2/2016 15 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster TID - AIKA 11.04.2016 kl./klo 15:00-19:30 PLATS - PAIKKA Pargas stadshus, Styrhytten 8 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 17 9 Val av protokolljusterare 18 10 Godkännande av föredragningslistan 19 11 Planerna för miljötillstånd för Nagu gästhamn 20 12 Bygglovsritningarna för hälsostationen i Houtskär 23 13 Föreståndaruppgiften i Malmkullas kök och i centralköket i Pargas stad 25 14 Uppföljning av städningen, veckorna 2-13/2016 27 15 Projekthelheter av investeringar och grundliga renoveringar 28 16 Aktuella frågor 30 Det justerade protokollet med anvisning för rättelseyrkande och besvärsanvisning är offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior i områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houts ka rin ja Ini ön aluekonttoreissa. 19.04.2016 Ordförande/Puheenjohtaja: Tarja Rinne
2/2016 16 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster TID - AIKA 11.04.2016 kl./klo 15:00-19:30 PLATS - PAIKKA Pargas stadshus, Styrhytten NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Rinne Tarja ordförande Colliander Cornelius Henriksson Carita Orell Markku ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Pihl Seppo fastighetschef (föredragande för sammanträdet) Blomberg Teresia (protokollförare för sammanträdet) FRÅNVARANDE - POISSA OLLEET Karlsson Sverker UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Tarja Rinne Ordförande/Puheenjohtaja Teresia Blomberg Protokollförare/Pöytäkirjanpitäjä BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 8-16 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Carita Henriksson har 12.4.2016 justerat protokollet elektroniskt PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas stad / Paraisten kaupunki 19.4.2016 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Carola Isaksson Ledningens sekr./ Johdon siht.
2/2016 17 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 8 11.04.2016 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 8 Beslut Sammanträdet konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört.
2/2016 18 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 9 11.04.2016 Val av protokolljusterare Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 9 Beslut Till protokolljusterare valdes Carita Henriksson.
2/2016 19 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 10 11.04.2016 Godkännande av föredragningslistan Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 10 Beslut I samband med sektionens möte informerade representanter för Coor Service Management och Kuurayhtiöt om uppföljningen och utveckling av städkvaliteten. Närvarande vid diskussionen var Ulrika Lundberg, Johanna Järvinen, Christa Andersson och Marjut Liukkonen. Förslag på åtgärder presenteras för sektionen under kommande möten. Föredragningslistan godkändes.
2/2016 20 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11 11.04.2016 Planerna för miljötillstånd för Nagu gästhamn 2850/10.03.01.05/2016 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 11 Beredare Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 Föredragande Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 fornamn.efternamn@pargas.fi Nagu gästhamn är i akut behov av utveckling så att hamnens tillväxt, en fortlöpande utveckling av den nuvarande servicen, säkerheten och förbindelsebåtstrafiken kan säkerställas. Som underlag för ansökan om miljötillstånd har en helhetsplan tagits fram; av planen ska ett delsegment som motsvarar den beräknade bidrags- och budgetfinansieringen genomföras. Resten av planen kan genomföras senare med en eventuell bidragsfinansiering. Ansökan om miljötillstånd för området bygger på en upprättad översiktsplan och den kommer att omfatta både vattentillstånden och tillstånden för farledsprojektet och bryggkonstruktionerna. Mer bidragsfinansiering beräknas erhållas under 2020-2022, varmed helhetsplanen kompletteras. Av de planeringsförslag som gäller utvecklingen av Nagu gästhamn har ett sådant alternativ prioriterats där förbindelsebåtstrafiken blir kvar på sin nuvarande plats. Det långsiktiga utvecklingsalternativet granskas separat. I planeringen av gästhamnen under 2016 ingår en helhetsplan för området. I genomförandeplaneringen ingår förbindelsebåtsbryggan, kaj- och bryggkonstruktionerna såväl för de nuvarande som för de nya konstruktionernas del, strandpromenaden och en byggnad för familjebastu. Meningen är att genomförandet av själva projektet börjar vid årsskiftet under vintern 2017 och att konstruktionerna är färdiga för användning till sommarsäsongen 2017. Under 2017 ligger fokus i planeringen på byggandet av kajmuren och bryggkonstruktionerna. Själva byggandet sker under perioden från hösten 2017 till våren 2018. Förbindelsebåtsbryggan börjar byggas på hösten 2017. Under 2017 utförs genomförandeplanering av den nya bastubyggnadens solpanelkonstruktioner, strandpromenaden och den tekniska utrustningen. Byggandet sker under 2018 och förbindelsebåtsbryggan blir färdig på våren 2018. Förbindelsebåtsbryggan i Nagu gästhamn är i mycket dåligt skick och måste oundvikligen förnyas. De nya bryggarrangemang som ska genomföras i gästhamnen under 2017-2018 kommer i första hand att förbättra säkerheten i området. Det behövs finansiering för utveckling och renovering, och stadsfullmäktige har genom sitt budgetbeslut förbundit sig till en budgetram på 560 000 under
2/2016 21 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11 11.04.2016 perioden 2016-2018. Det söks bidragsfinansiering och det bedöms vara realistiskt att erhålla minimum 300 000 i bidragsfinansiering. Därtill ska staten stå för sin del av konstruktionerna för förbindelsebåtsbryggan, dvs. 1,3 M. Med den beräknade finansieringen kan en ny bastubyggnad med tillhörande investeringar byggas, likaså en förbindelsebåtsbrygga med finansiering från NTM-centralen, och kajmuren utvecklas genom förnyelse av området mellan förbindelsebåtsbryggan och de nuvarande privata pirarna. Markägaren i Nagu gästhamn är Pargas kyrkliga samfällighet som ska kontaktas med ägarna av vattenområdet både gällande församlingens vattenområde och det enskilda vattenområdet. Planerna för renovering och ombyggnad av förbindelsebåtsbryggan görs i samarbete med NTM-centralen i Egentliga Finland. Avsikten är att annars hålla förbindelsebåtsbryggan kvar på samma plats, men flytta den några meter västerut för att förbättra trafikarrangemangens smidighet för passagerartrafiken. Också rampen för lastning av förbindelsebåten ska göras fungerande. Beträffande farledsprojektet kommer Trafikverket att meddela beslut om planerna för utmärkning och muddring av inloppet. Avsikten är att förbättra båttrafikens säkerhet såväl för fritidsbåtar som för förbindelsebåtstrafiken. Diskussioner om förbindelsebåttrafikens vändplatser har redan förts med NTM-centralen. I planen för muddring av gästhamnsbassängen ska markundersökningarna och den eventuellt förorenade jorden beaktas. I samband med grundundersökningarna kommer prov att tas både från sedimenten i vattenområdet och från marken som bryggorna står på. Därtill ska ett godkännande för planen för deponering av de icke-förorenade muddringsmassorna inhämtas från markägarna. Vid förbindelsebåtsbryggan kommer också att placeras en ny tömningstjänst för septiktankar i båtar och en mottagningsanläggning för slagvatten. Båtförarna har vid sidan av tankning möjlighet att tömma slagvatten vid distributionsstationens brygga. Inom ramen för den nuvarande finansieringsplanen ingår inte byggandet av bryggor för gästbåtar och privata båtar vid stranden i slutresultatet av utvecklingsprojektet. För att de ersättande pontonbryggs- och vågbrytarkonstruktionerna ska kunna byggas under 2020-2022 krävs det 1-1,5 M mer i bidragsfinansiering och då är strävan att kunna utöka antalet bryggplatser med cirka 10-15 %. De nya bryggarrangemangen kommer i första hand att förbättra båttrafikens brandsäkerhet. Kompletterande material Nagunämndens utlåtande 17.3.2016 Ungefärligt förslag över hur trafikarrangemangen ska ordnas Skiss över gästhamnen och muddringsområdena Nagu gästhamns tidsplan 2016-2018
2/2016 22 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11 11.04.2016 Förslag Beslut Sektionen godkänner utkastet till översiktsplan för utveckling av Nagu gästhamn. Sektionen godkände utkastet till översiktsplan för utveckling av Nagu gästhamn, men tar avstånd från kostnaderna för den privata NSS-bryggan. Sektionen förutsätter att NSS-bryggans framtid avgörs i separat ramavtal med staden senast i slutet av år 2016. Sektionen omfattar den enkelriktade trafiklösningen i hamnen, men förordar inte de föreslagna parkeringsplatserna kring monumentet, som inte bör flyttas. Sektionen understöder att de behövliga parkeringsplatserna placeras i Framnäsområdet. Sektionen föreslår att procentprincipen tillämpas i samband med utvecklandet av Nagu gästhamn. Sektionen noterade Nagunämndens utlåtande per 17.3.2016 4. Delgivning Näringslivschef Tomas Eklund
2/2016 23 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 12 11.04.2016 Bygglovsritningarna för hälsostationen i Houtskär Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 12 Beredare Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 Föredragande Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 fornamn.efternamn@pargas.fi Att hälsostationen placeras i anslutning till servicehuset Fridhem är en åtgärd som stärker helheten funktionellt och medför att den nuvarande personalen och de fysiska verksamhetsförutsättningarna stödjer den utvidgade helheten. De boende i servicehuset utgör en betydande del av hälsostationens kunder. I planeringen av byggandet måste hänsyn tas till hela personalens verksamhetsförutsättningar och det är därför viktigt att de funktionella ändringarna i byggnadskroppen blir lyckade. Personalrummet, kundbetjäningen och de tekniska utrymmena placeras centralt. Som en kombinerad utrymmeshelhet med den nuvarande byggnadsytan tjänar de hela byggnaden. På den plats där tillbyggnaden ska placeras finns nu en gammal, fuktskadad byggnadsdel som ska rivas. Strävan är dock att kunna utnyttja grunden. De nuvarande hobbyutrymmena placeras som en separat åtgärd innanför servicehusets område. Tillbyggnaden har en sammanlagd yta på 106 m 2 och ytan som omfattas av de funktionella ändringarna utgör 116 m 2. De tekniska förutsättningarna upptar delvis ett större område i form av rör- och kanalkonstruktioner. Viktiga reservationer i tillbyggnaden är reservationerna för ett rum för hälsovårdare som används parallellt av läkare och för ett rum för sjukskötare/ett behandlingsrum. Läkaren är på plats bara en del av tiden och därför måste verksamheten ställas i relation till det faktiska utrymmesbehovet. Byggnadens placering på den planerade platsen gör att gränsen för det tillåtna området för byggande överskrids, vilket innebär att ett undantagsförfarande behöver genomföras först. Genom tillbyggnaden och de funktionella ändringarna uppnås en effektiv utrymmeshelhet som effektiverar användningen av de nuvarande utrymmena. Kompletterande material Houtskärnämndens protokoll 21.3.2016 Ungefärlig planritning Ungefärlig situationsplan Förslag Beslut Sektionen godkänner de ungefärliga bygglovsritningarna. Sektionen godkände de ungefärliga bygglovsritningarna. Sektionen betonar vikten av att personalen hörs vid planeringen av utrymmena
2/2016 24 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 12 11.04.2016 och att Houtskärsnämnden, social- och hälsovårdsnämnden och äldrerådet ges möjlighet att ge utlåtanden före första veckan i maj 2016. Delgivning Houtskärsnämnden, social- och hälsovårdsnämnden, äldrerådet
2/2016 25 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 13 11.04.2016 Föreståndaruppgiften i Malmkullas kök och i centralköket i Pargas stad 2684/02.08.00/2015 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 13 Beredare Kostchef Niina Isberg, tfn 050 307 1693 Föredragande Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 fornamn.efternamn@pargas.fi En annons om upphandling av projektledningen publicerades på Hilma 4.12.2015. På begäran skickades förfrågningsunderlaget ut till två aktörer, Arkea Oy och Codepoli Oy. Ingendera av aktörerna lämnade anbud inom utsatt tid, senast 21.1.2016. Enligt upphandlingslagen är det möjligt att övergå till ett direkt förhandlat förfarande, om det vid anbudsförfarandet inte har kommit in några anbud och om de ursprungliga avtalsvillkoren inte ändras. Codepoli Oy:s huvudbransch är it-tillämpningar och programvaror, vilket inte överensstämmer med de krav som ställdes för anbud. Arkea Oy