d e l u x e e x c e l l e n t p r e s t i g e l a v i t a 2011
2
Kära husvagnsvänner! I mer än 43 år har vi tillverkat husvagnar i vårt företags säte i Fockbek nära tyska Rendsburg. Redan från början satsade vi allt på att göra varje ny generation av husvagnar ännu bättre än den föregående. Med nya idéer, tekniska innovationer och modern utrustning har vi alltid lyckats uppnå detta mål. Tack vare erfaren personal, högavancerade produktionsanläggningar Harald Striewski Grundare och stort know-how kan vi alltid garantera den höga standard som gjort Hobby till världsledande tillverkare av husvagnar. För inte så länge sedan tillverkade vi husvagn nummer 500 000. Det är ett rekord som vi är särskilt stolta över det återspeglar nämligen det stora förtroende som våra kunder har till våra produkter. Detta bekräftas även av våra goda registreringssiffror: med en marknadsandel på mer än 40 procent intar Hobby-gruppen förstaplatsen med stort försprång i Tyskland och i många europeiska länder noteras en liknande bild. Framgångarna ger oss motivation att göra våra husvagnar ännu bättre. Även säsongen 2011 lyckades vi med detta. Vi erbjuder fulländade modeller med omfattande standardutrustning och ett oslagbart förhållande mellan pris och kvalitet. Låt dig övertygas och hitta din drömvagn bland vårt mångsidiga sortiment med totalt 51 modeller i fem olika serier. Med vänlig hälsning Hobby Caravans 2011 3
Atmosfär & komfort Full utrustning som standard Hemtrevlig atmosfär och bästa möjliga funktionalitet det är kombinationen av dessa båda egenskaper som gör Hobby husvagnar så framgångsrika och populära. Med vårt stora utbud av planlösningar kan vi erbjuda en passande husvagn för alla behov. Familjer kan välja mellan otaliga modeller med bekväma barnsängar. Våra queen size-sängar är perfekta för par som vill fira en avkopplande semester. Även våra enkelsängsmodeller är mycket populära. För oss är stora förvaringsutrymmen lika viktigt som ett välplanerat belysningskoncept, som skapar en stämningsfull atmosfär. Våra husvagnar är genomtänka in i minsta detalj. I det nya slimmade kylskåpet Slim Tower och de nya köken med stora utdragslådor är allt mycket enkelt att nå. Inte heller badrummet lämnar något i övrigt att önska. Här har vi fäst extra mycket uppmärksamhet på funktionalitet och enkel rengöring. Med en Hobby husvagn kan du njuta av en bekväm semester utan att behöva komplettera med dyr extrautrustning. Varmvattenberedning, centralt kontrollsystem för belysning, förstklassiga takluckor, kombikassettrullgardiner och öppningsbara fönster detta är bara några få exempel på vad som ingår i vår standardutrustning. Jämför så får du se! 4 Argument
Argument Säkerhet & bekväm körning Med Hobby kan du vara på den säkra sidan i alla avseenden: Säkerhetskopplingen stabiliserar husvagnen vid sidovind, ojämn körbana eller plötsliga undanmanövrar. Bromssystemet av påskjutstyp ser till att husvagnen bromsar ned automatiskt när dragbilen bromsar, och backautomatiken motverkar blockering av bromsarna vid backning. Våra chassier är utrustade med stabiliseringssystem, förstklassiga däck och hydrauliska axelstötdämpare. Alla Hobby husvagnar uppfyller därmed villkoren för Tempo 100 godkännande. Ställbara stödben fram och bak stabiliserar husvagnen när den står stilla. De större modellerna (fr.o.m. typ 540) är utrustade med speciella, förstärkta stödben för tung belastning. På en belastningsindikator som är standard i många av våra modeller, kan man avläsa om belastningen i husvagnen är jämt fördelad eller om tyngdpunkten ligger för långt fram eller bak. Hobby har även lagt vikt på bekvämligheten under resan, så att du obekymrat kan njuta av den bästa tiden på året. En torsionsavfjädrad axel med längsgående länkarmar och ett varmförzinkat chassi erbjuder körglädje och lång livslängd. Om du vill använda en Truma-Mover för enkel fjärrstyrd parkering av husvagnen, har vi även tänkt på detta. I standardutrustningen ingår nämligen en förberedelse för montering som sparar mycket tid, vikt och rena pengar. Hobby Caravans 2011 5
