 Johannespassionen i domkyrkan SKÄRTORSDAG 13.4 KL. 18 Mässa i domkyrkan, Marina Smeds, Hanna Eisentraut-Söderström, Mikael Helenelund, Reidar Tollander, brutet nattvardsbord LÅNGFREDAGEN 14.4 KL. 12 Gudstjänst i domkyrkan, Freddi Wilén, Reidar Tollander och påskdrama som uppförs av ungdomar under ledning av Gun Geisor KL. 20 Via crucis i toner och bilder i domkyrkan PÅSKDAGEN 16.4 KL. 12 Högmässa i domkyrkan, Freddi Wilén, Marina Smeds, Mikael Helenelund, Eric-Olof Söderström, Reidar Tollander, barnkören Diskanten, Domkyrkokören, Cornicines Borgoensis, Clas Abrahamssons gudstjänstgrupp, Kristina Rosenström, Michaela Lepistö. Färdtjänst ANNANDAG PÅSK 17.4 kl. 12 Högmässa med konfirmation av dagskriftskolan i domkyrkan Rebecka Stråhlman, Mats Lindgård, Mats Fontell, Mikael Helenelund, dagskriftskolan GE ETT BIDRAG FÖR ATT STOPPA MÄNNISKOHANDELN I VÅR TID! Direkta kontonummer Nordea FI16 2089 1800 0067 75 Aktia FI82 4055 0010 4148 41 OBS: referensnummer 305022 VIA CRUCIS I TONER OCH BILDER Långfredag 14.4 kl. 20 ordnas en Via Crucis-konsert i Borgå domkyrka. Musiken i påskvandringen i Borgå framförs av Borgå Oratoriekör och en brasskvintett under ledning av Eric-Olof Söderström. Organist är Minna Wesslund och sångsolist är Simon Häger, som spelade Jesus i passionsspelet 2016. Musiken binds samman av bibeltexter. Dräktansvarig är Monica Rosendahl. I programmet ingår ett bildspel med fotografier av Markku Pihlaja som återskapar upplevelsen från passionsspelet 2014. Musiken i Via Crucis är komponerad av Mikael Helenelund, Jarkko Yli-Annala och Minna Wesslund. De svenska sångtexterna är skrivna av Tua Forsström och de finska är bibeltexter sammanställda av manusförfattaren Maria Peura. Fritt inträde. Programblad á 10 euro säljs vid ingången till förmån för Stödföreningen för Via Crucis i Borgå. Då påsken nästa år är redan i mars, ordnas Via Crucis nästa gång år 2019. Vintrigt väder är en utmaning för kör och musiker. Efter konserten kan den som är intresserad bli medlem i Stödföreningen för Via Crucis i Borgå rf. VÅRENS PROGRAM FOTO: MARKKU PIHLAJA JOHANNESPASSIONEN LJUDER I STILLA VECKAN 12.4 Onsdagen i stilla veckan kl. 19 framförs Johannespassionen av J.S. Bach av Borgå Oratoriekör och Lojo stadsorkester. Johannespassionen är ett led i firandet reformationens märkesår 2017. Bach är det största namnet i den lutherska kyrkomusiken och det är Luthers tyska språkdräkt som förmedlar evangelisten Johannes berättelse om Kristi lidandes historia. Evangelistens roll görs av Tom Nyman, Jesus tolkas av Johann Tilli och Pilatus sjungs av Petri Lindroos. Övriga solister är Hanna Rantala och Teppo Lampela. Verket dirigeras av Eric-Olof Söderström. Biljetter á 20/15 fås vid dörren och på netticket. Konserten ges i Lovisa kyrka dagen innan, den 11 april kl. 19. KONSERTER I DOMKYRKAN UNDER VÅREN Lö 8.4 kl. 15 Liedkonsert Iida Antola sopran, Daria Tudor piano Må 17.4 kl. 16 Duokonsert Henrietta Grünn violin, Kiril Kozlovsky piano On 26.4 kl. 19 Vigselmusik samt vigselinfo med församlingarnas kantorer. Kaplan Freddi Wilén svarar på frågor om vigseln och Eva Lund från pastorskansliet tar emot hindersprövningar. To 18.5 kl. 19 Riimu, Saundi, Sancti Amici & Frida, dir. Minna Wesslund Lö 27.5 kl. 19 Kammarkören Desidela från Elsass To 20.4 kl. 19 Konsert i Lilla kyrkan, Orgelns 130-årskonsert Mikael Helenelund, Reidar Tollander, Jarkko Yli-Annala och kören Varia Voce On 10.5 kl. 13 Allsång i Svenska församlingshemmet. Vi sjunger nya finländska psalmer ur psalmbokstillägget tillsammans med Gaudeamuskören och Mikael Helenelund. Kollekt till Gemensamt Ansvar MUSIK I BORGÅ DOMKYRKA SOMMAREN 2017 Musik i Borgå domkyrka varje torsdag kl. 19 (OBS! klockslaget) samt orgelkvart tisdagar och torsdagar kl. 12 under juni, juli och augusti. Fritt inträde. Mer info på domkyrkan.fi TRÄDPLANTERING I TANZANIA TRÄDPLANTERING I KISHAPU, TANZANIA Trädplantering är ett effekt sätt att minska den globala uppvärmningen och därmed bromsa klimatförändringarna, berättar Mikko Pyhtilä som är ansvarig för projektet för FMS. Jag brukar jämföra den globala uppvärmningen med de små mini-bussar, daladala, som används här. I dem uppstår mer värme inne i bussen än vad som slipper ut, precis som med den globala uppvärmningen. Klimatförändringarna märks redan här i Kishapu, där regnen de senaste 20 åren varit knappa. Förutom trädplantering satsar man inom projektet också på energisnåla spisar och uthålligt skogsbruk. Så här kan du delta i trädplanteringskampanjen Donera en slant till trädplantering i Tanzania. Betala in till: Finska Missionssällskapet, FI25 8000 1600 0607 10 Använd referensnummer 4074749000785553 Trädplanteringskampanj BORGÅ SVENSKA DOM- KYRKOFÖRSAMLING NR 1/2017 DOMKYRKOBLADET 3

BEGRAVNING Ingen behöver bli ensam Då en närstående avlider, är det inte bara sorg utan även praktiska frågor som fyller tankarna. För begravningsarrangemangen får man vid behov hjälp av församlingen och begravningsbyråerna. Begravningen behöver planeras genast efter dödsfallet, men det kan vara svårt att agera mitt i sorgen. Det finns flera alternativ för arrangemangen. Man kan ordna allt själv eller låta en begravningsbyrå sköta arrangemangen helt eller delvis. Först gäller det att reda ut om den avlidna haft några önskemål om sin egen begravning. En begravning består oftast av tre olika skeden: 1) jordfästningen, 2) begravningen och 3) den eventuella minnesstunden. Gravplats och begravningssätt Man kan inte reservera en gravplats på förhand, men den avlidna kan inneha gravrätt till en befintlig grav. Begravningslagstiftningen är strikt, vilket kan komma som en överraskning. Man har kanske trots allt inte rätt till en grav som man tagit för given. Gravplatsen reserveras på församlingarnas byrå för gravärenden. Där får man också information om gravrätter och priserna för gravsättningen. Man kan komma överens om att gå och titta på gravplatser med arbetsledaren på begravningsplatsen redan innan platsen reserveras. Det finns tre alternativa begravningssätt: kistbegravning, kremering med antingen bisättning av urnan eller utströende av askan. En kista behöver man oberoende ha, också för kremering. Den kan man köpa på begravningsbyrån eller göra själv enligt vissa kriterier samma gäller urnor. På vår begravningsplats kan urnan begravas i en vanlig grav likt en kista eller i en minneslund, i vars mur man kan låta fästa en minnesplakett. Det är skäl att lägga märke till att även kremering regleras av lagstiftning. Denna kan det vara bra att bekanta sig med vid församlingens byrå för gravärenden eller begravningsbyrån. Att begrava en urna någon annanstans än på en begravningsplats eller att strö ut askan kan kräva tillstånd och anmälan. Begravningsbyrån vet vilka tillstånd som krävs. På Näsebackens begravningsplats finns inget område där man kan strö ut aska. Begravningsbyrån handhar transporten av kistan och man kan be att den avlidna kläs i egna kläder. Efter begravningen kan man göra upp ett gravskötselavtal med församlingen. 