Idylliska K Y R K S L Ä T T

Idylliska K Y R K S L Ä T T

Längtar du efter en aktiv semester, kulturnöjen eller avkoppling i vacker natur? I så fall är du på väg till rätt ställe. Kort och gott, hjärtligt välkommen till Kyrkslätt!

Innehåll 2 Möten, mat och logi 4 6 8 10 12 13 Kultur och historia Mångskiftande natur Den aktiva semesterfirarens Kyrkslätt Ridning och landsbygdsidyll Hantverk och naturens gåvor Karta Kallbådans fyr (se www.seikkailu.fi)

Möten, mat och logi Kyrkslätt erbjuder representativa mötes- och kurslokaler för företag och stämningsfulla mat- och logimöjligheter för såväl businessfolk som semesterfi rande familjer. Hvitträsk restaurang och café Arkitekterna Saarinen, Gesellius och Lindgrens ateljéhem från början av 1900-talet, mitt inne i en praktfull engelsk trädgård. Restaurangservice i unik miljö året om. På området fi nns även en strandbastu. Hvitträskvägen 166, 02440 Bobäck Tfn (09) 297 6033 Fax (09) 297 5355 www.ravintolahvittrask.fi Kurk Golf Klubbrestaurang med A-rättigheter. Lunchalternativ och à la carte. Buffé för grupper i sommarpaviljongen med 60 platser. Öppet från början av maj till mitten av oktober. Volsvägen 716, 02550 Evitskog Tfn (09) 8190 4826 www.kurkgolf.fi Majvik Majviks jugendvilla och mötes- och kongresshotellet intill erbjuder en representativ miljö för evenemang. Majviksvägen 1, 02430 Masaby Tfn (09) 295 511 Fax (09) 297 6306 www.majvik.fi Café Porkkala Öppet varje dag i juni augusti och på veckoslut i maj och september. Porkalavägen 1543, 02480 Kirkkonummi Tfn 040 534 0280 www.cafeporkala.fi Pokrova Ortodoxt brödraskap. Måltider på beställning. Tfn (09) 221 1400, www.pokrova.fi 7 Lappböle bageri och kafé Specialiteter är Kimitolimpor och salamibröd. Tårtor och smörgåstårtor, fyllda semlor och piroger. 45 Art Café Babylon Öppet mån fre kl. 11 18, 46 Villa Hvittorp Kyrkslätts köpcenter lör 10 15, sön 11 14. Hvittorpsvägen 245, 02430 Masaby Saloviusvägen 3, 02400 Kyrkslätt Lappböle, Sivojavägen 3, Tfn (09) 8050 2890 Tfn (09) 221 2500 02520 Kyrkslätt www.hvittorp.fi www.artcafebabylon.fi 2 3 A 19 5 3 K Tfn (09) 256 6607 20 34 H 12 13 Restaurang Gyllene Hjorten Luch buffet och à la carte under golf säsongen och festlunch på helgdagar. Kabinett för möten och fester samt företags- och privatevenemang. Hjortlandetvägen 152, 02400 Kyrkslätt Tfn 010 420 1510 Fax 010 296 2069 www.kultainenpeura.fi NEXT HOTEL AAVARANTA/JTO Erbjuder mångsidiga mötes-, restaurang-, inkvarteringsmöjligheter med upplevelser på stranden vid Vitträsk. Österbyvägen 617, 02510 Oitbacka Tfn (09) 010 755 5300 www.jto.fi Kurscentret Siikaranta 52 dubbelrum med bekvämligheter. Helpension och buffébord dagligen. Strandbastur på Siikajärvis strand samt badbassänger och gillestuga i hotellet för avslappnat kvällsumgänge. Snörportsvägen 68, 02860 Esbo Tfn (09) 867 971 www.siikaranta.fi Beställningsrestaurang Patakukko Familjefester, företags- och mötesevenemang i festladugården eller i kundens lokaler. På beställning mat, tårtor, smörgåstårtor o.a. servering. Jeppashagen 19, 02400 Kyrkslätt Tfn 010 836 4100, 040 543 3810 www.patakukko.fi Gårdsboden Café, gårdsbutik och bageri. Öppet fre 