3/2016 51 Nagunämnden TID - AIKA 24.08.2016 kl./klo 18:00-20:15 PLATS - PAIKKA Nagu områdeskontor 23 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 53 24 Val av protokolljusterare 54 25 Godkännande av föredragningslistan 55 26 Behovet av vägbelysning på en viss sträcka av Norrstrandsvägen 56 27 Uppgradering av Skärgårdsvägen till stamväg 58 28 Förslag till budget 2017 och investeringsbehov, Nagunämnden 60 29 Utvidgning och planering av Nagu gästhamn 61 30 Norrströmsbron 30 år den 6 oktober 2016 65 31 Anmälningsärenden 66 32 Aktuella frågor 67 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original på områdeskontoret i Nagu och som kopior i stadshuset samt på områdeskontoren i Houtskär, Korpo och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä Nauvon aluekonttorissa ja jäljennöksenä kaupungintalolla Paraisil la se kä Korppoon, Houts ka rin ja Ini ön alue konttoreissa. 01.09.2016 Ordförande/Puheenjohtaja: Johan Broos
3/2016 52 Nagunämnden TID - AIKA 24.08.2016 kl./klo 18:00-20:15 PLATS - PAIKKA Nagu områdeskontor NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Broos Johan ordförande Björklöf Alice viceordförande Blomberg Anette medlem Enckell Joakim ersättare Karlsson Jan-Erik medlem Henriksson Roger medlem ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Palmroos-Broos Annemo sekreterare FRÅNVARANDE - POISSA OLLEET Jokinen Arita medlem Hongisto Tuija medlem UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Johan Broos Ordförande/Puheenjohtaja Annemo Palmroos-Broos Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 23-32 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Alice Björklöf Joakim Enckell PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas / Parainen 1.9.2016 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Annemo Palmroos-Broos Informationssekreterare/Tiedotussihteeri
3/2016 53 Nagunämnden 23 24.08.2016 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Nagunämnden 24.08.2016 23 Sammanträdet konstaterades vara lagligt sammankallat och beslutfört.
3/2016 54 Nagunämnden 24 24.08.2016 Val av protokolljusterare Nagunämnden 24.08.2016 24 Till protokolljusterare valdes Alice Björklöf och Joakim Enckell.
3/2016 55 Nagunämnden 25 24.08.2016 Godkännande av föredragningslistan Nagunämnden 24.08.2016 25 Föredragningslistan godkändes.
3/2016 56 Nagunämnden 18 17.05.2016 Nagunämnden 26 24.08.2016 Behovet av vägbelysning på en viss sträcka av Norrstrandsvägen 3053/08.00.00.03/2016 Nagunämnden 17.05.2016 18 Beredare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@op.fi Styrelsen för Finnäs Egnahemshusförening rf har inkommit med en skrivelse angående behovet av vägbelysning på Norrstrandsvägen, vägsträckan Skogsvägen (Mielis vägskäl) - Parkvägen, ca 400 m. Vägsträckan är livligt trafikerad och saknar lättrafikled. Dessutom används vägsträcka dagligen av ca 30 skolbarn, av vilka många lågstadie-elever. Vägsträckan är rak men slutar med en brant kurva och har en hastighetsbegränsning på 50 km/h, men många lockas dock att köra överhastihget i och med att vägsträckan till största delen är rak. På vägsträckan finns dessutom Nagu Brandstation som med jämna mellanrum har sina utryckningar med brandbilarna. Även för dem skulle utryckningarna vara tryggare med vägbelysning, som enkelt kunde förverkligas med att fortsätta vidare på befintlig vägbelysning. Förslag Konstateras att den aktuella vägsträckan är en statlig väg och nämnden besluter uppmärksamgöra NTM-centralen om situationen. Särskilt kombinationen brandstation med utryckningsfordon och ett större antal skolbarn motiverar att vägsträckan förses med vägbelsyning. Godkänns enhälligt. Delgivning NTM-centralen Nagunämnden 24.08.2016 26
3/2016 57 Nagunämnden 18 17.05.2016 Nagunämnden 26 24.08.2016 Beredare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@op.fi Förslag NTM-centralen har i ärendet meddelat att Nagu kommun enligt ett tidigare avtal påtagit sig byggnadsansvaret avseende vägbelsyningen för det aktuella vägavsnittet. NTM-centralen är även villig att uppdatera avtalet med Pargas stad, men kommer i detta skede inte att ombesörja byggandet. Nagunämnden ber därför stadens miljöavdelning att skrida till åtgärder i ärendet och framförhandla en lösning som leder till byggandet av vägbelsynsingen, vid behov genom att inta projektet i stadens budget. Förslaget godkändes. Delgivning Teknisk planerare Matias Jensén
3/2016 58 Nagunämnden 27 24.08.2016 Uppgradering av Skärgårdsvägen till stamväg 3262/08.00.00/2016 Nagunämnden 24.08.2016 27 Beredare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@op.fi Skärgårdsvägen, väg 180, är vägen som förenar den väståboländska skärgården med fastlandet, den går från St Karins ända ut till Korpo. Från Korpo finns förbindelse till Houtskär och Åland. Skärgårdsvägen är byggd på 1950- och 1960-talet enligt dåvarande trafikmängd och dåtida behov för fordonen. Trafikmängden på Skärgårdsvägen mellan Pargas och St Karins varierar i dagsläge mellan 9800 och 16400 fordon per dygn. Av dessa är i medeltal ca 700 tunga fordon. Skärgårdsvägen är en av Egentliga Finlands mest trafikerade trafikleder vad gäller fordonsmängd i proportion till vägen, på grund av att vägens skick inte motsvarar trafikmängderna har hastigheterna mellan Pargas och St Karins överlag sänkts från 80 till 70 km/h, vilket förorsakar tröghet i trafiken, omkörningsplatser finns egentligen inte. Skärgårdsvägen är den enda trafikförbindelsen för 15.500 fast bosatta invånare och 10.000 deltidsboende i 8500 fritidsfastigheter. Dessutom besöks skärgården speciellt sommartid av ett stort antal turister. Vägen är en viktig pendelväg för arbetstrafiken mellan Pargas och Åbo, mellan Pargas och skärgården, dessutom pendlar även från skärgården många in till Åbo dagligen. Pendeltrafiken går åt bägge hållen. I området finns ca 1300 företag som är beroende av transporter, dessutom finns i Pargas tung industri, såsom gruvindustri och byggnadsmaterialindustri, vilka huvudsakligen är beroende av tunga landsvägstransporter. Enligt Åbolands trafiksäkerhetsplan skedde under 1999-2008 1300 trafikolyckor i Åboland, av vilka 300 ledde till personskador och 9 stycken till döden. Av dessa har olyckor speciellt koncentrerat sig till Skärgårdsvägen och dess anslutningar. Enligt landskapsplanen definieras skärgården som ett rekreationsområde, vilket naturligtvis är sant i sig men inte allena kan definiera den energi och livskraft som finns i skärgården idag. Företagstätheten i skärgårdsområdet är 11 % (jämfört med 5,5 % per capita i medeltal i Finland). Det är knappast meningen att landskapsplanens definition av området ska styra satsningarna på trafiken men likväl verkar prioriteringarna begränsas till att säkerställa välfungerande förbindelser sommartid. Dessa är visserligen avgörande för en stor del av
3/2016 59 Nagunämnden 27 24.08.2016 företagen som behöver snabba transporter och många besökare speciellt sommartid, men det ger inte rättvisa åt det livskraftiga område som skärgården utgör året om. I landskapsplanen saknas dessutom helt och hållet den strategiskt viktiga kontakten till Åland. Från Galtby i Korpo går förbindelsebåt till Kökar och vidare till fasta Åland, enligt den här rutten färdas ca 200.000 resenärer per år. Det är också möjligt att ta sig vidare norra vägen, genom Gustavs och Iniö, men trafikmässigt och befolkningsmässigt är den södra rutten avgörande. Åland är också ett område med stark befolkningstillväxt. I prognoserna över befolkningstillväxten i Norden uppskattas Åland ha en tillväxt på 25% från åren 2015 till 2040, under åren 1990-2014 har befolkningen ökat med 18% på Åland. Samma trend men i mindre skala förutspås för Pargas stads kommundelar längs den här trafikleden. Av detta kan man dra slutsatsen att trafikmängderna längs Skärgårdsvägen i alla fall inte kommer att minska under de kommande 25 åren. Vi kan även skönja en trend när det gäller fritidsbefolkningen som trivs allt längre in på hösten och tidigare på våren på stugan. Stugorna idag är ofta välisolerade bekväma egnahemshus, och vår deltidsbefolkning utgör en viktig del av våra framtida invånare, konsumenter och resurser. Skärgårdens livskraft syns kanske tydligast i färjförbindelsen mellan Nagu och Pargas, av Finlands 41 landsvägsfärjor är Pargas-Nagu-färjan den med livligast trafik. Nästan 700.000 fordon eller ungefär 2 miljoner personer fraktas över färjpasset årligen. I medeltal fraktas 1 600 fordon/dygn över färjpasset, men på sommaren stiger mängderna till i medeltal ca 2 400 fordon/dygn. Att ge Skärgårdsvägen dess rättmätiga status som stamväg skulle stöda företagsamheten och boendet i skärgården utan att för den skull alls förminska skärgårdens betydelse som rekreationsområde. Trafikmässigt, strategiskt och logiskt är detta en naturlig utveckling. Det är den enda vägen för oss, vad det innebär med broar och färjor. Där ska vi rymmas - personbilar, tungtransporter, cyklister, turister, fritidsboende, företagare och pendlande fast bosatta på samma smala väg. Förslag Nagunämnden uppmanar Pargas stad att på ovannämnda grunder vidta åtgärder för att uppgradera hela Skärgårdsvägen till stamväg. Förslaget godkänns. Delgivning Stadsstyrelsen
3/2016 60 Nagunämnden 28 24.08.2016 Förslag till budget 2017 och investeringsbehov, Nagunämnden 3250/02.02.00/2016 Nagunämnden 24.08.2016 28 Beredare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@op.fi Förslag Nämnden diskuterar initiativ till olika budgetfrågor att framföras till respektive nämnd inför budgetbehandlingen för år 2017. Nämnden behandlar särskilt den sammanställning över investeringsbehoven inom social- och hälsovården 2017-2019, vilken behandlas av sagda nämnd vid dess nästa sammanträde 24.8.2016 77. Kompletterande material Investeringsbehoven inom social- och hälsovården 2017-2019 - Nämnden omfattar social- och hälsovårdens beredning och prioriteringen av intensifierat serviceboende i Nagu för år 2017. Grannas servicehus är synnerligen viktigt. - Muddrandet och färdigställandet av Södra hamnen och Kyrkviken har redan påtalats i många år och bör nu åtgärdas. - Parkområdet i södra hamnen (från parkeringen mot Krogbron) bör röjas och snyggas upp. - Det parkområde som befinner sig nedanför Taru Kröhan/Rainer Kaunismäkis lägenhet och till väster om K-Market och som staden löste in för något år sedan, bör också röjas upp och i samband med det bör den planerade gångstigen från Klockarbergsvägen till Södra hamnen förverkligas. - Områdesnämnderna bör tilldelas dispositionsmedel i 2017-års budget för att på detta sätt kunna ta en aktivare roll i små lokala projekt. Delgivning Social- och hälsovårdsnämnden Miljönämnden Stadsstyrelsen
3/2016 61 Nagunämnden 4 17.03.2016 Nagunämnden 15 17.05.2016 Nagunämnden 29 24.08.2016 Utvidgning och planering av Nagu gästhamn 2850/10.03.01.05/2016 Nagunämnden 17.03.2016 4 Beredare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@op.fi Projekt- och upphandlingskoordinator Petra Palmroos och byggmästare Joakim Enckell informerade nämnden om de planerings- och utvecklingsförslag som just nu föreligger för utvecklandet och förbättrandet av Nagu gästhamn. Nämnden bekantade sig med de olika planeringsförslagen både vad gäller nya brygglösningar för både gästbåtar och förbindelsebåten samt även en eventuell förbättring av trafikarrangemangen till förbindelsebåten. Gästhamnsprojektet hoppas man kunna inleda under vinter 2017 med att bygga en familjebastu som skall stå färdig till sommarsäsongen 2017. För detta projekt är ansökan om extern finansiering inlämnad och beslut väntas i juni detta år. Petra Palmroos presenterade även de övriga finansieringsalternativ för hamnprojektet som bör sökas nu under våren. Förslag Nämnden konstaterar att de nya planeförslagen är intressanta och att man bör gå in för lösningar där båtplatsernas antal ökar och som även är flexibla. Fastän några anser att förbindelsebåten, på grund av utrymmesskäl borde flytta bort från gästhamnen, anser nämnden att förbindelsebåtens angöringsplats bör vara kvar i gästhamnen och just på den plats där den nu är. Dess närvaro bidrar mycket till den positiva puls som finns i Nagu gästhamn. En placering av förbindelsebåtsbryggan någon annanstans i hamnviken skulle även svårt splittra hamnhelheten och omöjliggöra hamnens funktion som vardagsrum för alla Nagu boare och besökare. Detsamma gäller även den så kallade solstranden som också bör bevaras så långt det är möjligt. Den så kallade "miljonärsbryggans" båtplatser försvinner i och med att bryggan av olika anledningar enligt planerna bör rivas, och båtplatsägarna vid den bryggan skulle enligt nuvarande planer få nya platser vid den så kallade NSS bryggan. Nämnden anser att båtplatsernas ägare bör kompenseras med gratis båtplats under en viss tid för sina nya platser i NSS bryggan eller i någon annan av stadens bryggor. Biltrafiken i gästhamnen har vållat vissa problem, isynnerhet den trafik som skall köa till förbindelsebåten. Detta kunde nu lösas med att dra en ny enkelriktad trafikled vid sidan av den parkeringsplats som i dagens lägen finns mellan det s.k. Sjödahlska huset och Strandbo. Denna enkelriktade trafikled skulle endast vara tillgänglig för trafik till förbindelsebåten och fastigheterna och kunde eventuellt
3/2016 62 Nagunämnden 4 17.03.2016 Nagunämnden 15 17.05.2016 Nagunämnden 29 24.08.2016 stängas under lågsäsong. Parkeringsplatserna i hamnen bör också bibehållas, då en levande hamn och företagarna också behöver biltrafik trots den störning den samtidigt medför. Godkänns enhälligt. Delgivning Miljönämndens planeringsenhet NTM-centralen Stadsstyrelsen Projekt- och upphandlingssekreterare Petra Palmroos Byggmästare Joakim Enckell Nagunämnden 17.05.2016 15 Beredare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@op.fi Nya skisser för planeringen av Nagu gästhamns utveckling har gjorts. Arkitekt Aaro Söderlund och byggmästare Joakim Enckell presenterade den senaste version av utvecklandet av Nagu gästhamn. Förslag Nämnden tar del av de nya förslagen och diskuterar dessa med stadens ledningsgrupp. Såsom ett komplement till tidigare utlåtande anföres åtminstone att en båtramp fortsättningsvis behövs i anslutning till Nagu gästhamn. Rampen i södra hamnen kan inte användas av alla båtar och t.ex. inte tidigt på våren. Därtill konstateras att ägarna till den s.k. "Miljonärsbryggan" bör ifall bryggan borttages kompenseras på ett sätt som är acceptabelt för alla parter. Några bryggdelägare kan säkert även kompenseras med kommunala båtplater i södra hamnen. Nämnden påpekar även att många av de nuvarande bryggpontonerna är i dåligt skick, och det är tvivelaktigt om förnyandet av dessa kan vänta till år 2022 såsom nu nämns i planerna. Godkänns enhälligt.
3/2016 63 Nagunämnden 4 17.03.2016 Nagunämnden 15 17.05.2016 Nagunämnden 29 24.08.2016 Delgivning Miljönämndens planeringsenhet NTM-centralen Stadsstyrelsen Projekt- och upphandlingssekreterare Petra Palmroos Byggmästare Joakim Enckell Nagunämnden 24.08.2016 29 Beredare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@op.fi Nämnden har under sommaren emottaget många sakligt underbyggda synpunkter kring de existerande förslagen. Särskilt den mycket långa huvudbryggan utan förgreningar har väckt diskussion, liksom även trafikplaneringen för förbindelsefartygen och Östern. Förslag Nämnden besluter ordna ett diskussionstillfälle kring gästhamnsplanerna till vilket inbjudes de viktigaste berörda aktörerna i hamnen med en direkt anknytning till hamnens bryggor. Samtliga nämndmedlemmar deltar även i tillfället. Nämnden sammanställer därefter, såframt detta på basen av mötets synpunkter anses motiverat och möjligt, en modifierad utvecklingsplan som presenteras för stadens projektgrupp. Kompletterande material Stadsfullmäktiges beslut 21.6.2016 60 Avtal Flygfoto Bryggskiss Nämnden omfattar förslaget och sammankallar representanterna för berörda aktörer i hamnen till ett möte med de inbjudna parterna i oktober/november.
3/2016 64 Nagunämnden 4 17.03.2016 Nagunämnden 15 17.05.2016 Nagunämnden 29 24.08.2016 Delgivning Stadens projektgrupp
3/2016 65 Nagunämnden 30 24.08.2016 Norrströmsbron 30 år den 6 oktober 2016 3263/08.00.00.01/2016 Nagunämnden 24.08.2016 30 Berdedare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@.op.fi Styrelsen för Pro Nagu är en av initiativtagarna för att ordna ett kort program kring Norrströmsbrons 30-års jubileum den 6 oktober 2016 och för att förankra evenemanget ser gärna Pro Nagu att Nagunämnden deltar. Pro Nagu ser detta som ett bra gemensamt tillfälle för att lyfta fram förbindelseoch skärgårdsfrågor i en positiv bemärkelse samt även hur en bro kan gynna våra samhällen samt förstås även en värdefull media-happening. Evenemanget skulle inledas med en ceremoni på bron och sedan eventuellt kaffe och tårta på Framnäs. Kaj Arnö har bl.a. filmsnuttar från tiden då bron byggdes och det finns även material från själva invigningen. Förslag Nämnden välkomnar initiativet och diskuterar på sammanträdet hur nämnden kan delta. Nämnden inbjuder de förtroendevalda som år 1986 satt i kommunfullmäktige och -styrelse liksom andra som aktivt medverkat vid brons tillkommande till kaffe med kaka på Framnäs i samband med festligheterna. Nämnden deltar i mån av möjlighet vid tillfället. Även allmänheten kan bjudas på kaffe vid samma tillfälle. Delgivning Pro Nagu rf
3/2016 66 Nagunämnden 31 24.08.2016 Anmälningsärenden Nagunämnden 24.08.2016 31 Beredare Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 Föredragande Ordförande Johan Broos, tfn 0400 533 880 johan.broos@op.fi Förslag Nämnden antecknar att den tagit del av följande handlingar: Miljönämndens vägsektion 18.5.2016 3; Förlängning av Kvivlax enskilda väg. Miljönämnden 15.6.2016 96; Fördelning av vägunderhållsbidrag 2016 för väglagsfärjor, Prostvik-Haverö enskilda väg 27.522, Vikom-Käldö-Vallmo 23.449 och Sandö enskilda väg 23.054. Stadsfullmäktige 21.6.2016 57; Godkände ändring av strandgeneralplanen för Nagu för en del av lägenheterna Nygård 2:1 och Näckrännan 2:3 i Nagu Prästgårdens by och för en del av lägenheten Holmen 1:45 i Finby by. Stadsfullmäktige 21.6.2016 58; Godkände stranddetaljplanen för lägenheten Västerudda 1:24 på Kopparholm. Antecknades för kännedom.
3/2016 67 Nagunämnden 32 24.08.2016 Aktuella frågor Nagunämnden 24.08.2016 32 Företagarna i Nagus företagskvarter har genom Dan Strömberg skickat ett e-postmeddelande där de önskar att staden skulle bekosta en skyltställning + belysning. Företagarna skulle själva bekosta sin skylt. Nämnden föreslår att den befintliga skylten vid Skärgårdsvägen byggs på och att den får belysning draget från gatubelysningen. Nämnden konstaterar dessutom att skyltningen här i centrumområdet är synnerligen dåligt skött. Staden bör fastställa vilken enhet som har huvudansvaret för skyltning då samma problem kan iakttas även i andra delar av staden. I skärgården kan områdesnämnderna bistå med sakkunskap, men någon avdelning/enhet bör ha ansvaret. Delgivning Stadsdirektör Patrik Nygrén Näringslivschef Tomas Eklund Teknisk planerare Matias Jensén Stadsbyggmästare Stefan Friman Nämnden påtalar att NTM-centralen även i fortsättningen bör höra staden/områdesnämnderna när det gäller fastställande av förbindelsebåtarnas tidtabeller. Konstaterades att höstens tidtabell, i synnerhet gällande jultrafiken, är helt undermålig. Nämnden önskar att staden framför detta med tyngd till NTM-centralen. Delgivning Stadsdirektör Patrik Nygrén Näringslivschef Tomas Eklund
3/2016 68 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Nagunämnden 24.8.2016 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 23-32 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram ställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Nagunämnden, Brinkasvägen 1, 21660 Nagu, pargas@pargas.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. har delgetts sakägaren med post / 2016 / har lämnats till sakägaren / 2016. har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift
3/2016 69 Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
3/2016 70 Kokouspäivämäärä Nauvon lautakunta 24.8.2016 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 23-32 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Nauvon lautakunta, Brinkastentie 1, 21660 Nauvo, parainen@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016 / on luovutettu asianosaiselle / 2016. Päätös on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus
3/2016 71 Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja