Plats och tid Stadshuset, rum 1, kl 15.00-15.30 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2006-03-29 1 Beslutande Ersättare Övriga deltagande Utses att justera Justeringens plats/tid Bengt Andersson (s) ordf Lars Olsson (c) 1:e v ordf Bo-Anders Thornberg (m) 2:e v ordf Lena Wallentheim (s) Lennart Westdahl (s) Margareta Sundin (s) Rune Stensby (s) Lars-Göran Wiberg (c) Per-Åke Purk (v) Pär Palmgren (m) Ingemar Gustavsson (kd) Christer Caesar (kd) Robin Gustavsson (kd) John Bruun (fp) Torsten Ising (fv) Jan Nilsson, Margareta Axelsson, Alf Nilsson, Kjerstin Ulfvik-Jonasson och Sven Jönsson. Kanslichef Per Hildingson Kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Robin Gustavsson Kommunledningskontoret/2006-04-21 Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 50-67 Ordförande Bengt Andersson Justerare Robin Gustavsson BEVIS Justering har tillkännagivits genom anslag Organ/Samman- Kommunstyrelsen/2006-03-29 trädesdatum Anslagsdatum 2006-04-21 Anslagets nedtagande 2006-05-15 Förvaringsplats för Kommunledningskontoret protokollet Underskrift Helena Andersson
2006-03-29 2 50 Försäljning av Hässleholm Västra Häglinge 5:2 Dnr 2005.840 291 - Kommunen försäljer fastigheten Hässleholm Västra Häglinge 5:2 till Häglinge Förskolas Ekonomiska Förening, Häglinge 2132, 280 10 Sösdala, för en köpeskilling om 100 000 kronor och på villkor i övrigt enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Exploateringsavdelningen har efter förhandling upprättat förslag till köpeavtal för försäljning av Västra Häglinge 5:2 till Häglinge Förskolas Ekonomiska Förening för en köpeskilling om 100 000 kronor. Fastigheten har följande data: Areal: 13 393 kvm Antal byggnader: 1 Taxeringsvärde: 0 (specialenhet allmän byggnad)
2006-03-29 3 KS AU 2006-03-23, 79 Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta - Kommunen försäljer fastigheten Hässleholm Västra Häglinge 5:2 till Häglinge Förskolas Ekonomiska Förening, Häglinge 2132, 280 10 Sösdala, för en köpeskilling om 100 000 kronor och på villkor i övrigt enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Expl.avd.
2006-03-29 4 51 Försäljning av del av Hässleholm Rättelövsmölla 1:4 Dnr 2006.220 253 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Kommunen försäljer del av fastigheten Hässleholm Rättelövsmölla 1:4 till Tina Bengtsson och Ulrik Moberg, Lekgränd 4, 281 97 Ballingslöv, för en köpeskilling om 1 600 000 kronor, och på villkor i övrigt enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Exploateringsavdelningen har efter förhandling upprättat förslag till köpeavtal för försäljning av del av Rättelövsmölla 1:4 till Tina Bengtsson och Ulrik Moberg med en köpeskilling om 1 600 000 kronor.
2006-03-29 5 KS 51 forts Fastigheten har följande data: Areal: ca 6,3 ha Antal byggnader: 4 bostadshus och 3 uthusbyggnader Tax.värde byggnader: 724 000 kronor Tax.värde mark: ca 250 000 kronor KS AU 2006-03-23, 80 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Kommunen försäljer del av fastigheten Hässleholm Rättelövsmölla 1:4 till Tina Bengtsson och Ulrik Moberg, Lekgränd 4, 281 97 Ballingslöv, för en köpeskilling om 1 600 000 kronor, och på villkor i övrigt enligt upprättat förslag till köpeavtal. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. Expl.avd.
2006-03-29 6 52 Ekonomikontorets verksamhetsplan 2006 Dnr 2006.243 042 - Upprättat förslag till verksamhetsplanering av övergripande mål 2006 för ekonomikontoret fastställs. Ekonomikontoret har upprättat verksamhetsplan för 2006. KS AU 2006-03-23, 81 Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta - Upprättat förslag till verksamhetsplanering av övergripande mål 2006 för ekonomikontoret fastställs. ek
2006-03-29 7 53 Godkännande av gemensam IT-infrastruktur m.m. för Skånenordost Dnr 2006.142 106 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Kommunen ska samverka om gemensam IT-infrastruktur m.m. i enlighet med PM från Skåne Nordosts chefsgrupp daterat den 19 januari 2006. - Förslaget till avtal om samverkan och inrättande av en gemensam IT-nämnd godkänns. - Förslaget till reglemente för gemensam IT-nämnd godkänns. - En (1) ledamot och en (1) ersättare i IT-nämnden utses för resterande del av mandatperioden. Samarbetskommittén i Skåne Nordost har den 6 februari 2006 rekommenderat kommunerna Kristianstad, Osby, Bromölla, Östra Göinge, Höör, Hörby och Hässleholm att godkänna förslag till samverkan om gemensam IT-infrastruktur m.m. Samverkan sker i formen av gemensam nämnd.
2006-03-29 8 KS AU 2006-03-23, 92 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Kommunen ska samverka om gemensam IT-infrastruktur m.m. i enlighet med PM från Skåne Nordosts chefsgrupp daterat den 19 januari 2006. - Förslaget till avtal om samverkan och inrättande av en gemensam IT-nämnd godkänns. - Förslaget till reglemente för gemensam IT-nämnd godkänns. - En (1) ledamot och en (1) ersättare i IT-nämnden utses för resterande del av mandatperioden. Skåne Nordost Kommunfullmäktige, val
2006-03-29 9 54 Avtal om patientnämndsverksamheten 2007-01-01 2008-12-31 Dnr 2005.917 779 - Kommunen tecknar avtal med Förtroendenämnden inom Region Skåne avseende patientnämndsverksamhet tiden 2007-01-01 till och med 2008-12-31. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna avtalet. Förtroendenämnden har till kommunen översänt förslag till nytt avtal avseende patientnämndsverksamhet för tiden 2007-01-01 2008-12-31. Avtalet innehåller i stort samma åtaganden från vardera parten som tidigare avtal. Kommunen föreslås betala 0,20 kronor per kommuninvånare för arbetet. Det är detsamma som det gamla avtalet innefattade.
2006-03-29 10 KS 54 forts Omsorgsförvaltningen har sagt sig vara positiv till att teckna nytt avtal enligt förslaget. Kommunledningskontoret föreslår att kommunen även i fortsättningen anlitar Förtroendenämnden Region Skåne. KS AU 2006-03-23, 93 Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta - Kommunen tecknar avtal med Förtroendenämnden inom Region Skåne avseende patientnämndsverksamhet tiden 2007-01-01 till och med 2008-12-31. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna avtalet. Förtroendenämnden, Kristianstad
2006-03-29 11 55 Nyttjandeavtal avseende Hovdala slott Dnr 2005.869 872 - Kommunen godkänner upprättat förslag till avtal med Statens Fastighetsverk avseende förvaltning, nyttjande och utveckling av Hovdala slott. Förslag till nytt avtal mellan Statens fastighetsverk och kommunen har upprättats avseende kommunens nyttjande av Hovdala slott. Avtalet löper på 10 år fr.o.m. 2007-01-01. Avtalet följer de principer som intagits i det nu gällande avtalet. Ändringarna består i allt väsentligt av förtydliganden. KS AU 2006-03-23, 94 Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta - Kommunen godkänner upprättat förslag till avtal med Statens Fastighetsverk avseende förvaltning, nyttjande och utveckling av Hovdala slott. Statens fastighetsverk Kulturförvaltningen
2006-03-29 12 56 Konkurrensutsättning av parkskötsel och gatuunderhåll vid tekniska kontoret ny tidpunkt Dnr 2006.205 041 - Tekniska nämndens beslut enligt 10/2006 godkänns. - Konkurrensutsättning av park- och grönyteskötseln i staden ska avvakta tills förvaltningens erfarenhet av det nya kvalitetssystemet har utvärderats under 2006. - Gatusektionens nye chef ska under 2006 göra en översyn av sektionens verksamhet och presentera förslag till nya kvalitetsrutiner och ökad/ändrad entreprenaddrift. Kommunstyrelsen (Ks 2005-06-15, 95) har gett tekniska nämnden i uppdrag att precisera ett eller två områden inom gata/park för ökad engtreprenaddrift. Tekniska nämnden begär enligt 10/2006 att avvakta med konkurrensutsättning av park- och grönyteskötseln i staden tills förvaltningens erfarenheter med det nya kvalitetssystemet har utvärderats under 2006,
2006-03-29 13 KS 56 forts att låta gatusektionens nye chef under 2006 göra en översyn av sektionens verksamhet och presentera förslag till nya kvalitetsrutiner och ökad/ändrad entreprenaddrift. KS AU 2006-03-23, 96 Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta - Tekniska nämndens beslut enligt 10/2006 godkänns. - Konkurrensutsättning av park- och grönyteskötseln i staden ska avvakta tills förvaltningens erfarenhet av det nya kvalitetssystemet har utvärderats under 2006. - Gatusektionens nye chef ska under 2006 göra en översyn av sektionens verksamhet och presentera förslag till nya kvalitetsrutiner och ökad/ändrad entreprenaddrift. TN
2006-03-29 14 57 Krisledning Informationsplan Dnr 2006.199 105 - Upprättad informationsplan (delplan för krisledning) fastställes. Enligt av kommunfullmäktige antagen krisledningsplan skall kommunstyrelsen fastställa en särskild informationsplan. En genomgång av planen från 2002 har gjorts bl.a. utifrån erfarenheterna av stormen Gudrun och ett förslag till ny plan har upprättats. Inga genomgripande ändringar föreslås. Ändringarna består i huvudsak av en mer operativ beskrivning av själva organisationen och en kompletterad och justerad beskrivning av informationskanalerna. KS AU 2006-03-23, 98 Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta - Upprättad informationsplan (delplan för krisledning) fastställes. klk
2006-03-29 15 58 Utvecklingsplan för Hovdala fastställande Dnr 2005.908 872 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Upprättat förslag till utvecklingsplan för Hovdala slott daterad 2005-11-15 fastställs med följande justering: Under avsnitt 4.5 fjärde stycket skall tillföras: Innan ett återställande av vattenspegel i vallgrav och dammar sker måste ytterligare utredning göras med en tydlig beskrivning och säkring av den tekniska lösningen samt en bedömning av vilka driftskostnader åtgärden medför. Ett förslag till utvecklingsplan har upprättats. Vid överläggningar mellan kommunstyrelsens arbetsutskott och kulturnämndens presidium har viss justering föreslagits. Kulturnämnden har i yttrande tillstyrkt planen med samma förslag till justering.
2006-03-29 16 KS AU 2006-03-23, 99 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Upprättat förslag till utvecklingsplan för Hovdala slott daterad 2005-11-15 fastställs med följande justering: Under avsnitt 4.5 fjärde stycket skall tillföras: Innan ett återställande av vattenspegel i vallgrav och dammar sker måste ytterligare utredning göras med en tydlig beskrivning och säkring av den tekniska lösningen samt en bedömning av vilka driftskostnader åtgärden medför. KN
2006-03-29 17 59 Hässleholms Renhållare AB Ansökan om kommunal borgen Dnr 2006.224 045 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Kommunen går i borgen såsom för egen skuld för Hässleholms Renhållare ABs ansökan om banklån intill 50 miljoner kronor avseende utbyggnad av Hässleholms Kretsloppscentrum. Miljödomstolens nya tillstånd innebär ökade möjligheter att utveckla Vankiva avfallsanläggning. Tillståndet innehåller också ökade krav på åtgärder för att skydda miljön vid anläggningen. De största investeringarna är knutna till mottagning och behandling av förorenade jordmassor samt deponering av farligt avfall. Den totala investeringen för denna verksamhet är beräknad till 28,5 miljoner kronor.
2006-03-29 18 KS 59 forts Övriga investeringar som är kopplade till det nya tillståndet är: - Markförvärv 3,0 mnkr - Infrastrukturåtgärder 3,8 mnkr - Utbyggnad av lakvattenrening 6,0 mnkr - Utbyggnad av organiskt behandl 6,8 mnkr Summa 19,6 mnkr Sammanlagt behövs nära 50 miljoner kronor i investeringar för att HÄRAB skall kunna utnyttja det nya tillståndet. Samtliga investeringar (totalt 58 mnkr), finns med i den investeringsplan som HÄRAB:s styrelse har antagit för 2006. I samband med att ovanstående åtgärder påbörjas kommer Vankiva avfallsanläggning att ändra namn till Hässleholms Kretsloppscentrum. KS AU 2006-03-23, 100 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Kommunen går i borgen såsom för egen skuld för banklån intill 50 miljoner kronor avseende utbyggnad av Hässleholms Kretsloppscentrum. Hässleholms Renhållare AB ek
2006-03-29 19 60 Svar på motion om gymnasieskolans organisation Dnr 2005.316 101 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Motionen besvaras med åberopande av barn- och utbildningsnämndens yttrande 26/2006, vilket bifaller yrkandet på en gymnasieutredning och att barn- och utbildningsnämnden kontinuerligt ska följa utvecklingen i gymnasieskolan, studera delområden och ta initiativ till en utredning av den totala gymnasieverksamheten så snart som adekvat underlag föreligger. Kristina Lind(kd), Kjerstin Ulfvik Jonasson (fv), Urban Widmark (m) och Lars Arvidsson (fp) har lämnat in en motion med förslag att barn- och utbildningsnämnden får i uppdrag att snarast ta fram ett förslag till en ny gymnasieorganisation i Hässleholms kommun. Barn- och utbildningsnämnden har enligt 26/2006 yttrat sig över motionen.
2006-03-29 20 KS AU 2006-03-23, 101 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Motionen besvaras med åberopande av barn- och utbildningsnämndens yttrande 26/2006. - Barn- och utbildningsnämnden tillstyrker yrkandet på en gymnasieutredning och kommer att kontinuerligt följa utvecklingen i gymnasieskolan, studera delområden och ta initiativ till en utredning av den totala gymnasieverksamheten så snart som adekvat underlag föreligger. BUN
2006-03-29 21 61 Samarbetskommittén Skåne Nordost Fortsatt finansiering Dnr 2006.231 040 - Förslaget till fortsatt finansiering godkänns. Samarbetskommittén i Skåne Nordost har den 6 februari 2006 rekommenderat kommunerna i Skåne Nordost att godkänna förslag till fortsatt finansiering av Skåne Nordostsamarbetet för perioden 1 januari 2007 31 december 2010. KS AU 2006-03-23, 102 Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta - Kommunen godkänner förslaget till fortsatt finansiering. Skåne Nordost
2006-03-29 22 62 Förteckning över obesvarade motioner Dnr 2006.265 101 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Förteckningen över obesvarade motioner per 2005-12-31 läggs till handlingarna. En förteckning per 2005-12-31 över obesvarade motioner har tagits fram. KS AU 2006-03-23, 103 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Förteckningen över obehandlade motioner per 2005-12- 31 läggs till handlingarna.
2006-03-29 23 63 Årsredovisning 2005 Dnr 2006.251 042 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Årsredovisningen för år 2005 läggs med godkännande till handlingarna. Årsredovisningen för år 2005 har tagits fram och den föreslås med godkännande läggas till handlingarna. Revisorerna kommer att förelägga kommunfullmäktige revisionsberättelsen.
2006-03-29 24 64 Uppföljning av Hässleholms kommuns övergripande mål för år 2005 Dnr 2006.46 012 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Uppföljningen av Hässleholms kommuns övergripande mål för år 2005 läggs med godkännande till handlingarna. Uppföljning av kommunens övergripande mål för år 2005 har tagits fram.
2006-03-29 25 65 Yttrande över revisionens granskningsrapport Åtgärder mot sjukfrånvaro och ohälsa Dnr 2005.318 007 - Rapporten besvaras genom att personalkontorets yttranden överlämnas till revisorerna. Hässleholms kommuns revisorer har lämnat en rapport över Åtgärder mot sjukfrånvaro och ohälsa. Personalkontoret har yttrat sig över rapporten, dels 2005-05-09 och dels 2006-03-28. Revisorerna
2006-03-29 26 66 Anmälan av delegationsbeslut - Följande läggs med godkännande till handlingarna. Dnr Från-Angående 2006.69 200 Kommunledningskontorets exploateringsavdelning Delegationsprotokoll avseende Framställningar till och yttrande över remiss från byggnadsnämnden och lantmäterimyndigheten angående byggnadslov och fastighetsbildning beslutade av chefen för exploateringsavdelningen daterat 2006-03-15 2006.67 257 Kommunledningskontorets exploateringsavdelning Delegationsprotokoll avseende Förköpsärende beslutade av chefen för exploateringsavdelningen daterat 2006-03-15 2006.68 260 Kommunledningskontorets exploateringsavdelning Delegationsprotokoll avseende Arrenden, uthyrning av bostäder och andra lokaler i kommunens fastigheter samt avtal, varigenom kommunen tillförsäkras rätt till arrende eller hyra, såvitt gäller upplåtelser för tid om högst fem år beslutade av chefen för exploateringsavdelningen daterat 2006-03-15
2006-03-29 27 KS 66 forts 2006.66 274 Kommunledningskontorets exploateringsavdelning Delegationsprotokoll avseende Bostadsanpassningsbidrag beslutade av chefen för exploateringsavdelningen daterat 2006-03-15 Kommunstyrelsens arbetsutskott Sammanträdesprotokoll 2006-02-08, 2006-02-15
2006-03-29 28 67 Övriga anmälningar Följande läggs med godkännande till handlingarna. Dnr Från - Angående 2006.6 049 Ekonomikontoret Finansrapport per 2006-02-28 2006.7 109 Ekonomikontoret Kommunal månadsstatistik per februari 2006 2006.260 042 Ekonomikontoret Budgetuppföljning per 2006-02-28 2006.255 049 Byggnadsnämnden Intern kontroll 2005 för stadsbyggnadskontoret 2006.256 049 Byggnadsnämnden Intern kontroll 2006 för stadsbyggnadskontoret 2006.235 879 Länsstyrelsen i Skåne län Beslut angående Återställning och efterundersökning av stormskadade fornlämningar 2006.279 439 - Skrivelse angående årensning av Lursjöns utlopp
2006-03-29 29 KS 67 forts 2006.177 212 - Skrivelse angående Ballingslövs framtid 2006.277 771 Hästveda Intresseförening Skrivelse angående vårdcentralen i Hästveda 2006.247 107 Kommunassurans Syd Försäkrings AB Kallelse till bolagsstämma 2006-04-07 Kommunförbundet Skåne, styrelsen Sammanträdesprotokoll 2006-02-17 2006.281 041 Ekonomikontoret Koncernbudget 2006 Sjukfrånvaro i % av arbetad tid 2005 Statistik ur utredning