Sommarens viktigaste mötesplatser

Sommarens viktigaste mötesplatser Underhållning utomhus. Hela sommaren. Alltid fri entré.

Välkommen till Sommarscen Malmö 2007! Det är med stolthet vi presenterar årets säsong. Vi bjuder på lokala, såväl som internationella artister i ett omfattande program, där de allra flesta smakriktningar hittar sitt. Pildammsteatern, Hedmanska gården, parkerna och sträckan längs havet använder vi för att erbjuda er alldeles speciella sommarupplevelser i vår fantastiska stad. Alltid med fri entré. Mycket nöje!

JUNI JUNI 19 Tisdag JUNI Säsongspremiär för barn- och familjeprogrammet! 15 Fredag SÄSONGSPREMIÄR Malmö Symfoniorkester inviger i konstens och dansens tecken. Dirigent Thomas Søndergaard, koreograf Marie Brolin-Tani, skådespelare Håkan Paaske, tyginstallation Jamin Murphy. I väntan på konsertstart underhåller den kanadensiske komikern/gatuartisten Dado. 16 Lördag BEUG FALLOU Dans, akrobatik, musik, eld och ökenrap med senegalesiska artister. 17 Söndag TILL MINNET AV CARL VON LINNÉ Skådespelaren Harald Leander och Malmö Symfoniorkester i föreställningen Linnés lärjunge. Dirigent Thomas Søndergaard. 17.00 Pildammsteatern FAMILJEN GOGULI MED COMMEDIAGILLET Medeltida komik i traditionell Commedia dell arte. Familjeföreställning från 6 år. 10.00 Nydalaparken (vid amfiteatern) 14.00 Augustenborgsparken (vid lekplatsen) PÅ GÅNG I ORDVÄSTRA MALMÖ Rundvandring med författaren/journalisten Mikael Bergstrand som kåserar kring dansk-svenska kulturkrockar. Vi samlas vid hundrastplatsen precis intill bron över till Västra Hamnen. Programmet tar ca 1 timme. 19.00 Västra Hamnen 20 Onsdag FAMILJEN GOGULI MED COMMEDIAGILLET Familjeföreställning från 6 år. 10.00 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) 14.00 Grönalund (Hyllie Kyrkoväg) ZAZZA PÅ LINA MED CLOWNEN ZAZZA OCH JAN-ERIK SÄÄF Spännande teater- och musikprogram. Familjeföreställning från 4 år. 10.00 Grevens park (vid lekplatsen) 14.00 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) CIRKUS Världsstjärnan Neneh Cherry i sitt nya, internationellt uppmärksammade projekt CirKus. Före och efter konserten spelar dj avsvalkande elektronica. 20.00 Västra Hamnen (Djuphavsbadet)

JUNI JUNI 24 Söndag JUNI 21 Torsdag FAMILJEN GOGULI MED COMMEDIAGILLET Familjeföreställning från 6 år. 10.00 Rörsjöparken 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) ZAZZA PÅ LINA MED CLOWNEN ZAZZA OCH JAN-ERIK SÄÄF Familjeföreställning från 4 år. 10.00 Fosietorpsparken 14.00 Risebergaparken (vid lekplatsen) PÅ GÅNG I ORDVÄSTRA MALMÖ Lyckan och hela arbetet med Malmö. Per Engström, kritikerrosad författare, berättar om sin tid som Malmöbo och om skrivandet. 19.00 Dockan (Krankajen vid fyren) 23 Lördag PÅ GÅNG I ORDVÄSTRA MALMÖ Följ med Teresa Tönisberg, komiker, känd från diverse ståuppscener, på rundvandring i Västra Hamnen. Saltstänkta skämt och fundersamma frågor. 19.00 Västra Hamnen (Sundspromenaden 7, utanför Salt & Brygga) ALLSÅNG PÅ DOCKAN Publikkäre Malmöartisten Lasse Berggrensson och hans orkester lockar alla villiga sångfåglar till medverkan. 19.00 Dockan (Östra Dockpromenaden/Dockplatsen 1) CARMEN EN MUSIKAL. PREMIÄR! teatern.nu:s allra sista uppsättning här i samarbete med Malmö Opera och Musikteater samt Malmö Dramatiska Teater. Gladys del Pilar, Christopher Wollter, David Moore i några av huvudrollerna. Regi: Ronny Danielsson. 21.00 Pildammsteatern 25 Måndag CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater. 21.00 Pildammsteatern 26 Tisdag fortsätter även på nästa sida BABYLON BABBEL MED RANI NAIR OCH MIKAEL NORLIND En sinnlig dansföreställning med rörelse och improvisation som inte känner några gränser. Familjeföreställning från 4 år. 10.00 Risebergaparken (vid lekplatsen) 14.00 Sevedsplan ZAZZA PÅ LINA MED CLOWNEN ZAZZA OCH JAN-ERIK SÄÄF Familjeföreställning från 4 år. 10.00 Lindängens amfiteater 14.00 Holma (Hyacintgatan 62-66)

JUNI JUNI 28 Torsdag JUNI 26 Tisdag fortsätter från föregående sida CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater. 21.00 Pildammsteatern 27 Onsdag BABYLON BABBEL MED RANI NAIR OCH MIKAEL NORLIND Familjeföreställning från 4 år. 10.00 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) 14.00 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) ZAZZA PÅ LINA MED CLOWNEN ZAZZA OCH JAN-ERIK SÄÄF Familjeföreställning från 4 år. 10.00 Gubbabackens amfiteater 14.00 Tygelsjö (Tyelseparken) CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater. 21.00 Pildammsteatern ZAZZA PÅ LINA MED CLOWNEN ZAZZA OCH JAN-ERIK SÄÄF Familjeföreställning från 4 år. 10.00 Pildammsparken (vid boulebanan) 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater. 21.00 Pildammsteatern 29 Fredag ZAZZA PÅ LINA MED CLOWNEN ZAZZA OCH JAN-ERIK SÄÄF Familjeföreställning från 4 år. 10.00 Sofielunds Folkets hus 14.00 Ellstorpsparken UNGT JAPAN FILMVISNING PAPRIKA Regi: Satoshi Kon. Filmvisningen ingår i helgtemat Ungt Japan i Stapelbäddsparken. Samarrangemang med Folkets Bio och Stapelbäddsparken. 22.00 Stapelbäddsparken 30 Lördag MINNS EVERT TAUBE! Prisbelönta vissångerskan Hanna Åberg från Malmö med visskatterna som aldrig får falla i glömska. 11.00 S:t Gertrud fortsätter även på nästa sida

3 Tisdag 30 Lördag fortsätter från föregående sida ZAZZA PÅ LINA MED CLOWNEN ZAZZA OCH JAN-ERIK SÄÄF Familjeföreställning från 4 år. 14.00 Ribersborgsstranden (vid Kallbadhusets cykelparkering) UNGT JAPAN FILMVISNING NORIKO'S DINNER TABLE Regi: Sion Sono. Filmvisningen ingår i helgtemat Ungt Japan. Samarrangemang med Folkets Bio och Stapelbäddsparken. 22.00 Stapelbäddsparken 1 Söndag EMIL JENSEN OCH HELENA JOSEFSSON Poeten och artisten Emil Jensen stannar till på Sommarscen under sin cykelturné genom Sverige. På scen finns också sångerskan Helena Josefsson från gruppen Sandy Mouche. 2 Måndag KONSERT MED FINALISTERNA I MALMÖ VOCAL COMPETITION 2007 Internationella unga operasångare, som passerat nålsögat och placerat sig i den prestigefyllda vokaltävlingen, sjunger godbitar ur operarepertoaren. PÅ FYRA BEN MED HELENA KÅGEMARK OCH SARAH BELLUGI-KLIMA Sprittande dansteater i skritt, trav och galopp. Familjeföreställning. 10.00 Risebergaparken (vid lekplatsen) 14.00 Holma ( Hyacintgatan 62-66) ERIC BIBB A voice to die for skriver the Times om denne legendariske artist, som adderar Sommarscen Malmö till sin världsturné. Eric Bibb sjunger blues, folk och gospel. 4 Onsdag PÅ FYRA BEN MED HELENA KÅGEMARK OCH SARAH BELLUGI-KLIMA Familjeföreställning. 10.00 Grevens park (vid lekplatsen) 14.00 Tygelsjö (Tyelseparken) LISE & GERTRUD Två stora artister i en show av miniformat. Supersångerskorna har cellon som enda ackompanjemang. 5 Torsdag PÅ FYRA BEN MED HELENA KÅGEMARK OCH SARAH BELLUGI-KLIMA Familjeföreställning. 10.00 Fosietorpsparken 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) fortsätter även på nästa sida

7 Lördag fortsätter från föregående sida 5 Torsdag fortsätter från föregående sida CAROLINE HENDERSON Dansk sångerska med svenskt/amerikanskt påbrå. Med ankaret i jazzens standardrepertoar levererar hon även pop- och rockklassiker. 6 Fredag PÅ FYRA BEN MED HELENA KÅGEMARK OCH SARAH BELLUGI-KLIMA Familjeförställning. 10.00 Sofielunds Folkets hus 14.00 Ellstorpsparken A HAWK AND A HACKSAW Från New Mexico kommer multiinstrumentalisterna Jeremy Barnes och Heather Trost. Världsmusikaliska toner ur den romska, mexikanska och östeuropeiska folkmusiken. 7 Lördag fortsätter även på nästa sida MINNS EVERT TAUBE! Sven Kristersson sångare och medlem i Taubesällskapet. Det bjuds känt och okänt, allt signerat vår svenske, älskade epiker. 11.00 S:t Gertrud PÅ FYRA BEN MED HELENA KÅGEMARK OCH SARAH BELLUGI-KLIMA Familjeföreställning. 14.00 Ribersborgsstranden (vid Kallbadhusets cykelparkering) SWEAT PEAS AND OTHER GREAT RECIPES FOR DANCE 1-2-1 i en dans/performance föreställning med 20 lovande dansare i ålder 10-14 år från Jordanien och Danmark. Föreställningen är ett samarbete med Skånes Dansteater och Det Kongelige Teater. Koreografi Rania Kamhawi och Ann Crosset. 8 Söndag MATS MÖLLER Med kort gästspel i Wilmer X fortsatte Mats Möllers karriär i Docent Död. Med skivan Det jag ångrar mest fick musikkarriären ny fart. Skånska popsånger i bekväm blueskostym. HISTORIER UNDER TRÄD Roliga, hemska, magiska berättelser framförs av Christina Claeson och Sara Arámbula under en vacker trädkrona. Samarrangemang med Berättarakademin BRAK. 20.00 Kungsparken (eken i Himlabacken) 9 Måndag FULL PULL Kama Aina, Tenniscoats och Maher Shalal Hash Baz i lågmäld elektronica. Helkväll med konsert och dj. Samarrangemang med Full Pull. 18.00 Västra Hamnen (Djuphavsbadet)

12 Torsdag 10 Tisdag DANS- OCH MUSIKIMPROVISATION MED SARDINE SAUVAGE Fem dansare och musiker skapar, i samspel med publiken, en lekfull föreställning med experimentella rörelser och ljud. Familjeföreställning från 2 år. 10.00 Lindängens amfiteater 14.00 Augustenborgsparken (vid lekplatsen) 11 Onsdag DANS- OCH MUSIKIMPROVISATION MED SARDINE SAUVAGE Familjeföreställning från 2 år. 10.00 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) 14.00 Tygelsjö (Tyelseparken) CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater 21.00 Pildammsteatern DANS- OCH MUSIKIMPROVISATION MED SARDINE SAUVAGE Familjeföreställning från 2 år. 10.00 Pildammsparken (vid boulebanan) 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater. 21.00 Pildammsteatern 13 Fredag DANS- OCH MUSIKIMPROVISATION MED SARDINE SAUVAGE Familjeföreställning från 2 år. 10.00 Beijers park (vid lekplatsen) 14.00 Videdalsparken (vid lekplatsen) Säsongspremiär Hedmanska gården! FATIMA SPAR UND DIE FREEDOM FRIES Swing, groove och heta rytmer från den österrikiska världsmusikscenen. CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater. 21.00 Pildammsteatern

15 Söndag 14 Lördag MINNS EVERT TAUBE! Mikael Neumann & Lars Holm. Två namnkunniga, etablerade artister som mitt i sina långa karriärer spelar tillsammans för allra första gången. 11.00 S:t Gertrud DANS- OCH MUSIKIMPROVISATION MED SARDINE SAUVAGE Familjeföreställning från 2 år. 14.00 Ribersborgsstranden (vid Kallbadhusets cykelparkering) MARILYN MAZUR S PERCUSSION PARADISE Några av Danmarks absolut bästa kvinnliga slagverkare toppat med svenska sångerskan Josefine Cronholm. CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater. 21.00 Pildammsteatern FILMVISNING MITT HJÄRTAS MALMÖ VOLYM 3 1961-1974 Tredje volymen om Malmös historia är en period av stora förändringar i Malmös stadsbild. Producent Magnus Gertten. Samarrangemang med Folkets Bio och Västra Hamnen. 22.00 Västra Hamnen (Turning Torso) SKÅNEFOLK Folkmusik. Traditionellt duospel, kärleksvisor och rågung i spännande former och uttryck. CARMEN EN MUSIKAL teatern.nu i samarbete med Malmö Opera och Musikteater och Malmö Dramatiska Teater. 21.00 Pildammsteatern FILMVISNING MITT HJÄRTAS MALMÖ VOLYM 4 1908-36 Bombdådet mot strejkbrytaren Amalthea och de tre nordiska kungarnas besök under brinnande tid. Producent Magnus Gertten. Samarrangemang med Västra Hamnen och Folkets Bio. 22.00 Västra Hamnen (Turning Torso) 17 Tisdag TRADITIONELL SVENSK FOLKMUSIK DET SVÄNGER OM MED GRANNAR Pär Moberg i trion Grannar på en resa i folkets musikhistoria. Om sagor, folktro och om Näcken förstås. Familjeföreställning från 9 år. 10.00 Nydalaparken (vid amfiteatern) 14.00 Sevedsplan SUMMERJAM Hip-hop och reggaekväll med Zorro & the Liberation Band, Lazee och J-ro. Dj:s mellan livemusiken johannistas, lil g.u.d. och Amato från P3 Hiphop. Samarrangemang med Juju Records & 626 Music. 18.00 Pildammsteatern

19 Torsdag 18 Onsdag TRADITIONELL SVENSK FOLKMUSIK DET SVÄNGER OM MED GRANNAR Familjeföreställning från 9 år. 10.00 Grevens park (vid lekplatsen) 14.00 Grönalund (Hyllie Kyrkoväg) A MAN AND HIS MUSIC Round Midnight Big Band minns och ärar Frank Sinatra. Sångaren Andreas van Lunteren, presentatör Jan Jolson Olsson. Orkesterledare Patric Aurell. EVA ÅSTRÖM-RUNE OCH MATTIAS PEREZ Svensk folkmusik. Eva Åström-Rune har turnerat med grupper som KRUS Rosenbergs sjua. Mattias Perez spelar bland annat med i gruppen MP3. Samarrangemang med Malmö Folk. TRADITIONELL SVENSK FOLKMUSIK DET SVÄNGER OM MED GRANNAR Familjeföreställning från 9 år. 10.00 Fosietorpsparken 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) SOMMARCHANSEN 2007 Talangtävling. Unga sångare och musikanter från Skåne, Småland och Blekinge uppträder tillsammans med Sommarchansens husband. Presentatör Gun Bergbring. Samarrangemang med Sveriges Radio Malmö och Kvällsposten. 20 Fredag TRADITIONELL SVENSK FOLKMUSIK DET SVÄNGER OM MED GRANNAR Familjeföreställning från 9 år. 10.00 Beijers park (vid lekplatsen) 14.00 Blekeparken (nära amfiteatern) RETAZOS Dans av och med kubanska gruppen Retazos tillsammans med Memory Wax. EDITH PIAF LIVET OCH KÄRLEKEN Åsa Fång och Johan Bergman gör en musikalisk resa genom den franska sångerskans liv. Regi Leo Cullberg. Samarrangemang med Malmö Opera och Musikteater.

22 Söndag 21 Lördag TRADITIONELL SVENSK FOLKMUSIK DET SVÄNGER OM MED GRANNAR Familjeföreställning från 9 år. 14.00 Ribersborgsstranden (vid Kallbadhusets cykelparkering) TRANSIT STAD I RÖRELSE Festival med utmanande dans och performance i fartfylld folkfest. Dansare och artister från Spanien, Kuba och Skandinavien utmanar miljö och arkitektur i vattennära miljö. Samarrangemang med Memory Wax tillsammans med Rörelsen. 14.00 och 19.00 Västra Hamnen (Sundspromenaden) EDITH PIAF LIVET OCH KÄRLEKEN Åsa Fång och Johan Bergman. Samarrangemang med Malmö Opera och Musikteater. OPERA-SING-ALONG Allsång tillsammans med Yvonne Helander, Jonas Bjerkén och Annika Bjelk i sånger och arior. Samarrangemang med Operaverkstan. HISTORIER UNDER TRÄD Roliga, hemska, magiska berättelser framförs av Christina Claeson och Sara Arámbula under en vacker trädkrona. Samarrangemang med Berättarakademin BRAK. 20.00 Kungsparken (eken i Himlabacken) 24 Tisdag MASSA MÚSICA MED FRÖKEN MANDARIN TANIA NARANJO Klappa, stampa, dansa och sjung med i denna musikaliska upplevelse inspirerad av klassisk musik, såväl som latinamerikanska rytmer. Familjeföreställning från 6 år. 10.00 Lindängens amfiteater 14.00 Sevedsplan NEW ORLEANS CITY OF MILLION DREAMS KONSERT & FILMVISNING Stort artistuppbåd med bland andra Dreamboat Jazzband. Efter konserten visas filmen George Lewis in Japan 1963. Ciceron och musikalisk ledare Paul Bocciolone Strandberg. Samarrangemang med Paul s Playhouse och Folkets Bio. 21.00 Pildammsteatern

26 Torsdag 25 Onsdag MASSA MÚSICA MED FRÖKEN MANDARIN TANIA NARANJO Familjeföreställning från 6 år. 10.00 Gubbabackens amfiteater 14.00 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) G.A.S. MED BRAENDENE KAERLIGHED En komisk, virtuell, virtuos teaterföreställning på ett första klassens udda och universella teaterspråk. Ett språk som alla kan förstå. VOCAL SIX A capella-sång av yppersta kvalitet. Ös, mys, bus och stämsång i smittande energi av den skånska välrenommerade vokalgruppen. MASSA MÚSICA MED FRÖKEN MANDARIN TANIA NARANJO Familjeföreställning från 6 år. 10.00 Pildammsparken (vid boulebanan) 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) SOMMARCHANSEN 2007 Talangtävling. Unga sångare och musikanter från Skåne, Småland och Blekinge uppträder tillsammans med Sommarchansens husband. Presentatör Gun Bergbring. Samarrangemang med Sveriges Radio Malmö och Kvällsposten. 27 Fredag MASSA MÚSICA MED FRÖKEN MANDARIN TANIA NARANJO Familjeföreställning från 6 år. 10.00 Beijers park (vid lekplatsen) 14.00 Blekeparken (nära amfiteatern) HELKVÄLL I DEN SKANDINAVISKA OCH MODERNA JAZZENS TECKEN Wildbirds & Peacedrums (sång och slagverk), The Stoner (akustisk jazz/alternativ pop), Dalindeo (bossa nova) samt DJ Nanda. 18.00 Hedmanska gården PICKNICK MED KLASSISK EFTERRÄTT Favoriter ur operarepertoaren och den klassiska musiken. Studio Bel Canto, med Emilia Falcaru i spetsen, bjuder in gästartister för en överraskande musikupplevelse. I samarbete med Koggmuseet i Malmö. 20.00 Västra Hamnen (småbåtshamnen)

29 Söndag fortsätter från föregående sida 28 Lördag MASSA MÚSICA MED FRÖKEN MANDARIN TANIA NARANJO Familjeföreställning från 6 år. 14.00 Ribersborgsstranden (vid Kallbadhusets cykelparkering) HILDE LOUISE HYLLAR MONICA ZETTERLUND Norska uppmärksammade sångerskan Hilde Louise Asbjörnsen gästar äntligen Sydsverige för första gången tillsammans med Jan Lundgren Trio. CHAMBER MUSIC KNOCKOUT MED THE GOTHENBURG COMBO David Hansson och Thomas Hansy i akustisk gitarrduo. Klassisk och experimentell nutida musik. 29 Söndag fortsätter även på nästa sida NORDIC REVOLVING 3 VS 3 BREAKDANCE BATTLE Ett helslag för de grymmaste breakdansarna i Norden. Från Grönland, Island, Norge, Finland, Danmark och Sverige kommer runt 15 lag att kämpa om första priset. Samarrangemang med Freestyle Phanatix. 15.00-23.00 Pildammsteatern FILMVISNING LINAS KVÄLLSBOK Romantisk komedi efter Emma Hambergs bok med samma namn. Samarrangemang med Folkets Bio, ABF Malmö, SDS Södra Innerstaden och Malmö Folkets Park. 22.00 Malmö Folkets Park 30 Måndag A BOSSA ELECTRICA OCH CARLA ALEXANDAR SAMBAMUFFIN SOUND SYSTEM En helkväll med Brasilien i fokus. A Bossa Electrica, med Miriam Aïda i förgrunden samt Carla Alexandar som värmer upp med sköna beats. 31 Tisdag DEN GYLLENE FISKEN MED NYA KLASSISKA TEATERN Ulf Berg och Eva Söderquist i en fantasifull berättelse om vad som händer när girigheten tar över och man inte ser skatterna som finns på nära håll. Familjeföreställning från 3 år. 10.00 Risebergaparken (vid lekplatsen) 14.00 Holma (Hyacintgatan 62-64) AMBASSADEUR I glamourös förpackning bjuder storbandet på musik av eller förknippad med Burt Bacharach, Engelbert Humperdinck, Shirley Bassey och Tom Jones. Vokalist Malena Lazlo + hemlig gäst!

1 Onsdag 2 Torsdag fortsätter från föregående sida SOMMARCHANSEN 2007 Talangtävling. Unga sångare och musikanter från Skåne, Småland och Blekinge uppträder tillsammans med Sommarchansens husband. Presentatör Gun Bergbring. Samarrangemang med Sveriges Radio Malmö och Kvällsposten. DEN GYLLENE FISKEN MED NYA KLASSISKA TEATERN Familjeföreställning från 3 år. 10.00 Gubbabackens amfiteater 14.00 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) TINARIWEN Rebellisk rocknroll och egensinnig ökenblues med det afrikanska bandet som nu erövrar världen med sin musik. 2 Torsdag fortsätter även på nästa sida DEN GYLLENE FISKEN MED NYA KLASSISKA TEATERN Familjeföreställning från 3 år. 10.00 Rörsjöparken 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) MUSICMUSICMUSIC Trio i ung jazz från Göteborg. Samarrangemang med Jazz i Malmö. 3 Fredag DEN GYLLENE FISKEN MED NYA KLASSISKA TEATERN Familjeföreställning från 3 år. 10.00 Sofielunds Folkets hus 14.00 Videdalsparken (vid lekplatsen) ARGENTINSK TANGOAFTON MED TIPICA TANGARTE & GÄSTER Tipica Tangarte tillsammans med bandoneonisten Santiago Cimadevilla samt dansarna Marcela Troncoso och Robert Tomaszic. JACOB KARLZON TRIO Jacob Karlzon, Hans Andersson och Rasmus Kihlberg. Samarrangemang med Jazz i Malmö.

4 Lördag 5 Söndag REPETERAS: FRÖKEN E I rollerna: Petra Brylander och Mattias Linderoth. Allvarlig och underhållande lek med en av den svenska dramatikens mesta klassiker. Samarrangemang med Malmö Dramatiska Teater. DEN GYLLENE FISKEN MED NYA KLASSISKA TEATERN Familjeföreställning från 3 år. 14.00 Ribersborgsstranden (vid Kallbadhusets cykelparkering) FILMVISNING ATT ÅTERVÄNDA Regi: Pedro Almodóvar. Samarrangemang med Folkets Bio, ABF Malmö, SDS Södra Innerstaden och Malmö Folkets Park. 22.00 Malmö Folkets Park GATUTEATER I ROSENGÅRD Heldag med aktiviteter för hela familjen. Gatuartisterna Tutti Frutti och Theaker von Ziarno från Australien i gatuunderhållning och luftakrobatik.ta med picknick. Samarrangemang med Drömmarnas Hus. TUTTI FRUTTI 14.00 Vid entrén till Rosengårds centrum 16.00 Rosengårdsparken THEAKER VON ZIARNO 18.00 Rosengårdsparken 19.30 Rosengårdsparken PATRIK BOMAN SEVEN PIECE MACHINE Åttamannaband från Stockholm med basisten Patrik Boman i täten. Samarrangemang med Jazz i Malmö. 7 Tisdag SKEPP O HOJ MED SJÖRÖVARMANGE & KATTA PIRAT Catrin Hansson Flink och Magnus Ekwall. Musikaliskt äventyr i en familjeföreställning från 3 år. 10.00 Lindängens amfiteater 14.00 Sevedsplan HARRY ARNOLD-AFTON Amiralens Storband och trombonspel av 2007 års Harry Arnold-stipendiat, Vincent Nilsson. Programvärd TV-profilen Bertil Svensson. HISTORIER UNDER TRÄD Roliga, hemska, magiska berättelser framförs av Christina Claeson och Sara Arámbula under en vacker trädkrona. Samarrangemang med Berättarakademin BRAK. 20.00 Sibbarps Camping

8 Onsdag SKEPP O HOJ MED SJÖRÖVARMANGE & KATTA PIRAT Familjeföreställning från 3 år. 10.00 Grevens park (vid lekplatsen) 14.00 Mellanhedsparken (vid lekplatsen) CLAES OTTELID OCH STEPHAN JARL Svenska låtar på spansk gitarr med cajunspelaren Stephan Jarl. Samarrangemang med Malmö Folk. 9 Torsdag SKEPP O HOJ MED SJÖRÖVARMANGE & KATTA PIRAT Familjeföreställning från 3 år. 10.00 Pildammsparken (vid boulebanan) 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) SOMMARCHANSEN 2007 FINAL Talangtävling. Unga sångare och musikanter från Skåne, Småland och Blekinge uppträder tillsammans med Sommarchansens husband. Presentatör Gun Bergbring. Samarrangemang med Sveriges Radio Malmö och Kvällsposten. 10 Fredag SKEPP O HOJ MED SJÖRÖVARMANGE & KATTA PIRAT Familjeföreställning från 3 år. 10.00 Beijers park (vid lekplatsen) 14.00 Ellstorpsparken DIN GATA Prisade och nyskapande radiostationen Din Gata sänder direkt. Efter direktsändningen blir det livekonsert med hip-hopartisten Shystie. Samarrangemang med Sveriges Radio Malmö. TANGO ORKESTRET Dansk orkester spelar musik inspirerad av den nya argentinska tangon. 11 Lördag SKEPP O HOJ MED SJÖRÖVARMANGE & KATTA PIRAT Familjeföreställning från 3 år. 14.00 Ribersborgsstranden (vid Kallbadhusets cykelparkering) REPETERAS: FRÖKEN E I rollerna: Petra Brylander och Mattias Linderoth. Samarrangemang med Malmö Dramatiska Teater.

12 Söndag AVISHAI COHEN En av världens främsta basister i musikalisk mix med influenser från folk, funk, fusion och jazz. Piano Shai Maestro, trummor Mark Guiliana. REPETERAS: FRÖKEN E I rollerna: Petra Brylander och Mattias Linderoth. Samarrangemang med Malmö Dramatiska Teater. FILMVISNING FARVÄL FALKENBERG Regi Jesper Ganslandt. Samarrangemang med Folkets Bio, ABF Malmö, SDS Södra Innerstaden och Malmö Folkets Park. 22.00 Malmö Folkets Park 13 Måndag FINAL FANTASY MED OWEN PALLETT Kanadensiska musikgeniet Owen Pallett får sin violin att låta som en symfoniorkester i alla tänkbara och otänkbara uttryck. 14 Tisdag HALLIHALLÅ MED TEATER TRE Sara Myrberg och Per Dahlström i en teater- och dansföreställning om att vara två. Familjeföreställning från 2 år. 10.00 Nydalaparken (vid amfiteatern) 14.00 Augustenborgsparken (vid lekplatsen) BOXAREN OCH BALLERINAN BILLY ELLIOT MÖTER MILLION DOLLAR BABY Dansk Rakkerpak i en ickeverbal teaterföreställning om ungdomligt vemod och envisa föräldrar. Familjeföreställning från 6 år. 14.00 Sevedsplan 15 Onsdag HALLIHALLÅ MED TEATER TRE Familjeföreställning från 2 år. 10.00 Elinelunds sommarstad (vid lekplatsen) 14.00 Grönalund (Hyllie Kyrkoväg) BOXAREN OCH BALLERINAN BILLY ELLIOT MÖTER MILLION DOLLAR BABY MED DANSK RAKKERPAK Familjeföreställning från 6 år. 14.00 Ribersborgsstranden (vid Kallbadhusets parkering) TOLVAN OCH MALMÖ SYMFONIORKESTER Två av Malmös stora stoltheter möts i Pildammsteaterns stora finalkonsert 2007. Vokalist Caecilie Norby, ledare för Tolvan Big Band Helge Albin, dirigent Mats Rondin.

18 Lördag KLABBES BANK Jazz, rock och pop. 16 Torsdag HALLIHALLÅ MED TEATER TRE Familjeföreställning från 2 år. 10.00 Rörsjöparken 14.00 Malmö Folkets park (vid Barnens scen) FREDRIK KRONKVIST QUARTET Fredrik Kronkvist altsaxofon, Kasper Villaume piano, Martin Sjöstedt bas och Daniel Fredriksson trummor. 22.15 Hedmanska gården 19 Söndag BOXAREN OCH BALLERINAN BILLY ELLIOT MÖTER MILLION DOLLAR BABY MED DANSK RAKKERPAK Familjeföreställning från 6 år. 14.00 Pildammsparken (vid boulebanan) POESI & MUSIK Ulf Karl Olov Nilsson och Skymningsorkestern. Samarrangemang med Författarcentrum Syd. 18.00 Hedmanska gården 17 Fredag A SARR & PATRICE LAROSE En av de mest aktade artisterna inom den senegalesiska vokaltraditionen, Julia Sarr, framför sina egna sånger tillsammans med flamencogitarristen Patrice Larose. IBRAHIM ELECTRIC Niclas Knudsen gitarr, Jeppe Tuxen hammondorgel och Stefan Pasborg trummor. Soul, jazz och sextiotalsrock. 22.15 Hedmanska gården PRUNES LIQUEUR Fransk-svensk duo bestående av Caroline Leander (piano/ sång/dragspel) och Ann Marie Teinturier (sång/gitarr/bas). GREENHAUSE Magnus Karlsson, Lars Nilsson och Andreas Ralsgård. Irländsk och skotsk folkmusik i jigs, reels, slides och sånger från de brittiska öarna. 21.30 Hedmanska gården

20 Måndag SOFIA EBERHARD ENSEMBLE Sofia Söderberg Eberhard sång, Dan Gisen Malmqvist klarinetter, Ludvig Wennström kontrabas och Michael Björne dragspel/piano. Jazz, folkmusik och klassiskt. 17.30 Hedmanska gården ET LETTERS Sångcykel för mansröst och stråkkvartett, av Elvis Costello. Baryton Tor Lind, Renée Ohldin (primarie) violin Johanna Andersson violin, Martin Renefalk viola och Christian Sundewall cello. 21 Tisdag WEST OVER THE SEA Skotsk och irländsk musik med Agnethe Christensen sång/kantele samt Helen Davies keltisk harpa. 18.00 Hedmanska gården PROVKÖKET Jonas Drejholt, sång, Anja Inge cello/sång, Gerda Holmquist cello/sång. Gästmusikanter Johannes Burström kontrabas, Elin Fleischer klarinett. 20.00 Hedmanska gården VIRTUAKVARTETTEN Fredrik Burstedt violin, Andreas Hagman violin, Markus Falkbring viola och Johannes Rostamo cello. 22.00 Hedmanska gården 22 Onsdag OPERA-SING-ALONG Allsång tillsammans med Yvonne Helander, Jonas Bjerkén och Annika Bjelk i sånger och arior. Samarrangemang med Operaverkstan. 21.30 Hedmanska gården TRIO MIO Kristine Heeböll fiol, Nikolaj Busk piano/dragspel och Jens Ulvsand gitarr/ bouzoki. Folkmusik influerad av jazz och klassiskt. 18.00 Hedmanska gården SONIQUETE Flamenco. Ann La Pantera Sehlstedt dans, Ellen La Loba Pontara sång, Emil Pernblad gitarr och Robban Svärd gitarr/slagverk. 20.00 Hedmanska gården KLEZMOFOBIA Dansk klezmer med rockattityd! 22.15 Hedmanska gården

