Returpapper Miljövänlig färg Nummer 38 Onsdagen den 14 oktober 2015 Årgång 50 Hemservice Städtjänster, vecko-, flytt- och storstäd Personlig service, t.ex. hjälp med dusch, hårvård Matlagning/bakning Fixarservice, t.ex. byta glödlampor, hänga gardiner Vi har kompetensen! Vi har tystnadsplikt! Elsie 070-682 26 54 Fleviken Bygg & Service Övrabyv. 26 942 36 Älvsbyn Julbord på Kaniskrogen 2015 Våra sittningar: 20/11 kl. 18.00 295:-/p 21/11 kl. 19.00 345:-/p 27/11 kl. 18.00 295:-/p 28/11 kl. 19.00 345:-/p 4/12 kl. 18.00 295:-/p Fullbokat! 5/12 kl. 19.00 345:-/p Fullbokat! 11/12 kl. 18.00 295:-/p 12/12 kl. 19.00 345:-/p Övriga tider på förfrågan. Alla våra lördagsjulbord erbjuder något extra! Boka 0929-172 02 Ursäkta röran men vi bygger ut! HalloweenFest 31/10 Nu är det åter dags att plocka fram bästa halloweenkostymen och förbereda sig på årets roligaste halloweenfest! Kvällen till ära bjuds även gästerna på livemusik från Krutov & Co. Glöm inte att pris för bästa utklädnad delas ut under kvällen! Åldersgräns 20 år på middag, boende och entré. Middagspaket...450:-/p Boendepaket från...1.120:-/p Endast entré från 21.00...150:-/p Välkommen! Information och bokning: 0929-721 00 www.storforsen.se
Akuta tider varje dag! Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Telefon 0929-10 400 Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Färg & form Konstutställning av Målarkluddarna Nygrensvägen 28 Vernissage 19/10 kl. 18.00-20.00. Öppettider 19-25/10 måndag kl. 18.00-20.00 tisdag kl. 8.00-16.00, 18.00-20.00 onsdag-fredag kl. 8.00-16.00 lördag-söndag kl. 13.00-15.00 Salong & Butik Ring för tidsbeställning! 0929-570 00 Storgatan 10 Vill du bli jägare? Har du skog som du vill avverka eller kanske röja? Då har vi kurserna för dig! Jägarexamen Motorsågskörkort A+B Röjsågskörkort RA+RB Se hela vårt utbud: sv.se/norrbotten Priser och information hittar du på vår hemsida www.sv.se/norrbotten eller ring oss 0929-126 70. Välkommen! Facebook: Studieförbundet Vuxenskolan + ort Instagram: SV_Norrbotten Se hela vårt utbud: sv.se/norrbotten Facebook: Studieförbundet Vuxenskolan Älvsbyn Instagram: SV_Norrbotten TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Måndag 26 oktober kl. 19.00 på Forum En cabaret späckad av dans, musik och gränsöverskridande feministisk humor. Biljetter säljes på www.tickster.com eller i kassan på spelkvällen. Pris: 150 kr/vuxen, 75 kr/ungdom, 120:-/scenpass. Mer info: 070-557 58 35. Arrangörer: älvsby församling SLÅ PATTARNA I TAKET SLÅ PATTARNA I TAKET AV TIFFANY & BIANCA KRONLÖF & THOM GISSLÉN AV TIFFANY & BIANCA KRONLÖF & THOM GISSLÉN Inbjudan till sorgegrupp För dig som lever i sorg och saknad efter någon som stått dig nära. Vi träffas vid fem tillfällen i en liten grupp på sex deltagare förutom samtalsledare. Där finns det utrymme för din sorg, dina minnen, dina frågor och dina tårar. Varmt välkommen! Präst Anders Lind och diakoniassistent Mikael Ågren. Start tisdag 20 oktober kl. 15.30 i Församlingsgården Anmälan senast 19 oktober till Mikael Ågren 0929-149 08. För dig! Den lilla lokalt förankrade assistanssamordnaren för dig som bor i södra Norrbotten. Bjurås Assist AB bedriver sin verksamhet från Älvsbyn och har sitt verksamhetsområde primärt i Älvsbyn, Piteå, Luleå, Boden och Arvidsjaur. Vi