Takarmatur Väggarmatur Miljöbelysning 1 Miljöbelysning 2 Miljöbelysning 3 Klocka Nätdrift Kökslampa Förtältsbelysning Varmvatten Golvvärme Minnes tangent Meny-tangenter Datum Väckarur av Huvudbrytare Kontrollsystem för belysning & intelligent energiförsörjning Rumsklimat/vinterutrustning Ombord på din husvagn är det du som är kapten. Med vår kontrollpanel, som även kan fås med LED-display, kan du styra alla strömförbrukare i husvagnen centralt - från lampor och golvuppvärmning till nivåkontroll i friskvattentanken och HELLA batterisensor (hör undantagsvis till extrautrustningen). Om du har hittat den perfekta inställningen för belysningen, kan du med hjälp av den nya minnesfunktionen spara denna inställning och sedan använda den när du vill. Hobby husvagnar är även rustade för camping på vintern, bland annat med bästa möjliga isolering. Kylan stängs ute medan värmesystem från renommerade tillverkare ser till att det är varmt och skönt på insidan. Även de intelligenta möbelinstallationerna bidrar till att skapa en hemtrevlig atmosfär. Vissa möbelelement är utformade så att rumsluft kan cirkulera mellan möblerna och ytterväggen. Därmed har fuktfläckar och mögel ingen chans. 6 Argument
Argument Kvalitet & garanti Utmärkelser Kvalitet är en oumbärlig del av Hobbys företagsfilosofi. Vårt kvalitetshanteringssystem är certifierat enligt DIN ISO 9001:2008. Kvaliteten på våra husvagnar kontrolleras och övervakas kontinuerligt under specifika moment av produktionen. Hobby godkänner endast husvagnar som klarat av alla kvalitetskontroller. Vi erbjuder en täthetsgaranti på fem år på våra fordon. Våra husvagnars framgång beror inte enbart på det sensationella förhållandet mellan pris och kvalitet, utan är även ett resultat av kontinuerlig forskning i kvalitet och utveckling. Under årens lopp har Hobby fått ta emot flera utmärkelser, bland annat har tidskriften Caravaning flera gånger utsett företaget till vinnare i kategorin årets husvagn. I proffstestet som genomfördes av tidningen Camping, Cars & Caravans var det framför allt den mycket höga bostandarden och den innovativa tekniken som lyckades övertyga juryn. Europas största campingtidning, den holländska facktidningen Kampeer & Caravan Kampionen (KCK), korade La Vita bionda från Hobby till årets husvagn 2009. Juryns huvudkriterier för den eftertraktade titeln var den innovativa designen, den snygga möbeldekoren, den generösa standardutrustningen och den aerodynamiska framdelen. Juridisk anmärkning Det stora antalet olika hobby-byggserier och modeller gör att de specifika egenskaperna under kapitlet Argument inte kan skiljas åt. Vi vill uppmärksamma på att några argument avser specialutrustning och på att inte alla nämnda egenskaper finns tillgängliga för varje modell. Därför kan de beskrivna argumenten inte anses vara garanterade produktegenskaper. Vi tackar för er förståelse. Hobby Caravans 2011 7
EXCELLENT 560 UFf Queen size-säng 8 Sova
DE luxe 560 KMfe Dubbelsäng, längs LA VITA BIONDA 400 SF Dubbelsäng, tvär Sova Hur sover du helst? Njut av lugnet. Sov riktigt djupt. Vakna och fortsätta drömma. Ensam, på tu man hand eller med hela familjen. Vårt sängsortiment är lika individuellt som du. Sover du gärna i bekväma dubbelsängar eller föredrar du praktiska, långa enkelsängar? Ett har de gemensamt: här kan du slappna av och vila upp dig. Och det räknas verkligen på en bra semester! DE luxe 420 KB Ombyggd sittgrupp PRESTIGE 540 UL Enkelsängar Hobby Caravans 2011 9
Leva flexibelt sova flexibelt Med den praktiska sängbreddningen är det enkelt att förvandla enkelsängar till dubbelsängar vid behov och om barnen är med och reser är våra planlösningar med våningssängar perfekta. Mer flexibilitet får du även med den hydrauliska sängställningen, som gör att du mycket enkelt kan komma åt förvaringsutrymmet under dubbelsängarna. En sak har alla modeller gemensamt: den höga kvaliteten på ribbottnarna och de bekväma resårmadrasserna. DE luxe 560 KMFe Barnsängar PRESTIGE 560 UL Sängbreddning 10 Sova
Sova Ribbotten Pocketresårmadrasser EXCELLENT 560 CFe Sängställning Hobby Caravans 2011 11
Prestige 560 WLU Badrum bak 12 Badrum
Badrum Hur duschar du helst? Dagens första uppfriskning sker i badrummet. Hur mycket badrum behöver du på semestern? Stort badrum, separat tvättutrymme eller kompaktbadrum Hobby har tänkt på praktiska lösningar, elegant design och optimal ljussättning. Kallt på morgonen? Varmt på kvällen? Duscha så som du tycker om att göra det. Vattenkran Cascada EXCELLENT 560 UL Mittenbadrum Hobby Caravans 2011 13
Semesterns första dag inleds med ett leende - och med tandborsten. Låt dig överraskas av vårt helt nyutformade tvättrum med ett ovanligt stort handfat i uppfriskande modern design. Tillsammans med Thetford har vi nu anpassat WC:n ännu bättre till utrymmet i en husvagn. Plana ytor gör den nya ergonomiska toaletten ännu enklare att rengöra. Toalett LA VITA BIONDA 545 KMF Längsgående badrum 14 Badrum
Badrum DE LUXE 560 KMFe Separat badrum Hobby Caravans 2011 15
Exklusivt hos Hobby: Kök med Slim Tower De luxe 440 sf Stort sidokök La Vita bionda 545 kmf Kök med Slim Tower 16 Laga mat
DE luxe 380 tb Kök bak excellent 560 cfe Stort vinkelkök Laga mat Hur lagar du helst mat? Vårt nya köksblock med extra breda kökslådor har en inbjudande modern design med enormt mycket förvaringsutrymme. Här är allt i säkert förvar: Med centrallåset, som hör till standardutrustningen i alla våra kök, kan man låsa alla lådor på samma gång, så att inget kan trilla ur under resan. Kylen? Perfekt! Exklusivt i våra Hobbykök hittar du den smala, platssparande Slim Tower med en maxvolym på 140 liter och ett uttagbart frysfack som rymmer 12 liter. excellent 560 ul Breda kökslådor Förstklassig arbetsbänk Kök med centrallås Hobby Caravans 2011 17
Handtag Slim Tower Kökslådor med helutdrag EXCELLENT 560 CFe Vridskåp Twin Corner 18 Laga mat
Laga mat Belysning för arbetsytan Ugn Nu kan du baka en lika god födelsedagstårta under resan som du gör hemma! Utdragslådor med mjuk stängning Köksfläkt Laga mat utan kompromisser. Från det perfekta arbetsljuset till våra utdragbara korgar som tar vara på förvaringsutrymmet på bästa sätt våra Hobbykök erbjuder allt vad en kock kan önska. Om du så vill kan du självklart även få ugn och fläkt till ditt kök. Hobby Caravans 2011 19
Excellent 560 CFe Stor rundsittgrupp 20 Bo
DE luxe 560 KMfe Stor sidosittgrupp LA VITA BIONDA 400 SF Liten sidosittgrupp Bo Hur bor du helst? Sitta. Lägga upp fötterna. Läsa en bra bok. Eller hellre leka med barnen? Eller kommer vänner förbi på middag? Det finns tillräckligt med plats! Rund-, mitten- eller sidosittgrupp? Din Hobbyhusvagns medelpunkt är lika individuell som du. Våra inredningsidéer för din husvagn är svaren på önskemålen om mer vila och fritidsnöje. Välj själv. Prestige 650 UMFe Liten mittensittgrupp med TVskåp EXCELLENT 560 UL Rundsittgrupp Hobby Caravans 2011 21
Upplysta skåpsluckor patenterade för en unik atmosfär Skåpslucka Prestige med bakgrundsbelysning Ljus som får dig att må bra! Klart arbetsljus eller mysig kvällsstämning? Med den bekväma kontrollpanelen för reglering av ljusstyrkan kan du själv avgöra vilken stämning som ska råda i din husvagn och dessutom samtidigt övervaka hela elsystemet i husvagnen. Till hobbyhöjdpunkterna för den nya säsongen hör även lampan för mellanväggen i ingångsområdet och de bakgrundsbelysta skåpsluckorna i vår serie Prestige. Lampa för skiljevägg Standardkontrollpanel Kontrollpanel för självförsörjande fordon 22 Bo
Bo Varmluftsflöde Hemtrevlig atmosfär i husvagnen? Självklart! Dag efter dag Smarta möbelinstallationer garanterar en perfekt luftcirkulation i våra husvagnar. Tack vare att möblerna inte ligger tätt mot väggen stängs varm luft inte in utan kan stiga uppåt. Därmed har fuktfläckar och mögel ingen chans. Hobby Caravans 2011 23
Rullgardin fönster Låt inget och ingen störa din sömn Dra en gång i multifunktionsgardinen från Hobby så stänger solskyddet ut allt störande ljus. Du kan sova i lugn och ro. När du stiger upp får du luft och ljus i din husvagn i en handvändning samtidigt som skyddsplissén håller myggen borta. Rullgardin dörr Rullgardin taklucka 24 Bo
Bo Underhållning på högsta nivå! Vill du titta på tv? Från soffan eller från sängen? Den vridbara tv-armen kan anpassas helt och hållet efter dina önskemål. Föredrar du förtältet? Även här har Hobby placerat ut ett tv-uttag. Utvändigt uttag i förtält Vi har dessutom något för musikälskare. Vårt ljudsystem från JVC förvandlar din husvagn till en konsertsal. Förutom vanliga CD-skivor kan systemet även spela upp ljud i MP3-/ WMA-format. TV-skåp vid ingången Vridbar tv-arm Hobby-Ljudsystem Hobby Caravans 2011 25
MODELLSERIER De luxe Excellent prestige Med ungdomlig design, modern teknik och många olika planlösningar har De Luxe passande semesterlösningar för alla familjer. Du vet exakt vad du vill ha och sätter stort värde på att få den rätta kombinationen mellan funktion och komfort. Välkommen till Hobby Excellent. Tidlöst klassisk. Årtionden av erfarenhet borgar för klassiska planlösningar, som gör alla semesteranspråk rättvisa. 28 34 38 26 Modellserier
Hobbys husvagnsfamilj lika fin som din semester! la vita Hobby La Vita är vårt svar på dina anspråk. Spännande, annorlunda och levande design. Tycker du om modernt? Hellre klassiskt och stilfullt eller lyxigt? Vi har en passande modellserie för alla önskemål. Vår Hobby husvagnsfamilj är lika mångsidig som din egen stil. Varje modellserie har många olika planlösningar. Du bestämmer vad som är viktigt för dig! Oavsett om ni är på tu man hand eller med familjen, för en dag eller sex veckor varje Hobby-husvagn har sin egna övertygande profil. I alla Hobby husvagnar får du många praktiska semesterlösningar. Men varje modellserie har ett eget unikt ansikte. Låt dig fascineras och hitta din husvagn. Din Hobby husvagn. Lika individuell som du. 42 Hobby Caravans 2011 27
De LUXE 28 De Luxe
Helt enkelt skönt. Inga tider att passa. Mellanstopp i Rom? Här bestämmer solen om vi fortsätter. Vi har med oss det vi behöver på semestern. HOBBY De Luxe är praktisk och bekväm. Den unga designen med modern teknik och många olika planlösningar har den passande semesterlösningen för varje familj så blir husvagnslivet enkelt! Helt enkelt skönt! Hobby Caravans 2011 29
De LUXE de luxe 545 KMF 30 De Luxe
DE LUXE 440 SF Hobby Caravans 2011 31
De LUXE Vi följer dig helt enkelt! På de nya planlösningarna 350 TB och 380 TB har vi fokuserat på att optimera vikten. De båda lättviktarna väger nämligen endast 1 100 kg. Så nu kan du till och med använda en dragbil i Golf-klassen på din husvagnssemester. Trots sin låga vikt är de nya husvagnarna inte spartanska, utan levereras med generös standardutrustning. Typiskt Hobby! DE luxe 380 TB 32 De Luxe
DE luxe 350 TB Planlösningar 3 5 0 t b L: 4.148 mm B: 2.200 mm G: 1.100 kg 3 8 0 t b L: 4.499 mm B: 2.200 mm G: 1.100 kg 4 0 0 S F L: 4.702 mm B: 2.200 mm G: 1.200 kg 4 0 0 S Fe L: 4.738 mm B: 2.300 mm G: 1.200 kg 4 2 0 k b L: 5.005 mm B: 2.300 mm G: 1.200 kg 4 4 0 s f L: 5.064 mm B: 2.300 mm G: 1.200 kg 4 6 0 u fe L: 5.403 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 4 9 0 u l L: 5.797 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg 4 9 0 k m f L: 5.797 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg 5 4 0 u l L: 6.183 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 5 4 0 k m fe L: 6.354 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 5 4 5 k m f L: 6.352 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 5 6 0 k m fe L: 6.440 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 6 5 0 k m fe L: 7.252 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg Trädekor: Pero Icaro/Anthrazit Klädsel: Boston Hobby Caravans 2011 33
Excellent 34 Excellent
Bättre än bra. Du vet precis vad du vill ha. Varje år ser du fram emot semestern i din HOBBY Excellent. Vila och uppleva så som du förväntar dig det. HOBBY Excellent har de bästa koncepten för din familj, oavsett om du bara vill njuta av en helg eller sex veckors semester. Vilken av de 16 planlösningarna är din? Hobby Caravans 2011 35
Excellent Excellent 560 CFe 36 Excellent
EXELLENT 540 Ufe Planlösningar 4 1 0 s fe L: 4.946 mm B: 2.300 mm G: 1.200 kg 4 4 0 s fr L: 5.064 mm B: 2.300 mm G: 1.200 kg 4 5 5 U F L: 5.403 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 4 6 0 LU L: 5.403 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 4 6 0 u fe L: 5.403 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 4 9 0 s f f L: 5.797 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg 4 9 0 k m f L: 5.797 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg 4 9 5 u l L: 5.884 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg 4 9 5 u fe L: 5.679 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg 5 4 0 u fe L: 6.183 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 540 wlu L: 6.183 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 5 4 5 k m f L: 6.352 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 5 6 0 C fe L: 6.440 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 5 6 0 u f f L: 6.440 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg Trädekor: Ariolo Birnbaum/Cappuccino Klädsel: Lima 5 6 0 u L L: 6.440 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 560 wlu L: 6.420 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg Hobby Caravans 2011 37
Prestige 38 Prestige
Tidlöst klassisk. Varför skulle du vilja avstå från något under semestern? Du vet vad som är viktigt för dig! I Hobby Prestige är färgernas och formernas harmoni tidlös. Årtionden av erfarenhet garanterar klassiska planlösningar som uppfyller alla semesterbehov. Din Hobby Prestige är redan idag en klassiker. Vad mer vill du ha? Hobby Caravans 2011 39
Prestige Upplysta skåpsluckor patenterade för en unik atmosfär Prestige 650 WfU 40 Prestige