23 Torsdag Sommarscens CHAMBER SOUL MINOR Jazz och klassiskt. 17.30 Hedmanska gården STEFAN & KIM Genregeneröst med tyngdpunkt i pop/musikal. 20.00 Hedmanska gården TWANG Skånskfinsk jazz. Emma Denward sång, Samuel Hällkvist gitarr, Jan Karlsson bas och Anders Vestergård trummor. 22.00 Hedmanska gården 24 Fredag MOTION TRIO Innovativ accordeontrio från Polen. spelplatser Hitta rätt till Sommarscens spelplatser. Kolla in kartan, eller besök oss på www.malmo.se/sommarscen. Vid regn kan vissa föreställningar ske inomhus. De spelplatser som har inomhusalternativ är markerade med en stjärna*. Tänk på att antalet platser i inomhuslokalerna, av säkerhetsskäl, är begränsade. FRANK ZAPPA LIVE EVENT Visuella och artistiska tolkningar av Zappas musik. Danskt niomannaband. 22.15 Hedmanska gården Tack till

Ärthol KARTA Gatunamnen inom parentes anger närmaste gata till spelplatsen. 1 Elinelunds sommarstad* vid lekplatsen. Passera Hylliepark via Elinelundsv. Linje 1, hållplats Elinelund. Inomhus: Elinelunds föreningshus. 2 Grönalund park bredvid Kyrkogrottan (Hyllie Kyrkov.). Linje 4, hållplats Hyllie Kyrkov. Inomhus: Öresundsgården, Idrottsg. 47. 3 Mellanhedsparken vid lekplatsen (John Ericssons väg). Linje 3, hållplats Mellanheden. 4 Ribersborgsstranden vid Kallbadhusets cykelparkering. Linje 32, hållplats Ribersborg. 5 Västra Hamnen Sundspromenaden, Djuphavsbadet och Turning Torso. Linje 2, hållplats Turning Torso eller Scaniabadet. 6 Kungsparken Himlabacken. Linje 4, hållplats Stadsbiblioteket. 7 Hedmanska gården Lilla torg 9. Linje 1, 2, 4-8, hållplats Gustav Adolfs torg, linje 2-5, 7, 8, 31, 32, 35, hållplats Centralen. 8 Stapelbäddsparken Norra Europas största utomhusanläggning för skateboard. Stora Varvsg. 15. Linje 3, hållplats Kockums. 9 Dockan Linje 2, 3, hållplats Dockan. Linnégatan 2 1 Elinelundsvägen Lorensborgsg Limhamnsvägen Hyllie Kyrkoväg Linnégatan Limhamnsvägen 3 Erikslustvägen 5 8 4 Bellevuevägen Major Nilssonsg Ärtholmsvägen Köpenhamnsvägen Citadellsvägen Regementsgatan John Ericssons väg Lorensborgsgatan Vendelsfridsg 9 6 Baltiskav Stadiongatan Fersensväg Carl Gustafs v 12 Slottsgatan 10 Pildammsvägen Norra Vallg Malmö Stadsbyggnadskontor 2006 7 D KARTA

Nob F Östra g gatan ge n No be lvä av tisk Bal gata n N.Park Bergs tvä ge n lus Eri ks orgs nsb Lore 20 ngata n g gen lsfrid sg Stadio 17 Dalaplan Lantmanna svä Vend e tan 10 21 ga väg gs ls ira Am sons Södra Förstadsg Erics Pildammsvägen v olm 19 Erik tan 15 Ormvråksg väge Eriksfältsg 16 Gymnasistg lssons v n 14 Lindeborgsg Lindängsv 13 Ring 18 hätteg a ägen Inre Axel Danie gen Lo ren Tsybogels rgs jö vägen g Trelleborgsv Elin elu Pildam msv nds väg en 11 svägen ad ltsg Munk svägen rp Anneto Yst sfä Ärtholm orgsvä 17 Sofielunds Folkets Hus* Norra Sofielund, Rolfsg. 16. Linje 1, 32, 35, hållplats Sofielund. Inomhus: Sofielunds Folkets Hus, Rolfsg. 16. John Trelleb 16 Gubbabackens amfiteater Gullviksborg (Gymnasistg.). Linje 8, hållplats Hermodsdal eller Professorsg. fs sta 15 Fosietorpsparken* V. Söderkulla. Parken ligger i slutet av Kungsörnsg. Linje 2, hållplats Kungsörnsg. Inomhus: Söderkulla fsk. Söderkullag. 23. Gu Ärth 13 Tyelseparken i Tygelsjö pulkabacken bakom Tygelsjö fsk (Tyelsev.). 12 3 vägen 12 Pildammsparken vid boulebanan och lekplatsen (Carl Gustafs väg/baltiska v.). Linje 5, hållplats Carl Gustafs väg. 14 Lindängens amfiteater* Lindängsparken (Kantatg.). Linje 2, 37, hållplats Lindängen, linje 8, hållplats Fosie k:a. Inomhus: Motetten Folkets Hus, Munkhätteg. 202. Köpenhamnsvägen Bellev ue 11 Holma* gräsplanen vid Hyacintgatan 62-66. Linje 6, 33, hållplats Holma eller Holmavångsv. Inomhus: Holma Folkets hus, Hyacintg. 2. e För rl Ca 10 Pildammsteatern Sommarscens största scen amfiteatern i Pildammsparken (John Ericssons väg). Linje 3, hållplats Anneberg. Re gatan gements Malmö Stadsbyggnadskontor 2006 Svågertorps trafikplats KARTA ha Lim nsg Major Nilsso KARTA Gatunamnen inom parentes anger närmaste gata till spelplatsen. nin Fersensväg äge sv mn väg