har naturligtvis kollektivavtal för våra anställda och är medlem i vårdföretagarna. Vi jobbar med korta beslutsvägar och i nära samarbete med kunden. Allt för att kunna erbjuda dig god service och assistans. - Vi skräddarsyr din assistans efter dina behov! För mer information, kontakta Olov Lundberg 076-838 37 37 olov@bjurasassist.se ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se SIMträningen börjar vecka 42. vattengympa onsdagar kl. 20.00. Vi söker ledare till simskolan! Anmälan och information: www.alvsbysim.com STÄNDIGT LÅGA PAKETPRISER PÅ GLASÖGON Progressiva (Premium)...3.995:- Progressiva (Basic)...2.495:- Enstyrke...1.495:- Priserna inkl. båge, glas, reflexfri yta samt hårdhetsbehandling. 1 års försäkring ingår utan kostnad. BrilliantKund ett smart abonnemang för hela familjen 15 000 kr i kreditutrymme Inga räntor/uppläggningskostnader 295 kr/mån i autogirodragning (varav 14 kr/mån i aviavgift) Välkommen! Storgatan 10 0929-550 77 ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2015
NYA RÖR! Lågtryck Högtryck Blodtryck Kom och lyssna på Magnus Tuvesson, Hortlax hälsocentral. Söndag 18 oktober kl. 18.00 på EFS i Vistträsk. Kören sjunger, korv och fikaservering. Fri entré. Välkommen! Arr: EFS Vistträsk STOR SORTERING VINTERDÄCK TELEFON 0929-200 25 MASSOR AV VINTERSKOR känga Stl. 36-42 599:- sko med dragkedja Stl. 36-46 799:- Välkommen till information om ATT STARTA EGET Funderar du på att starta eget företag är du välkommen på en informationsträff om nyföretagande. Måndag 19/10 kl. 18.00-19.30 på Polar Hotel Anmälan senast den 18 oktober till Sofia Sundh, 174 81 eller sofia.sundh@alvsbyn.se. Samverkansprojekt tillsammans med Piteå kommun och Skellefteå kommun. EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden Var med och utforma Medborgargatan, Älvåkersgatan, Frejgatan, Stationsgatan och Vidsel jr stövel Stl. 32-39 599:- stövel Stl. 36-41 799:- Söndagen den 18 oktober kommer vi från Miljö- och byggkontoret att finnas på: Medborgargatan, Älvåkersgatan Frejgatan och Stationsgatan... OKQ8 kl. 10.00 Vidsel...Torget, Vidsel kl. 14.00 Vi går tillsammans längs kvarteren för att ta emot idéer kring hur området kan utformas och förbättras. Lämna dina synpunkter på www.alvsbyn.se om du inte kan vara med på träffen! Kom och ta vara på möjligheten att påverka din närmiljö! Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 VI SES PÅ SÖNDAG! Miljö- och byggkontoret Nästa annonsblad utkommer onsdag den 21 oktober Manusstopp torsdag den 15 oktober kl. 12.00 Telefon 0929-135 55 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se Foto: Anneli Olofsson
Nyheter från alvsbyn.se Publiceras varannan vecka i Älvsbybygdens annonsblad! Butik Återbruk Hund & Katt Hem & El (lågpris) Elmopeder Kök & Byggvaror Eldstäder Tjänst Tillverkning av kök Städning Flyttning Snöskottning m.m. Måndag-fredag 8-17 Lördag 9-13 0929-571 12 www.excentrum.se Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Inifrån datacentret Hydro 66 i Boden. En av sju datacenteretableringar i Luleåområdet av The Node pole. Foto Mat Richardson Älvsbyn kliver in i datacentersatsning Älvsbyns kommun ansluter sig till den regionala datacentersatsningen The Node Pole. Därmed blir kommunen en del av det etablerade samarbetet tillsammans med övriga kommunerna i Luleåregionen - Luleå, Boden och Piteå. Klimatdag med riktiga hästkrafter Kommunens miljö- och byggkontor flyttade ut delar utav sin verksamhet till ett mer asfalterat plan, närmare bestämt Storgatan och utanför Älvåkraskolans matsal. Bli någon som gör skillnad! Nu har du chansen att göra stor skillnad i en annan människas liv. Genom att bli god man blir du en nyckelperson för någon som verkligen behöver ditt stöd. Trivselkväll på Pärlans förskola Engagerade barn, föräldrar och pedagoger på Pärlans förskola samlades en kväll i mitten av september för en trivselkväll med fokus på förskolans utemiljö. Träna på högskoleprovet? Älvsbyn i topp-5 i företagsklimat norr om Uppsala Av 78 kommuner norr om Uppsala har Älvsbyn det femte bästa företagsklimatet. Det visar organisationen Svenskt Näringslivs undersökning. Torsdag 15/10 öppnar vi JULRUMMET Öppningserbjudande! 10% på allt i julrummet Gäller 15/10 Sista chansen gäller endast veckan ut! Följ ditt lag fritt i ett halvår! * Extra öppet till kl. 19.00! Vi bjuder på fika! Storgatan 35 0929-135 25 www.alvsbyel.se Med Canal Digital följer du matcherna i både SHL och Hockey- Allsvenskan. Just nu bjuder vi på CMore under hela grundserien, dessutom ingår HD-box och startavgift! Fri installation! Älvsbyns kommun tel. 170 00 - * När du tecknar Familjepaketet med Canal Digital bjuder vi på 6 mån med C More Max samt 3 mån med Familjepaketet. Total bindningstid för Familjepaketet är 27 månader varav 24 betalande. Värde HD-box 2699 kr. Värde startavgift 695 kr. Lägsta totalkostnad 4752 kr. Gäller vid nytecknande av abonnemang dock längst t.o.m. 18 oktober 2015. Storgatan 14, 0929-124 50
Nu har vi öppnat vår nya restaurang! Lunchöppet måndag-fredag kl. 11.00-13.30. Á la Carte serveras måndag-söndag kl. 17.00-22.00. LUNCHMENY v. 42 Onsdag Köttfärslimpa på ekologisk svensk nötfärs, svampsås, vinbärsgelé och kokt potatis. Torsdag Asiatisk kyckling med ris. Fredag Helstekt, svensk biffrad med ugnsrostad potatis och aromsmör. LUNCHMENY v. 43 Måndag Turkiska färsbiffar med klyftpotatis och tzatziki. Tisdag Renskav med potatismos och lingonsylt. Onsdag Gratinerad fisk med kokt potatis. Torsdag Fläskfilé och pasta med ädelost. Fredag Slottsstek med potatisgratäng, gräddsås och svartvinbärsgelé. LUNCHBUFFÉ Alltid stor salladsbuffé och dagens soppa, kaffe och dessert på lunchen! Välkommen till POLAR HOTEL Boka gärna bord på 0929-557 40 Besök vår Facebooksida för menyer och uppdateringar! Allt inom värme vatten avlopp Återförsäljare för Prisexempel bergvärme Foderrör 6 m Container Ingrävning Standard VVS Elinstallation 8 kw värmepump Borrning 180 m Från 95:- 123.600:- värmepumpar! ENGSTRÖMS VVS & Fjärrvärme AB 070-299 67 42
Visningsdag på lördag! Älvsbyn Centralt Älvsbyn Magasingatan Centralt 15 Magasingatan 15 Charmigt boende med fina utrymmen för Charmigt större familj. boende Utbyggt med fina ochutrymmen renoverat för 1988. Stora större rumfamilj. med fint Utbyggt ljus. och Kombipanna/pellets renoverat 1988. Stora samt rumseparat med fint elpanna. ljus. Kombipanna/pellets Varmbonad ekonomibyggnad, samt separat ca 35 elpanna. kvm. Stor Varmbonad altan mot ekonomibyggnad, söder. Närhet till ca 35 kvm. Stor altan mot söder. Närhet till buss/järnväg samt all service