14 20, lö 10 16, sö 14 20. För grupper enligt överenskommelse. Estbyvägen 316, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 298 2075 www.maatilapuoti.com 1 4 23 6 2 24 Villa Patron s En ståtlig mötes- och representationsvilla i Porkala havslandskap. Järsö Gård, Patronsvägen 105, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 298 3127, 040 7536 700 www.villapatrons.com Villa Vitsand Möteslokaler, inkvartering, programoch matservice samt bastukvällar för grupper vid havet. Klinthällavägen 132, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 298 3179, 040 579 9353 och 050 553 5494 www.villavitsand.com Restaurang Rosso Öppet mån tors kl. 11 22, fre 11 23, lör 12 23, sön 12 22. Kyrktorget 3, 02400 Kyrkslätt Tfn 010 442 6586 www.rosso.fi Livsmedelskiosk Mesikämmen Café. Lokal honung och andra biodlingsprodukter. Traditionellt tillverkad vinbärssaft utan tillsatsämnen. Nybakat kaffebröd. Livsmedel. Öppet: dagligen kl. 12 17 Evitskogsvägen 865, 02550 Evitskog Tfn 050 501 0415 www.mehilaistuote.com Villa Kotkankallio Högklassiga evenemang i en ståtlig villa. Torsnäsvägen 82, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 595 550, info@kotkankallio.fi www.kotkankallio.fi Långvik Congress Wellness Hotel Danskarbyvägen 9, 02420 Jorvas Tfn (09) 2959 9301 www.langvik.fi

B A Ragvalds museiområde En välmående bondgård med omgivning vid Kungsvägen. Undervisningsträdgård. Utställning över Porkala arrendetid 1944-1956 i Eliasvillan beskriver evakueringen och återuppbyggnaden. Utställningen och Eliasvillan är öppna i juni augusti lör kl. 11 15, andra tider enligt överenskommelse. Inträde 1 / person, inkl. guidning. Överbyvägen 140, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 2967 2489 www.kyrkslatt.fi /ragvalds Hvitträsk Ett ateljéhem som arkitekttrion Gesellius-Lindgren-Saarinen lät bygga år1903. Muséet är öppet kl. 11 18 under sommarmånaderna och kl. 11 17 under vintermånaderna. Måndagar stängt. Övriga tider enligt överenskommelse. Konserter, verkstäder för barn och temaguidningar året om. Café och restaurang. Hvitträskvägen 166, 02440 Bobäck Tfn (09) 4050 9630 Fax (09) 4050 9631 www.hvittrask.fi E F G I H J K Haapajärvi träkyrka Träkyrka från år 1823. Träkyrkovägen 20, 02880 Veikkola Tfn (09) 050 567 8604, 050 560 3430 Matteuskyrkan i Masaby Kyrkan, som är planerad av arkitekt Erkki Pitkäranta, invigdes 13 februari 2000. Tinavägen 1, 02430 Masaby. Tfn 050 376 1482 Pokrova Ortodoxt brödraskap. Öppet året om, enligt den ortodoxa kyrkokalendern. Måltider för grupper på beställning. Inkvartering för grupper med 12 20 personer i samband med mötespaket. Inträde 5 /person, inkl. guidning. Direkt kontakt: Tfn (09) 221 1400 Elfvingsgränden 11, 02420 Jorvas www.pokrova.fi C Begravningsplats från arrendetid Parentesen 1944 1956 Kolsarby, vid Obbnäsvägen. Bibliotek Huvudbibliotek, Masaby bibliotek, Veikkola bibliotek och bokbuss. D Alisgårdens 1847Porkala hembygdsmuseum F.d. sergeantboställe, allmogeföremål. Öppet sommarsöndagar kl. 14 16, andra tider enligt överenskommelse. Alisgårdensvägen 1, 02520 Lappböle. Tfn 040 584 4945, (09) 256 6479, ilse.jaha@pp.inet.fi Gesterby museiområde Gamla byggnader, åkdon samt fi ske- och jordbruksredskap. Gesterby, 02400 Kyrkslätt Tfn 050 353 0297 Byggnadsverktygsmuseum/ Kurscentret Siikaranta Specialmuseum med traditionella arbetsredskap från byggnadsbranschen. Verkar i anslutning till Siikaranta mötes- och kurscentrum vid Siikajärvi. Ytterligare upplysningar (09) 868 355. Öppet i juni augusti ti lö kl. 10 15, andra tider enligt överenskommelse. Snörportsvägen 68, 02860 Esbo Tfn (09) 867 971, www.siikaranta.fi Kungsvägen Kungsvägen, en turistväg genom södra Finland, följer den kungliga postrutten via Kyrkslätt. Skyltar om Kungsvägen är uppsatta i vägnätet. Kyrkslätts medeltida gråstenskyrka Glasmålningar av Lennart Segerstråhle från år 1930. Invid Kungsvägen. Vägkyrka 10.6. 20.8. öppet vardagar kl. 10 18. Stallbacken 1, 02400 Kyrkslätt Tfn 050 376 1481 Böcker, tidningar, noter, ljudböcker, cd- och dvd-skivor samt Internetanslutningar. Utställningar i Porkalasalen. Sagostunder för barn. Tfn (09) 2967 2467 www.kyrkslatt.fi /bibliotek Obbnäs havskapell Byggt 1965. Ligger på ett garnisonsområde. Besök enligt överenskommelse. Tfn 040 528 1076, henri.kivijarvi@mil.fi Passersedel tfn (09) 1816 7542 Kyrkslätts närhistoria särpräglas av Porkala arrendetid 1944 56. I och med det preliminära fredsfördraget efter fortsättningskriget arrenderades Porkala och dess närområden (sammanlagt ca 1000 km 2 ) till Sovjetunionen som marinbas för 50 år. Till följd av det ändrade världsläget återbördades Porkala till Finland 26.1.1956, då invånarna kunde återvända till området och börja med det omfattande återuppbyggnadsarbetet. Den lokala svenskspråkiga befolkningen kallade arrendetiden Porkalaparentesen. Ett projekt som fått sitt namn efter detta behandlar arrendetidens historia, som bl.a. presenteras på utställningar och guidade rundturer. Porkala Parentesen r.f., tfn (09) 256 4040, www.porkkala.net Kultur och historia Konst i ord och bild, musik och teater. Kyrkslätt är en kommun full av kultur! Eller hur skulle det vara med en resa till det förgångna? De gåtfulla klippmålningarna från stenåldern, den stora östra sjöfartsvägen från vikingatiden och Porkala som sovjetisk marinbas under arrendetiden är bara några exempel på detaljer i Kyrkslätts händelserika historia. 4 5

Mångskiftande natur Havet sätter sin karga men vackra prägel på kustnaturen i Kyrkslätt. På andra ställen visar naturen upp ett helt annorlunda ansikte. Lundarnas grönska, den ostörda friden i ödemarkerna och det nationalromantiska kulturlandskapet gör Kyrkslätt till en mångskiftande helhet. 40 39 Porkala udd Området kännetecknas bäst av sina ödsliga klippstränder och panoramautsikten från det höga Telegrafberget ut över öppna havet. I den karga skogen på strandklipporna fi nns också fem gravplatser från bronsåldern. På området fi nns det bl.a. parkering, kokskjul, brunn och lägereldsplats. Mer information: www.kyrkslatt.fi /porkalaudd www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi Linlo holme Bro från fastlandet. Parkering, kokskjul och toalett. På föreningen Nylands friluftsområden r.f:s områden iakttas allemansrätten. Det är tillåtet att göra upp eld endast på de platser som är