som tillhandahåller kost-, städ-, säkerhets- och fastighetsvårdstjänster i egenskap av Sydvästra Finlands största företag och arbetsgivare inom branschen kallades till en förhandling. Företaget ägs av Åbo stad, Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt, Nystads stad och samkommunen Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymä. Det har förts förhandlingar om projektledningen 24.2.2016 och 5.4.2016, men en tillräckligt snabb lösning har inte kunnat hittas. Förhandlingarna fortsätter och under tiden sköts föreståndaruppgifterna i egen regi. I Malmkullas kök arbetar en kosthållsförman som fortsätter i uppgiften såsom tidigare. Vikariatet som kosthållsförman i centralköket förlängs antingen med hjälp av den nuvarande personalen eller så att det anställs en vikarie utifrån. Om föreståndaruppgiften i centralköket ledigförklaras externt, måste vi vara beredda på löneförhandlingar. Kosthållsförmannens nuvarande grundlön är 2 168,60 /månad, ett belopp som sannolikt inte är tillräckligt lockande för yrkeskompetenta, tvåspråkiga sökande. På basis av uppgifter från andra aktörer borde det lämnas förhandlingsutrymme för grundlön ända upp till 3 000 med beaktande av uppgiftens omfattning och krav, med tvåspråkighet som ett av de mest utmanande kraven. I förhandlingarna har det tydligt kommit fram sådana frågor gällande kost och personal som för sin del kan bidra till att kosthållet i Pargas i en ny situation får en jämnare kvalitet på mat och service än tidigare. På lång sikt kan samarbetet vara givande för båda parterna med beaktande av omstruktureringarna på riksnivå. Det har gjorts sonderingar om ett bredare samarbete och om att eventuellt utreda förutsättningarna för samarbete som en del av projektledningen. Förslag Föreståndaruppgiften i centralköket ledigförklaras som en visstidsanställning till
2/2016 26 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 13 11.04.2016 årets slut, om det inte finns intresse bland kosthållspersonalen att fortsätta på vikariatet i föreståndaruppgiften i centralköket. Om det blir aktuellt med att ledigförklara uppgiften externt, berättigas kostchefen att i löneförhandlingarna vid behov gå med på en grundlön på ända upp till 3 000 /månad. Beslut Föredraganden lämnade ett nytt förslag: Föreståndaruppgiften i centralköket ledigförklaras som en visstidsanställning till årets slut, om det inte finns intresse bland kosthållspersonalen att fortsätta på vikariatet i föreståndaruppgiften i centralköket. Sektionen godkände föredragandens ändrade förslag.
2/2016 27 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 14 11.04.2016 Uppföljning av städningen, veckorna 2-13/2016 2771/10.03.02/2016 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 14 Beredare Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 Föredragande Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 fornamn.efternamn@pargas.fi Underhållsstädningen har hållit en jämn kvalitet utan några större avvikelser, med undantag av städningen i vårdenheten Solgläntan och dagcentralen Kikaren. I Solgläntan grundar sig avvikelsen på ett personbyte och i Kikaren berodde avvikelsen på att städaren blev sjuk på städdagen. Korrigerande åtgärder genomfördes omedelbart. I Malms skola ledde vikariearrangemangen till en ojämn städkvalitet under veckorna 12 och 13. Under granskningsperioden förekom det alltjämt brister i städningen av golven i cafeterian och i trappuppgången i Piugens kulturlokaliteter. Tack vare intensiv övervakning under ungdomsshowperioden kunde de uppdagade bristerna åtgärdas omgående alltid innan föreställningarna började. Staden reklamerade återkommande brister 15.2.2016 i enlighet med avtalspunkt 8. Uppsägning och hävning av avtalet. Trots inskolningen har städkvaliteten varit ojämn också i de övriga utrymmena i Piugen. Coor Service Management har meddelat att bolaget kommer att rekrytera en ny person till Piugen. Som helhet motsvarar städningens slutresultat avtalsdefinitionerna. Kompletterande material Tabell för uppföljning av städningen/coor, veckorna 2-13/2016 Tabell för uppföljning av städningen/kuura, veckorna 2-13/2016 Förslag Beslut Sektionen tar del av uppföljningen av städningen. Förslaget godkändes.
2/2016 28 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 15 11.04.2016 Projekthelheter av investeringar och grundliga renoveringar 2772/10.03.02/2016 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 15 Beredare Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 Föredragande Fastighetschef Seppo Pihl, tfn 0400 451 424 fornamn.efternamn@pargas.fi Genomförandet av investeringarna har trots det kalla vädret fortsatt lineärt för de påbörjade projektens del. Beträffande bygginvesteringen i Skräbböle skola har en särskild vikt lagts vid kvalitetskontroll med resultat att en del konstruktioner fått byggas om på grund av kvalitetsavvikelser. Projektet släpar efter tidsschemat med två och en halv vecka, men genom en omorganisering av arbetena kommer eftersläpningen att kunna hämtas in före projektslut. Genomförandet av investeringen på Elmgrensvägen följer det uppdaterade tidsschemat för helheten, men i och med att byggherren tagit över ansvaret för tidsplaneringen fungerar det praktiska utförandet på ett ändamålsenligt sätt. Röda Korset har stoppat genomförandet av projektet gällande Norrgårds fastighet. Som ett resultat av konkurrensutsättningen av arbetena hann entreprenörerna bli valda och skyldigheterna håller nu på att redas ut. Som helhet sett ligger tyngdpunkten i början av året vid planering och tillståndsförfaranden. De grundliga renoveringarna har planerats så att de utförs under de tidsperioder som serviceverksamheten är avbruten, strävan är därmed alltså att renovera skol- och daghemslokaler under sommarmånaderna och hamnar och utomhuskonstruktioner före sommarsäsongen. Det har pågått en aktiv planering och upphandling i projekten Nilsbys gamla skola, Sarlinska skolans ventilation, hälsovårdscentralens ventilationsanordning och Pargas gästhamn. De grundliga renoveringarna i skärgården har på ett praktiskt plan gällt fuktskadorna i Iniö skola, de förberedande arbetena inför renoveringen av brandstationen i Korpo och planeringen av skolan i Nagu. Som helhet sett har byggherrens kostnadsreservationer för planering, kartläggningar och undersökningar varit dominerande under budgetåret. Kompletterande material Genomförande av investeringar 2016 Genomförande av grundliga renoveringar 2016 Pargas kommunområde Genomförande av grundliga renoveringar 2016 skärgården Förslag Sektionen tar del av informationen om projekthelheterna av investeringar och
2/2016 29 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 15 11.04.2016 grundliga renoveringar. Beslut Förslaget godkändes. Sektionen förutsätter att stadsstyrelsen informeras om eventuella överskridningsrisker i årets investeringsprojekt.
2/2016 30 Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 16 11.04.2016 Aktuella frågor Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.04.2016 16 1) Sektionen påminner om att personalen i tid ska informeras om läget med omorganiseringen av stadens tekniska funktioner. 2) Sektionen diskuterade stadsveterinärens nya utrymmen som har ansetts vara för trånga. 3) Sektionens föredragningslista publiceras i fortsättningen på torsdag i det elektroniska möteshanteringsprogrammet.
2/2016 31 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster 11.4.2016 BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 8-16 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Stadsstyrelsen i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, pargas@pargas.fi. Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt 19 / 4 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016/ har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
2/2016 32 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 11.4.2016 MUUTOSKENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 8-16 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupunginhallitus, Rantatie 28, 21600 Parainen, parainen@parainen.fi. Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi 19 / 4 2016. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016/ on luovutettu asianosaiselle / 2016. Päätös on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja