29-31 AUGUSTI HELSINGBORG

29-31 AUGUSTI HELSINGBORG PROGRAM 2014

VÄLKOMMEN TILL Vad är egentligen grejen med Hx? I somras fick jag den frågan av en vän. Jag svarade att grejen är att det inte bara är en grej. Det är många grejer som alla händer i Helsingborg under samma helg. Denna lilla bok är fylld till brädden med information om alla dessa grejer som händer, när de händer och var de händer. Men innan du bläddrar vidare för att läsa om dem, så tänkte jag snabbt berätta lite övergripande om Hx. Namnet består av två ord där H:et står för Helsingborg och x:et byts ut av oss eller dig. Från år till år eller dag till dag. Innehållet skapas av och för Helsingborgare tillsammans med Helsingborgare. Vi har nästan 50 föreningar och aktörer på Gröningens prova-på-område, föreläsningar och dansuppvisningar körs på konserthuset och stadsteatern, mat- och dryckesprovning på Henry Dunkers Plats. En marknad växer fram på Sundstorget och workshops med Dunkers verksamheter. Ännu en marknad finns på Ångfärjans parkering och loppis finns på S:t Jörgens plats. Lokala såväl som nationella musikakter spelar vid Hamntorget och i Grytan, krögartält finns vid Hamntorget och vid Grytan, Slottshagen 2

runt Kärnan förvandlas till ett medeltidsläger med hjälp av Fredriksdal och föreningslivet. Citys butiker och restauranger utökar både öppettider och serveringar, Stadsparken myllrar av berättelser och sagor från dels Helsingborg men även från andra delar av världen. På Söder läggs det fokus på kreativitet och nykultur och på Sofiero i norr körs vårt systerevenemang Den stora trädgårdsfesten. Om du är nyfiken på mer specifik information om alla aktiviteter och upplevelser i programmet så finner du det på vår hemsida, www.hx.se. Vårt mål är att skapa ett årligen återkommande evenemang som förändras precis lagom mycket varje år, så att du innan programmet släpps ska tänka undrar vad som kommer att hända på Hx i år? Jag, tillsammans med hela min fantastiska projektgrupp, hoppas att du kommer att gilla årets Hx! Har du funderingar, frågor eller förslag? Hör gärna av dig till oss på hx@helsingborg.se. Varmt välkommen till Hx! - Daniel Nilsson, Projektledare Hx 2014 3

INNEHÅLL Välkommen... s. 2 Områden... s. 5 Mat och dryck... s. 7 Marknad... s. 8 PROGRAM FREDAG... s. 9 PROGRAM LÖRDAG... s. 13 Karta... s. 20 Medeltidsområde... s. 23 PROGRAM SÖNDAG... s. 24 Information... s. 32 Kontakt... s. 33 Säkerhet... s. 34 Miljö... s. 35 Avstängningar i city... s. 37 Vi reserverar oss för eventuella programändringar och feltryck. För den senaste informationen om programmet, besök www.hx.se 4

OMRÅDEN SOFIERO SLOTTSTRÄDGÅRD Hx hålls i år i samband med det årliga evenemanget Den stora trädgårdsfesten. GRÖNINGEN Gröningen är ett område fullt av utmaningar och upplevelser för alla åldrar. Ett 50-tal föreningar flyttar ut sin verksamhet och har prova-på-aktiviteter under lördagen och söndagen. HENRY DUNKERS PLATS Stadsteatern bjuder in till öppet hus och Hxelsingborgs Bryggeri har ett storslaget program med mat, musik och dryck. S:T JÖRGENS PLATS Hitta fina fynd på Hx loppis! SUNDSTORGET På Sundstorget hittar du marknader och Dunkers Kulturhus. KONSUL OLSSONS PLATSFAMILJ Här kommer det både på lördagen och söndagen att finnas aktiviteter för hela familjen. i CITY Här finns ingen fast scen utan det som pågår i området city kan vara allt från olika butikers erbjudanden till olika nedslag. Add More Colors har samlat några av världens främsta street art-konstnärer och de kommer förgylla vissa platser i city med sin konst. ÅNGFÄRJAN Här är det fullt av aktiviteter för alla åldrar. 5

Det finns marknad och Funballz, dessutom kan du få en guidad tur på Kustbevakningens skepp. PARAPETEN Under Hx har du chansen att ta en tur med helikopter, den landar och avgår härifrån. HAMNTORGET I år ligger Stora Scenen här. Det bjuds på olika musikuppträdanden men också på Xpogo, hoppstylts-uppvisning i storformat. Det kommer också finnas olika aktiviteter inne på The Tivoli och här ligger ett av två krögarområden. KUNGSTORGET Här kommer du kunna utmana kompisarna i golftävlingen Comrettslaget eller ta en fartfylld tur med ribbåtarna. RÅDHUSTORGET Härifrån sänds Radio Hx från radiotältet. STORTORGET Är du hungrig är det hit du beger dig för att strosa runt bland alla matstånd och njuta. KÄRNAN, SLOTTSHAGEN Kärnan går i medeltidens tecken. Här finns tidsenlig mat, ponnyridning, musik, skådespel och mycket mer! Passa på att drömma dig bort i en svunnen tid! GRYTAN, SLOTTSHAGEN Här ligger den andra scenen där du kan njuta av fantastiska musikuppträdanden. Även ett mysigt krögarområde finns här. MARIATORGET I Maria kyrka kan du lyssna på härlig musik eller ta en rundvandring i kyrkan. 6

STADSPARKEN Här är det full rulle hela helgen. Det njuds på en blandning av humor, barnaktiviteter, barntivoli och utomhusbio. MÄSTER PALMS PLATS Detta är en plats fylld av kultur, musik och gemenskap. GUSTAV ADOLFS TORG GA kyrka bjuder på ett fullspäckat program, varför inte göra ett drop-in dop eller bara ta en fika? Härifrån utgår också Prideparaden på fredagen. MAT OCH DRYCK MATTORG Hx härliga mattorg är beläget på Stortorget. Här finns ett brett och smarrigt utbud av mat från olika delar av världen. Mat för alla helt enkelt. Vad som är helt säkert är att du inte kommer gå hungrig under Hx! KRÖGAROMRÅDEN Det kommer finnas två officiella krögarområden under Hx. Dessa arrangeras tillsammans med en lokal krögare och här serveras en internationell meny. Krögarområdena hittar du i anslutning till Stora Scenen och Grytan. På Henry Dunkers plats kommer också Helsingborgs Bryggeri att ha servering och aktiviteter. 7

MARKNADER KNALLEMARKNAD Hx har en stor och härlig marknad fylld av stort och smått. Du kan strosa runt bland olika marknadsstånd och äta glass, munkar eller något annat gott. Eller varför inte få en ansiktsmålning? Hx knallemarknad finns på Ångfärjan och där ges du möjligheten att kunna vandra runt bland många olika knalletält och titta på olika fina, roliga, galna, nödvändiga och goda ting! ANDRA MARKNADER Under Hx har du också chansen att besöka fler marknader runt om i staden. Det kommer finnas en hantverksmarknad och Bondens på Sundstorget, loppis på S:t Jörgens plats och Bondens egen marknad finns på Sundstorget. Mer information hx.se 8

PROGRAM 29 8 FREDAG STORA SCENEN - HAMNTORGET 13.00 UNG042 Konferencier: Nic Schröder med Earth Kidz!Regeringen Panda da Panda 20.00 Elliphant 22.00 Mando Diao 21-01 DJ Besh One (preliminär tid) MARIA KYRKA 17.05 Regnbågsmässa 19.07 Pianokonsert med Thorsten Juul Borre 22.10 Körkonsert med Helsingborgs Vokalensemble THE TIVOLI: CIRKUS tillsammans med Studiefrämjandet och ABF 17.00 17.55 18.45 19.35 20.25 21.00 A Case of Monday The Madgardner Nukebox Shuffle Soumi Pojat SOT Art Factory THE TIVOLI: STORA tillsammans med Studiefrämjandet och ABF 17.30 King s Lounge 18.20 Agony of Choice 19.10 Sjöstrand Band 20.00 Knutli 21.00 Sylvester Schlegel 9

SOFIERO SLOTTSTRÄDGÅRD 10-18 Den Stora Trädgårdsfesten, alla dagar 10-18 HENRY DUNKERS PLATS 11-23 Hxelsingborgs Bryggeri 14.00- Gränslös passion 17.30 för talanger- Inspirationseftermiddag med Anders Bagge 19.00 Dansföreställning Viva Vive på Stadsteatern 16-20 Examensutställning Best of Northwest Henry Dunkers plats 3 (Manifesto) ST JÖRGENS PLATS 13-19 Loppis i CITY 20-05 Klubbfesten! - AFTER PARTY - Picnic, UrBaN & 00-04 15-03 15-01 22-03 ÅNGFÄRJAN 11-01 Funballz Aktivitetsområde 11-01 Knallemarknad HAMNTORGET 11-15 Aktivitetsdagen RÅDHUSTORGET 10-21 Radio Hx (PowerFM.se, StampusFM ) STORTORGET Monky @ Hx The Tivoli, Septem hbtq-klubb Hotel Helsing: Outside Lounge Inside Club 10-17 Vad vet du om din kommunala framtid? Spå dig hos Kontaktcenter MARIATORGET 11-23 Musik i Maria kyrka 10

FAMILJ STADSPARKEN GLÄDJETÄLTET 15-18 Lyssna på en forskare! 19-20 Stå Upp! Med Al Pitcher & Ann Westin 20.30- Under skinnet - 21.30 min berättelse 22-23 Cabaret Candy Club 23-00 Nattklubb Cabaret Candy Club STADSPARKEN 11-00 Axels Barntivoli 11-19 Ordligheter, trädligheter & mordligheter med Stadsbiblioteket 11-00 Mångreligiösa tältet & SAGA of Afrika 12-20 PFC Sweden & Mångkulturellt center 15-19 Politisk by 20.00 Filmquizz med Röda Kvarn 21.00 Utomhusbio med Röda Kvarn Film: Dirty Dancing MÄSTER PALMS PLATS 11-17 Upptäck med Framtidsrummet 17-01 Go South med Salongen Urban Afton FREDAG GUSTAV ADOLFS TORG 11-17 Rundvandring, café sång, bön och mycket mer i Gustav Adolfs kyrka 15.30 Prideparad med RFSL. Start på GA torg med slut på Hamntorget. 11

NORRA HAMNEN 11-17 Öppet hus Helsingborgs Roddklubb KUNGSTORGET 10.00- Fartfylld 21.30 ribbåtstur FAMILJ 12.00- Comrettslaget 16.00 Golftävling ÅNGFÄRJAN 11-17 Helsingborgs Klätterklubb PARAPETEN FREDAG 12-20 Helikopterflygtur MATCH HIF-HALMSTAD BK 19.00 Fotbollsmatch på Olympia Hxelsingborgs Bryggeri Henry Dunkers plats Alla dagar, från 11.00 12

PROGRAM 30 8 LÖRDAG STORA SCENEN HAMNTORGET 16.30 17.00 18.00 18.30 22.00 00.00 Helsingborgs Symfoniorkester & Anders Bagges Writers Camp Helsingborgs Symfoniorkester Outtrigger Xpogo Pogopalooza Jenny Wilson Looptroop Rockers GRYTANS SCEN Folkfesten Hxplosion I love HBG 16.00 Linda Pira & Stor 17.30 S.T.I.C.S, Ursprunget 20.00 Playing for Change 22.00 DJ More 10 23.00 The Night Flight Orchestra MARIA KYRKA 19.07 Barockkonsert 22.10 Körkonsert med Helsingborgs Motettkör THE TIVOLI: CIRKUS tillsammans med Studiefrämjandet och ABF 18.00 Three Whores Down 18.45 EFVA 19.30 Dogday Afternoon 20.15 Royal Ruckus 21.00 Mobsters THE TIVOLI: STORA tillsammans med Studiefrämjandet och ABF 18.00 Företagsrock 18.45 Företagsrock 19.30 Företagsrock 20.15 Moment 22 13

LÖRDAG SOFIERO SLOTTSTRÄDGÅRD 10-18 Den Stora Trädgårdsfesten, alla dagar 10-18 HENRY DUNKERS PLATS 11-18 Examensutställning Best of Northwest Henry Dunkers plats 3 (Manifesto) 11-15 Öppet hus på Stadsteatern 11-16 Fri värdering av Helsingborgs Auktionsverk 11-23 Hxelsingborgs Bryggeri 13-14 Lär dig samba på Stadsteatern 16-17 Dansföreställning Viva Vive på Stadsteatern ST JÖRGENS PLATS 10-17 Loppis SUNDSTORGET 10-17 10-17 10-17 10.00-14.30 14-23 Bondens egen Marknad Hantverksmarknad Kulturtant Helsingborgs kulturskola (Dunkers) RumEtt (Dunkers) FAMILJEAKTIVITETER KONSUL OLSSONS PLATS 10-17 Kreativt skapande, mask- och överraskningar med Kultur kontoret Snickeboa, Toy World & naturligt pyssel med Waldorfförskolorna. i CITY 20-05 Klubbfesten! - AFTER PARTY - Picnic, UrBaN & Monky @ Hx 00-04 The Tivoli klubb 15-03 Hotel Helsing: 15-01 Outside Lounge 22-03 Inside Club FAMILJ 14

ÅNGFÄRJAN 10-01 Funballz Aktivitetsområde 10-01 Knallemarknad RÅDHUSTORGET 11-21 Radio Hx (PowerFM.se, StampusFM) STORTORGET 10-17 Vad vet du om din kommunala framtid? Spå dig hos Kontaktcenter MARIATORGET 10-23 Rundvandring och musik i Maria kyrka STADSPARKEN GLÄDJETÄLTET 11.00-11.45 Dansa loss med X-beat 13-14 Föreställning med Drottninghögs Cirkusskola 15.00-15.45 Clownerna Cilla & Doris 16.00- Familjekampen & 17.45 Dragbingo 18.00- Under skinnet 18.45 - min berättelse 19.00- Humorkavalkad - 20.30 Martin Svensson & gäster 21-23 Värsta Schlagern 23-00 Schlagernattklubb Champange Safari STADSPARKEN 10-00 Axels Barntivoli FAMILJ 10-17 Ordligheter, trädligheter & mordligheter med Stadsbiblioteket FAMILJ 10-00 Mångreligiösa tältet & SAGA of Afrika 12-20 PFC Sweden & Mångkulturellt center 10-19 Politisk by 15

Några av Europas bästa street art-konstnärer kommer förgylla delar av Helsingborg med sin konst. Som canvas används en båt, en stor husvägg, gatusten och plexiglas. Tid: 11-23 fredag 10-23 lördag 10-23 söndag Platser: Rockbåten vid Hamntorget Husväggen på Norra Strandgatan 6 Plexiglas i Stadsparken Titthålvägg vid Konsul Olssons plats (se karta på s. 20-21) 20.00 Filmquizz med Röda Kvarn 21.00 Utomhusbio med Röda Kvarn Film: Searching for Sugerman MÄSTER PALMS PLATS 10-17 Upptäck med Framtidsrummet 09-01 Swing South med Salongen: 09-12 Jazzy breakfast 12-15 Blusey brunch 15-18 Good mood after noon 18-01 Swingey dining GUSTAV ADOLFS TORG 10-17 Rundvandring, café sång, bön och mycket mer i Gustav Adolfs kyrka Mer infor mation hx.se 16

GRÖNINGEN LÖRDAG 10-17 Prata med Sjöräddningssällskapet RS Råå 10-17 Kom och prata med Frivillighetscentralen 10-17 Upplev med Fritid Helsingborg 10-22 Toughest Urban 10-17 Toughest Kids 10-17 Fäktas med FK Aramis 10-17 Träna med Sats 10-17 Träna med Filborna Arena FAMILJ 10-17 Träna med Actic Simhallsbadet 10-17 Träna med Friskis & Svettis 10-17 Träna med Ruffie Training 10-17 Träna med Mayhem Challenge 10-17 Träna med Nordic Wellness 10-17 Löpträning med Löparglädje 10-17 Löpträning med 365 Days 10-17 Träna med Crossfit Helsingborg 10-17 Hoppa högst & längst med IFK Helsingborg 10-17 Träffa Skydive Skåne - Skånes Fallskärmsklubb 10-17 Flyg med Nordvästra Skånes Flygklubb (Öppet hus på flygplatsen i Höganäs 10-18) 10-17 Lär dig drilla med Bjuv/Helsingborgs drillsportförening 10-17 Frivolta med GF Fram 10-17 Cheerleading med Crocodiles AFC Helsingborg 17

10-17 Testa flygsimulator med Helsingborgs Modellflygklubb LÖRDAG 10-17 Träffa skogsmulle hos Friluftsfrämjandet 10-17 Träna med Helsingborgs Judoklubb 10-17 Brottas med Helsingborgs Wrestling Team & Helsingborgs brottningsklubb Bergania 10-17 Lyft tungt med HAK/Greppet 10-17 Ungdomsverksamhet Helsingborgs Bilkår 10-17 Träna din hund med Helsingborgs Brukshundsklubb 10-17 Alltid redo med Scouterna 10-17 Serva med Helsingborgs Racketklubb 10-17 Spela badminton med Helsingborgs Badmintonklubb 10-17 Spela minitennis med Ödåkra Tennisklubb 10-17 Minitennis med Helsingborgs TK 10-17 Minitennis och badminton med Olympia 10-17 Beachhandboll med OV Helsingborg HK 10-17 Boccia med HIF Glimten 10-17 Kör radiostyrd bil med SMK Helsingborg 10-17 Fri fotboll med Ramlösa Södra 10-17 Idrott för alla med Ramlösa Södra 10-17 Flaggmålning med HIF Kärnan 10-17 Lägg en straff med HIF 10-17 Tacklas med Jaguars 18

10-17 Tävla i straffkast med Helsingborgs basketklubb 10-17 Öresund Open Water Swim 10-17 Ungdoms SM i Matchracing 10-17 Cykel är kul Energi & klimatrådgivarna och Miljöverkstaden 10-17 Minigolf med Gröningen Green Golf 10-17 Boule med BK Kärnan 10-17 Smasha med IFK Helsingborg Volleyboll 10-17 WeSurf Hittarp 10-17 Paddla med Helsingborgskanotisterna 10-17 Dyk med Dykarklubben Delfin & Helsingborg Divers 10-17 Ut på havet med Helsingborgs Roddklubb Sundstrampet (avfärd kl. 10) 09.00 Helsingborgsloppet 30km 09.00 Stora Motionsloppet 92km 09.00 Lilla Familje- 12.00 loppet (fri start till kl 11) 11.00- Xpogo World 11.30 Wide Record GRÖNA YTAN Kör ett träningspass med Sats, Actic, Friskis & Svettis, Ruffie Training, Nordic Wellness, Mayhem Challenge, Street-Workout, HelaDu Hälsoutveckling och Filborna Arena på Gröningen. För specifika tider, se hx.se. UPPVISNINGSSCENEN Ta del av olika uppvisningar och prova på med Lucky Kickers, Impulse TIPS! 19

DUNKERS SUNDSTRAMPET SUNDSTORGET Gröningen Henry Dunkers Plats S:t Jörgens Plats SOFIERO -DEN STORA TRÄGÅRDSFESTEN GRÖNINGEN -PROVA-PÅ OMRÅDE MED HELSINGBORGS FÖRENINGAR -TOALETT -DUSCH -INFORMATION HENRY DUNKERS PLATS -HXELSINGBORGS BRYGGERI -STADSTEATERN S:T JÖRGENS PLATS -LOPPIS 20

HELIKOPTERTUR -KULTURSKOLAN - RUMETT Dunkers Helikopterplattan Parapeten Ångfärjan ÅNGFÄRJAN -MARKNAD -FUNBALLZ -TOALETT Hamntorget HAMNTORGET -STORA SCENEN -KRÖGARE -ADD MORE COLORS KUNGSTORGET -RIBBÅTAR -COMRETTSLAGET -ADD MORE COLORS STADSPARKEN -GLÄDJETÄLTET -BARNTIVOLI -TOALETT -INFORMATION -ADD MORE COLORS -UTOMHUSBIO Sundstorget KONSUL OLSSONS PLATS - BARNAKTIVITETER Kungstorget Stortorget Mariatorget Kärnan SLOTTSHAGEN -GRYTANS SCEN -MEDELTIDSOMRÅDE -KRÖGARE -TOALETT Stadsparken STORTORGET -MATTORG -TOALETT -INFORMATION -ADD MORE COLORS (NORRA STRANDGATAN 6) MARIATORGET -RESTAURANGTORG -MARIA KYRKA Mäster Palms Plats MÄSTER PALMS PLATS -NYKULTUR -FRAMTIDSRUMMET -TOALETT GA Torg GUSTAV ADOLFS TORG -GA KYRKA Salongen NYKULTUR 21

Dance, DK Impetus, Söderåsens dansklubb Blåa Skor, Drill med Bjuv/Helsingborgs drillsportsföreningen, HAK Greppet För specifika tider, se hx.se. SUNDSTORGET 10-17 Utmanas med Nordvästra Skånes Schackförbund 10-17 Prova nya saker inom spelhobbyn med SpelaMera! 11.00-11.20 15.00-15.20 Falun Dafa Qi Gong Falun Dafa Qi Gong PARAPETEN 12-20 Helikopterflygtur KUNGSTORGET 10.00- Fartfylld 21.30 ribbåtstur 12.00- Comrettslaget 22.00 Golftävling ÅNGFÄRJAN 10-17 Träffa sjöräddningssällskapet RS Råå 10-17 Helsingborgs Klätterklubb 13-16 Fartygsguidning med Kustbevakningen 11.00-11.30 14.00-14.30 Räddningsaktion med Kustbevakningen & Sjöräddningssällskapet RS Råå 10-17 Naturskyddsföreningen Helsingborg i CITY LÖRDAG Olika nedslag i form av musik och underhållning kommer att äga rum i city under helgen, bland annat med Varietésällskapet. TIPS! 22

MEDELTIDSOMRÅDE KÄRNANS MEDELTIDSOMRÅDE, SLOTTSHAGEN LÖRDAG 30/8 - SÖNDAG 31/8 10.00 10.30 11-16 10-16 10-16 10-16 10-16 11.00 12.30 14.00 14.00 15.00 15.30 FAMILJ Pøbel -Välkomstmusik Rundvisning på Kärnan, 50 minuters visning Ponnyridning med Steneberga Hästeri Bågskytte för barn med Örehus Medeltidförening Medeltida lägerliv med Örehus Medeltidsförening Acka Juntunen Stokboet, medeltida skrädderi med tygförsäljning Nilssons Matbod- försäljning av medeltida mat Bågskytteuppvisning med Helsingauburgs Långbågegille Bågskytteuppvisning med Helsingauburgs Långbågegille Bågskytteuppvisning med Helsingauburgs Långbågegille Rundvisning på Kärnan, 50 minuters visning Tornerspel med Kentaur Pøbel - Medeltida musikkonsert 23

PROGRAM 31 8 SÖNDAG STORA SCENEN HAMNTORGET 16.00 Nickelodeondagen med; Anton Edwall, Zillah & Totte, Oscar Zia, Alexander Vasiliou, Eliias och Olivia Eliasson FAMILJ 19.00 Electric Banana Band GRYTANS SCEN 16.00 Emil Jensen 17.00 Doug Seegers 18.00 Sebastian Wijk and The White Raven MARIA KYRKA 11.00 Högmässa 19.07 Barockkonsert 24

SOFIERO SLOTTSTRÄDGÅRD 10-18 Den Stora Trädgårdsfesten, alla dagar 10-18 HENRY DUNKERS PLATS 11-18 Examensutställning Best of Northwest Henry Dunkers plats 3 (Manifesto) 10-17 Pecha Kucha på Stadsteatern 11-18 Hxelsingborgs Bryggeri ST JÖRGENS PLATS 10-17 Loppis SUNDSTORGET 10-17 Hantverksmarknad 10-17 Kulturtant FAMILJEAKTIVITETER KONSUL OLSSONS PLATS 10-17 Cirkusskola med Cirkus Scott i CITY 09-12 Lesbisk frukost, Vegeriet Järnvägsgatan 25 11.30-15.00 ÅNGFÄRJAN 10-21 Hotel Helsing, Outside lounge Brunch FAMILJ Funballz Aktivitetsområde 10-21 Knallemarknad HAMNTORGET 12-14 Bästa och sämsta hbtq-kommunerna 2014 - Presentation och debatt med RFSL på The Tivoli. RÅDHUSTORGET 10-21 Radio Hx (PowerFM.se, StampusFM) 25

STORTORGET 10-17 Vad vet du om din kommunala framtid? Spå dig hos Kontaktcenter MARIATORGET 10-20 Musik i Maria Kyrka STADSPARKEN GLÄDJETÄLTET 11.00 - Hoi Bokförlag- 11.45 Lyckas som författare 12.00 - Berättelser om livet 12.45 i medelåldern 13.00 - Skratt och eftertanke 13.45 med Helsingborgs Scenkonstforum 14.00 - Försmak av Hotel du 14.45 Cirque 15.00 - Hoi Bokförlag- 18.00 Förverkliga dina drömmar STADSPARKEN 10-17 Ordligheter, trädligheter & mordligheter FAMILJ med Stadsbiblioteket 10-21 Axels Barntivoli 10-21 Mångreligiösa tältet & SAGA of Afrika 12-20 PFC Sweden & Mångkulturellt center 10-19 Politisk by 14.00-15.30 Föreläsning om Helsingborg och hbtq på Stadsbiblioteket MÄSTER PALMS PLATS 10-17 Upptäck med Framtidsrummet 09-22 Hang South med Salongen: 09-12 Blusey breakfast 12-15 Arty brunch 15-22 Cool sweet evening GUSTAV ADOLFS TORG 10-17 Drop-in dop, dopkalas, sång & bön i Gustav Adolfs kyrka 26

GRÖNINGEN 10-17 Prata med Sjöräddningssällskapet RS Råå 10-17 Kom och prata med Frivillighetscentralen 10-17 Upplev med Fritid Helsingborg 10-22 Toughest Urban 10-17 Toughest Kids 10-17 Fäktas med FK Aramis 10-17 Träna med Sats 10-17 Träna med Actic Simhallsbadet 10-17 Träna med Friskis & Svettis 10-17 Träna med Ruffie Training 10-17 Träna med Mayhem Challenge 10-17 Träna med Nordic Wellness 10-17 Träna med Filborna Arena FAMILJ 10-17 Löpträning med Löparglädje 10-17 Träna med Crossfit Helsingborg 10-17 10-17 Träffa Skydive Skåne - Skånes Fallskärmsklubb 10-17 Flyg med Nordvästra Skånes Flygklubb (Öppet hus på flygplatsen i Höganäs 10-18) 10-17 Lär dig drilla med Bjuv/Helsingborgs drillsportförening 10-17 Frivolta med GF Fram SÖNDAG Hoppa högst & längst med IFK Helsingborg 10-17 Cheerleading med Crocodiles AFC Helsingborg 27

10-17 Testa flygsimulator med Helsingborgs Modellflygklubb 10-17 Träffa skogsmulle hos Friluftsfrämjandet 10-17 Träna med Helsingborgs Judoklubb 10-17 Brottas med Helsingborgs Wrestling Team & Helsingborgs brottningsklubb Bergania 10-17 Lyft tungt med HAK/Greppet 10-17 Ungdomsverksamhet Helsingborgs Bilkår 10-17 Träna din hund med Helsingborgs Brukshundsklubb 10-17 Alltid redo med Scouterna 10-17 Serva med Helsingborgs Racketklubb 10-17 Spela badminton med Helsingborgs Badmintonklubb 10-17 Spela minitennis med Ödåkra Tennisklubb 10-17 Minitennis med Helsingborgs TK 10-17 Minitennis och badminton med Olympia 10-17 Beachhandboll med OV Helsingborg HK 10-17 Boccia med HIF Glimten 10-17 Kör radiostyrd bil med SMK Helsingborg 10-17 Flaggmålning med HIF Kärnan 10-17 Lägg en straff med HIF 10-17 Tävla i straffkast med Helsingborgs basketklubb 10-17 Ungdoms SM i Matchracing 28

10-17 Cykel är kul Energi & klimatrådgivarna och Miljöverkstaden 10-17 Minigolf med Gröningen Green Golf 10-17 Boule med BK Kärnan 10-17 Smasha med IFK Helsingborg Volleyboll 10-17 WeSurf Hittarp 10-17 Paddla med Helsingborgskanotisterna 10-17 Ut på havet med Helsingborgs Roddklubb 10-17 Dyk med Dykarklubben Delfin & Helsingborg Divers SÖNDAG GRÖNA YTAN Kör ett träningspass tillsammans med Sats, Actic, Friskis & Svettis, Ruffie Training, Nordic Wellness, Mayhem Challenge, Street-Workout, HelaDu Hälsoutveckling och Filborna Arena på Gröningen. För specifika tider, se hx.se UPPVISNINGSSCENEN Ta del av olika uppvisningar och prova på med Lucky Kickers, Impulse Dance, DK Impetus, Söderåsens dansklubb Blåa Skor, drill med Bjuv/ Helsingborgs drillsportsföreninge, HAK Greppet För specifika tider, se hx.se. Mer information hx.se 29

SUNDSTORGET 10-17 Utmanas med Nordvästra Skånes Schackförbund 10-17 Prova nya saker inom spelhobbyn med SpelaMera! 15.00-15.20 PARAPETEN Falun Dafa Qi Gong 12-20 Helikopterflygtur KUNGSTORGET 10.00- Fartfylld 21.30 i CITYribbåtstur 12.00- Comrettslaget 16.00 Golftävling ÅNGFÄRJAN 10-17 Träffa sjöräddningssällskapet RS Råå 10-17 Helsingborgs Klätterklubb 13-16 Fartygsguidning med Kustbevakningen 11.00-11.30 14.00-14.30 Räddningsaktion med Kustbevakningen & Sjöräddningssällskapet RS Råå 10-17 Naturskyddsföreningen Helsingborg SÖNDAG i CITY Under Hx har många butiker i city förlängda öppettider (10-17) och har även unika Hx-erbjudanden. Vissa har också prova-på-aktiviteter och annat roligt. Vill du läsa mer om butikernas erbjudanden kan du gå in på www.hx.se. 30

31

32 INFORMATION INFORMATIONSTÄLT Om du har några frågor under Hx är du varmt välkommen att besöka något av våra tre informationstält. Dessa finns belägna på Gröningen, Stortorget och Stadsparken. Här kan du får svar på alla dina frågor, hämta program och karta och få gratis öronproppar. På Stortorget hittar du också Röda Korsets tält där du snabbt och enkelt kan bli omplåstrad om du skadat dig. Vid allvarliga skador ring 112. Informationstälten har öppet: Gröningen: Lör-sön, kl. 09-18 Stortorget: fre-lö, kl. 09-02, sön, kl. 09-23 Stadsparken: fre-lör, kl. 09-01, sön, kl. 09-21 TOALETTER Toaletterna på Hx är gratis och finns lite varstans i staden och i varje toalettområde finns också en handikappsanpassad toalett. Du hittar toaletterna på Gröningen, Henry Dunkers plats, Kungsgatan, Stortorget, Slottshagen, Stadsparken och Mäster Palms plats (se karta). VARANNAN VATTEN Om du dricker alkohol är det viktigt att du dricker smart, och varvar med alkoholfria alternativ. Därför kommer Varannan Vatten att finnas på Kungstorget så du lätt kan få tag på gratis vatten.

RÖDA KORSETS FAMILJEBAND Familjebandet är ett band som du kan skriva namn och telefonnummer och sedan fästa runt barnets arm. På så sätt blir det lättare för personalen och andra att kontakta dig om barnet kommit bort. Hämtas i informationstälten eller i Röda Korsets tält på Stortorget. Hx ÖPPETTIDER Fredag 11-01 Lördag 10-01 Söndag 10-21 KONTAKT Kansli ( Järnvägsgatan 22) tel. 042-102575 hx@helsingborg.se www.hx.se /upplev.hx #upplevhx @upplevhx 33

SÄKERHET Kom i tid till konserterna så slipper du trängas. Se upp för ficktjuvar! Håll i handväskan och plånboken och ha inget av värde i bakfickan. Undvik mörka och ensliga gångstråk. Välj att gå där andra går; följ Hx-stråken. Ring alltid 112 vid allvarligare incidenter. För mindre skador kontakta vår Röda Korset-personal ute på området eller bege dig till Röda Korsets tält på Stortorget. När det blir för trångt vid scenerna ta dig ut från publiken snett bakåt eller åt sidorna. Visa varandra hänsyn - pressa inte på fram mot scenen eller ut från konserten. Publiksurfning är inte tillåten. Ifall du är ovan konsertbesökare välj att stå långt bak eller ut med kanterna av publiken. Låt barnen använda öronproppar på vuxenkonserter. Även vuxna kan behöva skydda sin hörsel. Skriv ditt mobilnummer på barnets hand eller på Röda Korsets Familjeband som kan hämtas hos Röda Korset eller i en informationsbod. Ta hand om de minsta. Låt inte barnen stå längst framme vid scenen och lämna dem inte ensamma under konserten. Tappar ni bort varandra vänd er till infobodarna eller säkerhetspersonalen. 34

MILJÖ Vår miljö är livsviktig och Hx satsar för att värna om den på olika sätt. Det ska vara lätt för dig som besökare att hitta en papperskorg och sortera ditt avfall. Det kommer därför att finnas miljöstationer på Stortorget där du kan sortera mat, papper, plast och restavfall. Hx samarbetar också med I love Hbg som handlar om att hjälpas åt att göra Helsingborg till Sveriges renaste stad. Det gör vi varje dag genom att slänga vårt skräp i närmaste papperskorg men satsar lite extra under Hx med helt nya möjligheter till källsortering på stan. Hx är också ett miljöcertifierat evenemang utifrån Håll Sverige Rents certifiering som arbetar för att minska nedskräpning, nedskräpning, öka återvinning och främja individers och organisationers miljöansvar. Vi har också ställt kvar på våra samarbetspartners, utställare och andra aktörer för att försöka göra ett så miljövänlig evenemang som möjligt. Det kommer finnas vattenstationer på olika platser på området så att du kan välja kranvatten istället för vatten på flaska. 35

TIPS FÖR MILJÖMEDVETENHET Fyll på din vattenflaska vid våra vattenstationer istället för att köpa vatten på flaska. Sortera ditt avfall vid våra miljöstationer. När du tar dig till Hx, åk kollektivt eller promenera. På så sätt minskar vi utsläppen och du slipper bli stressad över fulla parkeringsplatser. Dessutom ser du mer av Hx om du promenerar genom området. Ta med dig mobilen och håll koll på programmet via vår hemsida: www.hx.se istället för att använda det tryckta programmet. Hemsidan uppdateras också löpande, med rolig information och viktiga nyheter (använd gärna stadens fria wifi som finns i nästan hela centrala Helsingborg). 36

AVSTÄNGNINGAR I CITY AVSTÄNGDA PARKERINGSPLATSER OCH GATOR Under Hx kommer många människor att röra sig i Helsingborgs stadsmiljö. Det i sin tur kräver att vi stänger av parkeringsplatser, gator och vissa andra ytor för att logistiken ska fungera. Vi hoppas att ni kan ha överseende med de begränsningar som detta innebär i din vardag under perioden. Ångfärjans parkering, norra delen från torsdagen 28/8 kl. 07.00 till måndag 1/9 kl. 09.00 Ångfärjan parkering, södra delen från tisdag 26/8 kl. 07.00 till tisdag 2/9 09.00 Hamntorgets parkering västra delen från onsdag 27/8 kl. 09.00 till tisdag 2/9 kl. 18.00 Hamntorgets parkering, östra delen från onsdag 27/8 kl. 09.00 till måndag 1/9 kl. 18.00 Hamntorget fickparkering - söder från fredag 29/8 kl. 09.00 till måndag 1/9 kl.09.00 Kungsgatan fickparkering norrgående från fredag 29/8 kl. 09.00 till måndag 1/9 kl. 09.00 Stortorgets parkering, från torsdag 28/8 kl. 09.00 till måndag 1/9 kl. 09.00 Kungsgatan södergående rikting från Brogatan från torsdag 28/8 kl. 18.00 till måndag 1/9 kl. 09.00 37

BEGRÄNSAD FRAMKOMLIGHET Vid Hamntorget från fredag 29/8 kl. 10.00 till söndag 31/8 kl. 22.00 Vid Stortorget från fredag 29/8 kl. 10.00 till söndag 31/8 kl. 22.00 ÖVRIGT Cykelställ på Stortorget avstängt tisdag 26/8 kl. 08.00 till måndag 1/9 kl. 09.00 För information om bussar och tåg ber vi dig besöka Skånetrafikens hemsida www.skanetrafiken.se för den senaste informationen. Hx VÄNNER 38

SAMARBETSPARTNERS 39

HUVUDSPONSORER