Cirkulär. Kiertol<irjeitä

Cirkulär från Poststyrelsen i Finland. Kiertol<irjeitä uomen P o s t i h a 11 i t u 1{ s e s t a. 19 02. N : r i s I X X I I. Helsin gf ors, J. Simelii arfvingars boktryckeri aktiebolag, 19 03.

FORTECKMM öfver Poststyrelsens i Finland Cirkulär för år 1902. Nummer. Datum. I n n e h å l l. 2 I 1 8 1 Angående vigten å paketförsändelser, livilka äro adresserade till Enontekiä, Inari och Utsjoki. 2 befordran af till Sodankyla adresserade paketförsändelser. 2 9 II 3 r förändringar i sättet för afgifvande af statistiska uppgifter. IX 12 2 2 5 III 4 statistiska uppgifter om ångbåtspostföring. IV 5 statistiska uppgifters insändande från poststationer. V 6 I tulldeklarationer m. m. för postpaket till utlandet vid befordran via Kejsaredömet. VI 7 2 2 2 ombildning af postanstalt. VII 8 V lokalbrefs debitering vid eftersändning inom Finland. VIII 9 2 6 4 inrättande af postanstalt. 10 omställning af postbefordringen å jernvägslinien Abo Karis. 11 förut befintlig postanstalts underordnande under annan postanstalt. inrättande af särskilda nya och ombildning af en 1 del förut befintliga postanstalter.

0 IX 13 K2 Angående förändrad benämning å postanstalt. 14 7 särskilda anordningar beträffande postbefordringen å jernvägarne i landet. X 15 1_8 6 inrättande af nya postanstalter äfvensom öfriga anordningar med anledning af Kuopio Iisalmi jernvägs upplåtande för allmän trafik. 16 7 utsträckande af Hyvinkää Ilangö utvexlingspostkupés verksamhet. XI 17 2 G 5 behandling af expressförsändelser. XII 18 7-8 inskränkning i postanstalts verksamhet. 19 förut befintlig postanstalts underordnande under annan postanstalt. XIII 20 21 8 återkallande af Poststyrelsens cirkulär N:o XII af den 7 Augusti 1902. XIV 21 2 8 7 inrättande af provisionell postanstalt. XV 22 10 10 utvexling af postanvisningar emellan Finland och öfriga delar af ryska riket. XVI 23 25 10 införande af provisorisk postbefordran å Plelsingfors Karis och Uleåborg Kemi bandelar äfvensom i samband dermed stående anordningar. 24 öppnandet af provisionel postanstalt. 25 7 -- - särskilda postanstalters underordnande under annan postanstalt. XVII 26 7 till Kejsaredömet afgående postanvisningars observerande i statistiken. XVIII 27 12 ' T 1 fribrefsrätt till utgången af år 1903 för Nödhjelpskomitén i Uleåborgs län samt för alla lokala nödhjelpskomitéer i länet. XIX 28 11 17 noggrann afstämpling af postförsändelser. XX 29 f i fribrefsrätt till utgången af år 1903 för Centralundsättningskomitén vid skriftvexling med läneundsättningskomitéerna

3 XXI 30 2 0 T 2 Angående inrättande af särskilda nya och ombildning af en del förut befintliga postanstalter. 31 särskilda postexpeditioners af 2:dra klassen berättigande att förmedla assurerade försändelser af ända till 3,000 marks värde. 32 förut befintlig postanstalts underordnande under annan postanstalt. XXII 33 2 9 1 2 förändrad indelning af postdistrikten samt angående postinspektörsbefattningarnas uppehållande från den 1 Januari 1903 på tre år framåt.. Såsom särskilda supplement till Poststyrelsens cirkulär hafva under året utkommit : Bihang A N:o 1 : (Tillägg till och ändringar uti taxan för vanliga paket. Tilllägg till och ändringar uti taxan för postpaket (colis postaux). Lisäyksiä ja muutoksia Taksaan ulkomaan postiosoituksia varten"). D:o A N:o 2: (Tillägg till och ändringar uti Tabell, utvisande befordringsvägar m. m. för penninge- och värdebref, adresserade till länder, som biträdt det i Washington år 1897 afslutade aftalet angående utvexling af bref med angifvet värde"). Dessutom har Poststyrelsen aflåtit följande allmänna skrifvelser: N:o 4014 af den 3 januari: inhibering af några af ångaren Bore I:s turer emellan Åbo och Stockholm. 1 4 anordnande af undervisningskurser för posttjenstemän. 4102 15 ångbåtspostföring emellan Finland och Sverige; upphörandet af utvexling af direkta brefpaket med

