INFRASTRUKTURSYSTEM HEMPADUR MASTIC 4588W / HEMPADUR 47960 HEMPATHANE HS 55610 Beprövad teknologi Nya fördelar
R&D PROVNING Den höga kvaliteten och pålitligheten hos HEMPELs färgsystem garanteras genom talrika världsomspännande erkända provningar, certifikat och godkännanden. HEMPEL är certifierat enligt ISO 9001:2000 för sitt kvalitetskontrollsystem, och enligt ISO 14001 för sitt miljöledningssystem. HEMPEL genomför även en lång rad interna provningar för att säkerställa den höga prestandan hos företagets produkter. Exempel på några av de viktiga externa och interna provningarna som avser HEMPELs infrastruktursystem presenteras i det följande. EXTERNA PROVNINGAR: Produkter/system är godkända enligt: n INSTITUT FÜR KORROSIONSSCHUTZ DRESDEN GMBH, TYSKLAND n HIGHWAYS AGENCY, STORBRITANNIEN n BYGGNADSFORSKNINGSINSTITUTET, POLEN n ISO 12944-6- [CENTRUM VOOR ONDERZOEK EN TECHNISCH ADVIES (COT)] n NORSOK M501 INTERNA PROVNINGAR: Färger för infrastrukturprojekt har testats med avseende på: n Appliceringsegenskaper under relevanta förhållanden (filmbildning, vidhäftningsförmåga, krackeleringstendens) n Kompatibilitet med olika slags ämnen (inklusive övermålningsintervall med relevanta grundfärger) n Mekaniska egenskaper (böjlighet, slagtålighet, slitstyrka osv.) n Accelererade provningar (saltsprayning, kondensationskammare, QUV, cykliska provningar osv.) n Till sist bedöms beläggningarna också med avseende på naturligt slitage, och prestandan i verkliga livet följs upp grundligt När du designar din kriterier som är viktigast för den KRITERIER Långvarigt skydd vid olika korrosivitetsklasser Produktionsoptimering Miljö I denna broschyr åskådliggörs hur du kan alla korrosivitetsklasser och minska din totala PRESENTATION AV HEMPADUR 47960 Den nya snabbtorkande epoximellanfärgen, även lämplig som 1-skikts självgrundande täckfärg vid låga korrosivitetsklasser. HEMPADUR MASTIC 4588W Den nya snabbtorkande epoximellanfärgen bildar en hård och seg beläggning, har goda vätande egenskaper och härdar vid låg temperatur. HEMPATHANE HS 55610 Den nya polyuretantäckfärgen med god glans- och kulörbeständighet, lämplig för skydd av nyuppförda eller för underhåll av stålkonstruktioner. 2
BEPRÖVAD TEKNOLOGI NYA FÖRDELAR HEMPELs forsknings- och utvecklingscentra, R&D centers, arbetar kontinuerligt för att minska halten lösningsmedel och öka volymtorrhalten i färgen, snabba på appliceringsprocesserna och förlänga skyddets varaktighet., och är de förbättrade versionerna av några av HEMPELs mest sålda produkter. De nya förbättrade produkterna inte bara torkar snabbare utan de är även förenliga med de allra strängaste bestämmelserna för VOC-utsläpp, och de ger ett långvarigt skydd. På så sätt begränsas påverkan på miljön, dock utan att vi måste kompromissa med prestandan. CASE STORIES stålkonstruktion finns det tre optimala färgspecifikationen: HEMPEL LÖSNING 3 produkter " 11 system för alla korrosivitetsklasser 54 % snabbare applicering 43 % snabbare torktid vid låga temperaturer 27 % lägre färgåtgång 52 % lägre VOC-utsläpp Se diagram på sidan 4 & 5 utforma ditt nästa infrastrukturprojekt inom kostnad samt uppfylla miljölagstiftningens krav. PRODUKTERNA Den faktiska exponeringen av färger vid infrastrukturprojekt är det bästa beviset för tillförlitlig prestanda och för att färgerna motsvarar våra kunders behov och förväntningar., HEMPADUR MASTIC 4588W och har redan genomgått omfattande provningar och använts i stor omfattning i olika länder. Våra kunder har uttryckt stor belåtenhet med dessa produkters prestanda. CHANGHONG Electronics, en av de största TV-tillverkarna i Kina, byggde en TV-produktionsbas i Tjeckien. Projektentreprenören, SKANSKA CZ, efterfrågade skyddsfärger med enkel och snabb applicering för den snabbuppförda produktionshallen för plasma-tv-apparater. Ytan som skulle målas var 17 000 m 2 och ligger i Nymburk i Centrala Böhmen. HEMPEL uppfyllde kraven, och levererade 8 000 liter, HEMPELs nya snabbtorkande epoximellanfärg. Målerifirman, Proficolor, var väldigt nöjda med den snabba och enkla appliceringsprocessen. HEMPEL Holland har tagit hem ett leveransavtal med Container Service Groenenboom B.V. (C.S.G.), ett av Nederländernas största företag inom reparation och containermålning. C.S.G. har stabila förbindelser med kundföretag som Hitachi, AVR och Hamburg- Sud. HEMPEL tillhandahåller C.S.G. ungefär 30 000 liter färg årligen. De nya produkterna i HEMPELs sortiment, som och HEMPATHANE HS 55610, har blivit väldigt väl mottagna. Målarna har uttryckt sin belåtenhet med de nya produkternas korta torktid, deras ytjämnhet och med att de uppfyller miljölagstiftningens krav. FYSIKALISKA DATA HEMPADUR 47960 HEMPADUR MASTIC 4588W HEMPATHANE HS 55610 Kulör: Grå, Röd * Röd ** Vit /Multi-tint Volymtorrhalt, %: 75 ± 1 80 ± 1 65 ± 1 Teoretisk sträckförmåga: 6,0 m²/liter 125 mikron 4,0 m²/liter 200 mikron 6,5 m²/liter 100 mikron Flampunkt: 24 C 40 C 31 C Specifik vikt: 1,0 kg/liter 1,4 kg/liter 1,4 kg/liter Beröringstorr: 2 timmar vid 20 C 4 timmar vid 20 C 5 timmar vid 20 C V.O.C.: 250 g/liter 195 g/liter 330 g/liter * Övriga nyanser enligt sortimentslistan ** Mörka nyanser kan erhållas på begäran 3
C4 C4 C4 C4 C2 * Alla målningsbara metalldelar är i grönt Ñ 1-skiktssystem för konstruktionsstål som skall användas invändigt i byggnader C2/ Ñ System för stora stålkonstruktioner (konstruktionsstål, processenheter, rör och ventiler, tankar, maskiner och utrustning osv.) Nybyggnationssystem Underhåll Medium hållbarhet (5 15 år)* **) HEMPADUR FAST DRY 15560 160 160 Lång hållbarhet (>15 år)* HEMPADUR ZINC 17340 *Förväntad hållbarhet enligt definitionen i ISO 12944, del 1 & 5 **Detta system innehåller zinkfosfat, och rekomenderas till ovanstående korrosivitetsklass och hållbarhet. Upp till lång hållbarhet (5-15 år) Lång hållbarhet (>15 år)* HEMPADUR 15553 120 (µm) 120 System 200 Zinkepoxi grundfärgssystem 240 Epoxispärr- system Ñ System för varmförzinkat stål, aluminium, rostfritt stål (system som typiskt används för trapphus, gångbord, räcken, rör osv. av galvaniserat stål, aluminium eller rostfritt stål). Beprövad teknologi 1 Ytterst applic Systemegenska 2 Långv prest 3 Låg VO Ett appliceringsexempel för 10 000 m 2 målad yta Färg med hög volymtorrhalt (75%) Färg med hög volymtorrhalt (65%) (µm) Färgåtgång* (liter) VOC-utsläpp (kg) 100 1333 333 100 1540 508 NYTT 2-SKIKTSSYSTEM 200 2873 841 Standardprodukt Färg med låg volymtorrhalt (51%) Standardprodukt Färg med låg volymtorrhalt (51%) 100 1960 882 100 1960 882 STANDARD 2-SKIKTSSYSTEM 200 3920 1764 *) Den teoretiska färgåtgången har räknats fram enligt formeln: Volymtorrhalt x 10 Torrfilmstjocklek (mikron) = m 2 /liter Genom att använda systemet - kan du använda 27 % mindre mängd färg och släppa ut 52 % lägre halt VOC 3920 lt 1764 kg VOC Lägre färgförbrukning Lägre VOC-utsläpp 841 kg VOC 10000 m 2 10000 m 2 STANDARDPRODUKT 2873 lt Dessutom kan vi erbjud l olika tjocka skikt som ger olika l l olika antal skikt, även 1-skiktssy l system med vattenbaserade färg lösningsmedels-/vattenbaserade l lösningsmedelsfria system/färge l övriga generiska färgtyper Läs alltid igenom de senaste Produktd 4
C5 C5 Nya fördelar per & Förde snabb ering arig anda C-halt lar C4/ C5 I Ñ System för stora stålkonstruktioner (konstruktionsstål, processenheter, rör och ventiler, tankar, maskiner och utrustning osv.) Nybyggnationssystem Underhåll Ñ System för varmförzinkat stål, aluminium, rostfritt stål (system som typiskt används för trapphus, gångbord, räcken, rör osv. av galvaniserat stål, aluminium eller rostfritt stål). C4/C5 I Medium hållbarhet (5 15 år)* HEMPADUR ZINC 17360 *Förväntad hållbarhet enligt definitionen i ISO 12944, del 1 & 5 200 240 Lång hållbarhet (>15 år)* HEMPADUR 15553 Ñ Du kan få i genomsnitt 54% snabbare applicering genom att använda HEMPELs nya system! Lång hållbarhet (>15 år)* HEMPADUR ZINC 17360 240 280 240 System Zinkepoxi grundfärgssystem Epoxispärrsystem Ñ Du kan få i genomsnitt 43% snabbare torktid vid låga temperaturer genom att använda! a system med: ång livslängd stem er och en kombination av färger r atabladen innan produkterna används * Uppskattningarna baseras på: - Genomsnittlig miljöexponering - Kortaste övermålningsintervall - System med 2 epoxiskikt och polyuretan * 200 μm-skikt av varje produkt 5
HEMPEL Teknisk Service Pre - service HEMPELs Tekniska Service ombesörjs av ett världsomspännande nätverk av mer än 400 specialutbildade färgkonsulter. De kan ombesörja en professionell inspektion av förbehandling och applicering direkt på plats under projektets alla moment, något som kan ha en stor inverkan både i form av förlängd livslängd för antikorrosionssystemet och minskade kostnader. Det finns fem olika servicemoment som HEMPEL erbjuder: P Pre-Sale-rådgivning Vid Pre-Sale-rådgivningen diskuteras tekniska specifikationer och lösningar. Syftet är att hitta den optimala tekniska lösningen och ett fåtal alternativ till den. P P P P Tillsyn på plats Under det här momentet ger färgkonsulterna råd om förbehandling och färgapplicering för att uppnå det bästa möjliga resultatet. Färgkonsulterna är aktiva beläggningsingenjörer på plats. De är personer med hög kompetens ofta FROSIO-certifierade som arbetar med avancerad utrustning och i enlighet med ISO:s standardiseringsförfaranden. Rapportering När ett projekt har avslutats avger färgkonsulterna en rapport med sina observationer som har gjorts under projektets gång. I rapporten anges utförligt förhållandena under ytförberedelse och färgapplicering i enlighet med servicenivå och standarder som har avtalats. Underhåll När ett projekt har slutförts lämnar HEMPEL ut en underhållsmanual och en riktlinje som, om de följs, kommer att förlänga konstruktionens förväntade livslängd. Uppföljningsinspektion För att säkerställa att färgsystemet fungerar som det är avsett, genomförs inspektioner med regelbundna tidsintervall. 6
Referenser HEMPELs system för korrosionsskydd har använts med framgång i över 90 år och deras kvalitet i världsklass har dokumenterats genom tusentals referenser från hela världen. Referenserna omfattar en stor mängd olika infrastrukturprojekt såsom broar, flygplatser, utställningshallar, stormarknader, lager, produktionsenheter, men även mera krävande användningsområden som offshoreplattformar, kemiska och petrokemiska fabriker, ledningar och lagringstankar för olja & gas eller avsvavlingsanläggningar. Nedanstående lista ger en kortfattad översikt över utvalda referenser från senare år. Alla projekt har målats med ett beläggningssystem som innehåller epoxi som i de flesta fall åtföljs av en polyuretantäckfärg. För den fullständiga referenslistan över specifika appliceringar, ber vi dig kontakta ditt lokala HEMPEL-kontor (se kontaktadresser på omslagets baksida). PROJEKTNAMN TYP AV KONSTRUKTION ÅR LAND ar över Kalixälven vid Morjärv över Ångermanälven, Sollefteå konstruktion vid Oborniki Wielkopolskie Vägbro på motorväg A2 Wartkowice Dąbie Magistrala Järnvägsstation i Prag Sverige Sverige Tjeckien Shoppinggallerior Tesco i Szczawno Zdrój Shopping Center i Kielce Auchan Piaseczno Shopping parks Kaufland Shopping parks TESCO Stormarknad Köpcentrum Stormarknad Shoppingpark Shoppingpark 2004 2004 Produktionsenheter Fönsterfabrik Velux Gniezno Saint Gobain glasfabrik Bridgestone-fabrik i Poznań Amylum Slovakia Boleraz Baumit Rohoznik Produktionsenhet Produktionsenhet Produktionsenhet Produktionsenhet Cementfabrik 2006 2002 hallar för Dobre Jablko Ombyggnad av produktionshall i ZOS Vrutky Intercell Ostołeka Michelin Olsztyn plats i Tarnowo Podgórne 2006 2004 Övrigt Beijing Airport Euro 2004 Jose Alvalade Stadium Helsingørvejen (motorväg) Ahold logistic parc, Klecany ISAP Train Station Irini Portalsvängkran Odense Mercedes utställningshall i Warszawa Bärande takkonstruktion Stadion Väggar i korrugerat stål Logistikpark Järnvägsstation Kranar Utställningshall 2006 2006 2006 Kina Portugal Danmark Tjeckien Grekland Danmark 7
Ytterligare information: CD Presentation av HEMPEL och dess produkter på Engelska Produktinformationsblad Utförlig information om specifika produkter eller färgsystem Produktdatablad Tekniska data om specifika produkter HEMPEL (SWEDEN) AB Datavägen 61 S436 32 Askim Gothenburg Tel: +46 (31) 695250 Fax: +46 (31) 694720 E-mail: sales.se@se.hempel.com www.hempel.se 8