prestige 560 WLU Planlösningar 4 9 5 u fe L: 5.679 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 5 4 0 u fe L: 6.183 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg 5 4 0 u l L: 6.183 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg 540 wlu L: 6.183 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg 5 6 0 u l L: 6.440 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 560 wlu L: 6.420 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 6 1 0 u l L: 6.917 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg 6 5 0 k f u L: 7.302 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg 6 5 0 k m fe L: 7.252 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg 650 umfe L: 7.252 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg 650 wfu L: 7.252 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg 7 2 0 u k fe L: 7.952 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 7 2 0 u m l L: 7.952 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg Trädekor: Pero Icaro matt/cappuccino Klädsel: Vulkano Hobby Caravans 2011 41
La vita 42 La Vita
Spännande annorlunda. Vacker design är ett uttryck för din livsstil. Vilken husvagn skulle då kunna passa dig bättre än La Vita? Den silverfärgade, fint strukturerade ytan med små hammarslag, de bågformade fönstren och lättmetallfälgarna ger La Vita ett dynamiskt och sportigt utseende. Insidan är istället varm och hemtrevlig. Den som tycker om mycket ljus och värme ska välja La Vita bionda. Den moderna designen på insidan är en utmärkande egenskap. Bäst att snabbt stiga in, luta sig tillbaka och njuta! Hobby Caravans 2011 43
La vita bionda La Vita bionda 495 UL 44 La Vita bionda
La Vita Bionda 400 sf Planlösningar 4 0 0 s f L: 4.702 mm B: 2.300 mm G: 1.200 kg 4 6 0 u fe L: 5.403 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 4 9 5 u l L: 5.884 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg 5 4 5 k m f L: 6.352 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg Trädekor: Ahorn/Mocca Klädsel: Riga Hobby Caravans 2011 45
La vita veneto La Vita veneto 460 UFe 46 La Vita veneto
La Vita veneto 545 KMF Planlösningar 4 0 0 s f L: 4.702 mm B: 2.200 mm G: 1.200 kg 4 6 0 u fe L: 5.403 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 4 9 5 u l L: 5.884 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg 5 4 5 k m f L: 6.352 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg Trädekor: Ariolo Birnbaum/Cappuccino Klädsel: Lima Hobby Caravans 2011 47
Integrerad förtältsmonteringslist Tvådelad ingångsdörr med integrerat fönster, förvaringsfack och myggjalusi 3:e bromsljus Förtältsbelysning CEE-uttag utvändigt 230 V Bakljus med integrerade dimljus Fast monterad färskvattentank med nivåmätare Stödben med vev (bilden visar extra kraftiga stödben) Varmförzinkat chassi med torsionsavfjädrad axel och längsgående länkarmar (ej typ 350) 48 Standardutrustning Lufttryckdata på hjulkåpa Hjulstötdämpare THETFORD- Toalett med elektrisk spolning Chassiförberedelse för TRUMA-Mover (beroende på modell) Utvändiga uttag i förtält (230 V-uttag, parabol- och TV-uttag) (beroende på modell) Panoramasidofönster (beroende på modell)
En-nyckelsystem för alla lås Samtliga fönster öppningsbara Panoramafönster i frontdelen (beroende på modell) Standardutrustning Aerodynamiska rangeringshandtag Du vill inte avstå från något under semestern? Det behöver du inte heller! Din husvagn har allt du behöver för en perfekt semester. Redan på fabriken utrustas den ju med alla tillbehör som är viktiga för vald planlösning och modellserie. För oss är detta en självklarhet. Vi tolkar all-inclusive ordagrant: allt ingår. Gasolkoffert Däckreparationsset Gasregulator med tryckutjämning Inbyggd kultrycksvåg (beroende på modell) THETFORDserviceluckor med centrallås Främre positionsljus Dragstångskåpa Säkerhetsstödhjul 13-polig kontakt Säkerhetskoppling och påskjutsbroms med backautomatik Hobby Caravans 2011 49
Kombikassett med plissé och myggjalusi på köksfönster (beroende på modell) utdragslådor med helutdrag och självstängning (beroende på modell) Dometic Seitz Midi Heki Panorama tacklucka med plissé och insektsskydd Köksbelysning med eluttag (beroende på modell) Stämningsfull belysning i bodelen (beroende på modell) Förstklassiga armaturer Manöverpanel för belysnings system och nivåmätare DOMETIC Kylskåp Slim Tower 140 l (beroende på modell) Förvaringsfack (beroende på modell) Vattenkran Cascada (beroende på modell) Mugg för tandborstar (ej De Luxe) Lättrullande besticklåda Central gasolfördelare i kök Skjutbar mediaenhet (beroende på modell) 50 Standardutrustning
Lysrörsarmatur över köksdelen med spots som extra arbetsbelysning (beroende på modell) Stålvask med armatur Dometic Seitz Mini Heki tacklucka med plissé och insektsskydd Standardutrustning Belysning i garderob (ej De Luxe) Elektroniskt reglerat elsystem Möbelbeslag av hög kvalitet Pneumatisk sänghållare (beroende på modell) Vägglampa (beroende på modell) THETFORD bänktoalett C500 exklusivt hos Hobby (beroende på modell) TV/bar, vridbar, med anslutning för platt-tv och lysdioder (beroende på modell) Pocketresårmadrasser för långbäddar och dubbelsängar Hobby Caravans 2011 51
