Produktöversikt FÄRGER White Silver Chroma Beige Mocca Brown Diamond Black BESKRIVNING AV EGENSKAPER Automatisk multiband adaptiv riktverkan Systemet analyserar information från olika miljödetektorer, väljer automatiskt ett av de tre olika lägena för riktverkan och gör det automatiskt lättare att uppfatta tal i bullriga miljöer. De tre riktningslägena är rundupptagande, delad riktverkan och full riktverkan. Tri-state brushantering Analyserar fortlöpande omgivningen för att detektera tal, bakgrundsbrus och vindbrus. Systemet växlar obemärkt och automatiskt mellan de olika lägena. Syftet med det här systemet är att ge bättre komfort i bullriga miljöer utan att förlora viktig talinformation. Vindbrushantering Ljuden dämpas beroende på vindbrusets styrka. Ju starkare vinden är desto större blir dämpningen. Processorn skiftar till rundupptagande läge när vind detekteras. Speech Guard Speech Guard är ett system för signalbearbetning som fungerar genom att upprätthålla linjär bearbetning så mycket som möjligt, men samtidigt reagerar omedelbart på snabba omgivningsljud utan den förvrängning som förekommer hos traditionella kompressionssystem. ANPASSNINGSPROGRAM Ponto Plus-processorer programmeras med Genie Medical 2013.1 eller senare version. Genie Medical kan användas fristående eller med NOAH. Använd programmeringskablarna Oticon #3 eller NOAHlink #2. ANPASSNINGSEGENSKAPER Ben-in-Situ-audiometri Ett verktyg i Genie Medical som används för att mäta patientens benledningshörseltrösklar direkt via processorn. Återkopplingshantering Genom att mäta upp och applicera de individuella återkopplingsgränserna i processorn kan patienten utnyttja volymkontrollens omfång samt att statistik återkoppling elimineras i processorn. Dataloggning Processorn loggar olika lyssningsnivåer, användningstid, användarinställningar och systemlägen. Dessa data kan sedan användas för att finjustera inställningarna och förbättra patientens komfort och förmåga att uppfatta tal i svåra lyssningssituationer. Volymkontroll med inlärning Processorn analyserar och lär sig hur patienten justerar volymen i olika lyssningsmiljöer. Funktionen anpassar sedan automatiskt volymen efter patientens behov. Inlärningen pågår kontinuerligt och för patienten innebär detta färre manuella volymjusteringar.
Ponto Plus & Ponto Plus Power Produktinformation Ponto Plus och Ponto Plus Power är baserade på den nya audiologiska plattformen Inium. Utöver de redan etablerade funktionerna i Ponto tillkommer nya, t.ex. Inium feedback shield, kraftfullare vibrator och trådlös kommunikation. Med Inium erbjuds patienterna en förstklassig ljudkvalitet i de flesta situationer och Ponto Plus-processorn anpassas individuellt för varje unik patient, med Genie Medical 2013.1 (eller senare version). Inium feedback shield Återkopplingshanteringen i Ponto Plus är en utveckling av det tidigare tvåstegs-systemet som fanns i Ponto. Precis som tidigare mäts och tillämpas den individuella återkopplingsgränsen vid anpassning. Med Inium feedback shield begränsas återkopplingen i patientens ljudmiljö utan att ge avkall på ljudkvaliteten. I situationer med risk för återkoppling väljer Feedback Shield den bästa kombinationen av fasvridning och frekvensförskjutning. Samtidigt begränsas artefakter som förknippas med de konventionella återkopplingssystemen. Ny vibrator högre utnivå Vibratorns utformning har optimerats och blivit mer kraftfull. Fokus har lagts på att öka den maximala utnivån för mellanoch högfrekvensområdet. För patienten innebär detta en bättre och mer naturtrogen ljudåtergivning. Trådlös kommunikation Med Ponto Streamer blir Ponto Plusprocessorn som ett trådlöst headset med tillgång till en rad ljudkällor, t.ex. mobiltelefon, TV, fast telefon samt extern mikrofon. Ponto Streamer har inbyggd telespole samt en Euro-kontakt (för anslutning av FM-mottagare). Den fungerar även som en fjärrkontroll till processorn för volymjustering och programbyte. Med Ponto Plus och ConnectLine, i vilket Ponto Streamer ingår, får patienten en hörsellösning som underlättar kommunikationen i hans eller hennes liv. Egenskaper för ljudbearbetning 15 ljudbearbetningskanaler Automatisk multiband adaptiv riktverkan Vindbrushantering Inium feedback shield Speech Guard Tri-state brushantering Egenskaper för anpassning 10 anpassningsband Ben-in-Situ-audiometri Återkopplingshantering Dataloggning Anpassningsläge för ensidig dövhet Anpassningsläge för softband Tekniskt mätverktyg Verifieringsverktyg Ponto Streamer inställningar ANPASSNINGSOMRÅDEN db HL -10 0 10 20 30 40 50 Ledningshinder / kombinerad hörselnedsättning BC AC Ponto