KARTA Gatunamnen inom parentes anger närmaste gata till spelplatsen. 18 Nydalaparken* vid amfiteatern bakom Nydala torg. Linje 8, hållplats Nydalatorget. Inomhus: Nydalateatern, Helenetorpsgången 1. 19 Augustenborgsparken* vid lekplatsen bakom Augustenborgsskolan (Ystadv./ Lantmannag.). Linje 8, 32, hållplats Heleneholmsskolan. Inomhus: Gnistan, Lantmannag. 64. 20 Sevedsplan* S. Sofielund (Sevedsg.). Linje 8, hållplats Sevedsgården. Inomhus: Sofielunds Folkets Hus, Rolfsg. 16. 21 Malmö Folkets Park* vid Barnens scen. Linje 5, 32, hållplats Folkets Park. OBS! Filmvisningar sker framför stora scenen. Inomhus: Barnens scen, Falsterbog. 17. 22 Rörsjöparken vid lekplatsen (Drottningg./Excercisg.). Linje 31, hållplats Rörsjöparken. 8 penhamnsvägen Citadellsvägen Regementsgatan John Ericssons väg Lorensborgsgatan Vendelsfridsg Fersensväg Carl Gustafs v 12 Baltiskav Stadiongatan Slottsgatan 6 10 Pildammsvägen Norra Vallgatan 7 Södra Förstadsg Slussbron Exercis Drottninggatan Bergsgatan Dalaplan 24 gatan Föreningsgatan Amirals N.Parkg 21 gatan Nobelvägen 20 22 17 Horns gatan Nobelvägen Idaborgsg Östra Farm vägen 23 N.Bulltoftav Scheelegatan Amiralsgatan Bennetsv 25 Frölichsv KARTA Lantmannag 23 Ellstorpsparken* Parken ligger till höger på Idaborgsg. Linje 6, 31, hållplats Ellstorp. Inomhus: Rönnens fsk, Ö Farmv. 3. 19 Eriksfältsg Jägersrovägen 24 S:t Gertrud Österg. 7b. Linje 3, 7, hållplats Caroli city. psvägen Pildammsv Ärtholmsvägen 11 18 Inre Ringväg Trelleborgsvägen 15 Ormvrå Munkhättegatan Eriksfältsg Ystadvägen Malmö Stadsbyggnadskontor 2006 16 vägen

Ysta en KARTA gen Västkustvä äla ds bron 27 Risebergaparken vid lekplatsen bakom elverket (Dammstorpsv.). Linje 6, hållplats Risebergaparken. n g 26 Videdalsparken vid lekplatsen. Linje 33, hållplats Videdals torg. N.Bulltoftav Idabergsg gen gat an elega t vägen g 19 30Ystad älts g väg en lich sv gen 26 Frö Lantmanna Klagshamnsvägen 17 ksf sga tan nets v Ben alsvä ob iral Vided elv ä ge n tan Am 25 Amirals Jäg er gatan Malmö Stadsbyggnadskontor 2006 sro väg en sv Dammstorp Sallerups fridsv Östra Sche Farm väge n Nob 27 vägen Inre Ring ga 21 29 31 23 elvä an ls Sibbarp 20 n väge Ring is Exerc 22 v s Vattenverk Inre 28 Horn s gatan 28 Beijers Park* vid lekplatsen (N. Bulltoftav./ Vattenverksv.). n ata Linje 7, hållplats Beijers Park. gsg Inomhus: Kirsebergs fritids & kulturhus, Kronetorpsg. 1. 31 Blekeparken i Oxie vid amfiteatern. Följ Oshögav., ta av vid skylt Blekeparkens amfiteater. Linje 1, hållplats Oshögavången. en c Sto 25 Rosengårdsparken vid Drömmarnas Hus (Frölichs väg). Linje 31, hållplats Rosengårds centrum. 30 Grevens park vid lekplatsen. Slutet av Mittvägen. Linje 4, 36, hållplats Ängsslätt. lm kho Ö.F KARTA Gatunamnen inom parentes anger närmaste gata till spelplatsen. 29 Sibbarps Camping Malmö Camping & Feriecenter, Strandg. 101, Limhamn. Linje 34, hållplats Sibbarp. dväg g svä

Sommarscen Malmö, som är en del av kulturförvaltningen i Malmö, presenterar ett brett, genrerikt och konstnärligt varierat program under hela sommaren. Sommarscen utspelar sig under bar himmel, med fri entré på 30 spelplatser. Under säsongen 2007 innehåller programmet 192 evenemang. Allt för att nå en bred publik, skapa spännande möten och förstärka intresset för scenkonsten. Gällande Pildammsparken första raden är avsedd för rullstolsburna. Med reservation för eventuella ändringar i programmet. För mer information se www.malmo.se/sommarscen Sommarscen Malmö 0704-34 70 66