Extra tillbehör Boston Lima Vulkano Riga Havanna Porto Kallskumsmadrasser Aruba Dubai Ytterligare tillbehör hittar ni i vår prislista och på www.hobbycaravan.se Klädsel 52 Extra tillbehör/förtält
Förtält 1 2 I 39 år har Nordland Zeltfabrik GmbH utvecklat och tillverkat förtält för din husvagn. En robust och fulländad kvalitet, den stabila konstruktionen och den harmoniska designen som passar våra Hobbymodeller gör att dessa förtält kompletterar din husvagn perfekt. 3 4 1. Tegernsee 2. Lugano 3. fanö 4. venezia Taköverhäng runtom Djup: 240 cm Stålstativ: ø 25 mm Djup: 240 cm Stålstativ: ø 25 mm Djup: 280 cm Stålstativ: ø 32 mm Framväggen kan kompletteras med myggnätsfönster Djup: 240 cm Stålstativ: ø 25 mm Djup: 240 cm Stålstativ: ø 25 mm Hobby Caravans 2011 53
d e lu x e E xc e l l e n t Standardutrustning Standardutrustning o Extra tillbehör Inte möjligt Varmförzinkat chassi med torsionsavfjädrad axel och längsgående länkarmar Stödben med handvev Extra kraftiga stödben med handvev Stödhjul Stödhjul med inbyggd kultrycksvåg och handvev Förberedelse för Truma-Mover Däckreparationsset Kvalitetsmatta, uttagbar THETFORD-serviceluckor med centrallås Pocketresårmadrasser för långbäddar och dubbelsängar Uppställningsmekanisme för sängbotten Gasfylld stötdämpare för ribbotten Undre barnsäng uppfällbar In hoogte verstelbaar metalen tafelonderstel met draaitechniek Höj- och sänkbart pelarbord TV/bar, vridbar, med anslutning för 15 platt-tv och lysdioder TV-skåp resp. TV-fack Hörnskåp med belysning Belysning i garderob DOMETIC-SEITZ-taklucka Mini-Heki, 400 x 400 mm med plissé och insektsskydd, sovrum DOMETIC-SEITZ-taklucka Mini-Heki, 400 x 400 mm med plissé och insektsskydd, barnkammare DOMETIC-SEITZ-taklucka Mini-Heki, 400 x 400 mm med plissé och insektsskydd, tvättrum DOMETIC 93-liters kylskåp inkl. 10,5 l frysfack THETFORD-112-liters kylskåp med stort frysfack och belysning Dometic-140-liters Slim Tower-kylskåp med stort frysfack och belysning DOMETIC-175-liters kylskåp med stort frysfack och belysning Lysrörsarmatur över köksdelen med spots som extra arbetsbelysning Köksbelysning med eluttag THETFORD bänktoalett C500 exklusivt hos Hobby THETFORD toalett C402 THETFORD-toalett C200 S med vridbar toalettskål och elektrisk spolning Taklucka i badrum Antennuttag med koaxialkabel Utvändiga uttag i förtält (230 V-uttag, parabol- och TV-uttag) 1,6 kg 0,7 kg 2,2 kg 7 10 kg 350 tb 380 tb 400 sf 400 sfe 420 kb 440 sf 460 ufe 490 kmf 490 ul 540 ul 540 kmfe 545 kmf 560 kmfe 650 kmfe 410 sfe 440 sfr 455 uf 460 lu 460 ufe 490 sff 490 kmf 495 ul 495 ufe 540 ufe 540 wlu 545 kmf 560 cfe 560 ul 560 uff 560 wlu o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 54 Standardutrustning
Standardutrustning 495 UFe 540 Ul 540 ufe P r e s t i g e 540 WLU 560 UL 560 wlu 610 UL 650 Umfe 650 KFU 650 kmfe 650 WFU 720 UML 720 Ukfe La VitA bionda 400 sf 460 ufe 495 ul 545 kmf La VitA veneto 400 sf 460 ufe 495 ul 545 kmf o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Standardutrustning - All inclusive: Detta är standardutrustning i alla Hobby-husvagnar Chassi & säkerhet WINTERHOF antislirkoppling WS 3000, enspakssystem Säkerhetskoppling och påskjutsbroms med backautomatik Dragstångskåpa Hjulstötdämpare Kaross/Boendemiljö Samtliga fönster öppningsbara Alla fönster: Kombikassett med sol- och insektsskydd (gäller ej badrumsfönster) Stämningsfull belysning i bodelen Tak som tål att gå på Taklampa vid sittgruppen DOMETIC-SEITZ-taklucka, Midi-Heki, 700 x 500 mm Förtältsbelysning Ingångstrappa Plisségardin som skydd för insekter i ingångsdörr Spots som extra belysning Tvådelad ingångsdörr med integrerat fönster, förvaringsfack och myggjalusi Kök Stålvask med armatur, trelågig gasolhäll och glaslok Lättrullande besticklåda Förvaringsfack/utdragslådor med helutdrag och självstängning Central- eller trycklås för alla kökslådor Elinstallation Manöverpanel för belysnings system och nivåmätare Gasregulator med tryckutjämning (DIN EN 12864) Central gasolfördelare i kök Hobby Caravans 2011 55
modellserie Modell Totallängd inkl. dragstång cm Karosslängd med gasolkoffert cm Invändig längd med fönsterbänk cm Totalbredd/ invändig bredd cm Totalhöjd 1 / invändig höjd cm Runtommått (förtält) cm Tekniskt tillåten totalvik 2 kg Vikt i körklart tillstånd 3 kg Antal axlar Lastvikt 4 kg Extra last möjlig mot pristillägg kg D e lu x e e xc e l l e n t p r e s t i g e la vita bionda la vita veneto 350 tb 535 415 385 220 / 207 259 / 195 782 1.100 900 1 200 1.200 380 tb 570 450 420 220 / 207 259 / 195 814 1.100 950 1 150 1.200 400 sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 987 1 213 1.350 400 sfe 594 474 444 230 / 217 259 / 195 845 1.200 1.000 1 200 1.350 420 kb 620 500 470 230 / 217 259 / 195 878 1.200 1.050 1 150 1.350 440 sf 626 506 477 230 / 217 259 / 195 880 1.200 1.080 1 120 1.350 460 ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.130 1 220 1.500 490 kmf 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.240 1 160 1.500 490 ul 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.200 1 200 1.500 540 ul 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.300 1 200 1.600 / 1.750 540 kmfe 755 635 606 230 / 217 259 / 195 1.010 1.500 1.326 1 174 1.750 545 kmf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.384 1 216 1.750 560 kmfe 762 644 614 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.430 1 170 1.750 650 kmfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.089 1.900 1.587 2 313 2.000 410 sfe 614 495 465 230 / 217 259 / 195 868 1.200 1.050 1 150 1.350 440 sfr 626 506 477 230 / 217 259 / 195 880 1.200 1.086 1 114 1.350 455 uf 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.106 1 244 1.500 460 lu 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.144 1 206 1.500 460 ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.148 1 202 1.500 490 sff 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.200 1 200 1.500 490 kmf 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.241 1 159 1.500 495 ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.232 1 168 1.500 495 ufe 688 568 538 230 / 217 260 / 195 938 1.400 1.241 1 159 1.500 540 ufe 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.326 1 174 1.600 / 1.750 540 wlu 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.300 1 200 1.600 / 1.750 545 kmf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.399 1 201 1.750 560 cfe 762 644 609 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.432 1 168 1.750 560 ul 762 644 609 250 / 237 260 / 195 1.014 1.600 1.436 1 164 1.750 560 uff 762 644 614 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.396 1 204 1.750 560 wlu 760 642 612 250 / 237 260 / 195 1.016 1.600 1.431 1 169 1.750 495 ufe 688 568 538 230 / 217 259 / 195 938 1.500 1.226 1 274 1.600 540 ul 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.323 1 277 1.750 540 ufe 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.316 1 284 1.750 540 wlu 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.311 1 289 1.750 560 ul 762 644 610 250 / 237 260 / 195 1.014 1.600 1.417 1 183 1.750 560 wlu 760 642 612 250 / 237 260 / 195 1.016 1.600 1.450 1 150 1.750 610 ul 810 692 662 250 / 237 256 / 195 1.066 1.900 1.621 2 179 2.000 650 umfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.091 1.900 1.656 2 244 2.000 650 kfu 848 730 701 250 / 237 256 / 195 1.095 1.900 1.706 2 194 2.000 650 kmfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.089 1.900 1.666 2 234 2.000 650 wfu 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.095 1.900 1.631 2 269 2.000 720 uml 915 795 766 250 / 237 260 / 195 1.170 2.000 1.800 2 200 2.200 720 ukfe 915 795 766 250 / 237 260 / 195 1.170 2.000 1.866 2 134 2.200 400 sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 996 1 204 1.350 460 ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.149 1 201 1.500 495 ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.241 1 159 1.500 545 kmf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.400 1 200 1.750 400 sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 999 1 201 1.350 460 ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.150 1 200 1.500 495 ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.245 1 155 1.500 545 kmf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.400 1 200 1.750 56 Tekniska data
Tekniska data Avlastning till (mot extra kostnad) kg Bäddmått fram cm Bäddmått mitten cm Bäddmått bak cm Antal liggplatser vuxna/barn Modell 1.000 192 x 152 2 350 tb 1.050 192 x 152 2 380 tb 1.100 197 x 132 188 x 135 / 127 3 / 1 400 sf 1.100 196 x 138 / 106 192 x 106 3 / 1 400 sfe 1.150 205 x 130 3 / 1 420 kb 207 x 132 188 x 135 / 127 3 / 1 440 sf 1.250 198 x 138 / 120 195 x 144 / 132 4 460 ufe 1.350 207 x 130 184 x 105 / 95 186 x 70, 184 x 70 4 / 2 490 kmf 1.300 2 x 198 x 83 195 x 147 / 132 4 490 ul 1.400 2 x 192 x 83 195 x 147 / 145 4 540 ul 1.450 198 x 138 / 117 188 x 96 / 86 188 x 70, 184 x 70 4 / 2 540 kmfe 1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kmf 1.550 198 x 158 / 131 212 x 126 / 113 188 x 70, 184 x 70 4 / 2 560 kmfe 1.800 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 2 x 192 x 70, 145 x 106 / 92 4 / 2 650 kmfe 1.150 198 x 138 / 120 219 x 130 / 93 2 / 2 410 sfe 207 x 132 191 x 103 3 440 sfr 1.250 207 x 132 195 x 160 / 125 4 455 uf 1.250 195 x 139 / 105 189 x 83, 203 x 83 4 460 lu 1.250 198 x 138 / 120 195 x 134 / 130 4 460 ufe 1.300 192 x 146 195 x 130 / 132 3 490 sff 1.350 207 x 132 185 x 105 / 95 188 x 70; 184 x 70 4 / 2 490 kmf 1.350 189 x 83; 191 x 83 195 x 147 / 134 4 495 ul 1.350 198 x 138 / 120 195 x 138 / 142 4 495 ufe 1.450 198 x 138 / 117 195 x 158 / 169 4 540 ufe 1.400 195 x 139 / 135 2 x 199 x 80 4 540 wlu 1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kmf 1.550 198 x 157 / 131 215 x 179 / 204 4 560 cfe 1.550 200 x 90, 198 x 90 215 x 135 / 148 4 560 ul 1.500 192 x 156 215 x 139 / 156 4 560 uff 1.550 215 x 135 / 138 198 x 86; 194 x 86 4 560 wlu 1.350 198 x 138 / 110 195 x 138 / 137 4 495 ufe 1.450 2 x 192 x 83 195 x 130 / 132 4 540 ul 1.450 198 x 138 / 117 195 x 160 / 173 4 540 ufe 1.450 195 x 146 / 137 2 x 199 x 80 4 540 wlu 1.550 2 x 200 x 90 215 x 143 / 145 4 560 ul 1.550 215 x 146 / 131 198 x 86; 194 x 86 4 560 wlu 1.700 2 x 200 x 90 215 x 197 / 179 4 610 ul 1.800 198 x 158/ 131 186 x 83 215 x 156 / 157 5 650 umfe 1.800 215 x 160 / 135 202 x 138 / 118 188 x 70; 184 x 70 4 / 2 650 kfu 1.800 198 x 158 / 120 212 x 117 2 x 192 x 70; 105 x 145 / 92 4 / 2 650 kmfe 1.800 215 x 179 / 170 202 x 138 / 118 4 650 wfu 2 x 200 x 90 195 x 83 215 x 150 / 156 5 720 uml 198 x 158 / 120 2 x 194 x 72; 182 x 83 215 x 157 / 148 4 / 3 720 ukfe 1.100 197 x 132 188 x 135 / 127 3 / 1 400 sf 1.250 198 x 138 / 120 195 x 134 / 130 4 460 ufe 1.350 189 x 83; 191 x 83 195 x 147 / 134 4 495 ul 1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kmf 1.100 197 x 132 188 x 135 / 127 3 / 1 400 sf 1.250 198 x 138 / 120 195 x 134 / 130 4 460 ufe 1.350 189 x 83; 191 x 83 195 x 147 / 134 4 495 ul 1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kmf To t a l l ä n g d i n k l. d ragstång Samtliga modeller har tak och väggar med en tjocklek av 31 mm och golv med en tjocklek av 40 mm. Viktuppgifterna kan - beroende på användning av naturmaterial - avvika upp till 5 %. Alla måttangivelser är oförbindliga och mindre ändringar kan förekomma. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av teknik och utrustning. Vattenförsörjningsanläggningen motsvarar minst den aktuella tekniken 03/2009 (riktlinje 2002/72/EG). 1 Beroende på modell och utrustning kan den obelastade husvagnen vara upp till 50 mm högre. 2 Tekniskt tillåten totalvikt får absolut inte överskridas. In v ä n d i g l ä n g d m e d f ö n s t e r b ä n k OBSERVERA Kontrollera alltid rätt vikt med din svenska Hobby-återförsäljarer 3 Vikten i körklart tillstånd innehåller egenvikt av den serietillverkade husvagnen plus grundutrustning. Standartutrustningen omfattar en fullständigt fylld 11 kg aluminiumgasoltub, en 100 % fylld färskvattentank och ev. en spolvattentank samt en kabeltrumma. Standardutrustningen har följande vikt för modeller: 350 400 SF: 61 kg 400 SFe 495: 62 kg, 540 720: 87 kg, WLU,WFU,KMF: 71 kg 4 Lastvikten motsvarar skillnaden mellan tekniskt tillåten totalvikt och vikt i körklart tillstånd. Detta värde måste ta hänsyn till vikterna för extra tillbehör och personlig utrustning. Hobby Caravans 2011 57
Island norge finland Sverige Danmark ESTLAND japan nederländerna RYSSLAND storbritannien polen belgien Tjekien ungarn Thailand frankrike Portugal spanien luxemburg schweiz italien grekland Bulgarien RUMÄNIEN österrike Slowenien Din auktoriserade återförsäljare S Koncept & produktion: www. new- communication. de Version: juli 2010 Cover: Christian Gajer, www. scanpics. de T y s k l a n d o b s e rv e r a Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 D-24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de Modellerna som avbildats i broschyren innehåller delvis också specialutförande resp. dekorationer, som inte tillhör det serietillverkade leveransomfånget. Vi reserverar oss för avvikelser i strukturer och färger gentemot avbildade inredningsföremål, i den mån de beror på de använda materialens natur och gängse kvalité. Det samma gäller för tekniska ändringar på fordonet, i den mån den sammanlagda produktkvaliteten förblir likvärdig eller blir bättre och användningsändamålet inte hämmas.