4 DOMKYRKOBLADET NR 1/2017 Jordfästning Jordfästningen hålls i utrymmen som avsetts för ändamålet eller direkt vid graven, i Borgå till exempel i Näsebackens begravningskapell, Lilla kyrkan, Lundagatans kapell eller kyrksalen i Mariagården. Platsen, tiden, prästen och kantorn bokas vid pastorskansliet. Prästen träffar man på förhand för samtal om den avlidna och om jordfästningens gång. Kantorn hjälper gärna vid valet av psalmer och musik. Om man vill kan man göra ett litet programblad för jordfästningen. Då det är dags för jordfästningen står dörrarna till kapellet färdigt öppna. Kistan står på givet ställe, dekorerad med det blomsterarrangemang som de anhöriga beställt. De anhöriga eller prästen beroende på hur man kommit överens - tar emot de övriga gästerna. Vid kremering tar man farväl av den avlidna med blomsterhyllning i kapellet. Vid kistbegravningar sker blomsterhyllningen i regel vid graven, ibland även i kapellet. Det lönar sig att planera tillställningen tillsammans med pastorskansliet och prästen på förhand, så att man kan reservera den tid som behövs. Kistbegravning eller urnebisättning Vid kistbegravningar går man i följe från kapellet till graven, om själva jordfästningen inte redan från början äger rum vid graven. De på förhand överenskomna kistbärarna bär ut kistan till en vagn som väntar utanför kapellet, och vaktmästaren leder sedan följet till graven. Bärarna sänker ner kistan i graven, i vilken de nära anhöriga ännu kan kasta jord eller snittblommor om man så vill. Efter detta lägger man ett lock på graven. Begravningsföljet lägger i tur och ordning blommorna på locket, varefter man ännu håller en kort andakt eller sjunger en psalm. En skild tid för urnebisättning bokas vid församlingarnas byrå för gravärenden om den avlidna kremeras. På plats vid urnebisättningen är vanligen de närmaste anhöriga, en vaktmästare och en präst om så önskas. Minnesstund Det är vanligt att man håller en minnesstund efter jordfästningen, där gästerna samlas för att minnas den avlidna. Minnesstunden kan man hålla hemma, i församlingens utrymmen eller i andra lämpliga lokaler. Församlingens utrymmen bokas på pastorskansliet där man också får uppgifter om priser. Prästen deltar vanligtvis i minnesstunden. Kantorn kan också närvara ifall man i förväg kommer överens om saken. Vid minnesstunden läser man inkomna kondoleansadresser och den som vill kan hålla minnestal. På ett bord som försetts med vit duk placerar de anhöriga ofta ett brinnande ljus och en inramad bild av den avlidna. Byrån för gravärenden och pastorskanslierna finns på Lundagatan 5. Text Minna Kajaste informatör Snabbguide 1) Ta reda på om den avlidna lämnat några anvisningar gällande sin egen begravning. Det finns begravningar av alla de slag: korta, långa, stora och små. 2) Man kan ordna begravningen själv eller köpa arrangemangen helt eller delvis av begravningsbyrån. 3) Boka gravplats och välj begravningssätt: kista eller kremering, urna eller utströende av askan. Kista behövs i vilket fall som helst. Begravningslagstiftningen kan komma med överraskningar, så det lönar sig att skaffa information redan på förhand. 4) Planera och boka jordfästningen. Bokningen sker vid pastorskansliet, prästerna och kantorerna hjälper med planeringen. 5) Vid minnesstunden har man en chans att samlas för att minnas den avlidna och till exempel läsa adresserna. Minnesstunden kan man hålla hemma, i församlingens utrymmen eller i andra lämpliga lokaler. 6) Bli inte ensam. Församlingen ger stöd och hjälp för att hantera sorgen också efter begravningen.