avsedda för ändamålet. Det är tillåtet att tälta några dygn men inte att slå läger för en längre tid. Stora Brändö Ögruppen Stora Brändö består av en huvudö på 38 ha och mindre skär söder om den. Den västra stranden på huvudön är karg och klippig och vid norra stranden fi nns lämningar av bl.a. fi skarbosättning och skärgårdskultur. Ön har kokskjul, lägereldsplats, toalett, fågeltorn och brygga. Det är förbjudet att landstiga på fågelskyddsområdet i södra delen under häckningstiden 1.4 31.7. Järvö P.g.a. sin lilla storlek är Järvö närmast lämplig som etapp- och skyddshamn. De gröna skyltarna vid stranden visar vägen till Nylands friluftsområden rf:s område. Resten av ön används av försvarsmakten, så allmänheten har inte tillträde dit. 22 Koppla av i naturen På föreningen Nylands friluftsområde r.f:s områden är det tillåtet att meta på stränderna utan tillstånd. Fiskelov för vattenområden som ägs av Kyrkslätts kommun säljs på kommunens servicekontor Stationsvägen 3 B, tfn. (09) 2967 2220. Kommunen har också allmänna badstränder och en simhall. Fråga mera om fi ske, simhallstjänster och allmänna badstränder. Kyrkslätts kommun Tfn (09) 2967 2220 Apajamatkat Fiskefärder på Finska vikens bästa fi skevatten. Bergkullavägen 20, 02400 Kyrkslätt Tfn 040 505 2225 www.apajamatkat.fi Foto: Markku Nikki Andelslaget Metsäkievari Metsäkievari, som speciellt verkar i Noux, erbjuder guidetjänster för ödemarks- och naturupplevelser. Tfn 040 521 9959 Porkala Havsby Från havsbyn, vid Porkala södra udde och den närmaste gästhamnen västerut från Helsingfors, kan man ta sig över Finska viken till Estland. I Dragesvikens skyddade hamn fi nns 30 gästbåtplatser och en servicebyggnad med toalett, bastu, dusch och tvättstuga. På hamnområdet fi nns butik (öppen under sommarsäsongen vard. 9 20, lö sö 9 21), café samt en sommar restaurang med terass. Försäljning av bränsle för båt 24 h / dygn, stationen öppen från maj till oktober. i hamnen fi nns dessutom en sjösättningsramp för båtar som är mycket populär bland sportfi skare. Farleden (2,4 m) i Dragesviken är märkt. 59 59.0 N 24 25.6 E Porkala Marin Dragesvägen 108, 02480 Kyrkslätt Tfn (09) 298 4130 www.galonis.com 26 Astronomisk observationsplats Astronomiska föreningen Kirkkonummen Komeetta har byggt en observationsplats i Vols ca 6 km nordväst om Kyrkslätts centrum. I byggnaden fi nns ett teleskop (diameter 28 cm) och ett tak som kan skjutas åt sidan så att objekten på stjärnhimlen syns utmärkt. Exaktare läge framgår på adressen www.ursa/yhd/komeetta/havaintopaikka/vols.htm Stjärnvisningar hålls under den mörka årstiden från oktober till mars vid stjärnklart väder söndagar kl. 19 21. Exaktare tider på adressen www.ursa.fi /yhd/komeetta Frivillig inträdesavgift 2/1 euro. Förfrågningar Kirkkonummen.Komeetta@ursa.fi eller 020 722 7133 / Raoul Kempe 41 42 Meiko naturskyddsområden Meiko naturskyddsområden utgör en omfattande skogshelhet med klara sjöar och träsk. En stor del av området är vildmark. Speciellt Mustjärvis storslagna strandklippor bildar ett vackert landskap. På Meiko område fi nns gamla fästningskonstruktioner och andra lämningar från Porkala arrendetid 1944-1956. Ytterligare upplysningar: Kyrkslätts kommun, tfn (09) 29671 / Idrottsväsendet Noux nationalpark Nationalparken, som förvaltas av Forststyrelsen, är en del av den omfattande Noux sjöplatån. Storlom och smålom häckar årligen vid Noux sjöar och en sällsynt sländart fi nns vid de små myrtjärnarna. På området lever också den utrotningshotade fl ygekorren. Tack vare många välskötta campingplatser och markerade vandringsleder fi nns det goda förutsättningar för utfärder och friluftsliv. Ytterligare upplysningar: Noux kundtjänstnummer 0205 64 4790 www.luontoon.fi /nuuksio 6 7

19 20 20 34 Kurk Golf Bana med 27 hål. Klubbrestaurang med A-rättigheter. Volsvägen 716, 02550 Evitskog Tfn (09) 819 0480 Fax (09) 8190 4810 www.kurkgolf.fi Hjortlandet Golf 36 hål, 9 hål / på Par 3-banan. Klubbrestaurang med A-rättigheter. Hjortlandetvägen 152, 02480 Kyrkslätt Tfn (09) 2955 8295 Fax (09) 2955 8210 www.peuramaagolf.com Hjortlandet Skicenter Höjdskillnad 55 m, 7 pister, alla med belysning, 6 liftar. Spårnät. Skidskola, hyrning av utrustning, skidservice, restaurang. Hjortlandsvägen 114, 02480 Kyrkslätt Tfn (09) 296 2055 Fax (09) 296 2077 www.peuramaa.com JTO Institutet för ledarskap Utbildningscentret vid Institutet för ledarskap i Aavaranta erbjuder mötes-, restaurang- och inkvarteringstjänster med upplevelser. Kombinera ditt evenemang med en upplevelse i rökbastun av torrfura på stranden vid Vitträsk, grillning i kåta, snöskovandring, terrängbilssafari eller kyrkbåtsrodd. Österbyvägen 617, 02510 Oitbacka Tfn 010 755 5300 www.jto.fi H Seikkailu Oy Seikkailu Oy ordnar personal- och kundevenemang för företag, olika friluftsevenemang, äventyr och event marketing. För grupper ordnas besök på Kallbådans fyr (se bilden ovan). Annegatan 31 33 E 65, 00100 Helsingfors. Tfn 020 743 6868, fax 020 743 6860, www.seikkailu.fi Siikaranta Siikaranta är ett mötes-, utbildningsoch semesterhotell vid sjön Siikajärvi på Noux högland. Hotellet har förnyade lokaler och ett välutrustat gym. Vi ordnar motion av olika slag, teamtävlingar m.m. på beställning efter kundernas önskemål. På gården har vi tennis- och volleybollplaner, puttningsgreen och en upplyst, 1 km lång motionsslinga. Skyltat, 7,5 km långt spår runt Siikajärvi. Skidspår på vintern. Snörportsvägen 68, 02860 Esbo. Tfn (09) 867 971 www.siikaranta.fi SE-Action Ab Upplevelser, äventyr eller avspänd samvaro i Kyrkslätts vackra natur, havspaddling eller långfärdsskrinning i underbara Porkala skärgård samt rundturer med Porkala parentes-tema. 02570 Sjundeå kby Tfn (09) 256 4040, info@seaction.com www.seaction.com 33 28 Varuboden Areena Ishall, bowlinghall, inline hockey (maj juni). Övriga tjänster: mässor, konserter o.a. evenemang, bastuavdelning, mötesrum, café- och restaurangtjänster. Gamla Kustvägen 8, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 276 8057 / 0400 617 435 ccs@varuboden-areena.com www.varuboden-areena.com Aktia Sport Center Mångsidiga motionsmöjligheter (bl.a. bollhall, bowlinghall, massage, danslokal, konditionssal osv.), mässor, mötesservice, läger, företagsevenemang osv. Masabyvägen 346, 02430 Masaby Tfn (09) 221 1891, 044 254 7329 Fax (09) 221 1892 info@aktiasportcenter.fi www.aktiasportcenter.fi Sea & Mountain Adventures Oy Sea & Mountain Adventures Oy erbjuder sina kunder naturupplevelser bl.a. i form av paddling, cykling, simvandring eller Geocaching-skattjakt. Kom på äventyr till Noux eller Porkala udd. I Noux underhåller vi våra gäster i de idylliska stockvillorna Karhunpesä och Safaritalo. Du kan koppla av i Porkalas natur eller hålla ditt sammanträde i Villa Kotkankallio. Pröva också badinrättningen Inipi Spa:s härliga bastubad i kåtan och smakliga måltider vid öppen eld. PB 62, 02701 Grankulla Tfn (09) 595 550 sma@sma.fi www.sma.fi Den aktiva semesterfirarens Kyrkslätt Porkkala Travel Porkkala Travel fungerar som Porkala områdets researrangör i Kyrkslätt, Ingå och Sjundeå. Kokous- ja ohjelmapalvelu Porkala områdets kultur, historia och Aktivera dig! I Kyrkslätt fi nns det fi na möjligheter Kaikuva Oy idylliska landskap med vattendrag Kvalitetspremierade naturutfl ykter och landsbygd utgör grunden för att golfa, ge sig ut på äventyr, spela tennis... och kanotfärder bl.a. på Saltfjärden lyckade möten, fester och avkoppling. Vi ordnar rundturer, evenemang och i Noux. Utrustning kan också Alltså leva aktivt. Alternativ fi nns det tillräckligt ordnas. med program, möten och mycket Kai Pihlström annat, allt enligt beställning och av för var och en, allt efter tycke och smak. Kaislampivägen 65, 02880 Veikkola utgående från kundens önskemål. Tfn 020 831 1611 Info och offertförfrågningar: www.kaikuva.fi (09) 256 4040 eller info@porkkala.net samt info@seaction.com 8 9

Ridning och landsbygdsidyll 16 21 17 18 Evitskogs ridskola Ridlektioner för vuxna och barn. Helpensionsplatser. Välskolade hästar, kompetent undervisning. Maneger. Ridstallsvägen 60, 02550 Evitskog Tfn (09) 256 3905, 040 543 1992 www.jockey.fi Ridranch Wikner Av FRF godkänd ridskola, handikappridning, läger, uthyrning av stallplatser, ponnyuppfödning, värmeisolerad manege, samlingsrum vid stallet. Porkalavägen 230, 02400 Kyrkslätt Tfn 0400 852 177 www.ratsutilawikner.com Kyrkslätts ridskola Jorvas stall Av FRF godkänd ridskola, spannlektioner, uthyrning och försäljning av hästar, terrängridning på veckosluten. Uthyrning av stallplatser åt privatägda hästar. Västergårdsvägen, 02420 Jorvas Tfn (09) 221 1708, 040 721 4015 www.kirkkonummenratsastajat.fi Veikkolan ratsastuskoulu Av FRF godkänd ridskola, ridlektioner, program för svensexor/ möhippor. Storängsvägen 30, 02540 Kylmälä Tfn (09) 256 4934, 0400 612 180 krisse.seppanen@luukku.com www.veikkolanratsastuskoulu.fi 10 37 Foto: Rehndahl, Nina Salonen Rehndahl Minigrisar, dvärgåsnor och -hästar samt många andra sällsynta husdjur i idyllisk landsbygdsmiljö. Ridlektioner och ridning för hela familjen. Ridning på ledd häst och ponnykörning enligt överenskommelse. Öppet kl. 10 16 varje dag året om. Inträde 8. Grupper enligt överenskommelse. Hilavägen 100, 02400 Kyrkslätt Tfn 040 584 9288 www.rehndahl.fi Navalan ratsutalli Hobbystall med satsning på fi nsk häst. Ridlektioner för barn och vuxna. Läger, terrängridning. Ridning på ledd ponny för de minsta. Åkning till bröllop och fester med festvagn. Kapakkatie 39 A, 02880 Veikkola Tfn 040 707 3418, (09) 813 8579 pirja.sulkumaki@navalanratsutalli.fi www.navalanratsutalli.fi 38 27 43 44 Foto: Rehndahl, Nina Salonen Ratsutila Pakula Rid- och privatlektioner, också dagtid. Handikappridning. Läger för barn och vuxna. Kurser i kroppsbehärskning för ryttare. Teaching also in English. Ljungvägen 11, 02400 Kyrkslätt Tfn 040 715 0654 www.pakula.net Ankis stall Islandshäststall i det natursköna Lappböle. Ridlektioner, ridterapi, handikappridning, terrängturer för grupper och ridläger. Även mötesutrymmen i historisk miljö. Evitskogsvägen 32, 02520 Lappböle Tfn 040 568 9935 www.ankisstall fi Peders Ridstall Pedersgränden 30, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 298 1355 Ridskola Stall Sandbacken Solbackagränden 20, 02880 Veikkola Tfn (09) 256 5251 www.stallsandbacken.fi Ridlektioner, terrängridning och liv i äkta lantgårdsstil. I Kyrkslätt blir du bekant med den norska fjordhästen, Welsh Mountain-ponnyn såväl som minigrisen i den jordnära vardagen på lantgården. 10 11

Hantverk och naturens gåvor Fördjupa dig i traditionell hantverkskonst, som har gått i arv från en generation till en annan. Kalasa också på gårdsbodarnas frestande produkter med smak av naturens bästa gåvor. 9 14 Händix glasverkstad Carita Heinrichs tiffanyglasarbeten för fönster, väggar, bord vackra, skickligt gjorda blickfång att pryda ditt hem med eller ge som gåva. Större arbeten på beställning. Öppet enligt överenskommelse. Lappböle strandväg 51, 02520 Lappböle Tfn 050 350 2672 www.kolumbus.fi /handix Konststuga Kyrkslätts konstförening Konsthantverk. Öppet varje dag i juli och under julen, påsken och Kyrkslättsdagarna i slutet av augusti. Dessutom galleri året runt på lördagarna kl. 10 14. Förfrågn. Katja Lahti, tfn 040 529 4438 Prästgårdsvägen 1 B (vid Volsvägen), 02400 Kyrkslätt www.kirkkonummentaideyhdistys.fi 25 36 15 Anttilan marjatila T. Anttila. Jordgubbar, hallon, äppel och vinbär färdigt plockade eller för självplockning. Bärstråket 36, 02510 Oitbacka Tfn (09) 256 6272 www.anttilan.tk/ Entisöintiliike Antiikkiarkku Restaurering och reparation av gamla trämöbler. Snickararbeten enligt måttbeställning. Timo Koistinen, Hustomtegränden 10, 02400 Kyrkslätt Tfn 0400 849 269 www.freewebs.com/antiikkiarkku Katin Kontithandarbetsverkstad Hantverkskurser och rekreationsdagar för grupper på beställning. Lamminjärvivägen 53 B, 02880 Veikkola Tfn 040 529 4438 / Katja Lahti www.elisanet.fi /katinkontit 13 47 Gårdsboden I. och H. Fröberg. Ortens egna produkter från livsmedel till bruks- och prydnadsföremål. Gårdsbageri och kafé. Historisk sagostig för barnasinnade i alla åldrar. I den stämningsfulla loftboden från 1800-talet fi nns det rum för ca 30 personer sommartid. Öppet fre kl. 14 20, lör 10 16, sön 14 20. Estbyvägen 316, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 298 2075 www.maatilapuoti.com Taide-Raide Glaskonst för inredningar. Skräddarsydda plagg av lin. Kartläggningar av personligt förstärkande, unika smycken, sidenscarfar, väskor, gåvor. Öppet enligt överenskommelse. Långvik, Stenkalvsvägen 49, 02420 Jorvas Tfn 044 219 1717 Helena Königsbäck, helena@daite.fi www.daite.fi Kyrkslätt ligger vid Finska vikens kust, på 25 minuters köravstånd från Helsingfors. Genom södra Kyrkslätt går stamväg 51 och kustbanan mellan Helsingfors och Åbo. Via norra Kyrkslätt går Åbo motorväg. Via Kyrkslätt går också Kungsvägen, som följer postvägen från 1300-talet. För båtfarare har Kyrkslätt en gästhamn i Porkala Havsby. Karta Riv loss och ta med dig! 12 www.kyrkslatt.fi

Uppdaterad i juni 2010 47 Taide-Raide, tfn 044 219 1717 46 Villa Hvittorp, tfn (09) 8050 2890 45 Art Café Babylon, tfn (09) 221 2500 tfn (09) 256 5251 44 Ridskola Stall Sandbacken, 43 Peders Ridstall, tfn (09) 298 1355 42 Noux nationalpark, tfn 0205 64 4790 Idrottsväsendet 41 Meiko naturskyddsområden, tfn (09) 29671 / 40 Linlo holme 39 Stora Brändö 38 Ratsutila Pakula, tfn 040 715 0654 37 Navalan ratsutalli, tfn 040 707 3418 36 Entisöintiliike Antiikkiarkku, tfn 0400 849 269 34 Next Hotel Aavaranta/JTO, tfn 010 755 5300 33 Varuboden Areena, tfn 0400 617 435 32 Simhall, tfn (09) 2967 2575 31 Veikkola bibliotek, tfn (09) 2967 2100 30 Masaby bibliotek, tfn (09) 2967 2137 29 Huvudbiblioteket, tfn (09) 2967 2467 28 Aktia Sport Center, tfn 044 254 7329 27 Ankis stall, tfn 040 568 9935 tfn 020 722 7133 26 Astronomisk observationsplats, 25 Anttilan marjatila, tfn (09) 256 6272 tfn (09) 2959 9301 24 Långvik Congress Wellness Hotel, 23 Rosso Kyrkslätt, tfn 010 442 6586 22 Porkala Havsby, tfn (09) 298 4130 21 Ridranch Wikner, tfn 0400 852 177 Hjortlandet Skicenter, tfn (09) 296 2055 20 Hjortlandet Golf, tfn (09) 2955 8295 19 Kurk Golf, tfn (09) 819 0480 18 Veikkolan ratsastuskoulu, tfn 0400 612 180 17 Kyrkslätts ridskola, tfn 040 721 4015 16 Evitskogs ridskola, tfn 040 543 1992 tfn 040 529 4438 15 Katin Kontit-handarbetsverkstad, tfn 040 529 4438 14 Konststuga, Kyrkslätts konstförening, 13 Gårdsboden, tfn (09) 298 2075 tfn 040 543 3810 12 Beställningsrestaurang Patakukko, 10 Rehndahl, tfn 040 584 9288 9 Händix glasverkstad, tfn 050 350 2672 7 Lappböle bageri och kafé, tfn (09) 256 6607 tfn 050 501 0415 6 Livsmedelskiosk Mesikämmen, 5 Hotell Majvik, tfn (09) 295 511 4 Villa Vitsand, tfn 040 579 9353 tfn 040 579 3845 3 Café Porkkala, Porkala Havsby, 2 Villa Kotkankallio, tfn (09) 595 550 1 Villa Patron s, tfn 040 753 6700 tfn (09) 221 1400 K Pokrova, ortodoxt brödraskap, J Matteuskyrkan i Masaby, tfn 050 376 1482 I Obbnäs havskapell, tfn 040 528 1076 H Haapajärvi träkyrka, tfn 050 567 8604 G Kyrkslätts medeltida kyrka, tfn 050 376 1481 Byggnadsverktygsmuseum/Kurscentret Siikaranta, tfn (09) 867 971 Gesterby museiområde, tfn 050 353 0297 Alisgårdens hembygdsmuseum, 040 584 4945 Begravningsplats från Porkala arrendetid 1944 1956 Ragvalds museiområde, tfn (09) 2967 2489 Hvitträsk, museum, kafé och restaurang, tfn (09) 4050 9630, (09) 297 6033

Turistrådgivning Luckan Turism- och infocenter Lippupalvelu och Lippupiste Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt Tfn (09) 296 3832, (09) 296 3830 www.luckan.fi Kyrkslätts kommun PB 20, 02401 Kyrkslätt Tfn (09) 29 671, fax (09) 2967 2241 Servicekontor, tfn (09) 2967 2220 kirkkonummen.kunta@kirkkonummi.fi www.kyrkslatt.fi Porkala Parentesen r.f. Tfn (09) 256 4040 www.porkkala.net