15/2015 550 Stadsstyrelsen TID - AIKA 14.12.2015 kl./klo 15:00-16:40 PLATS - PAIKKA Pargas stadshus, Styrhytten 278 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 552 279 Val av protokolljusterare 553 280 Godkännande av föredragningslistan 554 281 Danaarv efter Tor Birger Holmström 555 282 Svenska Finlands folktings anhållan om bidrag för år 2015 558 283 Val av medlemmar och ersättare i styrelsen för Stiftelsen för främjandet av fiskeri- och sjöfartsutbildning 559 284 Sammanträdesschema 2016 för stadsstyrelsen och stadsfullmäktige 560 285 Byggnadsinspektörstjänst som inte besätts 561 286 Medborgarinitiativ om motions- och kulturkort för alla som fyllt 65 år 562 287 Ta del av olika nämnders, sektioners m.fl. myndigheters protokoll 563 288 Anmälningsärenden 564 289 Aktuella frågor 565 Det justerade protokollet med besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houts ka rin ja Ini ön aluekonttoreissa. 22.12.2015 Ordförande/Puheenjohtaja: Mikael Holmberg
15/2015 551 Stadsstyrelsen TID - AIKA 14.12.2015 kl./klo 15:00-16:40 PLATS - PAIKKA Pargas stadshus, Styrhytten NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Holmberg Mikael ordförande Colliander Cornelius Henriksson Carita Hilke Kaija Järvinen Hanna Karlgren Fabian Koskinen Regina Lundqvist Kurt Nyberg Widar Orell Markku Rinne Tarja ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Stolzmann Marianna stadsfullmäktiges I vice ordförande Söderlund Nina stadsfullmäktiges II vice ordförande (närvarande från kl. 15:15 281) Bergman Ted stadsfullmäktiges III vice ordförande Nygrén Patrik stadsdirektör (föredragande för sammanträdet) Avellan Monica stadsjurist (protokollförare för sammanträdet) UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Mikael Holmberg Ordförande/Puheenjohtaja Monica Avellan Protokollförare/Pöytäkirjanpitäjä BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 278-289 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Markku Orell Tarja Rinne har 17.12.2015 justerat har 17.12.2015 justerat protokollet elektroniskt protokollet elektroniskt PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas stad / Paraisten kaupunki 22.12.2015 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Carola Isaksson Ledningens sekr./ Johdon siht.
15/2015 552 Stadsstyrelsen 278 14.12.2015 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Stadsstyrelsen 14.12.2015 278 Sammanträdet konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört.
15/2015 553 Stadsstyrelsen 279 14.12.2015 Val av protokolljusterare Stadsstyrelsen 14.12.2015 279 Till protokolljusterare valdes Markku Orell och Tarja Rinne.
15/2015 554 Stadsstyrelsen 280 14.12.2015 Godkännande av föredragningslistan Stadsstyrelsen 14.12.2015 280 Föredragningslistan godkändes.
15/2015 555 Stadsstyrelsen 281 14.12.2015 Danaarv efter Tor Birger Holmström 425/02.07.02.03/2013 Stadsstyrelsen 14.12.2015 281 Beredare Stadsgeodet Susanna Lönnberg, tfn 040 358 5896 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 Pargas stad har anhållit om danaarv efter Tor Birger Holmström, som avled år 2012. Holmström ägde stora markområden i Granvik och statsrådet har 18.6.2014 beslutat att det mesta förblir i statens ägo. Det gäller sammanlagt ca 223 ha land- och ca 262 ha vattenområden från lägenheten Södergård 445-421-3-36 och sammanlagt ca 100 ha land- och ca 130 ha vattenområden från Mellangård 445-421-2-32. Det mesta har överlåtits till miljöministeriet att användas som naturskyddsområde, förutom ett ca 0,5 ha stort land- och vattenområde intill Granviks brygga, som har överlåtits till Trafikverket. Därutöver behöll staten en större penningsumma. Enligt beslutet erhöll Pargas stad resten av dödsboets egendom på följande villkor: 1. Staden ansvarar för dödsboets skulder och avgifter 2. Staden använder egendomen - för fastigheternas del för båtplatser, för rekreation i form av allmänna stränder, för byggande och för utarrendering som jord- och skogsbruksområde - från försäljning av byggnadsplatser och arrendeavgifter för att anskaffa områden för rekreation och allmänna badplatser, för att grunda och underhålla naturstigar samt för att bygga båtplatser för den fasta befolkningen i Pargas södra skärgård. - för ett aktivitetsprojekt i Centralparken (övrig egendom) 3. Om det dyker upp en släkting eller mottagare av testamente med rätt att ärva, överlåter staden egendomen till denne Staden har i praktiken erhållit följande: 1. Fastigheten Vassvik 445-421-2-1 inklusive ett vattenområde och ett litet landområde från Mellangård. Dessa områden är sammanslagna vid en lantmäteriförrättning i september 2015 och lägenhetens nuvarande areal är 1,4 ha land och 0,9 ha vatten. 2. Sammanlagt ytterligare 20,7 ha land- och 5,9 ha vattenområden från Södergård och Mellangård inklusive Södergårds gårdscentrum med byggnader och lösöre. Stadens del utgör efter lantmäteriförrättningen den nya lägenheten Östergård 445-421-3-3. 3. En penningsumma på 111 506, som betalades till staden 30.12.2014. Den motsvarar den summa som dödsboets förvaltare erhållit vid försäljningen av Birger Holmströms höghuslägenhet. Övriga tillgångar och utgifter för dödsboets förvaltning tar ut varandra. Under innevarande år har summan belastats av vissa underhållskostnader och utgör nu 108 507.
15/2015 556 Stadsstyrelsen 281 14.12.2015 Södergårds gårdscentrum består av en karaktärsbyggnad från 1860-talet, en ladugård, ett hönshus, en kombinerad tvättstuga, snickeri och smedja, en sågbyggnad samt en jordkällare. Dessutom finns vid stranden en lada och på Mellangårds område en delvis illa åtgången huvudbyggnad samt en ria. Byggnadernas skick varierar, men är överlag dåligt. De har alla innehållit en otrolig mängd lösöre som berättar en ca 150 år gammal historia där tiden delvis stått stilla. Flera generationers vardag och fest är bevarad. Det finns material från olika epoker där den sociala statusen varierat. Ingenting har kastats eller städats bort under årens gång. En mängd inventarier och lantbruksredskap har musealt värde och det har varit viktigt att kunna inventera och dokumentera allt detta. Staden har för ändamålet ansökt om och fått projektbidrag från Svenska kulturfonden samt från Martha och Albin Löfgrens kulturfond. Med de medlen har det varit möjligt att anställa museiforskare Marcus Lepola, som har gjort ett otroligt arbete med förutom en mycket sakkunnig inventering och dokumentering även med att städa upp, rensa ut och sortera den enorma mängden material av alla de slag. Avsikten är att så fort som möjligt sälja både Södergårds och Mellangårds gårdscentrum. Även Mellangård räknas som en befintlig byggnadsplats. Åtminstone Södergård skulle eventuellt marknadsföras med eller utan åkerområden. En auktion av lösöre från gården planeras också. Jordbruksmarken är utarrenderad enligt avtal från den tidigare ägarens tid. Däremot är det oklart om Vassvik kan räknas som en byggnadsplats i detta skede, då byggnadsloven för de befintliga halvfärdiga stugorna gått ut och inte förnyats. Försäljningen av 1-2 byggnadsplatser påbörjas genast det blir möjligt med tanke på en garanterad byggnadsrätt. På stadens område väster om Granvik brygga har tidigare ägare hyrt ut båtplatser samt även parkeringsplatser och plats för båtskjul. Staden har kontaktat båtägarna och ett tjugotal vill fortsätta med nya avtal. Under våren och hösten har stranden städats upp och gjorts mera ändamålsenlig. Avsikten är att ytterligare förbättra områdets användning med slipar och bättre bilplatser. De privatägda skjulen, de flesta i mycket dåligt skick, städas samtidigt bort. Staden fick överlag en relativt liten del av egendomens strand och betydligt mindre än ansökan avsåg. Därmed är det svårt att uppfylla alla villkor. Eventuellt kunde nya båtplatser för de fast boende i södra skärgården vid behov byggas inne i viken nedanför strandladan. Förutsättningarna måste först utredas. I övrigt skulle stranden snyggas upp för att få ett större rekreationsvärde. Ett samarbete med Forststyrelsen gällande en ny naturstig utreds. Näringslivstjänster har på gång ett projekt för att aktivera verksamheten i Centralparken. Det omfattar tre delar bestående av en lekpark, äventyrsgolf och en servicebyggnad. Konkreta planer finns och avsikten är att i nästa skede föra en dialog med stadens invånare innan planerna förverkligas.
15/2015 557 Stadsstyrelsen 281 14.12.2015 Kompletterande material Förslag Karta Rapport (integritetsskyddad) Stadsstyrelsen beslutar att försäljningen av Södergårds och Mellangårds gårdscentrum från den befintliga lägenheten Östergård 445-421-3-3 förverkligas så fort som möjligt. Marknadsföringen påbörjas under byggnadsmässan i februari. För de inkomster fastighetsförsäljningen ger utvecklar miljöavdelningen bl.a. det befintliga båtplatsområdet. Medel kan också användas för nya båtplatser, om det ekonomiskt och områdesmässigt är ändamålsenligt. Stranden snyggas upp och nya promenadleder längs stränderna byggs ut i centrum. Stadsstyrelsen beslutar överlåta pennigmedlen på ca 108 000 till näringslivstjänster för utvecklandet av Centralparken. Stadsstyrelsens ordförande föreslog, understödd av Cornelius Colliander, att stadsstyrelsen gör ett sådant tillägg till beslutsförslaget att den beslutar att försäljningen av Södergårds och Mellangårds gårdscentrum från den befintliga lägenheten Östergård 445-421-3-3 eller försäljningen av Östergård som en helhet förverkligas så fort som möjligt. Föredragande omfattade detta tillägg till beslutsförslaget. sförslaget godkändes. Delgivning Näringslivschef Tomas Eklund, tekniska planeraren Matias Jensén, stadsträdgårdsmästare Heidi Suominen, mätningsingenjör Peter Lindgren
15/2015 558 Stadsstyrelsen 282 14.12.2015 Svenska Finlands folktings anhållan om bidrag för år 2015 2626/02.05.01.03/2015 Stadsstyrelsen 14.12.2015 282 Beredare Stadsjurist Monica Avellan, tfn 044 358 5727 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 Svenska Finlands folkting anhåller om ett stöd om 1 060 för år 2015. I de stora reformer som är under beredning är det viktigt att även de språkliga aspekterna beaktas och att tvåspråkiga lösningar tryggas. Därför är det motiverat att också detta år bevilja det ansökta bidraget. Bilaga 1 Anhållan om bidrag daterad 24.11.2015 Förslag Delgivning Stadsstyrelsen beviljar Svenska Finlands folkting ett bidrag om 1 060 för år 2015. Förslaget godkändes. Svenska Finlands folkting
15/2015 559 Stadsstyrelsen 283 14.12.2015 Val av medlemmar och ersättare i styrelsen för Stiftelsen för främjandet av fiskeri- och sjöfartsutbildning 2570/00.04.02.02/2015 Stadsstyrelsen 14.12.2015 283 Beredare Stadsjurist Monica Avellan, tfn 044 358 5727 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 Enligt stadgarna för Stiftelsen för främjandet av fiskeri- och sjöfartsutbildning rs sköts stiftelsens uppgifter av en styrelse, som har nio ordinarie medlemmar och personliga ersättare för dem. Styrelsens mandatperiod är tre kalenderår. Pargas stad väljer två medlemmar och två personliga ersättare i styrelsen. Styrelsen har uppmanat Pargas stad att välja medlemmar och ersättare för mandatperioden 2016-2018. Valresultatet ska meddelas senast 23.12.2015. Kaj Mattsson och Inkeri Tuominen har varit de av Pargas stad valda styrelsemedlemmarna, och deras personliga ersättare har varit Ulrika Lundberg och Märta Ekholm. Kaj Mattsson har fungerat som styrelsens ordförande, och Inkeri Tuominen har varit styrelsens vice ordförande. Kaj Mattsson, Inkeri Tuominen och Ulrika Lundberg har samtyckt till omval. Märta Ekholm har meddelat att hon inte längre vill bli omvald. Förslag Delgivning Stadsstyrelsen väljer två ordinarie medlemmar och två personliga ersättare till styrelsen för Stiftelsen för främjandet av fiskeri- och sjöfartsutbildning rs. Stadsstyrelsen valde Kaj Mattsson och Dan-Peter Henriksson till ordinarie medlemmar och Ulrika Lundberg och Inkeri Tuominen till deras personliga ersättare. De valda, Stiftelsen för främjandet av fiskeri- och sjöfartsutbildning rs
15/2015 560 Stadsstyrelsen 284 14.12.2015 Sammanträdesschema 2016 för stadsstyrelsen och stadsfullmäktige 2652/00.02.01/2015 Stadsstyrelsen 14.12.2015 284 Beredare Stadsjurist Monica Avellan, tfn 044 358 5727 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 Enligt budgeten för ansvarsområdet centralförvaltning håller stadsstyrelsen 14 sammanträden och stadsfullmäktige 8 sammanträden år 2016. Vid uppgörandet av sammanträdesschemat har också ekonomichefen och revisorn konsulterats för att budget, skatteprocentsatser och bokslut ska behandlas på smidigast möjliga sätt. Förslag Stadsstyrelsen sammanträder 18.1, 15.2, 21.3 (bokslut), 4.4, 25.4, 16.5, 6.6, 27.6, 22.8, 5.9, 3.10, 31.10, 28.11 (budget), 19.12. Stadsfullmäktige sammanträder 26.1, 8.3, 3.5 (bokslut), 21.6, 20.9, 18.10, 15.11 (skatteprocenterna), 13.12 (budget). Delgivning Förslaget godkändes. Stadsfullmäktige, ledningsgruppen, nämnd- och sektionssekreterarna
15/2015 561 Byggnämnden/Rakennuslautakunta 131 09.12.2015 Stadsstyrelsen 285 14.12.2015 2 Byggnadsinspektörstjänst som inte besätts Byggnämnden/Rakennuslautakunta 09.12.2015 131 Beredare Ledande byggnadsinspektör Sanna Simonen tfn 050 596 2642 Föredragande Ledande byggnadsinspektör Sanna Simonen tfn 050 596 2642 Nämnden beslutar att lämna tjänsten som byggnadsinspektör obesatt för att göra en utvärdering av byggnadstillsynens organisation. Utvärderingen är ett led i den utvärdering av organisationen som staden ska göra under 2016 i anslutning till sitt strategiarbete. Nämnden föreslår för stadsstyrelsen att det inrättas en tjänst som granskningsingenjör och att tjänsten besätts för viss tid fram till dess att utvärderingen av organisationen färdigställts. Förslag Nämnden beslutar att lämna tjänsten som byggnadsinspektör obesatt för att göra en utvärdering av byggnadstillsynens organisation. Nämnden föreslår för stadsstyrelsen att det inrättas en tjänst som granskningsingenjör och att tjänsten besätts för viss tid fram till dess att utvärderingen av organisationen färdigställts. Förslaget godkändes. et justerades omedelbart. Delgivning Sökanden Stadsstyrelsen 14.12.2015 285 Beredare Stadsjurist Monica Avellan, tfn 044 358 5727 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 Förslag Stadsstyrelsen beslutar inrätta en tjänst som granskningsingenjör. Förslaget godkändes.
15/2015 562 Stadsstyrelsen 286 14.12.2015 Medborgarinitiativ om motions- och kulturkort för alla som fyllt 65 år 2419/12.04.00.03/2015 Stadsstyrelsen 14.12.2015 286 Beredare Stadsjurist Monica Avellan, tfn 044 358 5727 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 Pensionärsklubben Festingarna i Nagu rf har inlämnat det av Pensionärsförbundens intresseorganisation rf uppgjorda medborgarinitiativet om att ett motions- och kulturkort för 65 år fyllda tas i bruk i vår stad. I Pargas stads budget för år 2016 har under ansvarsområdet Kultur bland mål 2016 upptagits uppdraget att göra en utredning gällande ett system att 65 år fyllda invånare subventionerat kan delta i motions- och kulturverksamhet. En sådan utredning kommer alltså att göras 2016, och den utvisar vilka möjligheter Pargas stad har att tillmötesgå medborgarinitiativet. Bilaga 2 Medborgarinitiativ daterat 4.9.2015 Förslag Delgivning Stadsstyrelsen ger ovanstående text som svar på medborgarinitiativet. Förslaget godkändes. Pensionärsklubben Festingarna i Nagu rf/ordförande Raili Svahnström, kulturchef Ann-Sofie Isaksson
15/2015 563 Stadsstyrelsen 287 14.12.2015 Ta del av olika nämnders, sektioners m.fl. myndigheters protokoll Stadsstyrelsen 14.12.2015 287 Beredare Stadsjurist Monica Avellan, tfn 044 358 5727 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 Följande protokoll har tillställts stadsstyrelsen: Bildningsnämndens finskspråkiga sektion, 11.11.2015 Miljönämnden, 18.11.2015 Bildningsnämndens svenskspråkiga sektion, 18.11.2015 Bildningsnämnden, 25.11.2015 Houtskärsnämnden, 25.11.2015 Iniönämnden, 27.11.2015 Nagunämnden, 30.11.2015 Bildningsnämndens finskspråkiga sektion, 2.12.2015 Följande tjänsteinnehavarbeslut har tillställts stadsstyrelsen: Stadsjuristen: - nr 57/27.11.2015 enligt vilket Suomen Majakkaseura - Finlands Fyrsällskap ry:s anhållan om att få hyra Bryggan 11.12.2015 godkänts. Personalchefen: - nr 12/3.12.2015 enligt vilket Anna Karlsson beviljats ett stipendium på 540 euro för avlagd specialyrkesexamen i ledarskap. Protokollen finns till påseende på stadshuset. Förslag Stadsstyrelsen antecknar att den tagit del av protokollen samt be slutar att det inte finns orsak att ta något av besluten till behandling i stadsstyrelsen. Förslaget godkändes.
15/2015 564 Stadsstyrelsen 288 14.12.2015 Anmälningsärenden Stadsstyrelsen 14.12.2015 288 Beredare Stadsjurist Monica Avellan, tfn 044 358 5727 Föredragande Stadsdirektör Patrik Nygrén, tfn 040 511 4383 Förslag Stadsstyrelsen antecknar att den tagit del av följande handlingar: 1) Egentliga Finlands tingsrätts dom gällande inlösningsförrättning nr 2014-471532 enligt markanvändnings- och bygglagen på fastigheten 445-573-2-20 Sjövik II i Pargas stad. 2) Högsta förvaltningsdomstolens beslut gällande besvär (Säkerhets- och kemikalieverket Tukes, A.-K. Holmberg, U. Laihinen och G. Mattsson) över utfärdad mutsedel för inmutningsområdet Eimar i Iniö Söderby. 3) Protokoll: - Fullmäktige för samkommunen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt, 24.11.2015 4) Protokollsutdrag: - Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd, 19.11.2015 21: Ändring av avfallstaxorna i Sydvästra Finland Förslaget godkändes.
15/2015 565 Stadsstyrelsen 289 14.12.2015 Aktuella frågor Stadsstyrelsen 14.12.2015 289 Cornelius Colliander betonade vikten av att snarast möjligt hålla informationstillfälle för kommuninvånarna om asylsökande och flyktingförläggningen i Pargas. Han ansåg det betydelsefullt att både Röda Korset och staden medverkar vid informationstillfället. Nina Söderlund underströk att den lokala Röda Kors-föreningen i Nagu varit en aktiv aktör när det gäller att aktivera också övriga föreningar för att ordna verksamhet för asylsökandena. Markku Orell ansåg att verksamhetsledare Anna-Lena Sjöblom och flyktingkoordinator Gudrun Degerth borde ge information på stadsstyrelsens sammanträde 18.1.2016. Markku Orell diskuterade möjligheterna att genom lagstiftning trygga Åbolands sjukhus framtid. Egentliga Finlands förbund ordnar 29.1.2016 information om SOTE. Verksamheten i Elmgrensvägens fastighet diskuterades.
15/2015 566 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet Stadsstyrelsen 14.12.2015 BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 278-281, 284,286-289 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 282-283, 285 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Stadsstyrelsen i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, pargas@pargas.fi. Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 97 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt 22 / 12 2015. har delgetts sakägaren med post / 2015/ har lämnats till sakäga ren / 2015. har anslagits / 2015. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
15/2015 567 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Kaupunginhallitus 14.12.2015 MUUTOSKENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 278-281, 284,286-289 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 282-283, 285 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupunginhallitus, Rantatie 28, 21600 Parainen, parainen@parainen.fi. Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi 22 / 12 2015. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2015/ on luovutettu asianosaiselle / 2015. Päätös on julkipantu / 2015. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja