Den data som samlats in: Utförda intervjuer och enkäter 14.6.2011 Projektet Trygga skärgårdsboendet Bo-Erik Ekström Erik Berglund Andreas Hindersson
INNEHÅLL INTERVJUERNA FRITIDS- OCH DELTIDSBOENDE Dataregister Enkäten FÖRETAG Dataregister Enkäterna KOMMUNANSTÄLLDA Enkäten 2
VÅR DEFINITION AV DELTIDSBOENDE Skärgårdsboende = de som på hel- eller deltid bor i skärgården och/eller i dess närhet Kommun invånare Deltids boende Deltid = INTE skriven i regionen Flere invånare har sommarstugor inom sin hemkommun Fritidsboende Sommargäster 3
Vi skall/bör både få en bild av deltidsboendets betydelse för kommunen idag och utveckla en strategi för hur betydelsen kunde öka i framtiden - Denna rapport täcker intervjuerna och enkäterna Deltidsboende och dess betydelse för kommunens näringsliv Deltidsboendets ekonomiska betydelse för kommunen Projektritningar (mars - juni 2009) Projektfinansiering (aug 2009 juli2010) Kick Off (Sep 2010) De deltidsboendes egen syn och förväntningar Deltidsboende och dess betydelse för kommunens invånare Strategi för deltidsboendet ( To-Be ) Startup Kommunens egen syn och erfarenheter Maj/Juli /Aug 2010 Deltidsboendets ekonomiska betydelse ( As-Is) 4
EN HELHETSBILD INTERVJUERNA
INTERVJUER I början av projektet gjordes 20 intervjuer för att bilda en uppfattning om nyckelfrågor gällande fritids- och deltidsboende i regionen. De intervjuade var: 7 företagare 9 deltidsboende 2 bortflyttade 2 kommunala tjänstemän De största problemen enligt de intervjuade var: Internetuppkoppling 9 st. Magistratfrågan 9 st. Tomtplaneringen 8 st. Fastighetsutbudet 5 st. Evenemang 6 st. Avfallssortering 3 st. 6
Internetproblem förargar på Kimitoön Nyhetsarkivet, yle.fi (Publicerad 2009-07-21) Det har varit ovanligt mycket problem med internetanslutningar i vissa delar av Kimito under sommaren. De återkommande avbrotten kan vara upp till ett dygn och det förargar kunder som jordbrukaren Cay Blomberg. Han behöver ha tillgång till internet i sitt arbete Regeringens målsättning är att 2015 ha tillgång till minst 100 mb/s, även i glest bebyggda områden via projektet Bredband för alla. Kimito KST 25.8.2010 129 Projektets mål är att leverera fiberanslutning till 99 % av fast bosatta hushållen i Finland fram till 2015. Enligt beräkningar kommer kommersiella anslutningar att täcka 95 % av fast bosatta hushållen, och resterande 4 % finansieras av EU och kommunerna. Projektet har startats av kommunikationsministeriet. Egentliga Finland har utdelats 3 465 000 av det totala statliga beloppet för bredbands-projektet på 66 M. Detta belopp har fördelats per kommun utgående från vägnätet. Detta betyder för Kimitoöns del en kommunfinansieringsandel på 256 067, vilket motsvarar 33 % av 775 960. Detta belopp kommer knappast att räcka till för att bygga fiberbaserat bredband till hela det stödberättigade området i Kimitoön, men skulle möjliggöra ett fortsatt bygge inom ett delområde inom kommunen. 7
Tomtplaneringen Folk vill inte ha fyrkanter på en karta! Tomter: 1795-2000 m2 Pris: 6500-8000 Dahlby-Sandåsen, Kimitoön Idag: Kommunen kan påverka skärgårdens framtid mycket eftersom de ju har monopol på markplaneringen. 8
I Väståboland: Korpo, Näset 1225-2168 m2 7000 10 000 Ljusudda, Väståboland 1200 2044 m2 30 000 41 000 9
Utbudet av fastigheter På 24.1 2011 fanns i Kimito: 34 st. Medelpriset 200 529 Väståboland 35 st. Medelpriset 234 000 Varav många funnits till salu länge, attraktiva idylliska hus som lockar köpare saknas. Var hittar man hus? 10
Exempel på utbudet (oikotie.fi) 110 m², 4r+kök + bastu, 205 000,00 Skärgården i Korpo 100 m², EGH 4r+kök, 105 000,00 Lammala, Kimito 11
Utveckla evenemangen! Förutom seglatser med Galeasen Inga, en dans och forneldarnas natt ordnas inga större evenemang i augusti på Kimitoön! Förläng säsongen med evenemang i augusti och september! De flesta sevärdheter stänger på hösten, ens en förlängning vore bra! 12
Avfallssorteringen Många anser att avfallssorteringen borde skötas bättre då de också betalar för det. Flera ställen och nära hamnar. Sommartid borde kärlen tömmas oftare det ser inte bra ut då kärlen svämmar över 13
Positivt Överlag har många varit nöjda med servicen i kommunerna Äldre deltidsbor har konstaterat att servicen t.o.m. blivit bättre Allt är alltså inte bara problem! 14
SAMMANFATTNING 1/3 De viktigaste svaren kan sammanfattas till: Problem att få bli heltidsboende i skärgården Vilja att betala skatt en del av året till kommunen finns Kommunerna stöder dåligt företagarna, näringsverksamhetspolitik saknas Vissa mänskor (äldre, änkor) har svårt att ta sig till stugan då de är beroende av skjuts, grannar etc då det inte finns lokaltrafik (t.ex. Västanfjärd) Fastighetsskatten får inte öka mer! Mera allmänna bryggor/utveckla småbåtshamnar Kimitoön borde bli bättre på att informera om Dalsbruk och Västanfjärd, inte bara Kimito. Bättre tomtplanering Attraktivare boende, helhetstänkande Större tomter, man vill ha luft omkring sig Marknadsföringen av fastigheter borde färbättras Skolor är otroligt viktiga då mycket av framtidstron ligger där och de är samtidigt ett av de viktigaste attributen för småbarnsfamiljer/unga som planerar för framtiden Utveckla byagemenskapen! Involvera deltidsboarna så förbättras attityderna! Gemenskap med regionen är viktigt, t.ex. byaråd Möjlighet att påverka lokalt! 15
SAMMANFATTNING 2/3 Företagare Fas%ghetsförmedl. Kimito Fas%ghetsförmedl. Kimito Bu%k Björkboda Café Väståboland Fas%ghetsförmedl. Väståboland Nagu Kiosk Bu%k Väståboland Del+dsbor Hfors- VästanBärd Åbo- Nagu Åbo Kimito Esbo- Kaxsjäla Åbo - Hi%s Åbo - Dalsbruk Hfors- Iniö Hfors- kimito Hfors - Nagu F.d ortsbo Kimito Pargas Totalt Bakgrundsinforma+on Född på orten 2 x x 1 x 2 x x 5 InflyLad 5 x x x x x 1 x 5 Egnahemshus 3 x x x 1 x 4 Stuga 2 x x 7 x x x x x x x 1 x 10 AAribut: BeskaAning Vill betala skal del av året 4 x x x x 4 x x x x 2 x x 10 Vill man ska kunna skriva sig i kommunen 4 x x x x 3 x x x 2 x x 9 Fas%ghetsskaLen får int bli högre 1 x 1 Kommunen Borde kommunicera med företag 2 x x 1 x 3 Borde röra sig bland folket 1 x 1 x 3 Har ingen näringsverksamhetspoli%k 2 x x 2 Markanvändningen ALrak%vare tomtplanering 3 x x x 3 x x x 2 x x 8 BäLre marknadsföring 3 x x x 2 x x 5 Fas%ghetsutbudet x x x x 3 x x 5 Behöver mera byggräler 1 x 1 16
