Returpapper Miljövänlig färg Nummer 11 Onsdagen den 19 mars 2014 Årgång 49 Nytt mobilnummer 070-577 40 02 www.alvsbyklubbar.se Vi har Banner START- BATTERIER TELEFON 0929-200 25 WISTI.se PVC fönster, ytterdörrar, inglasningar, uterum, myggfönster Hög kvalité, lågt pris, lång garanti. Allt efter dina mått. Nu även motordrivna garageportar Internet: E-post: Räntefri delbetalning 24 mån. Välkommen att höra av Er! www.wisti.se info@wisti.se 0929-410 515, 072 526 65 55 Helt underhållsfria 3-glasfönster Vi gör kompletta fönsterbyten JUST NU ERBJUDANDE: 12 st 3-glasfönster 29 900 kr 1 st altandörr på köpet. (värde 3450 kr) Kostnadsfria hembesök och offerter Vi har längst erfarenhet av PVC-fönster i Norrland! Länsförsäkringar Norrbotten Christer Karlsson, Älvsbyn. 0929-550 31, 070-604 87 61. christer.karlsson@lfnorrbotten.se Kontakta mig för offert eller kundbesök! Markiser, markisdukar, plissé- & lamellgardiner, rollienner & persienner Kjellgrens Markiser Ring 127 92 eller 070-55 66 211 MEDLEMSMÖTE Tisdag 25 mars på Fluxen Tid: kl. 14.00 KRISMÖTE Representanter från länsföreningen kommer och informerar. Vi bjuder på kaffe och kaka. Anmälan senast måndagen den 24/3 till HLF-lokalen 0929-138 55. Välkommen! Funktionshindrad! Älvsby Lions Club erbjuder en person att delta vid Oscarshamnslägret för funktionshindrade under tiden 9-18 juni 2014. Lägret erbjuder aktiviteter som föredrag, musikunderhållning, film, studiebesök, utflykter m.m. Alla får tillgång till sjukgymnastik i grupp och individuellt. På lägret finns kursledare, sjuksköterska och assistenter. Möjlighet att ta med egen assistent finns. Intresseanmälan senast den 4 april görs till: Stig 0929-559 69, 070-325 11 02 Kjell 0929-105 80, 070-660 58 35 (Spara annonsen) VI SÖKER turistvärdar/-värdinnor till Storforsens turistinformation Älvsbyns kommun söker 3 turistvärdar/-värdinnor till Storforsens turistinformation sommaren 2014. Arbetsuppgifter Tjänsterna är placerade på turistinformationen i Storforsen. Storforsens turistinformation är säsongsöppen mellan den 16 juni och den 17 augusti, sju dagar i veckan. Som turistvärd/-värdinna kommer du att vara kommunens ansikte utåt. I första hand handlar arbetet om att informera och vägleda besökare. Arbetstid/varaktighet Arbetstiden omfattar 75% per tjänst under perioden 140616-140817. Sista ansökningsdag 2014-04-13. För mer information, besök www.alvsbyn.se eller kontakta Sofia Sundh, 0929-174 81. TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Jägareförbundet Älvsbyn JAKTMÖTE Tisdag 25/3 kl. 19.00 på Älvsby Folkhögskola Förslag på tilldelning 2014. Alla licensområden bör vara representerade! OBS! Det är viktigt att även dom som jagar på SCA och Sveaskog i Älvsbyn kommer så att vi får en helhetsbild av älgtillgången i Älvsbyn! Björn Sundgren informerar om älgobsen. Välkommen! Styrelsen Jägareförbundet Älvsbyn