inom ca 700 m. buss/järnväg samt all service inom ca 700 m. Uppvuxen tomt i gamla kvarter! Uppvuxen tomt i gamla kvarter! Utgångspris Utgångspris 575 575 000 000 kr kr Rum Rum5 rum, 5 rum, varav varav 4 sovrum 4 sovrum Boarea Boarea 156 156 kvm kvm + 58 + 58 kvm kvm Tomt Tomt 1 112 1 112 kvm kvm Byggt Byggt 1949 1949 Energiprestanda 190 190 kwh/kvm kwh/kvm år år Visas Visas Tor Tor 15/10 15/10 17.30-18.00 Älvsbyn Pålsträsk Pålsträsk 405 Älvsbyn Pålsträsk Pålsträsk 405 Rymligt 1½-planshus med hela fem sovrum, ett allrum och ett vardagsrum. Stor ekonomidel med rymligt enbilsgarage och förråd/pannrum. Uppvärmning med Nibe vedex panna från 2011, 500 + 750 acktank. Altan på Utgångspris baksidan. 690 Bra läge 000efter kr Rum lugn 7gata! rum, varav 5 sovrum Boarea 106 kvm + 74 kvm Tomt 1 080 kvm Byggt 1978 Visas Lör 17/10 11.00-11.30 Utgångspris 690 000 kr Rum 7 rum, varav 5 sovrum Boarea 106 kvm + 74 kvm Tomt 1 080 kvm Byggt 1978 Visas Lör 17/10 11.00-11.30 Älvsbyn Tvärån Nedre Svedjan 23 Älvsbyn Östermalm Älvgatan 25 Älvsbyn Pålsträsk Pålsträsk 11 Älvsbyn Centralt Lövgatan 7 Utgångspris 390 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 145 kvm + 15 kvm Tomt 1 465 kvm Uppvärmning Vattenb. el med vattenm. kökspanna Energiklass D Visas Lör 17/10 11.00-11.30 Utgångspris 990 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 145 kvm + 82 kvm Tomt 970 kvm Uppvärmning Fjärrvärme + vedeldad kamin Energiklass F Visas Lör 17/10 11.45-12.15 Utgångspris 350 000 kr Rum 4 rum, varav 2 sovrum Boarea 122 kvm + 65 kvm Tomt 2 200 kvm Uppvärmning Vattenburen el med elkassett + varmvattenberedare Visas Lör 17/10 11.45-12.15 Utgångspris 625 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 120 kvm + 55 kvm Tomt 1 400 kvm Uppvärmning Fjärrvärme + öppenspis Energiklass F Visas Lör 17/10 12.30-13.00 Älvsbyn Altuna Hedgatan 5 Älvsbyn Nybyn Nybyn Älvsbyn Korsträsk Korsträsk 309 Älvsbyn Finnäset Finnäs 15 Utgångspris 550 000 kr Rum 8 rum, varav 5 sovrum Boarea 185 kvm + 190 kvm Tomt 978 kvm Uppvärmning Fjärrvärme Energiklass E Visas Lör 17/10 12.30-13.00 Utgångspris 135 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 50 kvm Tomt 2 629 kvm Uppvärmning Direktverkande elvärmesystem (el ej anslutet) Visas Lör 17/10 13.15-13.45 Utgångspris 440 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 118 kvm + 36 kvm Tomt 1 232 kvm Uppvärmning Vattenb el + golvvärme +luftvärmep Energiklass F Visas Lör 17/10 13.15-13.45 Utgångspris 500 000 kr Rum 5 rum, varav 2-4 sovrum Boarea 88 kvm + 21 kvm Tomt 100 085 kvm Uppvärmning Vedeldad gjutjärnskamin Dover ~06 + direktel i sovrum utbyggnad och badrum Visas Lör 17/10 14.00-14.30 Boden Björkberg Slättbergshedarna, skogsfastighet Tallhed med vackert läge! Två sjöar finns på marken, perfekt för fiske, bad och friluftsliv. Fastigheten är obebyggd så när som på tre grillplatser. Av arealen på ca 67 ha utgör drygt 54 ha produktiv skogsmark. Bedömt virkesförråd 2015 ca 2725 m3sk. Förväntad tillväxt 130 kubikm/år. Skogsbruksplan finns från augusti 2015. Utgångspris 1 400 000 kr Tomt 669 965 kvm Mäklare Anna Jonsson 070-669 38 38 Vi har haft en fin bostadsmarknad det senaste halvåret och vi har fler spekulanter som letar efter bostad. Går ni i flyttankar? Hör av er för kostnadsfri rådgivning!