4 N:o 9162 af den 26 februari:,,9307 1 april: 9313 3 r 4923 13 maj: 5033 24 5231 11 juni 5380 3 juli: 5630 18 augusti: 9749 2^ 6241 5 november enkel ocli rekommenderad korrespondens emellan postkontoret i Hangö och svenska postkupén Malmö Nässjö. återbetalning till prenumeranterna af en del af prenumerationspriset för tidskriften Teknikern. tillkännagifvande ang. utbyte af 25, 10 och 5 rubels sedlar af 1887 års typ samt 100 rubels sedlar af 1866 års typ. med Kansainväliset sopimukset niibin kuuluvine ohjesääntöineen". sommarpostbefordring emellan Finland och Sverige; utvexling af svensk post från postkupéerna Ilyvinkää Hangö och Toijala Åbo; utvexling af postpaket sjöledes emellan Helsingfors och Stettin; befordran af oassurerad post med natttågen emellan Willmanstrand och Simola; postbefordran sommartid med ångbåtar; insändande af uppgifter om ångbåtarnas reseturer, verkställande af för statistiken erforderlig räkning af enkel korrespondens, befordran af okarterad post i breflåda emellan Finland och Sverige; indragning för sommaren af åländska öposterna och särskilda landsvägaposter; sommarpostbefordran med särskilda ångbåtar. sommarpostbefordring med särskilda ångbåtar, utvexling af postpaket sjöledes emellan Helsingfors och Stettin. förständigande för postanstalterna att emottaga ryskt mynt i likvid för frankotecken. postutvexling vintertid emellan Finland och Sverige; afstämpling af frankotecken med god och mörk svärta; uppbärande af lösen för otillräckligt frankerade försändelser.

N:o 6422 af den 29 november: erinran om insändande af särskilda statistiska uppgifter. 6498 10 december: erinran om iakttagande af föreskrifterna ang. postgöromålen jul- och nyårstid. 6648 29 postpåsars och -väskors returnering till resp. afgångspostanstalter. 5

LUETTELO Suomen Postihallituksen kiertokirjeistä vuonna 1902. Numero. Päivämäärä. S i s ä l l y s. I 1 2 8 Koskeva Enontekiään, Inariin ja Utsjoelle osoitettujen T pakettilähetteiden painoa. 2 Sodankylään osoitettujen pakettilähetteiden kuljettamista. il 11 3 2 9 - muutoksia tilastollisten ilmoitusten antamistapaau. T i n 4 tilastollisia ilmoituksia höyrylaivapostinkuljetuksesta. IV 5 il postiasemain tilastollisten ilmoitusten sisäänlähettämistä. V 6 5 2 Keisarikunnan kautta ulkomaille menevien postipakettien tulliluetteloista y. m. VJ 7 2 _ 2 Koskeva postitoimiston muodostamista. VII 8 V Suomessa jälkeenlähetettäväin paikalliskirjeiden maksun määräämisestä. VIII 9 n Koskeva postitoimiston perustamista. 10 n postin kuljetuksen Turun Kariksen rautatielinjalla toisin järjestämistä. 11 il - ennaltaan olemassaolevan postitoimiston asettamista toisen postitoimiston alaiseksi.

7 IX 12 2 _ 2 Koskeva erityisten uusien postitoimistojen perustamista ja joidenkuiden ennaltaan olemassaolevien toisin muodostamista. 13 1 postitoimiston nimen muuttamista. 14 11 - erityisiä toimenpiteitä postinkuljetuksessa rautateillä maassa. X 15 1 8 G 2 _ 5 XI 17 G 7 XII 18 uusien postitoimistojen perustamista sekä muita Kuopion Iisalmen rautatien avaamisesta yleiselle liikkeelle johtuvia toimenpiteitä. 16 11 Hyvinkään Hangon vaihtopostivaunun toiminnan laajentamista. pikalähetysten käsittelyä. postitoimiston toiminnan rajoittamista. "S 19 11 ennaltaan olemassaolevan postitoimiston alistamista toisen postitoimiston alle. XIII 20 2 1 8 Postihallituksen Elokuun 7 päivänä 1902 antaman kiertokirjeen N:o XII peruuttamista. XIV 21 2 7 väliaikaisen postitoimiston perustamista. 5 XV 22 1 0 1 i r postiosotusten vaihtoa Suomen ja Venäjän valtakunnan muiden osien välillä. 2. 5 XVI 23 1 0. väliaikaisen postinkuljetuksen järjestämistä Helsingin Kariksen ja Oulun- Kemin rataosilla ynnä muita siitä johtuvia toimenpiteitä. 24 1 väliaikaisen postitoimiston avaamista. 25 erityisten postitoimistojen alistamista toisen postitoimiston 11 alle. XVII 26 n Keisarikuntaan menevien postiosotusten huomioonottamista tilastossa. XVIII 27 H i Oulun läänin Hätäapukomitealle ja kaikille läänin paikallisille hätäaputoimikunnille vuoden 1903 loppuun myönnettyä vapaakirjeoikeutta. XIX 28 H postilähetysten tarkkaa leimaamista.

8 XX 29 1 2 1 2 Koskeva Hätäaputoimien keskuskomitealle kirjevaihdossa läänien hätäapukomiteain kanssa vuoden 1903 loppuun myönnettyä vapaakirjeoikeutta. XXI 30 2 0 1 2 erityisten uusien postitoimistojen perustamista ja muutamien entisten muodostamista. 31 n erityisten 2:sen luokan postitoimitusten oikeuttamista välittämään vakuutettuja lähetyksiä arvoltaan aina 3,000 markkaan asti. 32 r) ennen olevan postitoimiston alistamista toisen postitoimiston alle. XXII 33 2 9 T 2 postipiiiien muutettua jakoa sekä postintarkastajatoimien hoitamista kolmen vuoden ajalla lukien tammikuun 1 päivästä 1903. Erityisinä liitteinä Postihallituksen kiertokirjeisiin on vuoden kuluessa ilmestynyt: A-liite N:o 1: (Lisäyksiä ja muutoksia tavallisten pakettien taksaan. Lisäyksiä ja muutoksia postipakettien (Colis postaux) taksaan. Lisäyksiä ja muutoksia Taksaan ulkomaan postiosoituksia varten"). A-liite N:o 2: (Lisäyksiä ja muutoksia Tauluun, näyttävä postinkuljetustiet y. m. sellaisia raha- ja arvokirjeitä varten, jotka ovat osotetut niihin maihin, mitkä ovat yhtyneet Washingtonissa v. 1897 päätettyyn arvokirjeitten vaihtoa koskevaan sopimukseen".) Sitä paitsi on Postihallitus julkaissut seuraavat yleiset kirjoitukset: N:o 4014 tammikuun 3 p:ltä: muutamat höyrylaiva Boren matkoista peruutetaan.,, 1,, 4,, opetuskursseista postivirkailijoita vai'ten.,, 4102,, 15,, postinkuljetuksesta höyrylaivoilla Suomen ja Ruotsin välillä; yksinkertaisia ja sisäänkirjoitettuja

lähetyksiä sisältävien kirjepakettien vaihdosta Hangon postikonttorin ja ruotsalaisen postivaunun Malmö Nässjön välillä. N:o 9162 helmikuun 26 p:ltä: tilausmaksujen takaisin suorittamisesta aikakauskirjasta,,teknikern.,, 9307 huhtikuun 1 1887 vuoden mallia olevista 25, 10 ja 5 ruplan sekä 1866 vuoden mallia olevista 100 ruplan seteleistä. 9313 3,, postitoimistoille lähetetään,,kansainväliset postisopirnukset niihin kuuluvine ohjesääntöineen. 4923 toukokuun 13,, postinkuljetuksesta kesäaikana Suomen ja Ruotsin välillä; ruotsin postin lähettämisestä postivaunuista Hyvinkää Hanko ja Toijala Turku; postipakettien vaihdosta meritse Helsingin ja Stettinin välillä; vakuuttamattoman postin lähettämisestä yöjunissa linjalla Lappeenranta Simola; postien kuljettamisesta kesäaikana höyrylaivoilla; höyrylaivojen matkavuoroja koskevien ilmoitusten sisäänlähettämisestä. 5033 J) 24,, yksinkertaista kirjeenvaihtoa koskevista tilastollisista ilmoituksista. 5231 kesäkuun. 11,, kartoittamattoman postin kuljettamisesta kirjelaatikossa Suomen ja Ruotsin välillä; Ahvenanmaan saaristopostien ja erityisten maantiepostien lakkauttamisesta kesäajaksi; postien kuljettamisesta kesäaikana höyrylaivoilla. 5380 heinäkuun 3 postinkuljetuksesta kesäaikana eri höyrylaivoilla. 5630 elokuun 18,, postipakettien vaihtamisesta meritse Helsingin ja Stettinin välillä. 9749 22,, postitoimistot käsketään vastaanottamaan venäjän rahaa myydyistä vapaamerkeistä. 9

10 6241 marraskuun 5 p:ltä: postinvaihdosta talvisaikana Suomen ja Ruotsin välillä; postimerkkien leimaamisesta hyvällä ja tummanvärisellä musteella; lunastuksen suorittaminen vaillinaisesti frankkeeratuista lähetyksistä. 6422 )) 29 9 9 muistutus erityisten tilastollisten ilmoitusten sisäänlähett ämisestä. 6498 joulukuun 10 9 9 postitehtävistä joulu- ja' uudenvuoden aikana säädettyjen määräysten noudattamisesta; posti- 6648 9 9 29 pussien ja laukkujen palauttamisesta lähtöpostitoimistoihin. I

Sakregister öfver Poststyrelsens Cirkulär för år 1902. Afgifter se eftersändning; för hembärning af expressförsändelser, c. XI p. 17; för postanvisningar till Kejsaredömet, c. XV р. 22. Befordringsväg för paket till Enontekiä, Inari, Muonio, Sodankylä och Utsjoki, c. I p. 1 & 2. Breflådor se postförbindelser. Centralundsättningskomitén se fribrefsrätt. Eftersändning: vid eftersändning af lokalbref inom landet uppbäres skilnaden emellan lokalt och vanligt mrikesporto, c. VII p. 8. Expeditörskupéer se postförbindelser. Expressförsändelser: behandling af, c. XI p. 17. Facklådor se postförbindelser. Fribrefsrätt har beviljats till utgången af år 1103 för nödhjelpskomitén i Uleåborgs län samt för alla lokala nödhjelpskomitéer i länet, с. XVIII p. 27; Centralundsättningskomitén för samma tid vid skriftvexling med läneundsättningskomitéerna, c. XX p. 29. Internationel korrespondens: vid emottagning af postpaket till utlandet via Kejsaredömet tillämpas i vissa fall i kol. 5 6 af taxa för paketpostförsändelser 1 del II ingående bestämmelser, c. V p. 6; utvexling af enkel och rekommenderad brefpost året om emellan postkupén Hyvinkää Hangö och Stockholm, c. X p. 16. Jernvägspost se postlörbindelser. Kejsaredömet: utvexling af postanvisningar med, c. XV p. 22. Lokala försändelser upptagas ej särskildt i statistiken, c. II p. 3; vid eftersändning till ort inom Fnland uppbäres skilnaden emellan lokalt och vanligt inrikesporto, c. VII p. 8. Lösbref se lokala försändelser. Lösen se lokala försändelser. Nödhjelpskomitéer se fribrefsrätt. Paket: befordringsväg och vigt för paket till Enontekiä, Inari, Muonio, Sodankylä och Utsjoki, c. I p. 1 & 2; vid emottagning af postpaket till utlandet via Kejsaredmet tillämpas i vissa fall i kol. 5 6 af taxa för paketpostförsändelser 1 del II ingående bestämmelser, c. V p. 6. Kurs: vid upprättandet af statistiken beräknas 1 rubel till 2 mark 67 penni, c. II p. 3; vid utvexling af anvisningar med Kejsaredömet heräknas 1 mark till 37,5 kopek, c. XV p. 22. Läneundsättningskomitéer se fribrefsrätt. Nödhjelpskomitéer se fribrefsrätt. Obeställbar korrespondens se returnering.

2 POS POS Postanstalter: ombildade, o. VI p. ; c IX р. 12; c. X. p. 15; c. XIII p. 20; c. XXI p. 30. nyinrättade: c. VIII p. 9; c. IX p. 12; с. X p. 15; (provisionelt). o. XIV p. 21 & c. XVI p. 24; o. XXI p. 30. provisionelt fungerande öppenhållas året om, c. IX p. 12 & e. XXI p. 30. förändrad benämning å postanstalt, o. IX р. 13; förflyttad, o. X p. 15; nedflyttad, o. XII p 18; förut befintlig postanstalts underordnande under annan, c. VIII p. 11; c. XII p. 19; с. XIII p. 20 c. XVI p. 25; c. XXI p. 32. Postanvisningar: utvexling emellan Finland och Kejsaredömet, c. XV p. 22; till Kejsaredömet utstälda intagas i statistiska tabeilen N:o 148, kol. 20 21, c. XVII p. 26. Postdistrikt: förändrad indelning af dem, c. XXII p. 33. Postexpeditioner af 2 klass: särskilda sådana berättigade att förmedla assurerade försändelser af ända till 3,000 mark, c. IX p. 12: c. XXI p. 30 & 31. Postförbindelser: ang.opostbefordringen uti sorterarekupé & linien Abo Karis, c. V ill p. 10; befordran af vanlig brefpost uti facklådor emellan Åbo och Salo, äfvensom uti breflåda mellan Salo och Karis. c. VIII p. 10: indragning af postilionskupéerna å linien Tammerfors Nikolaistad och anordnande af expeditörskupéer derstädes, c. IX p. 14; indragning af expeditörskupéerna å linierna Helsingfors Tammerfors, n.bo Toijala och Åbo Riihimäki, samt deras ersättande med sorterarekupéer, c. IX p. 14; inrättande af oposti Ijonskupéer å linierna Åbo Toijala och Åbo Salo, c.. IX p. 14; å limen Kuopio Iisalmi, c. X p. 15; befordran af vanlig brefpost jemto tidningar uti slutna påsar med konduktör å linien Åbo Salo, c. IX p. 14; utsättande af facklådor uti tåg å sträckan Kouvola Hyvinkää c. IX p. 14; utvexling af vanlig och rekommenderad post året om emellan postkupéen Hyvinkää Hangö och Stockholm, c. X p. 16; inrättande af sorterarekupéer å linierna Helsingfors Karis och Uleäborg Kemi, c. XVI р. 23; anordning, indragning och omställning af särskilda landsvägsposter, c. IX p. 12; c. X p. 15; c. XIV p. 21; c. XVI p. 23; с. XXI p. 30. Posthaltpunkter afgifva ej statistiska uppgifter, c. II p. 3. Postiljonskupéer se postförbindelser. Postinspektör uppehållande af postinspektörsbefattningarna från 1 januari 1903 på 3 år framåt, c. XXII p. 33. Postpaket se paket. Poststationer afgifva statistiska uppgifter, c. Il р. 3; c. IV p. 5. Returnering: af obeställbara postanvisningar till och från Kejsaredömet, c. XV p. 22. Ryskt mynt se kurs. Sorterarekupéer se postförbindelssr. Statistiska uppgifter: förändrade bestämmelser och nya tabeller, c. II IV p. 3 5; till Kejsaredömet utstälda postanvisningar intagas i bl. 148, kol. 20 21, c. XVII p. 26. Stämpling: frankotecknen böra afstämplas omsorgsfullt; bästa möjliga svärta bör användas, с. XIX p. 28. Telegrampostanvisningar utvexlas ej emellan Finland och Kejsaredömet, c. XV p. 22. Tulldeklarationer se internationel korrespondens. Utvexlingspostanstalter: ang. afgifvande af komplett eringsstatistik, c. II p. 3.; utvexling af enkel och rekommenderad brefpost året om emellan postkupén Hyvinkää Hangö och Stockholm, c. X. p. 16. Vigt: för paket till Enontekiä, Inari, Muonio Sodankylä och Utsjoki, c. I p. 1 & 2. Ångbåtspostföring: statistiska uppgifter derom afgifvas af de postanstalter, som förmedla ångbåtspost, c. III p. 4. Helsingfors, J. Simelii arfvingarsjboktryckeri aktiebolag, 1903.