Låt oss scanna dina bilder!... och du får nya möjligheter att enkelt dela med dig av dina minnen. Diabilder, papperskopior eller negativ. Ring 070-614 10 02 Vårfixa ditt hem! Storstädning Veckostädning Fönsterputsning Flyttstäd Tvätt Samt andra hushållsnära tjänster. Välkommen att ringa 0929-47 50 80 för prisförfrågan. Alltid färskt på Vi fixar ditt fika till vardag och fest! JC Hembageri Mån: Kanelbullar Tis: Vaniljbullar Ons: Matbröd Tor: Långpannebröd av olika sorter. T.ex. Mazarinkaka eller Potatisbakelse. Fre: Gahkku Vi bakar självklart på beställning! Välkommen att ringa 0929-47 50 80 eller besök oss på Storgatan 2. vi har en jubilar i butiken Det firar vi med HALVA REAPRISET på vinterkonfektion och utvalda skor Erbjudandet gäller 19-27 mars. Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 P Ä R L A N Ä L V S B Y N ÖPPETTIDER Måndag...kl. 09-14 Tisdag...kl. 09-14 Onsdag...kl. 18-20 Torsdag...kl. 09-14 Fredag...kl. 09-14 TELEFON 101 87 Nybyns IK 70 år anordnar Familjelördag Skidor Våfflor Film Lördag 22/3 Nybyns idrottsplats Motionsklasser skidor: Barn: 400 m, 1000 m. Ungdomar/vuxna: 1500 m, 3000 m Klubbmästerskap 6000 m: Endast för medlemmar, medlemsskap kan lösas på plats. Sekretariatet öppnar för anmälan och utlämning av nummerlappar kl. 10.00. Första start kl. 12.00. Fikabiljett Fikabiljett Laver förr och nu Föreläsning och filmvisning kl. 14.00 med Bill Nilsson och Dick Öhman. Försäljning av varmkorv och våfflor. Frågor? Ring Berit telefon 070-687 36 85. Alla är hjärtligt välkomna! OBS! Vi finns nu på facebook!
Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Älvsbyn Prästgärdan Prästbogatan 8 Älvsbyn Korsträsk Strandvägen 5 Utgångspris 475 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 74 kvm + 74 kvm Tomt 890 kvm Uppvärmning Luft/vatten värmepump + pellets Visas Tis 25/3 17.30-18.00 Mäklare Anna Jonsson 070-669 38 38 Utgångspris 450 000 kr Rum 4 rum, varav 3-5 sovrum Boarea 116 kvm + 80 kvm Tomt 1 350 kvm Uppvärmning Kombipanna med pellets + elpanna Visas Tis 25/3 17.30-18.00 Mäklare Anna Jonsson 070-669 38 38 Alla typer av DEKLARATIONER UTFÖRES 30 års branscherfarenhet. Auktoriserad redovisningkonsult J. Lestander, 070-531 30 97. Tommys Motor Reparerar och servar alla fritidsmaskiner Reservdelar Tillbehör Varningsljus och arbetsljus LED 0929-511 41 070-659 81 60 Tommy Norberg Nystrand 60 info@tommys-motor.se Nyttja get rotavdra Målning tapetsering kontakta ri AB Älvsby Måle Roland Lindgren 070-648 17 16 Marcus Forslund 073-026 77 24 Soldatgatan 29, Älvsbyn Älvsbyn Kisträsk Kisträsk 20 Älvsbyn Kisträsk Kisträsk 20 För den kräsne! Totalt ombyggt och tillbyggt Älvsbyn Kisträsk Kisträsk 20 från 2007 och framåt. Smakfullt intrett med inslag utöver det vanliga; wishkyrum, dressingroom, loft, 90 kvm altan, 30 kvm stort badrum, spabad, designkök... Elpanna, Utgångspris 990 000 Rum 5 rum, varav3-glasfönster. 3 sovrum Boarea 235cakvm + 40 kvm Tomt 4Älvsbyn. 389 kvm vedeldade kaminer ochkrluftvärmepumpar. Fritt läge 15 km från centrala Uppvärmning Elpanna + två luftvärmepumpar + kamin Byggt 1935/2007 Visas LörTomt 22/3 12.00-12.30 Utgångspris Utgångspris 990 990 000 000 kr kr Rum Rum 5 5 rum, rum, varav varav 3 3 sovrum sovrum Boarea Boarea 235 235 kvm kvm + + 40 40 kvm kvm Tomt 4 4 389 389 kvm kvm Uppvärmning Elpanna Elpanna + + två två luftvärmepumpar luftvärmepumpar + + kamin kamin Byggt Byggt 1935/2007 1935/2007 Visas Visas Lör Lör 22/3 22/3 12.00-12.30 12.00-12.30 Uppvärmning Må bra dag för kvinnor Nej till våld i nära relation! Torsdag 20 mars kl. 13-16 i visningslokalen, Fluxen Vi bjuder på frukt och fika. Arrangemanget är kostnadsfritt. Välkommen! Prova-på-aktiviteter: Yoga Marianne Bertilsdotter Qigong Airi Ingerskog Ä L V S B Y N Vacker inifrån och ut Anette Burström Att måla är att leva ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Kaijsa Pettersson Medverkande: Representanter från polis, kommun och sjukvård finns på plats. Det finns stunder. Enheten för arbete och integration Norr Välkommen till Innovationsfabriken Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se Flytta? Rensa i ladan? Vi köper upp allt från 80-talet och äldre. Gratis hämtning. Vill du...... få chansen att vinna äran och 10.000 kr?... lära dig mer om affärsutveckling och innovation?... få en rolig och spännande utmaning? Dagens ämne: Älvsbyns kommun nya förutsättningar nya möjligheter. Begränsat antal platser! Anmäl dig till Älvsbyns kommuns växel 0929-170 00 senast den 22 april. Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2014 Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Polar Hotel Tisdag 29 april kl. 9.00-18.00 Sök då till Innovationsfabriken och möt Näringslivskontoret i Älvsbyns kommun, som utmanar deltagarna att innovera en ny produkt eller tjänst. Deltagarna tävlar i lag om bästa innovationer under sex timmar där de också blir guidade av experter i innovationsprocesser. Det vinnande laget belönas med 10.000 kr, finansierade av regionala utvecklingsmedel i Norrbotten. Prissumman kan antingen faktureras eller betalas ut som lön. I det senare fallet dras skatt och arbetsgivaravgifter på vinstsumman. ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Fredag 28 mars kl. 19.00 i Byagården, Vistträsk Vistträsk fiskevårdsområde Hälsa Filmvisning: P Ä R L A N ÅRSMÖTE Kontakta Monica, telefon 070-279 56 57. Margareta Åstrand Certifierat Medium Reiki- & Änglaterapeut Reiki Nefertiti Kosmisk Healing Medial rådgivning Auramålning Energiavläsning Aura & Chakra 070-353 73 90 reikistugan@gmail.com
Dålig TV-bild? Vi utför reparation och installation av antennanläggningar Auktoriserad installatör av Canal Digital, Viasat och Boxer RADIOHUSET Storgatan 14, 0929-124 50 Boka antennservice i mars så får du 20% rabatt på antennmaterialet* *Gäller ej nyinstallation Canal Digital, Viasat. Tjejjouren Pärlan Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: tjejjouren-parlan@hotmail.se SERVA DIN BIL ALLA BILMÄRKEN Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon 127 00 Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Vi utför hantverk med kvalité Industri-/om-/nybyggnation Tillbyggnad Taklyft Byggentreprenader Grundläggning Tryggt Byggtjänst Norr har lång erfarenhet och utbildad personal för att kunna utföra fackmässigt arbete. Allan Johansson 070-280 68 06 K-G Johansson 070-280 36 31 info@byggtjanstnorr.se www.byggtjanstnorr.se Torsdag 20 mars kl. 19.00 Stilla stund i kyrkan. Söndag 23 mars kl. 16.00 Familjegudstjänst Stig Strömbergsson. Astrid Lindgren i Guds ögon. Barnkören PIPPI sjunger och vi berättar. Efteråt serveras middag i församlingsgården. Onsdag 26 mars kl. 18.30 Mässa med läsning ur Jesu lidandes historia enligt Lukas v.4. Tomas Lång. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 24 mars kl. 17.00 Måndagscafé med temat kärlek. Support Choir uppträder. Tårtbuffé. Onsdag 26 mars kl. 13.00 ABC-promenad. Gemensam promenad som utgår från församlingsgården och avslutas i kyrkan med några minuters musik. Kerstin Hansson. FLUXEN Torsdag 20 mars kl. 13.30 Tid för andlig sång Mikael Ågren. PÄRLUGGLAN Tisdag 25 mars kl. 10.15 Sångstund, Anette Jernelöf. Oanade krafter främjar kulturlivet i Älvsbyn Stiftelsen Oanade krafter stödjer personer och organisationer som gör Älvsbyn till en attraktiv ort att bo och arbeta i. Genom ett privat initiativ kan Oanade krafter nu satsa extra på att stärka kulturlivet i Älvsbyn. Utdelning Organisationer och privatpersoner i Älvsbyn har möjlighet att söka anslag från Oanade krafter till sin verksamhet. Ansökan med syfte och mål med verksamheten samt kontaktuppgifter skickas senast den 16 april 2014 till: Stiftelsen Oanade krafter c/o Sparbanken Nord Box 27, 942 21 Älvsbyn UGGLAN SVALAN Tisdag 25 mars kl. 11.00 Sångstund, Anette Jernelöf. NYBERGA 3 B Tisdag 25 mars kl. 13.30 Kom och sjung, Mikael Ågren. VIDSEL Söndag 23 mars kl. 11.00 Familjegudstjänst Tomas Lång. Efteråt serveras lunch. VISTTRÄSKS MISSIONSHUS Måndag 24 mars kl. 13.00 Kom och sjung Mikael Ågren.
Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Vad händer? www.alvsbyn.se/evenemang DM i bowling för pensionärer Under veckan 17-21 mars i Älvsbyns bowlinghall, Forum. Konstutställning 15-28/3 mån-fre 08.00-15.00, lör-sön 13.00.15.00 på Galleri K, Älvsby folkhögskola. Karl-Axel Engstad, måleri. Personligt Persson med Åsa Ivarsdotter 19/3 19.00-21.00 i Kulturhuset, Vidsel. Vidsels Bygdeförening bjuder in till teaterföreställning. Här får ni se en annan sida av komikern Åsa Ivarsdotter (f. d. Persson) från Piteå. Fikaförsäljning. Entré 100 kr. Må bra dag för kvinnor - Nej till våld i nära relation! 20/3 13.00-16.00 i Visningslokalen, Fluxen. En dag att få prova olika aktiviteter. Vi visar på olika saker som kan göra att man mår bättre. Tex yoga, qigong, målning, hälsa, filmvisning m.m. Djupträsknappet 23/3 11.00-14.00 i Djupträsket. Pimpeltävling med dam-, herr- och juniorklass. Utlottningar m.m. Inspirationsträff hemslöjd 24/3 11.00-16.00 i Kapellet, Älvsby folkhögskola. Slöjdaren Surolle Jögge Sundqvist, Int oslög - en berättelse om slöjdtradition, kreativitet och marknaden. Presentation av möbelrenoveringslinejen med tillhörande besök. Hantverks café 24/3 14.00-17.00 på Älvsby folkhögskola, Ester. Medtag eget material. Målarkluddarna 25/3 17.30-20.30 på Älvsby folkhögskola, Hagar. Målarverkstad för nybörjare som erfaren. Kvällsöppet 27/3 är det kvällsöppet hos Älvsbyns butiker och matställen kl. 18.00-21.00. SM Final & Sverige Cup Final i Skotercross 29/3 10.00-15.30 i Högheden. En spännande tävling där den absola toppen av skotercross förarna gör upp om medaljerna. Missa inte detta! Kanisdagen 2014 29/3 10.30-21.00 i Kanisbacken, Älvsbyn. Efter fjolårets dundersuccé gör vi det igen i år! Kanisdagen är en dag då alla ska ha kul oavsett om du åka skidor, snowboard, kälke eller bara mysa i solen vid den brinnande brasan. Massor av aktiviteter under hela dagen. WiFi i hem & skola. Billigt, bekvämt och ofarligt. Eller? 