7/2016 150 Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 TID - AIKA 22.09.2016 KL. - KLO 17:00-19:00 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Styrhytten, Strandvägen 28, 21600 Pargas 81 Besök i skolhälsovårdens utrymmen 152 82 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 153 83 Val av protokolljusterare 154 84 Godkännande av föredragningslistan 155 85 Budgetändring, budgeten för social- och hälsovårdsavdelningen 2016 156 86 Deltagande i social- och hälsovårdsministeriets spetsprojekt för utveckling av hemvården för äldre och närståendevården för alla ålderskategorier 159 87 Ta del av tjänsteinnehavarbeslut och protokollsutdrag 162 88 Anmälningsärenden 163 89 Aktuella ärenden 164 90 Anskaffning av serverhosting till hälsovården 165 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla 29.09.2016 Ordförande/Puheenjohtaja: Merja Fredriksson
7/2016 151 Social- och hälsovårdsnämnden TID - AIKA 22.09.2016 KL. - KLO 17:00-19:00 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Styrhytten, Strandvägen 28, 21600 Pargas NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Fredriksson Merja ordförande kl. 17:00-18:50 Engström Eskil viceordförande Ekström Kurt medlem Engblom-Colliander Stina medlem Granqvist Conny medlem Hongisto Tuija medlem kl. 17:50-19:00 Koskinen Regina medlem Lindstedt Kim medlem Luoma Mikaela medlem Tengström Johanna medlem Andersson Christian suppleant ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Järvinen Hanna sst:s representant Sundqvist Paula social- och hälsovårdsdirektör Taxell-Ahlbäck Nina protokollförare Sirén Gun äldreomsorgschef Ulriksson Heidi socialsekreterare/soc.service Saarinen Ann-Helen vårdchef Karlsson Kaisu tf. socialsekreterare/familjeenheten FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Söderholm Timo medlem UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Merja Fredriksson Ordförande/Puheenjohtaja Nina Taxell-Ahlbäck Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 81-90 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/ Parainen Conny Granqvist Regina Koskinen PROTOKOLLET HAR VARIT Pargas/Parainen FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/Todistaa: Ann-Cristine Lind blom NÄHTÄVÄNÄ Kanslist/Kanslisti
7/2016 152 Social- och hälsovårdsnämnden 81 22.09.2016 Besök i skolhälsovårdens utrymmen Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 81 Social- och hälsovårdsnämnden börjar mötet med att bekanta sig med skolhälsovårdens utrymmen i skolcentrum. Förslag Beslut Social- och hälsovårdsnämnden tar del av information om skolhälsovårdens utrymmen i skolcentrum. Förslaget godkändes. Delgivning
7/2016 153 Social- och hälsovårdsnämnden 82 22.09.2016 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 82 Sammanträdet konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört.
7/2016 154 Social- och hälsovårdsnämnden 83 22.09.2016 Val av protokolljusterare Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 83 Till protokolljusterare valdes Conny Granqvist och Regina Koskinen.
7/2016 155 Social- och hälsovårdsnämnden 84 22.09.2016 Godkännande av föredragningslistan Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 84 Föredragningslistan och 90 på tilläggslistan godkändes.
7/2016 156 Social- och hälsovårdsnämnden 85 22.09.2016 Budgetändring, budgeten för social- och hälsovårdsavdelningen 2016 2391/02.02.00/2015 Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 85 Beredare Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 förnamn.efternamn@pargas.fi Av social- och hälsovårdsavdelningens tertialrapport 1 4/2016 som beskriver det ekonomiska utfallet under 2016 framgår att den totala budgeten för hela avdelningen antagligen överskrids med 421 947. Den halvårsrapport 1 6/2016 som ekonomitjänster har utarbetat utgår däremot från att social- och hälsovårdsavdelningen kommer att hålla sig inom budgeten. Enligt halvårsrapporten är nettobeloppen för under- resp. överskott per ansvarsområde följande: Social- och hälsovårdsförvaltning Socialservice Familjeenheten Äldreomsorg Hälsovård Specialiserad sjukvård +0 euro 130 975 euro 26 142 euro +5 000 euro +121 472 euro +30 700 euro Den preliminära överskridningen/underskridningen är +55 euro för hela avdelningens del. Kostnaderna för social- och hälsovårdsavdelningen följs upp kontinuerligt och enhetscheferna gör kostnadsreducerande ändringar i verksamheten i den mån det är möjligt. Enhetscheferna har bedömt utfallet för sina enheter enligt följande: Social- och hälsovårdsförvaltning Budgeten verkar hållas. Familjeenheten Utgående från genomgången av verksamhetskostnaderna för juli och augusti verkar den förutsedda överskridningen för familjeenheten ha vänt. Äldreomsorg Budgeten verkar hållas för äldreomsorgens del. En noggrannare bedömning av läget kan dock ges först i mitten av oktober då kostnaderna för semestervikarier och omfattningen av särskilda ersättningar är klara. Hälsovård Verksamhetsintäkterna verkar överskridas för hälsovårdens del. Detta beror på höjda patientavgifter och deras oförväntat större inverkan på
7/2016 157 Social- och hälsovårdsnämnden 85 22.09.2016 verksamhetsintäkterna i början av året. Verksamhetsintäkterna kan dock bli mindre än väntat i slutet av året. Enligt överläkare Katariina Korhonen kommer underskridningen att vara i storleksklassen 75 000 euro. Specialiserad sjukvård Sjukvårdsdistriktet fakturerar kostnaderna för den specialiserade sjukvården i jämna rater, därmed syns inte de faktiska kostnaderna i stadens bokföring för tillfället. Sjukvårdsdistriktet granskar kommunfaktureringen senare på hösten. Sjukvårdsdistriktet ger på våren en kommunvis uppskattning av ekonomin och i den uppskattades kostnaderna för 2016 uppgå till 19 065 700 euro för Pargas stads del. Pargas stad hade reserverat 18 600 700 euro för kostnaderna för den specialiserade sjukvården i sin budget. Denna minskning på 465 000 euro gjordes i budgeten utifrån de faktiska kostnaderna för den specialiserade sjukvården 2015. Utnyttjandegraden för den specialiserade sjukvården har varit 2,5 % högre än väntat per 31.7. Om det inte sker några förändringar i utnyttjandegraden eller om de faktiska kostnaderna för den specialiserade sjukvården inte sjunker, vilket skulle ha en inverkan på kommunfaktureringen, kan man utgå från att kostnaderna för den specialiserade sjukvården överskrids med ca 500 000 euro. Socialservice Enligt socialsekreterare Heidi Ulriksson kommer budgeten för socialservice att överskridas med ca 376 000 euro. Detta beror på följande faktorer: Verksamhets utgifter (Överskridning totalt 444 050 euro): Stödbostäder (grundlagen 19 -> rätt till nödvändig omsorg och boende) - 3 nya klienter till stödboendet under året. Nettoöverskridning: 28 900 euro Missbruksvård (gravid person har subjektiv rätt, socialvårdslagen, lag om missbrukarvård) - Klienter med lång och mångproblematisk situation vilka behöver långa vårdperioder: 20 000 euro Andelen i arbetsmarknadsstödet Lagändring trädde i kraft 2015 vilket ökade drastiskt på kommunens kostnader. Utgiften år 2015 var 302 974 euro. Färre personer än planerat, vilka behöver arbetsverksamhet i rehabiliterande syfte har kunnat placeras i stadens enheter. - Budgeterade medel 130 000 euro. Prognos 277 450 euro. Förväntad överskridning: 147 450 euro Färdtjänst för gravt handikappade (subjektiv rätt, handikappservicelagen) - Budgeterats 431 500 euro, prognos 480 000 euro. Överskridning 49 000 euro. - Antalet användare har ökat från 251 (årsskiftet) till 268 dagens läge (+7 %). Serviceboende för gravt handikappade (subjektiv rätt, handikappservicelagen) - Ny klient flyttade under året till serviceboende 40 000 euro Dagverksamhet för gravt handikappade (subjektiv rätt handikappservicelagen) - Ny klient i serviceboende där det ordnas dagverksamhet
7/2016 158 Social- och hälsovårdsnämnden 85 22.09.2016 - Budgeterats 4 500 euro, prognos 14 700 euro. Överskridning 10 200 euro. Personlig assistans för gravt handikappade (subjektiv rätt, handikappservicelagen) - Vårdring dygnet runt för gravt handikappade person fr.o.m. juni. Överskridning 122 500 euro. Förebyggande utkomststöd (Lagen om utkomststöd samt social och hälsovårdsnämndens direktiv) Stort antal hyresrester, nya klienter med stort behov av inledande stödbehov. - Budgeterat 27 720 euro prognos 54 000 euro. Överskridning 26 000 euro. Verksamhets intäkter (+68 000 euro): Retroaktiv utbetalning från försäkringsbolag 68 000 euro tillkommer, men i övrigt följer inkomster och intäkter det budgeterade. Bilaga Förslag För tillfället riskerar social- och hälsovårdsavdelningen överskrida sin budget med 376 000 euro på grund av den uppskattade överskridningen inom socialservice. Överskridningsrisken för kostnaderna för den specialiserade sjukvården har inte beaktats. Nu anhålls om budgetändring för att täcka en överskridning på 300 000 euro eftersom målet är att finna en lösning genom sparåtgärder inom avdelningen för en större överskridningsrisk än denna. Överskridningarna för socialserviceenheten kan inte täckas helt genom interna besparingar inom avdelningen. Social- och hälsovårdsnämnden anhåller om följande budgetändring i budgeten för 2016 hos stadsfullmäktige: Social- och hälsovårdsförvaltning, verksamhetsbidrag 2016: 261 371 euro ( 0 euro) Socialservice, verksamhetsbidrag 2016: 7 182 143 euro ( 300 000 euro) Familjeenheten, verksamhetsbidrag 2016: 2 066 806 euro ( 0 euro) Äldreomsorg, verksamhetsbidrag 2016: 9 984 556 euro ( 0 euro) Hälsovård, verksamhetsbidrag 2016: 12 245 980 euro ( 0 euro) Specialiserad sjukvård, verksamhetsbidrag 2016: 19 085 041 euro ( 0 euro) Beslut Förslaget godkändes. Beslutet justerades omedelbart. Delgivning Stadsstyrelsen
7/2016 159 Social- och hälsovårdsnämnden 86 22.09.2016 Deltagande i social- och hälsovårdsministeriets spetsprojekt för utveckling av hemvården för äldre och närståendevården för alla ålderskategorier 3313/00.04.01/2016 Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 86 Beredare Äldreomsorgschef Gun Sirén, tfn 02 4585 700 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 förnamn.efternamn@pargas.fi Social- och hälsovårdsministeriet har startat en riksomfattande projekthelhet för utveckling av ett servicesystem för äldre "Hemvården för äldre utvecklas och närståendevården för alla ålderskategorier förbättras som ett led i regeringens spetsprojekt (på finska I&O, ikioma ). Ansökningstiden för projektet är 10.5 31.8. Enligt ministeriet ska projektet vara fokuserat på en av följande ämneshelheter: Åtgärd 1. Verksamhetsmodeller för utveckling av hemvården hos äldrebefolkningen Koncentrerad regional klient-/servicestyrning Fungerande hemvård Försök som förenar boende och service Åtgärd 2. Försök i anslutning till närståendevård Center för närstående- och familjevård Försök med närståendevård för barn, äldre med minnessjukdom samt för mentalvårdspatienter och missbrukare Åtgärd 3. Utvärdering av försöken, förändringsagentverksamheten och själva spetsprojektet. Det finns ett belopp på ca 20 miljoner euro reserverat för äldrebefolkningens del i regeringens spetsprojekt. Ministeriet har linjerat upp att finansieringsandelen i de ansökta projekten kunde röra sig kring 1 7 miljoner euro/projekt. Ministeriet kommer att finansiera kring 4 7 projekt i hela landet. Ministeriets eventuella andel i finansieringen av projektet är 80 %, så kommunernas andel ska vara 20 %. I kommunernas finansieringsandel räknas till godo allt arbete som görs inom projektet. Kostnadsfördelningen mellan kommunerna kommer att fördelas i förhållande till antalet invånare som fyllt 75 år. För Pargas stads del skulle finansieringsandelen uppgå till sammanlagt 21 603 euro (2016 2018). Projektarbetet inleddes i Egentliga Finland efter att social- och hälsovårdsdirektörerna i regionen beslutade på ett möte 9.6.2016 att regionen
7/2016 160 Social- och hälsovårdsnämnden 86 22.09.2016 går med i projektarbetet och att alla kommuner i Egentliga Finland preliminärt kommer att delta i projektet. Kommunerna meddelar inom september månad slutgiltigt om de deltar i projektet. Åbo stad ålades ansvar för projektförberedelserna, de ansvariga för äldreomsorgen i regionen har deltagit intensivt i arbetet. Harmonisering och utveckling av klientprocessen, bedömningsverktygen och kriterierna för den koncentrerade klient-/servicestyrningen hos äldrebefolkningen (s.k. Kaapo, keskitetty alueellinen asiakas-/palveluohjaus) valdes till innehåll i projektet i kommunerna i Egentliga Finland. Projektet utmynnar i en elektronisk plattform. Utveckling av servicestyrningen är ett spetsprojekt i Åbo stad och samma innehåll har utvecklats relativt kraftigt också i de övriga kommunerna i Egentliga Finland. De ålderstigna närståendevårdarna utgör den särskilda målgruppen för projektet, inom vilket man vill utvidga serviceutbudet till dem och göra serviceutbudet mångsidigare. Särdrag för Egentliga Finlands landskap är bl.a. utspridd kommunstruktur, andelen svenskspråkig befolkning, utmaningar för organisering av service i skärgården och en relativt hög andel seniorer. Uppfyllelsen av målsättningen för projekt kommer att stödja enhetlig service samt jämlikhet och valfrihet hos invånarna i landskapet såsom social- och hälsovårdsreformen kräver. I projektet kommer man att utnyttja den elektroniska plattformen munpalvelut.fi som utvecklats i samarbete med Åbo stad och Sitra samtidigt som man också kommer att förankra de erfarenheter som man fått bl.a. av det tidigare rätt så omfattande utvecklingsarbetet inom olika Kaste-projekt. Man kommer att samla till plattformen all offentlig service som är av central betydelse för de äldre samt tjänster som produceras av privata företag och organisationer. Plattformen används av personalen inom servicestyrningen samt av klienter och deras anhöriga. Plattformen fungerar även som en marknadsplats för företagen i regionen. De ansvariga för äldreomsorgen samlades under sommaren till en verkstad på tre dagar under ledning av Åbo stad för att precisera innehållet och målsättningen för projektet. En anställd i Åbo stad utarbetar på heltid projektplanen, därtill är det flera anställda i Åbo stad som deltar i förberedelserna, bl.a. personal från it-tjänster, ledningen för äldreomsorgen, representanter för utvecklingsenheten inom välfärdssektorn och andra anställda enligt behov. Det har grundats en arbetsplattform på extranätet, där projektet förbereds och på så sätt kan kommunerna i landskapet delta i förberedelserna av själva projektplanen och ge sina kommentarer om det. Utöver kommuner har även representanter för följande centrala organisationer som jobbar med service som är riktad till seniorer varit aktivt med i projektförberedelserna: Omaiset ja Läheiset ry, Varsinais-Suomen muistiyhdistys, Röda Korset och Åbo Stadsmission rf.
7/2016 161 Social- och hälsovårdsnämnden 86 22.09.2016 Bilaga Bilaga Projektplan för Egentliga Finland Bilaga 1 Befolkning och befolkningsprognos i Egentliga Finland Bilaga 2 Servicestrukturen i Egentliga Finland Bilaga 3 Projekten i Egentliga Finland samt litteratur i tabellformat Bilaga 4 Tidsschema och arbetsplan för projektet Bilaga 5 Utvärderingsplan för projektet Bilaga 6 Utgifter och finansiering av projektet Bilaga 7 Kommunernas andelar i projektet på årsnivå Kompletterande material Konsekvensbedömning Förslag Beslut Social- och hälsovårdsnämnden tar del av informationen och föreslår att stadsstyrelsen, för Pargas stads del, beslutar godkänna deltagande i social- och hälsovårdsministeriets spetsprojekt "Hemvården för äldre utvecklas och närståendevården för alla ålderskategorier förbättras" enligt projektplanen. Förslaget godkändes med följande tillägg: Social- och hälsovårdsnämnden föreslår att Pargas stad kräver att handlingar som berör spetsprojektet också erhålls på svenska. Beslutet justerades omedelbart. Delgivning Stadsstyrelsen
7/2016 162 Social- och hälsovårdsnämnden 87 22.09.2016 Ta del av tjänsteinnehavarbeslut och protokollsutdrag Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 87 Beredare Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 förnamn.efternamn@pargas.fi Social- och hälsovårdsnämnden tar del av följande tjänsteinnehavarbeslut och protokollsutdrag samt godkänner de vidtagna åtgärderna: Social- och hälsovårdsdirektören Personalbeslut 1.9.2016, 79: Beviljande av avsked för en socialarbetare Äldreomsorgschefen Personalbeslut 24.8.2016, 127: Anhållan om att få delta i utbildning 25.8.2016, 128: Bevilja oavlönad studieledighet 2.9.2016, 133: Förflyttning av närvårdare från Björkebo servicehus till hemvården i Pargas på bestämd tid Bilaga Kompletterande material Förslag Beslut Förslaget godkändes. Delgivning
7/2016 163 Social- och hälsovårdsnämnden 88 22.09.2016 Anmälningsärenden Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 88 Beredare Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 fornamn.efternamn@pargas.fi Förslag Social- och hälsovårdsnämnden antecknar att den tagit del av följande handlingar: 1) Kösituationen inom äldreomsorgen 2) Valviras meddelande 6.9.2016, dnr 6219/06.01.00.02/2016: Utvidgning av verksamhetsorterna för ett verksamhetsställe för en producent av privata hälsooch sjukvårdstjänster, Toimintaterapia Ihander Oy. 3) Valviras beslut 24.8.2016, dnr 6106/06.01.00.01/2016: Ändring av tillstånd att tillhandahålla privata hälso- och sjukvårdstjänster, Terveys Virma Oy. 4) Valviras beslut 12.9.2016, dnr 6213/06.01.00.01/2016: Ändring av tillstånd att tillhandahålla privata hälso- och sjukvårdstjänster, Folkhälsan Välfärd Ab. Beslut Förslaget godkändes.
7/2016 164 Social- och hälsovårdsnämnden 89 22.09.2016 Aktuella ärenden Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 89 1) Nästa möte 13.10 kl. 13.00 2) Stadens representation i olika arbetsgrupper i sote -och landskapsreformen 3) Våg vid hälsocentralen i Pargas 4) Pixne klinikens situation
7/2016 165 Social- och hälsovårdsnämnden 90 22.09.2016 Anskaffning av serverhosting till hälsovården 3328/02.08.00.00/2016 Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 90 Beredare Överläkare Katariina Korhonen, tfn 02 4585 700 Föredragande Social- och hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist, tfn 040 488 6040 fornamn.efternamn@pargas.fi Servrarna för patientdatasystemet Pegasos som används inom hälsovården i Pargas stad har uppnått sin livslängd. För att trygga kontinuiteten i verksamheten bör servrarna förnyas i början av 2017. I nuläget ägs servrarna och serverutrustningen av staden och de är fysiskt placerade i maskinrummet på hälsocentralen. Leverantören av patientdatasystemet CGI Oy ansvarar för hostingtjänsten av systemet för applikationernas och databasernas del. Stadens it-tjänster ansvarar för maskinerna och säkerhetskopieringen. Maskinrummet på hälsocentralen uppfyller inte de krav som ställs på verksamheten. Ansvarsfördelningen mellan staden och leverantören förorsakar dröjsmål i de fall problemsituationer behöver lösas. Serverutrustningen måste förnyas med 4 5 års mellanrum. Det naturliga alternativet är att övergå till serverhosting som Medbit Oy tillhandahåller. Medbit Oy producerar it-tjänster för social- och hälsovården i området för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och det ägs till 100 % av kommunerna. Som delägare i företaget kan Pargas stad göra direktupphandlingar (In-House) hos Medbit. I denna lösning har leverantören det totala ansvaret för produktionen av tjänster inkl. datacenter, utrustning, säkerhetskopiering samt serverhosting och övervakning 24/7. Datacentret uppfyller kraven för datasäkerheten inom statsförvaltningen VAHTI. I lösningen ingår även möjlighet att använda tjänsten på distans genom mobila lösningar med tanke på nätavbrott. Detta förbättrar användningen och patientsäkerheten särskilt i skärgården. Alternativet är att skaffa nya egna servrar och placera dem i det egna maskinrummet om staden inte antar Medbits anbud. Med tanke på den eventuella social- och hälsovårdsreformen samt landskapsreformen enligt vilka verksamheten övergår till landskapsförvaltningen är det inte motiverat att investera i egen maskinpark i dagens situation. Kostnaderna för överföring av tjänsten är nästan desamma som kostnaderna för anskaffning av nya servrar. Månadsavgifterna ligger på samma nivå som i den nuvarande lösningen. Förslag Social- och hälsovårdsnämnden beslutar anskaffa serverhosting till servrarna för systemet Pegasos av Medbit Oy tidigast 1.1.2017 tillsvidare. Beslutet justeras omedelbart. Beslut Förslaget godkändes.
7/2016 166 Social- och hälsovårdsnämnden 90 22.09.2016 Beslutet justerades omedelbart. Delgivning It-chefen Medbit Oy
7/2016 167 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Social- och hälsovårdsnämnden 22.09.2016 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 81-89 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Social- och hälsovårdsnämnden, Strandvägen 28, 21600 Pargas, socialcentralen@pargas.fi Paragrafer: 90 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016 / har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Utdragets riktighet bestyrks Mottagarens underskrift Delgivare
7/2016 168 Kokouspäivämäärä Sosiaali- ja terveyslautakunta 22.09.2016 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 81-89 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Sosiaali- ja terveysosasto, Rantatie 28, 21600 Parainen, sosiaalikeskus@parainen.fi Pykälät: 90 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016 / on luovutettu asianosaiselle / 2016. Päätös on julkipantu / 2016. Otteen oikeaksi todistaa Vastaanottajan allekirjoitus Tiedoksiantaja