bild: CENNETH SPARBY Bättre ekonomi när... man slipper uppgradera lackbehandlingen. Sök din återförsäljare/ditt center på: 6 års Garanti Diamondbrite lämnar Garanti utan kostsamma uppgraderingar! www.diamondbrite.se MHF_192x62_090113.indd 1 09-02-08 14.30.19 sidan 34 motorföraren 3/09
Massor av tips inför sommarens cykelsemester Ställ bilen några dagar i sommar och satsa på en härlig cykelsemester! Här får du massor av praktiska tips om läckra cykelstråk och inbjudande övernattningsmöjligheter i vårt vackra Sverige. Av CENNETH SPARBY Ljuvlig julimorgon. Klockan är lite över åtta och den milslånga sandstranden ligger öde. En morgonbadare flyter i stilla vatten och lite längre ut glider två kajakpaddlare fram. Den ljumma brisen sveper in dofter av tång och sälta där vi rullar fram i vattenbrynet på fast och fin sand, i riktning mot Vitemölla fiskeläge. Vi är på cykelsemester i Skåne med start i Haväng på Österlen. Nu väntar tre dagars trampande genom landskapet, med varsin cykelväska och boende på vandrarhem. VANDRARHEMMET SKEPPARPSGÅRDEN i Haväng är en levande skånsk idyll en korsvirkesgård mitt i naturreservatet, som denna natt även inhyst två familjer som också bestämt sig för en tramptur med barn i dagisålder och fullastade cykelkärror med både tält och sovsäckar. Grannbyn Vitemölla var den första riktiga kändisbadorten på Österlen. Här stoltserar det gamla badhotellet från 1913 i nyrenoverat skick. Det hade sin glansepok under 20- och 30-talen och ansågs då av många vara det finaste badhotellet längs den svenska östkusten. Vi spelar ett parti förmiddagsboule ett stenkast från havet och tar sedan ett dopp i böljorna innan lunchen på hotellet. Det blir Ceasarsallad och stekt skrubba från Hanöbukten på terrassen. LÄNGS STRANDVÄGEN MOT KIVIK hinner vi ikapp två herrar med potthjälm på varsin veteranmoppe med påhängsmotor. På åsen pågår förberedelserna för Kiviks marknad, som lockar närmare 100 000 besökare varje sommar. Äpplets hus i Kivik ligger nästgårds med Stenshuvud och efter en ciderprovning med läckra tilltugg kämpar vi oss uppåt mot nationalparksområdet. En lång och sugande backe, som kräver fokusering i mängd. Berget når vi sedan till fots. Doften av vildkaprifol ledsagar oss genom den lummiga bokskogen. Hela parken växlar friskt mellan skog, orkidéeängar och sandhedar. Toppen av urberget är som en kal hjässa, varifrån perspektiven över östra Skåne verkligen vidgas en klar dag som denna. s Nu gör vi mer för dig som redan förväntar dig det bästa Vi tror du redan vet. Att Niesmann+Bischoff är en husbil med estetik och kvalitet in i minsta detalj. Vem vill inte ljudlöst glida fram längs vägarna i en husbil som på ett perfekt sätt förenar förstånd och raffinemang? SWEDEN EDITION Auktoriserade återförsäljare: Mälar Camp Arlandastad 08-591 148 40 Eljas Motor Borlänge 0243-175 50 FJ:s Husvagnscenter Falkenberg 0346-71 44 50 Granec Luleå 0920-22 80 25 Östgöta Camping Mantorp 0142-217 30 Skåne Camp Svedala 040-29 29 12 Bilcompaniet Visby 0498-24 77 55 Nerikes Camp Örebro 019-27 25 15 SVERIGE AB www.niesmann-bischoff.nu sidan 35 motorföraren 3/09
EN REJÄL TUR PÅ CYKEL ger naturupplevelser som bilisterna går miste om: det gäller inte minst att lyssna in lugnet i naturen. Det finns massor av härliga Vi hamnar sedan i Baskemölla en mil söderut, mer av en slump. En skylt om kafé och galleri vid gamla skolan från 1860 får oss att stanna. Norska Trine Gården och maken Johnnie Hurtig driver sedan några år tillbaka ett litet sommarkafé i en av skolsalarna. I den största ställer Trine ut sin keramik och Johnnie sina bilder. För oss är det en dröm som vi förverkligat. Att kunna kombinera arbete och fritid i den här miljön, säger Trine samtidigt som hon serverar oss varsin cappuccino och citronkaka ute på gården. Österlen känns som vackrast om aftonen. Soldiset ger hela landskapet ett sällsamt skimmer, när vi långt senare rullar mot nattlogin i Skåne-Tranås, efter att ha hunnit med ett par spontanbesök på både galleri och keramikverkstad. I behaglig tramptakt passerar vi guldgula rapsfält och grönskande ängar med feta välmående kossor, som lojt idisslar och blänger på oss. Bondgårdarna med sina vitkalkade skånelängor har blomster i fönsterlådorna och allt andas tidlös idyll. VÄL FRAMME I DEN GAMLA BYN stannar vi till vid Brummers krog. 197 steg från vandrarhemmet enligt krögaren Lennart Brummer, som driver det prisbelönta värdshuset tillsammans med hustrun Suss sedan drygt 15 år tillbaka. Brummers liknar mer en bykrog i Provence och vi slår oss ner vid bordet precis vid landsvägen. Klängrosor i spaljé och mildröd kvällssol förstärker känslan. Här serveras fransk bonnamad med skånska förtecken. Skåne-Tranås är byn där de gamla diligensvägarna möts vid ett kullerstenstorg. Vandrarhemmet består av tre byggnader, varav den äldsta är en gammal vattenkvarn, som varsamt renoverats. Vi har fått mer än ett rum i en milt grönmålad gårdslänga mitt emot kvarnhuset. Det är snarare en liten lägenhet med breda sängar, kök, toa och dusch. Dessutom med egen terrass mot en vilsam innergård. VI HAR EN DANSK barnfamilj som grannar. Bente och Mads Jensen är på cykelsemester med barnen Tilde och Paula, tio och tolv år gamla. Vi cyklar i maklig takt mellan Svenska Turistföreningens vandrarhem på Österlen. Vi startade i Köpenhamn och tog cyklarna på tåget till Ystad, berättar mamma Bente. De rullar ett par mil om dagen, med rejäla pauser för bad, mat och vila. I morgon väntar Brösarps backar, moppemuseet i Ravlunda och Andrarums kaffestuga, som har serverat hembakt i snart 80 års tid. sidan 36 motorföraren 3/09
Välj rätt karta Det bästa sättet att ta sig fram med cykel på Österlen är med Gröna och Blå kartan från Lantmäteriverket. På den gröna terrängkartan (skala 1:50 000), finns minsta lilla hus och grusväg inritad, till och med stigar. Den blå vägkartan (skala 1:100 000) ger mer överblick. Både äta och bo Karlaby kro, Tommarp. Ombonat med känsla av gammal skånegård. Kök med inspiration från Medelhavet. Litet spa för den som vill njuta ännu mer. www.karlabykro.se semesterupplevelser i beredskap för den som planerar sin cykelsemester med omsorg. Friden gårdskrog, Södra Mellby. Restaurang och bed and breakfast vid vägs ände. Små rum för övernattning. Pizzor från vedeldad ugn. www.friden.nu Östangård, Skillinge. Skånegård med vida vyer. Örtagård, butik, restaurang och boende. www.ostangard.nu Boulebanor I Kivik, Baskemölla, Vitemölla och Brantevik kan du spela boule med ytterst havsnära känsla. Suveräna lägen några meter från vattnet. www.baskebullarna.se Cykla dressin Mellan S:t Olof och Gyllebo kan du cykla på järnvägsspåret! www.dressin.se/svensksanktolofgyllebo.html Kaffe och glass Café Strand vid Kiviks vandrarhem nere vid hamnen har espresso och italiensk kulglass. www.kivikstrand.se Glöm inte Ta med en extra slang, reparationssats och pump något som cykeluthyraren bör stå för. Extra pannlampa och en liten sjukvårdsväska med plåster, första förband och dylikt är också viktigt. Och varför inte en reflexväst som gör att du syns på långt håll. s www.bengtiorkelljunga.se / Skåneporten 2, Örkelljunga / Tel: 0435-555 00 / måndag torsdag 10.00 17.30, fredag 10.00 16.00, söndag 12.00 16.00 Vi har kompletterat vårt sortiment med Adria husbilar 275 nya och begagnade husbilar och husvagnar ADRIA KNAUS ROLLERTEAM EIFFELLAND CARTHAGO CI WEINSBERG sidan 37 motorföraren 3/09
bild: CENNETH SPARBY Fler cykelvägar MASSOR AV TIPS inte bara i vackra Skåne. Här hittar du läckra cykelvägar i Uppland, Halland, Dalarna och på Gotland. För dig som söker familjevänliga cykelrutter för sommarsemestern, så är flacka landskap en klar fördel. Här följer några tips fler finns på www.cykelframjandet.se Ginstleden Leden är totalt cirka 20 mil lång och följer kusten från Hallandsåsen till Kullavik. Längs vägen finns många sevärdheter att besöka. Havsbaden i Tylösand, Halmstad, Haverdal, Skrea Strand i Falkenberg och Apelviken i Varberg. www.halland.se 080218 Annons 94x60.pdf 2008-02-18 20:01:58 Gotland runt Gotland har i decennier varit den klassiska favoritön för cyklister. Här finns varierad natur och vidsträckta stränder med sand, sten, klintar och raukar. Du kan ta dig fram på skogsvägar och stigar, banvallar och hällmark. www.gotland.info I vallonernas spår De gamla vallonbruken i norra Uppland har en rik och brokig 1600-talshistoria. Här hinner du under en förlängd helg lätt besöka 3-4 av de mer betydande bruken; Gimo, Lövsta, Österby och Forsmark, med en hel del prova på-aktiviteter för barn. www.vallonbruken.nu Tramptur med bondekultur Bräkneleden är en totalt sex mil lång cykelled. Den ringlar sig genom ett stycke svensk bondehistoria med betande får och håriga Highland cattles, faluröda utsmyckade ladugårdar med spröjsade fönster. www.brakne-hoby.se Dalatur längs Siljan Siljansleden är cirka 30 mil och följer delvis mindre körvägar längs Siljan, Oresjön, Skattungen och Orsasjön. Du behöver förstås inte cykla hela sträckan. Man kan gå ombord med cykeln på M/S Gustaf Wasa och vila pedalerna några mil. www.siljan.se C M Y CM MY CY Rengöringstablett till din kemtoalett Duoex Toa-blett R är den enda desinficerande tabletten mot dålig lukt och bakterier på marknaden. Prova också våra övriga produkter till din husvagn, husbil, dass eller båt. CMY K SuperClean, DuoSpol, DuoGrå, DuoGrön, Duoex V2 och Duoex Toa-blett R. En komplett serie rengörings/desinficeringsmedel till din husvagn, husbil, dass eller båt. För mer information gå in på www.duoex.se eller tfn. 040-41 14 90. sidan 38 motorföraren 3/09