Plus 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz Benledning med hörselnedsättning ner till och inklusive ett tonmedelvärde på 45 db HL* db HL -10 0 10 20 30 40 50 Ponto Plus Power BC AC 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz Benledning med hörselnedsättning ner till och inklusive ett tonmedelvärde på 55 db HL* Ensidig dövhet Ponto Plus & Ponto Plus Power db HL -10 0 10 AC 20 30 40 50 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz Luftledningströsklar ner till och inklusive ett tonmedelvärde på 20 db HL* Övriga egenskaper Upp till 4 program Volymkontroll Trådlös kommunikation Uppstartsfördröjning Mute / standby Batterivarningssystem Petsäker batterilucka Nanobehandlat skal *Räknat på 0,5, 1, 2 och 3 khz
Tillverkare AB Datavägen 37B SE-436 32 Askim Sverige Telefon: +46 31 748 61 00 E-post: info@oticonmedical.com Americas USA LLC Somerset, NJ 08873 Telefon: 1-888-277-14 E-post: info@oticonmedicalusa.com Kanada /Oticon Canada Ltd. Mississauga, Ontario, L5N 0A6 Telefon: 1-0-263-80 E-post: info@oticonmedical.ca Argentina Audisonic S.A. 1199 Buenos Aires Telefon: +54 11 4981-4205 E-post: info@oticonmedical.com.ar Brasilien Ltda. Saúde, 20081-310 Rio de Janeiro Telefon: +55 21 21049 E-post: info@oticonmedical.com.br Colombia CEAN Ltda. A.A. 50868 Bogotá D.C Telefon: +57 1 245 8885 E-post: info@oticonmedical.co Europa Belgien NL-11 AP Amstelveen Telefon: +31 20 345 08 07 E-post: info@oticonmedical.nl Danmark DK-2765 Smørum Telefon: +45 39 17 71 00 E-post: info@oticonmedical.dk Finland SF-008 Helsinki Telefon: +358 9 2786 200 E-post: info@oticonmedical.fi Frankrike F-92635 Gennevilliers Cedex Telefon: +33 1 46 24 75 34 E-post: info@oticonmedical.fr Tyskland /Oticon GmbH D-22525 Hamburg Telefon: +49 40 84 88 84 0 E-post: info@oticonmedical.de Italien /Oticon Italia Srl IT-50127 Firenze Telefon: +39 055 32 411 E-post: info@oticonmedical.it Nederländerna NL-11 AP Amstelveen Telefon: +31 20 345 08 07 E-post: info@oticonmedical.nl Norge N-0103 Oslo Telefon: +47 23 25 61 00 E-post: info@oticonmedical.no Polen Oticon Polska Sp. z o.o. PL-00-499 Warszawa Telefon: +48 22 622 14 44 E-post: info@oticonmedical.pl Spanien GAES E-005 Barcelona Telefon: +34 93 30050 Website: www.gaes.es Sverige Oticon Sverige S-103 13 Stockholm Telefon: +46 8 545 22 750 E-post: mail@oticon.se Schweiz /Oticon S.A CH-3018 Bern Telefon +41 32 625 54 64 E-post: info@oticonmedical.ch Ryssland Representation office of Oticon A/S RF-1192 Moscow Telefon: +7 495 926 68 32 E-post: info@oticonmedical.ru Turkiet Ses İşitme Cihazları sanayi ve Ticaret A.Ş 34750 İstanbul Telefon: + 216 577 30 30 E-post: info@oticonmedical.com.tr Storbritannien Hamilton, ML3 7QE Telefon: +44 1698 208 234 E-post: info@oticonmedical.co.uk Afrika Sydafrika Constantia Kloof 19, Gauteng Telefon: +27 11 675 6104 E-post: info@oticonmedical.co.za Asiatiska Stillahavsområdena Australien /Oticon Australia Pty Ltd. North Ryde NSW 2113 Telefon: +61 2 9857 8288 E-post: info@oticonmedical.com.au Mellanöstern Israel Medton Ltd. Tel-Aviv 63431 Telefon: +972 3 620 3992 E-post: info@oticonmedical.co.il Nya Zeeland /Oticon New Zealand Ltd. Wellington 21 Telefon: +64 4 473 3330 E-post: info@oticonmedical.co.nz M51878SE / 2015.05 www.oticonmedical.com
Produktöversikt och tillbehör 1. Tryckknapp för program och standby-läge/mute 2. Volymkontroll 3. Mikrofoningångar 4. Uttag för programmeringskabel 5. Batterilucka (av/på, petsäker) 6. Koppling 7. Hål för säkerhetslina 8. Märkning 2 1 3 8 7 5 6 4 7 Översikt för Ponto Plus och Ponto Plus Power. TILLBEHÖR Ponto Streamer Med Ponto Streamer blir Ponto Plusprocessorn som ett trådlöst headset med tillgång till en rad ljudkällor, t.ex. mobiltelefon, TV, fast telefon samt en extern mikrofon för att höra en samtalspartner. Ponto Streamer har även en inbyggd telespole samt Euro-kontakt för anslutning av FM. Ponto Streamer ingår i Oticon Connectline i vilket följande enheter ingår: ConnectLine TV-adapter gör att patienten kan höra TV-ljudet, trådlöst in i processorn. ConnectLine telefonadapter underlättar för patienten att föra samtal med fast telefon. ConnectLine mikrofon gör att patienten kan höra en annan persons röst trådlöst in i processorn, t.ex. i svåra ljudmiljöer. Övriga tillbehör: Skal Ponto Plus finns i olika färger, vilket ger patienten möjlighet att själv påverka processorns utseende. Dessutom medföljer klistermärken som kan användas för att skapa en mer personlig prägel. Ponto Streamer är även förberedd för FM: FM ger patienten tillgång till ljudet från en FM-sändare genom att ansluta en FM-mottagare i FM Ponto Streamer Euro-kontakt.
Teknisk information PONTO PLUS PÅ HUVUD PÅ SKALLSIMULATOR 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Utnivåkraft med db ljudtryck på ingången NimbusSmallA0HeadSimOFLOmni 04 07 2013 str_lo 10:47:42 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Utnivåkraft med db ljudtryck på ingången mbussmalla0skullsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:47:57 Skala 1:1 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 mbussmalla0headsimofl50omni 04 07 2013 str_lo 10:53:40 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 NimbusSmallA0SkullSimOFL50Omni 04 07 2013 str_lo 10:53:55 *Kurvkompensation för resonans mot huvudet. 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Utnivåkraft med db ljudtryck på ingången mbussmalla0headsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:51:58 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Utnivåkraft med db ljudtryck på ingången mbussmalla0skullsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:52:23 Teknisk information Ponto Plus Batterispänning 1,1-1,5 V Total harmonisk distorsion (THD) <3 % över 0 Hz Strömförbrukning, vid tystnad 1,20 ma Ekvivalent ingångsbrus 26 db ljudtryck Strömförbrukning, typisk 1,45 ma Elektrisk insignal motsvarande ett inkommande ljud med db Ej tillämpligt* ljudtryck Genomsnittlig batterilivslängd Normalt -140 timmar Bearbetningsfördröjning 6 ms Bandbredd 125 Hz 8 khz Batteristorlek 13 Bandbredd (DIN45.5) 200 Hz 9,5 khz Vikt 14 g utan batteri Utnivåkraftens toppvärde med db Utnivåkraftens toppvärde med db Utnivåkraftens toppvärde med 50 db 124 db rel. 1 µn Mått (L*B*H) 34* 21* 11 mm 107 db rel. 1 µn IRIL GSM/DECT 41/43 db ljudtryck 97 db rel. 1 µn *Elektrisk ljudingång är tillgänglig via trådlös ljudöverföring från Ponto Streamer.
Teknisk information PONTO PLUS POWER PÅ HUVUD PÅ SKALLSIMULATOR 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Utnivåkraft med db ljudtryck på ingången NimbusPowerA0HeadSimOFLOmni 04 07 2013 str_lo 10:46:48 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Utnivåkraft med db ljudtryck på ingången mbuspowera0skullsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:47:24 Skala 1:1 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 mbuspowera0headsimofl50omni 04 07 2013 str_lo 10:52:49 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 NimbusPowerA0SkullSimOFL50Omni 04 07 2013 str_lo 10:53:14 *Kurvkompensation för resonans mot huvudet. 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Utnivåkraft med db ljudtryck på ingången mbuspowera0headsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:48:53 200 Hz 500 0 2000 Hz 5000 00 Utnivåkraft med db ljudtryck på ingången mbuspowera0skullsimoflomni 04 07 2013 str_lo 10:51:29 Teknisk information Ponto Plus Power Batterispänning 1,1-1,5 V Total harmonisk distorsion (THD) <3 % över 0 Hz Strömförbrukning, vid tystnad 1,25 ma Ekvivalent ingångsbrus 26 db ljudtryck Strömförbrukning, typisk 2,10 ma Elektrisk insignal motsvarande ett inkommande ljud med db Ej tillämpligt* ljudtryck Genomsnittlig batterilivslängd Normalt -1 timmar Bearbetningsfördröjning 6 ms Bandbredd 125 Hz 8 khz Batteristorlek 675 Bandbredd (DIN45.5) 2 Hz 9,6 khz Vikt 17 g utan batteri Utnivåkraftens toppvärde med db Utnivåkraftens toppvärde med db Utnivåkraftens toppvärde med 50 db 128 db rel. 1 µn Mått (L*B*H) 34* 21* 14 mm 116 db rel. 1 µn IRIL GSM/DECT 30/53 db ljudtryck 106 db rel. 1 µn *Elektrisk ljudingång är tillgänglig via trådlös ljudöverföring från Ponto Streamer.