29/3 13.00-15.00 i Vistträsk Byagård, Mejeriet. Lena Hedendahl, läkare, berättar om vad forskningen säger om vår moderna informationsteknik med smarta telefoner, läsplatter, Wifi, och trådlös teknik i skolor och på fritiden.hur ser det ut i andra länder? Vad säger Europarådet och WHO. Hantverkscafé 31/3 14.00-17.00 på Älvsby folkhögskola, Ester. Medtag eget material. Målarkluddarna 1/4 17.30-20.30 på Älvsby folkhögskola, Hagar. Målarverkstad för nybörjare som erfaren. Arrangerar ni något? Lägg till det på www.alvsbyn.se/evenemang. Elina Öhman uppmärksammades av kommunalråd Helena Öhlund med blommor och present. Elina Öhman bäst i världen och historisk Under världsmästerskapen i skotercross nyligen knep Elina Öhman från Älvsbyns motorsällskap förstaplatsen och blev därmed världens bästa kvinnliga skotercrossförare och med det också världens första VM-guld medaljör i historien i skotercross för damer! I onsdags uppmärksammades prestationen av Älvsbyns kommun genom kommunalrådet Helena Öhlund. Nyligen deltog den 19 åriga Älvsbybon Elina Öhman, Älvsbyns MS, i Women World Cup i skotercross. Tävlingen, som ägde rum i Skellefteå, var spännande in i det sista för Elina som fick en svag start. Men när racet väl var över och ettan skulle koras var det klart, Elina fick äran att ställa sig längst uppe på prispallen och ta emot publikens jubel. Det är en enastående prestation Under onsdagen fick Elina än en gång motta en gåva för sin suveräna prestation. Denna gång var det Älvsbyns kommunalråd Helena Öhlund som delade ut blombukett och priset, som denna gång bestod utav en rosa älvsbymössa och ett fat gjort av guld och blått glas. Det är riktigt kul att det uppmärksammas, berättar Elina Öhman efter prisutdelningen. Veckan innan världsmästerskapet i Skellefteå ägde rum kröntes Elina till nordisk mästare efter att hon besegrat Signe Bråte och Malene Andersen i norska Hattfjelldal. Därmed har hon lagt till både nordisk mästare och världsmästare till sin meritlista. Det är en enastående prestation, betonar Helena Öhlund, Älvsbyns kommunalråd. SM på hemmaplan nästa Men Elinas säsong är inte över ännu. Den 29 mars har hon chans att ta hem sin tredje stora seger när SM-finalen i skotercross anordnas i Älvsbyn. Att tävlingarna äger rum på hemmaplan är något som hon tycker är härligt. Det är alltid skönt att få sova hemma i sin egen säng, berättar hon. Tror du att det blir vinst den här gången också? Det beror på om allt stämmer, det är mycket som måste stämma, berättar Elina. Elina Öhman är kusin med den professionella skotercrossföraren och före detta världsmästaren Emil Öhman, som denna gång tog hem silverbucklan till Älvsbyns motorsällskap för herrar under VM. Om hon följer hans fotspår och satsar på en karriär i USA är ännu oklart. Först tar vi den här säsongen, sen får vi se, berättar hon. Text och foto: Robin Nilsson
Ostkex med mandel Ingredienser: 2 dl riven ost (Parmesan eller Västerbottensost) 1 dl flagad mandel ½ dl sesamfrön ½ dl vatten 1 tsk fiberhusk Lite havssalt Lite svartkummin Gör så här: Rör samman de torra ingredienserna. Blanda ner ost och vatten och blanda ordentligt. Låt stå och svälla i 10 minuter. Forma till små bollar, lägg på bakplåtspapper och platta till. Strö över lite svartkummin. Grädda i 225 i 10-12 minuter, tills de fått fin färg. Låt svalna på galler. Lätt SUDOKU 4 1 8 Medium 2 9 3 4 4 8 5 1 3 7 9 4 1 2 5 8 4 8 3 1 5 5 6 4 7 1 1 8 7 5 3 8 2 6 2 3 7 Svår 6 4 5 6 8 5 6 2 6 5 8 4 2 8 7 1 9 3 1 2 1 7 5 1 2 4 9 4 7 5 1 7 3 2 7 8 9 6 2 5 8 5 3 5 2 8 7 4 5 2 3 4 5 9 Grym 1 9 5 6 3 4 9 1 1 7 8 7 2 5 3 8 4 5 9 2 8 4 6 2 4 1
Akuta tider varje dag! Första undersökningen hos oss (ord. 745:-)...500:- Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Telefon 0929-10 400 Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Låt naturen gå i arv. www.naturskyddsforeningen.se/testamente PG 90 1909-2. 08-702 65 00 Komplett fönsterbyte till fast pris Komplett fönsterbyte till fast pris *Personligt utformade Personligt *Måttanpassade utformade *Personligt fönster utformade Måttanpassade *Måttanpassade *Aluminiumbeklädda fönster träfönster Aluminiumbeklädda *Aluminiumbeklädda *Underhållsfri utsidaträfönster träfönster *Underhållsfri utsida Underhållsfri *Lättputsade *Lättputsade utsida Lättputsade Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger dig Rotavdraget ger 50% dig rabatt 50% pårabatt på arbetskostnaden! 50% rabatt arbetskostnaden på arbetskostnaden Ring och boka tid Beställ nu, 1000:- rabatt för ett gratis kostnadsförslag. per monterat fönster. Beställ nu, 1000:- Gäller vid rabatt beställning av minst Telefon 0929-130 34 6 monterade www.fonsterbytarn.se fönster. Före den 30/3 per monterat fönster. TELEFON: 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se Gäller vid beställning av minst 6 monterade fönster. Före den 30/3 Komplett fönsterbyte till fast pris ANSÖK OM TIDER TELEFON: 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se i sport- och gymnastikhallar för säsongen 14/15 De föreningar som önskar sport- och gymnastikhalltider ska före den 28 april inlämna ansökan till: Älvsbyns kommun, Fritid & Kultur, 942 85 Älvsbyn Ansökningsblankett halltider hämtas på biblioteket eller på kommunens hemsida: www.alvsbyn.se Nästa annonsblad utkommer onsdag den 26 mars Annonsanmälan senast fredag 21 mars kl. 12.00 Tel: 0929-135 55 Fax: 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se Foto: Tamas Langley
Måndag fredag 8-21 lördag 9-21 söndag Priserna gäller onsdag-söndag och så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. MULTIVITAMIN 2 liter Glocken Gold SOPPGRÖNSAKER 800 g, frysta MALAY WOK 600 g, fryst POMMES CHATEAU 600 g, frysta 10:-/förp. ARLA HUSHÅLLSOST HEL OST 2,2 KG 49 90 /kg 26 % KUPONG I BUTIKEN PÅ 10:-/st SKIVAD SKINKA 14 90 TJOCKA 5:-/st 10:- 25:- 79:- REVBENS- SPJÄLL PIC NIC BOG Kokt AVOCADO CITRONER Färska Färsk KIVIK LÄTTDRYCK 3 för 5 för LIBERO (7-11 kg) UP & GO STL 4. Endast denna storlek. 46-pack /hg 29 90 /kg 39 90 /kg /förp. Torsdag KL. 12-18 SMAKDEMO AV KEBAB I ORIENTBRÖD Torsdag KL. 13-19 BJUDNING NESCAFÉ PITEORTENS KANISDAGEN 29/3 Välkommen in och smaka! LOTTO ÄLVSBYN Telefon 0929-579 99, chark 579 91, lager 579 92