Ur prästens perspektiv Jag blir ofta tillfrågad om det är tungt att hålla begravningar. Svaret är både ja och nej. Som präst är jag tvungen att koncentrera mig på många praktiska saker under begravningen. Då är jag så inriktad på det jag gör att det inte finns så mycket tid att tänka efter. Men då jag betraktar anhöriga under blomsternedläggningen när de tar farväl av någon de älskat, är det omöjligt för mig att inte känna FOTO: MARIT BJÖRKBACKA deras sorg. Jag vill finnas med dem i sorgen, just då. Som präst får jag möta människor i situationer där de är allra mest mänskliga. Jag är tacksam för det. Jag litar på att det som sker ytterst är i Guds händer. Den förvissningen ger mig kraft. Präst och kantor När man ska boka tidpunkt samt präst och kantor för en begravning kontaktar man antingen begravningsbyrån eller pastorskansliet. Begravningar kan hållas från onsdag till lördag. Någon av församlingens präster och kantorer är alltid i dejourtjänst dessa dagar. Om man vill att en viss präst eller kantor bokas till begravningen försöker församlingen i mån av möjlighet att ordna detta. Alltid är det inte möjligt. Sorgesamtalet Efter att präst och kantor blivit bokade kontaktar prästen de anhöriga och kommer överens om en lämplig tidpunkt för sorgesamtalet. Samtalet hålls hemma hos någon anhörig eller på pastorskansliet. Under samtalet talar man om den som gått bort. De anhöriga får berätta om viktiga händelser i den avlidnas liv, vad han eller hon tyckte om och vad som var viktigt för honom eller henne i livet. Tillsammans går man igenom ceremonin i begravningskapellet och kommer överens om olika praktiska arrangemang, t.ex. var blomsternedläggningen ska ske, om det är prästen eller de anhöriga som bjuder till minnesstunden m.m. Under sorgesamtalet kan man ställa alla frågor man har om begravningen. Det är också möjligt att meddela de musikönskemål man har. Om musikönskemålen är väldigt speciella rådfrågas alltid kantorn. Minnesstunden Om de anhöriga vill ordna en minnesstund efter begravningen kan den hållas i församlingens utrymmen, hemma eller i något utrymme som man hyr för ändamålet. Man brukar ställa fram ett fotografi på den som gått bort. Man kan sjunga psalmer eller sånger tillsammans. Ibland vill någon uppträda med en sång eller dikt eller hålla ett minnestal. Har det kommit minnesadresser kan antingen någon anhörig eller prästen läsa upp dem. En möjlighet att säga tack och på återseende Som präst strävar jag efter att göra begravningen så vacker, naturlig och personlig som möjligt. Begravningen är en möjlighet att säga tack och på återseende till den människa som gått över till den andra sidan. När man som anhörig funderar på de praktiska arrangemangen vid begravningen tycker jag att det viktigaste är att man är lyhörd för vad som känns bra och naturligt. Man behöver inte hålla fast vid sådant som känns obekvämt. Diskutera gärna med prästen om hur just du och din familj vill uttrycka er sorg. Livet efter begravningen Vi präster finns också till hands efter begravningen. Ibland är tiden kring begravningen så hektisk att man först efteråt inser vad som riktigt har hänt. Det kan vara svårt att anpassa sig till en ny vardag utan den person som gått bort. I samband med begravningen skickar församlingen ut ett brev med prästernas och diakoniarbetarnas kontaktuppgifter. Ta frimodigt kontakt. Församlingen ordnar också sorgebearbetningsgrupper. Text Hanna Eisentraut-Söderström kaplan Jordfästning och vigsel vilken musik? EN AV KYRKANS viktigaste uppgifter är att dela glädje och sorg vid de stora vändpunkterna i församlingsmedlemmarnas liv. I glädje då det gäller dop, vigslar och välsignelser av äktenskap och vid sorg i samband med jordfästningar. En viktig fråga vid planeringen av förrättningarna gäller valet av musik och psalmer. De kyrkliga förrättningarna är situationsbestämda, vilket betyder att de kan utformas på väldigt olika sätt. Församlingen har anställda kantorer som gärna hjälper till vid planeringen av musiken och som också ansvarar för musiken under förrättningen. De kyrkliga förrättningarna är en del av församlingens gudstjänstliv, samtidigt är varje förrättning unik och får präglas av personliga önskemål. Man skall dock inte känna sig tvungen att komma med egna musikönskemål, det går också bra att ge ansvaret för musikvalet helt och hållet till församlingens kantorer. Vår församlings linje är att vi försöker uppfylla musikönskemål så långt det är praktiskt möjligt och så att förrättningens gudstjänstkaraktär uppfylls. Vår linje är också att endast levande musik framförs. Inspelningar passar bäst på bröllopsfesten eller på minnesstunden. Kantorernas arbete är uppbyggt så att det automatiskt utses en kantor för jordfästningar, vigslar och välsignelser av äktenskap. Vid övriga förrättningar som t.ex. dop står kantorerna gärna till tjänst, men då är det viktigt att man meddelar om det vid kontakten med pastorskansliet. Vid jordfästningar är det vanliga att man sjunger ett par psalmer samt har musik i början, efter jordfästningsorden och i slutet. Vid vigslar och välsignelser av äktenskap är det vanligen musik i början och i slutet samt eventuellt i mitten. Vi rekommenderar att man sjunger åtminstone en psalm under vigseln. Musikönskemål kan riktas direkt till kantorn eller via prästen. Egna musiker kan också vidtalas, men det är önskvärt att också den lösningen diskuteras på förhand med prästen eller kantorn. Speciellt om det önskas ackompanjering är det nödvändigt. En av kantorsarbetets största rikedomar är att få musicera vid församlingsmedlemmarnas stora livsskeden. Låt oss tillsammans göra varje tillfälle till en meningsfull och minnesvärd helhet. Text Reidar Tollander kantor NR 1/2017 DOMKYRKOBLADET 5

SKRIVKURS Skriv ditt liv med Viveca Viveca Stenius har skapat ett skrivprogram som hjälper deltagarna att lösa upp knutar genom att skriva ned sitt liv. Som bäst skriver två grupper i domkyrkoförsamlingen om sina liv under Viveca Stenius ledning. Stenius är pensionerad redaktör som har utarbetat skrivprogrammet Skriv ditt liv. Startskottet till detta kom då hon upplevde att hon inte fick den hjälp hon behövde genom vanlig terapi. - Då började jag skriva om mitt liv för mig själv. Om jag inte hade gjort det hade jag knappast suttit här i dag, säger hon. Idén att ordna skrivgrupper om samma tema föddes då Stenius vidtalades för att bli ordförande för Psykosociala föreningen Sympati rf. i Helsingfors. I bakfickan har Stenius litteraturstudier på universitetsnivå. Stenius, som bor i Andersböle i Borgå, grundade en skrivgrupp också i Borgå då hon kom i kontakt med Eva-Maria Priester som är ordförande för den psykosociala föreningen Ringen rf. i Borgå. På det här årets sida startade ytterligare en skrivgrupp i Borgå. Reda upp tankar och knutar inom sig Orsakerna till att delta i gruppen kan vara många. En del av deltagarna vill ta chansen att berätta för barnbarnen om sitt liv medan andra vill reda upp både tankar och knutar inom sig. - Att skriva om sitt liv har garanterat en terapeutisk funktion. De flesta människor har haft så mycket händelser i sina liv som de inte har kunnat reda ut. Min ambition har varit att få var och en att hitta sin egen röst och det har fungerat, säger hon. Gruppens stöd ger deltagarna mod att dela med sig av sina erfarenheter. Att medvetet skriva ned en händelse ger också distans till den. - Distansen gör att något smärtsamt plötsligt blir en mänsklig erfarenhet som man ser utifrån. När man behandlar det i en grupp kan man se det med andras ögon. Eftersom alla i skrivgrupperna har tystnadsplikt behöver inte medlemmarna vara oroliga för att smärtsamma händelser skall föras vidare. Skrivgruppen i föreningen Sympatis regi har nyligen gett ut boken Hitta knuten baserad på anonyma berättelser. Boken går att beställa via info@sympati.fi eller via viveca.stenius@pp2.inet.fi. Den kostar 20 euro plus porto 4.80 euro. Text och bild Marit Björkbacka VIVECA STENIUS säger att orsakerna till att delta i skrivgruppen kan vara många. En del av deltagarna vill ta chansen att berätta för barnbarnen om sitt liv medan andra vill reda upp både tankar och knutar inom sig. Fakta: Ringen r.f är en psykosocial förening som verkar i Östnyland. Vårt förbund är Psykosociala förbundet. Kontaktpersoner i Borgå: Ordförande Eva-Maria Priester tel: 044-208 08249. Sekreterare Ulrika Lindholm-Nenonen, ulrika.lindholm-nenonen@evl.fi tel: 040-747 2232 6 DOMKYRKOBLADET NR 1/2017

Kyrkans krisjour i Östra Nyland fyller 10 år I Domprosteriet och i Itä-Uudenmaan rovastikunta fungerar en krisjour, som är underställd Östra Nylands socialjour. De som är aktiva i verksamheten är anställda i prosteriernas olika församlingar. Krisjouren verkar dygnet runt, året om. I år fyller verksamheten 10 år. Krisjouren kallas HeHu, som är den finska förkortningen för HEnkinen HUolto. På svenska betyder det ungefär själslig omvårdnad eller psykosocialt stöd. Vid en olyckshändelse i Östra Nyland kan det, förutom räddningsväsendet, behövas akut psykosocialt stöd för offren och deras närstående på olycksplatsen. I en sådan situation kan Östra Nylands socialjour vända sig till kyrkans krisjour. Den jourhavande kallar på en kollega vars uppgift är att ta sig till olycksplatsen och finnas till som tröst och stöd för den drabbade. Det kan vara frågan om trafikolyckor, eldsvådor, olika slag av våldsbrott och plötsliga dödsfall. Motsvarande verksamhet i södra Finland GRUPPER LEK MED FÄRGER Vi målar utan krav, och förhandskunskaper behövs inte. Alla kan måla med färger och känna glädje över det! När: 28.3, 11.4 och 25.4 kl. 10-11.45. Var: Församlingshemmets musikrum, Runebergsg. 24, ingång från gården. Ingen avgift. Ledare Irina Lemberg SORGBEARBETNING enligt en metod av John W James & Russell Friedman När: 11.4, 18.4, 25.4, 2.5, 9.5 och 16.5. Kl 18-20 Var: Café Ankaret, Runebergsgatan 24. Ingång från gården. Avgift: 20 Medverkande: Socionom Susann Stenberg och Ulrika Lindholm-Nenonen. Mera info: ulrika.lindholm-nenonen@evl.fi, tel.nr 040-747 2232 GRÖT OCH PRAT Måndagar kl. 8.30-11 i Vårberga köpcentrum, Sampovägen 2. Vi börjar med stolgymnastik kl. 8.30-9.15 med fysioterapeut Jussi Haapatalo efter det äter vi gröt och umgås. FÄRDTJÄNST till söndagens högmässa 16.4 och 21.5 kl. 12. Beställ en taxi och kom till domkyrkan. Skjutsen betalas av församlingen. Du får ett betalkort för hemresan. Färdtjänsten riktar sig till den som har svårt att ta sig till söndagens högmässa. KVINNORNAS HANDARBETS- OCH BASTUK- VÄLL 2.4 och 7.5 kl. 17, Domprostgårdens sidobyggnad, Finnbyvägen 6. Information Åsa Eriksson 0405890354, Gun Geisor 0504111210, namn.namn@evl.fi. Följ Facebook. VÅRMÄSSA 18.5 kl. 13 i Borgå domkyrka för serviceboenden, närstående och väntjänsten. Mer info fås av diakoniarbetarna. Mässan är tvåspråkig. MÅ BRA DAG PÅ PELLINGE KURSGÅRD 1.6. Avfärd kl. 8.30 från Runebergsgatan 24, hemfärd kl. 16 från Pellinge. Pris 10. Anmälning till diakoniarbetarna. KAFFEANDAKTER I CAFÉ ANKARET MITT I SOM- MAREN Vi firar andakt, sjunger och avnjuter kaffe tillsammans sex torsdagar mitt i sommaren 29.6, 6.7, 13.7, 20.7, 27.7 och 3.8 kl. 14 finns i Helsingfors, Esbo och Vanda prosterier. Upprätthållande av färdigheter och utbildning för krisarbetet sker ofta tillsammans med dessa prosterier. BARNVERKSAMHET FÖRSAMLINGENS DAGKLUBBAR ÄR EN TRYGG PLATS Låt ditt barn få delta i vår klubbverksamhet för barn i åldern 3-6 år. Här får ditt barn fira andakt, leka, pyssla och sjunga. Tillsammans talar vi om Gud genom andakt och Bibelns berättelser. Dagklubben leds av två barnledare. Barnet behöver ha med sig ett eget mellanmål. Vatten att dricka serveras. PÅ FÖLJANDE STÄLLEN ORDNAS DAGKLUBBAR 2017-2018: Domprostgårdens dagklubb 1, Finnbyvägen 6, måndag, onsdag, fredag kl. 9-12 Domprostgårdens dagklubb 2, Finnbyvägen 6, måndag och torsdag kl. 13-16 Mariagården, Slingervägen 1, måndag, onsdag, torsdag kl. 9-12 Priset är endast 10 /månad för 2 dagars klubb och 15 /månad för 3 dagars klubb. En grupp har 12 platser. Ett syskon debiteras 50 %. Ett barn kan få plats i klubben tidigast då det har fyllt tre år. Mer information ger ledare för kristen fostran Gun Geisor, 050-411 1210, gun.geisor@evl.fi. Ansökning till dagklubbarna sker elektroniskt via domkyrkan.fi. SOMMARENS AKTIVITET FÖR BARN OCH FAMILJ Sommardagklubb för 3-6 åringar i Domprostgården, 5-20.6 (må, ti, to, fre) kl. 9-12. Finnbyv. 6. Pris: 15. Eget mellanmål medtas. Anmäl ditt barn via domkyrkan.fi. Familjecafé på Domprostgården onsdagarna 7.6, 14.6 och 21.6 kl. 9-13. Öppet för alla, ingen anmälan. Vi får njuta av samvaro i trädgården eller vid regn inne. Det serveras korv, spenatplättar, saft och kaffe med dopp. Serveringen är avgiftsfri. Välkommen! Dagläger för den som gått ut förskolan, åk 1 och 2 på Mariagården, Gammelbacka 5-16.6 kl. 9-16. Pris: 30. På lägret serveras lunch och mellanmål. SOMMARLÄGER FÖR SKOLBARN Vi erbjuder läger fulla med äventyr, lek, pyssel, gemenskap, andakt och vila. Vi sportar, HEHU-DEJOURERNA Åsa Eriksson, Irina Lemberg och Mari Puska. Vid storolyckor samarbetar alla HeHu-organisationer inom den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Text Åsa Eriksson leker ute och inne, funderar, sjunger och pysslar på Pellinge kurscentrum. Pris 37. Barn i åk 3 kan välja om de vill delta med yngre eller äldre deltagare. Dessa läger ordnas: Sommarläger för åk 1-3 25-27.7 Sommarläger för åk 3-5 19-21.7 SoS (åk 6 och 7) 22-24.7. Anmälan via domkyrkan.fi börjar 19.4. Mera info per e-post: henna.liljestrom@evl.fi, 019-6611243 (säkrast svarar vi tisdag-torsdag kl. 14-16). KONFIRMATION I BORGÅ DOMKYRKA Må 17.4 kl. 12 dagskriftskolan Lö 17.6 kl. 11 Houtskär 1A Sö 18.6 kl. 12 Houtskär 1B Lö 1.7 kl. 11 Houtskär 2A Sö 2.7 kl. 12 Houtskär 2B Lö 15.7 kl. 11 Pellinge 1A Sö 16.7 kl. 12 Pellinge 1B Lö 22.7 kl. 11 Pellinge 2B Sö 23.7 kl. 12 Pellinge 2B Sö 13.8 kl. 12 Houtskär 3 NR 1/2017 DOMKYRKOBLADET 7

Ord på vägen DÄR HEMMA har jag ett Dagens lösen, den lilla boken med några bibelverser och ett tänkespråk för varje dag. För några veckor inträffade en aha-upplevelse då jag läste bibelversen för den dagen. I Joh 14:19 säger Jesus att jag lever och därför ska ni leva. Den korta versen fick mig att stanna upp och tänka efter. Det är så ofta det talas om det nya livet som vi får av Gud. När jag tänker tillbaka på mitt och familjens liv känns det som att vi varit med om att få nya liv flera gånger under de senaste åren. Som för många andra unga vuxna är det mycket som händer, beslut och förändringar som är rätt så drastiska. Vi har fått två barn, blivit färdiga med studierna, blivit prästvigda. Det senaste stora uppbrottet, som innebär att ett liv blev bakom och ett nytt tog vid, inträffade vid årsskiftet. Vi flyttade tillbaka till den gamla hemstaden och jag lämnade både en arbetsplats och en kär stad bakom mig. Vardagen har inneburit många nya rutiner och dagarna har minsann varit livade. Under de senaste åren har vi påbörjat många nya liv. Våra liv har också varit tätt sammanvävda med Gud. Vi har levt tillsammans med församlingen och med Gud genom bönen. Trots alla förändringar och uppbrott har vi haft något som förblivit ett och det samma. Genom allt har vi varit med Gud och upplevt att Han varit med oss. Det är spännande att märka hur skönt det är med något som är rutin och kanske lite tråkigt. Hur de återkommande helgerna i kyrkoåret och mässan som är likadan varje gång nästan känns som djupare liv än alla de hektiska livsförändringarna och uppbrotten. Hur det nya livet verkar finnas i denna praktiska aspekt av tron. I det vi gör och upplever. I det vanliga och bekanta. Linus Stråhlman församlingspastor PERSONALNYTT Det är lätt att vara sig själv med barnen BRENDA SERRALDE började i januari som barnledare i vår församling. Hon är redan bekant från vår Alegría-klubb, där barnen har möjlighet att också lära sig spanska. Alegría, som betyder glädje, beskriver denna mexikobördiga, energiska psykolog väl. - Jag flyttade efter kärleken till Finland för sju år sedan. Vi bor här i Borgå med våra barn i åldern 7 och 5 år. Tidigare har Brenda jobbat som praktikant vid Ensto med inskolning och intern kommunikation samt som lärare i spanska vid PointCollege och vid medborgarinstitutet. Av församlingsarbetet väntar sig Brenda främst okomplicerat arbete med barn: det är lätt att vara sig själv med dem. - Det viktigaste för mig är att få människor att se Guds kärlek. Det spelar ingen roll om det sker genom att laga mat, prata eller exempelvis diska. I dag till exempel gjorde vi tortillor med klubbisarna, säger Brenda med ett skratt. Församlingsresa till Israel 12 19.11.2017 Domkyrkoförsamlingen ordnar en församlingsresa till Israel 12-19 november 2017. Under resan bekantar vi oss med många av de platser som omtalas i Bibeln och som var centrala i Jesu verksamhet. Bland annat kommer vi att besöka Betlehem där Jesus föddes, Nasaret där han växte upp och Jordanfloden där han döptes. Frestelsernas berg, Saligprisningarnas berg och Jeriko där Jesus mötte Sackaios ingår också i programmet. I Jerusalem besöker vi bland annat Olivberget, Getsemane trädgård och går Via Dolorosa (Lidandets väg) fram till Gravkyrkan. Under resan kommer vi också att besöka Finska Missionssällskapets center i Jerusalem, bekanta oss med verksamhet bland palestinska kristna och avdela tid för Förintelsemuseet Yad Vashem och den för judarna viktigaste religiösa platsen i Jerusalem, Klagomuren (Västra muren). Vi åker båt på Gennesarets sjö och besöker den lägsta platsen på jordens yta, Döda havet, där den som vill får känna på att flyta i det mycket salthaltiga vattnet. Vi bekantar oss också med Qumran, platsen där Dödahavsrullarna hittades. Övernattning på hotell i Netanya (1 natt), Tiberias (2 nätter), Jeriko (2 nätter) och Jerusalem (2 nätter). Resan kostar 1 395. I priset ingår flyg Helsingfors Tel Aviv tur-retur, busstransporterna i Israel, inträdesavgifter, guidningar, hotellövernattningar i tvåpersoners rum med halvpension (hotellfrukost och middag). Enkelrumstillägg 320. Mer detaljerade uppgifter om församlingsresan finns på församlingens hemsida och i pappersform på pastorskansliet. Bokningarna är gjorda för en grupp på 20 personer. De 20 först anmälda ryms med. Förfrågningar och anmälningar riktas till domprost Mats Lindgård, som kommer att fungera som reseledare, per telefon 040-594 60 38 eller per e-post mats.lindgard@evl.fi. Kontakta församlingen PASTORSKANSLIET Lundagatan 5. Växel tfn 019-66 111 Bokningar av förrättningar sker via pastorskansliet. Öppet må-fr kl. 9 13. Övriga tider enligt överenskommelse. tfn 019-661 1224, 019-661 1223, borga.domkyrkoforsamling@evl.fi Dejourerande präst tfn 019-661 1222 Kyrkoherde Mats Lindgård tfn 019-661 1220, 040 594 6038 Information Gunvor Haddas tfn 040 142 6868 Kassa/Gravbyrå Lundagatan 5 öppen må-fre kl. 9 13 tfn 019-661 1203 o. tfn 661 1257 SVENSKA FÖRSAMLINGSHEMMET Runeberggatan 24, tfn vaktmästare 0400-619 309 Diakonimottagning Runebergsgatan 24. mån, tis och ons kl. 10 11 26.06-31.07. mån kl. 10-12. tfn 040-589 0354 Åsa Eriksson tfn 040-747 2232 Ulrika Lindholm-Nenonen tfn 040-512 5082 Irina Lemberg DOMKYRKAN Okt-april: må stängd, ti- lö kl. 10-14 sö och helg kl. 14-16 Maj-sept :må-fr kl. 10-18, lö kl. 10-14 sö och helg kl. 14-17. Familjerådgivningscentralen tidsbeställning må-ons kl. 10-12, tfn 019-661 1315 Svensk samtalstjänst varje kväll kl. 20 24, tfn 01019 0072 nätjour: http://evl.fi/natjour Mer info på församlingens webbsida www.domkyrkan.fi REDAKTIONSKOMMITTÉ: Gunvor Haddas, Vivan Antman, Mats Fontell, Mikael Helenelund, Mats Lindgård Layout: Malin Aho/Kyrkpressen