SAMMANFATTNING 3/3 Företagare Fas%ghetsförmedl. Kimito Fas%ghetsförmedl. Kimito Bu%k Björkboda Café Väståboland Fas%ghetsförmedl. Väståboland Nagu Kiosk Bu%k Väståboland Del+dsbor Hfors- VästanBärd Åbo- Nagu Åbo Kimito Esbo- Kaxsjäla Åbo - Hi%s Åbo - Dalsbruk Hfors- Iniö Hfors- kimito Hfors - Nagu F.d ortsbo Kimito Pargas Totalt Servicen x servicen är bra 4 x x x x 5 x x x x x 1 x 10 Tillgång %ll snabt internet borde finnas 3 x x x 4 x x x x 2 x x 9 Mera evenemang höst/vinter 2 x x 2 x x 2 x x 6 Dålig lokaltrafik Läkartjänsterna borde bälras/bevaras 3 x x x 1 x 4 Avfallssorteringspunkter saknas 3 x x x 3 Distansarbete Jobbar på distans 1 x 1 Kan tänka sig al distansjobba 4 x x x x 2 x x 6 Möjlighet men jobbar inte 1 x 1 Kan inte tänka sig 3 x x x 3 Finns inte möjlighet 7 x x x x x x x 2 x x 9 Tycker det finns allmänt goda möjligheter 2 x x 1 x 1 x 4 Pendlar Orosmoment Nedsmutsnig av havet (olja) 2 x x 2 Alger 1 x 1 Avloppsfrågan 1 x 2 x x 2 Skolor som stängs 1 x 2 x x 3 Inställningar +ll del+dsbor Posi%v 7 x x x x x x x 7 x x x x x x x 1 x 15 Nega%v nega%v men har blivit bälre 2 x x 1 x 3 17
EN NYCKELFRÅGA Fritidsboendet betyder ofta mera än lägenheten i staden och man kunde därför skriva sig i fritidskommunen även om boendeformen i praktiken inte förändras. Om man bor 60 % av året vid fritidshuset, vad är då hem? Svårt i praktiken p.g.a. byråkrati: Fritidsbostaden fyller inte kriterierna för fast boende, vilket betyder ett nej från magistraten om inte huset byggs om och registreras för fast boende. Detta i sin tur är begränsat till vissa, planerade områden i skärgården. >> MAGISTRATFRÅGAN << 18
FRITIDS- OCH DELTIDSBOENDE DATAREGISTER
DATAKÄLLOR: REGISTER Kimitoön Datum Innehåll Nackdelar Rouskis avfallsregister 23.3.2011 4 262 betalande Avgi`en kan ingå i hyran: Fel molagare. Inte komplel register. Fas%ghetsregistret April 2011 4 539 fri%dshus Ger inte användaruppgi`er. Väståboland Datum Innehåll Nackdelar Fas%ghetsregistret April 2011 8 787 fri%dshus Ger inte användaruppig`er. Väståboland - Ej Pargasområdet Innehåll Nackdelar Klara (TSJ) År 2010 5 130 betalande Fel molagare för hyreshus. Inte komplel register. Väståboland - Pargasområdet (f.d. Pargas stad) Nackdelar TSJ 25.3.2011 620 betalande Endast TSJ:s kunder Paraisten Puhtaanapito Mars 2011 523 betalande Endast kunder med avtal med PPP Befolkningsreg. Mars 2011 571(!) adresser Felak%gt plock! Får inte ut användaruppgi`er för resten. Osäkert. Fas%ghetsregistret År 2008 2 845 fri%dshus Ger inte användaruppgi`er. Vi (och bl.a. Statistikcentralen) använder dessa siffror i kalkyler Avfallsregistren saknar 2 500 kunder i Väståboland! Problemet störst i Pargasområdet. I övrigt är avfallsregistret den bästa informationskällan vad gäller användare, och det är också denna källa kommunerna använder för att försöka nå sina fritidsboende. MEN: Det har visat sig att avfallsavgiften ofta betalas av hyresvärden, alltså är det omöjligt att veta vem som egentligen använder fritidshuset. OCH: Avfallsregistret är inte komplett, då det delvis baserar sig på frivillig registrering. Inga incitament att frivilligt anmäla sig till systemet och bli registrerad som fritidsboende. 20
DATAKÄLLOR: REGISTER Kuvio 2. Kunnat, joissa 2010 oli enemmän mökkejä kuin asuttuja asuntoja (mökkimäärältään suurimmat ) Väståboland och Kimitoön är på plats 1 resp. 3 i landet då man jämför kommuner med fler fritidshus än bostadshus. Källa: Rakennukset ja kesämökit 2010, Statistikcentralen Mökkikanta kasvoi eniten 1980 luvulla Det behövs ett bättre register över fritids- och deltidsboende! Vuoden 2010 lopussa kesämökkejä oli 489 200. Edellisestä vuodesta mökkien määrä kasvoi 4 100 kesämökillä, joista osa on uustuotantoa ja osa käyttötarkoitukseltaan vapaa-ajan asunnoiksi muutettuja. Mökkien määrä on kasvanut nopeimmin 1980-luvulla. Vuonna 1990 oli mökkejä 368 000, joka oli 46 prosenttia enemmän kuin vuonna 1980. Vuodesta 1970 vuoteen 1980 lisäys oli ollut 75 600 kesämökkiä eli 43 prosenttia. Kuvio 3. Kesämökkien lukumäärä 1970-2010 21
FRITIDS- OCH DELTIDSBOENDE ENKÄTEN
ENKÄT BLAND FRITIDS- & DELTIDSBOENDE Totalt utskick Kimitoön Väståboland Totalt antal svar Kimitoön Väståboland Okänd 7 394 3 038 4 356 2 857 1220 1397 240 Vi använde Rouskis & TSJ kundregister. Pargas område uteblev ur enkäten p.g.a. avsaknaden av tillförlitlig adressdata! Enkäten gjordes som ett utskick till hela regionen. De som inte angav fritidshusets placering bidrar endast till helhetsresultaten. SVARSPROCENT: Kimitoön Väståboland 38,6% > 40,2% > 32,1% Av samma orsak är svarsprocenten per region i verkligheten högre än vad vi med säkerhet kan ange här. Alla resultat vi får pejlas antalsmässigt mot fritidshusens antal i fastighetsregistret Kimitoön Väståboland 4 539 8 787 13 326 23
33 FRÅGOR 1/2 1. På vilket postnummerområde ligger Ert fritidshus? 2. I vilken kommun eller stad är Ni skriven? 3. Hur många personer ingår det i Ert hushåll per åldersgrupp? 4. Hur används det i brevet nämnda fritidshuset för tillfället? 5. Vilket är Ert nyttjandeförhållande till detta fritidshus? 6. För vilken typ av användning lämpar sig detta fritidshus? 7. Hur många dygn har fritidshuset använts av någon i Ert hushåll inom de senaste 12 månaderna? 8. Hur många bäddplatser, inklusive tillfälliga arrangemang, har Ni totalt vid fritidshuset och relaterade byggnader sommartid? 9. Hur många övernattande gäster har Ni haft vid fritidshuset under de senaste 12 månaderna? 10. Hur många icke-övernattande gäster har Ni haft vid fritidshuset under de senaste 12 månaderna? 11. Var inhandlar Ni dagligvaror till fritidshuset under veckoslutsbesök (eller besök av motsvarande längd)? 12. Var inhandlar Ni dagligvaror till fritidshuset under besök som varar längre än ett veckoslut? 13. Om ni inte inhandlar dagligvaror i fritidskommunen, vad skulle få er att göra det? 14. Hur mycket pengar uppskattar ni att ert hushåll i medeltal använder på dagligvaror per dag som spenderas vid fritidshuset? 15. Har Ni haft eller kommer Ni att ha behov av följande investeringar eller tjänster vid fritidshuset eller i dess omgivning 16. Har Ni outnyttjade byggrätter på Er fastighet? 17. Om så är fallet, varför har Ni inte utnyttjat dem? 24
33 FRÅGOR 2/2 18. Har Ni behov av att utöka fastighetens byggrätter? 19. Om Ni har ett behov av att utöka byggrätter, hur stort är behovet? 20. Vad skulle få Er att komma oftare till eller stanna längre vid fritidshuset? 21. Poängsätt följande attribut enligt hur mycket de skulle öka antalet dagar som Ni kunde tänka Er spendera vid fritidshuset per år. 22. Hur många personer i Ert hushåll skulle ha möjligheten att pendla eller distansarbeta från Ert fritidshus? 23. Om någon skulle ha möjlighet att pendla eller distansarbeta: a) Har någon utnyttjat möjligheten inom de senaste 12 månaderna? b) Om möjligheten inte utnyttjats, varför inte? 24. Om det var möjligt, skulle Ni vara beredd att betala en del av Er kommunalskatt till fritidskommunen? Detta skulle kräva en lagändring och är inte möjligt idag. 25. En hur stor andel av kommunalskatten skulle Ni då kunna tänka Er betala till fritidskommunen? Den totala skatten skulle inte förändras. 26. Skulle Ni kunna tänka Er att skriva Er i fritidskommunen? 27. Om ja, varför har ni inte gjort det? 28. Skulle Ni kunna tänka Er att flytta till fritidshuset, om omständigheterna var de rätta? 29. Vad skulle isåfall möjliggöra detta? 30. Vill ni ha mera information om 31. Hur vill Ni isåfall erhålla information 32. Övriga kommentarer, eller frågor vi missat? 33. FRIVILLIG FRÅGA: Hur stora är ert hushålls sammanlagda månadsinkomster före skatt (= brutto) inklusive eventuella beskattningsbara sociala förmåner? 25
SPRÅKFÖRDELNINGEN Språkfördelning (på basen av fråga 28) Finska Svenska Kimitoöns svar 55,9% 44,1% DelBdsboende 60,0% 40,0% Väståbolands svar 53,5% 46,5% DelBdsboende 58,4% 41,6% Kimitoöns bef. Deltidsboende Språkfördelningen, fast befolkning vs. deltidsboende 0% 25% 50% 75% 100% Språkfördelning bland fasta befolkningen 2010 Finska Svenska Finska Svenska Kimitoön 27,5% 70,9% Väståboland 41,1% 57,3% Väståbolands bef. Deltidsboende Övriga språk ej beaktade 26
1. På vilket postnummerområde ligger Ert fritidshus? Values Row Labels Sum of antal Sum of % Kimitoön 1171 50,3% BJÖRKBODA 13 0,6% DALSBRUK 192 8,2% DRAGSFJÄRD 97 4,2% HITIS 54 2,3% HÖGSÅRA 22 0,9% KASNÄS 54 2,3% KILA 69 3,0% KIMITO 212 9,1% MARK 6 0,3% MJÖSUND 64 2,7% NIVELAX 22 0,9% ROSALA 68 2,9% STRÖMMA 34 1,5% VESTLAX 32 1,4% VRETA 28 1,2% VÄNOXA 28 1,2% VÄSTANFJÄRD 176 7,6% Väståboland 1158 49,7% HOUTSKÄR 158 6,8% INIÖ 90 3,9% KIRJALA 3 0,1% KORPO 197 8,5% KORPOSTRÖM 47 2,0% LILLANDET 163 7,0% MOSSALA 26 1,1% NAGU 276 11,9% NORRSKATA 64 2,7% NÖTÖ 20 0,9% PARGAS 20 0,9% PÄRNÄS 86 3,7% UTÖ 8 0,3% Grand Total 2329 100,0% Pargasområdet uteblev som sagt. Antalet fritidsfastigheter på detta område var 2 845 år 2008. FRITIDSFASTIGHETER 2008 Pargas 2 845 31% Iniö 665 7% Houtskär 1 066 12% Korpo 1 958 22% Nagu 2 527 28% Väståboland 9 061 100% Kimito 1 417 32% DragsBärd 2 457 55% VästanBärd 603 13% Kimitoön 4 477 100% Källa: Befolkningsregistercentralen, vrk.fi 27
2. I vilken kommun eller stad är Ni skriven? KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND TIDIGARE STATISTIK Antal Ort Antal Ort Andel som ÄGS av ortsbor 2004 20,0% 247 Helsingfors 29,4% 415 Åbo Väståboland 34,1% 14,4% 178 Åbo 13,5% 191 Helsingfors Kimitoön 34,3% 13,5% 167 Esbo 13,2% 186 Väståboland 10,2% 126 Kimitoön 9,4% 133 Esbo Källa: "Mökkiläiset kuntapalvelujen käykäjinä" 2006 8,6% 106 Salo 5,4% 76 St Karins 4,4% 54 Raseborg 2,4% 34 Grankulla 3,6% 45 Vanda 1,8% 25 Nådendal Andel som ANVÄNDS av ortsbor 2010 3,0% 37 Hangö 1,6% 23 KyrksläL Väståboland 14,8% 2,7% 33 St Karins 1,6% 22 Tammerfors Kimitoön 14,0% 2,6% 32 Grankulla 1,4% 20 Lieto 2,6% 32 KyrksläL 1,4% 20 Salo Källa: Rouskis & TSJ 2010, utan Pargas 2,3% 29 Väståboland 1,1% 16 Åland 0,8% 10 Pemar 1,1% 16 Kimitoön 0,7% 9 Borgå 1,1% 16 Reso 0,6% 8 Nurmijärvi 1,1% 16 Raseborg 0,6% 8 Reso 1,1% 16 Vanda 9,3% 115 ÖVRIGA 13,2% 187 ÖVRIGA 100,0% 1236 100,0% 1412 Hfrsregionen: 39,7% Hfrsregionen: 26,5% Åboregionen: 20,3% Åboregionen: 40,6% Saloregionen: 8,9% Statistik över ägande ger en snäv bild av andelen ortsbor bland fritidsbefolkningen. Detta beror sannolikt på uthyrning. Andelen ortsbor bland fritidsboende i regionen är 10-15 %. Statistik från Pargasområdet saknas här, men andelen fritidshus som ägdes av ortsbor år 2004 var 39 %. Om motsvarande proportioner gäller för Pargasområdet som för Väståboland är andelen ortsbor bland fritidsbefolkningen i Pargas 17 %. 28
3. Hur många personer ingår det i Ert hushåll per åldersgrupp? 1/3 Antal svar Totalt Kimitoön Väståboland 2745 1216 1384 Personer per hushåll Ortsbor Del+dsb. Totalt 2,38 2,43 2,37 Kimitoön 2,41 2,80 2,35 Väståboland 2,36 2,23 2,38 Ur enkäten: Ett hushåll består av de personer som permanent bor i samma bostad. Antal personer per hushåll: 2,4 Landets medeltal är 2,07 Hushåll med barn (< 18 år) Totalt 508 18,5% av alla svar Kimitoön 233 19,2% av Kimitoöns svar Väståboland 251 18,1% av Väståbolands svar Hushåll med pensionärer (> 65 år) Totalt 1170 42,6% av alla svar Kimitoön 499 41,0% av Kimitoöns svar Väståboland 605 43,7% av Väståbolands svar 29
3. Hur många personer ingår det i Ert hushåll? 2/3 HUSHÅLLETS STORLEK Personer Antal hushåll, totalt Kimitoön Väståboland 1 395 14,4% 1 169 13,9% 1 200 14,5% 2 1672 60,9% 2 723 59,5% 2 862 62,3% 3 235 8,6% 3 121 10,0% 3 99 7,2% 4 265 9,7% 4 131 10,8% 4 129 9,3% 5 114 4,2% 5 47 3,9% 5 60 4,3% 6 33 1,2% 6 15 1,2% 6 16 1,2% 7 9 0,3% 7 4 0,3% 7 5 0,4% över 8 22 0,8% över 8 6 0,5% över 8 13 0,9% 2745 100,0% 1216 100,0% 1384 100,0% 70,0% 60,0% 50,0% 40,0% Hushållets storlek Landets medeltal, Sta+s+kcentralen 2010 TOTALT 1 pers 2 pers 3 pers 4+ pers Medeltal 2 537 197 1 040 378 837 234 290 767 368 818 2,07 41,0% 33,0% 11,5% 14,5% Kimitoön, Sta+s+kcentralen 2009 30,0% 20,0% 10,0% TOTALT 1 pers 2 pers 3 pers 4+ pers Medeltal 3 459 1 408 1 154 387 510 2,07 40,7% 33,4% 11,2% 14,7% 0,0% 1 pers 2 pers 3 pers 4+ pers Fritidsboende i regionen Hela landet 30
3. Hur många personer ingår det i Ert hushåll per åldersgrupp? 3/3 Ålder Totalt (Personer) Kimitoön Väståboland <18 933 14,0% <18 432 14,5% <18 465 14,0% 18-31 416 6,3% 18-31 185 6,2% 18-31 207 6,2% 31-50 1055 15,9% 31-50 474 15,9% 31-50 522 15,8% 51-65 2288 34,4% 51-65 1015 34,0% 51-65 1152 34,8% >65 1955 29,4% >65 876 29,4% >65 968 29,2% TOTALT 6647 100,0% 2982 100,0% 3314 100,0% 64 % är över 51 år gamla Motsvarande för fasta befolkningen: 47% Åldersstrukturen: Deltidsboende (icke skrivna på orten) vs. hela fasta befolkningen i kommunen 40,0% Kimitoön 40,0% Väståboland 35,0% 35,0% 30,0% 30,0% 25,0% 20,0% 15,0% 10,0% 5,0% 25,0% 20,0% 15,0% 10,0% 5,0% Deltidsboende Fasta befolkningen 0,0% <18 18-31 31-50 51-65 >65 0,0% <18 18-31 31-50 51-65 >65 31
4. Hur används det i brevet nämnda fritidshuset för tillfället? TOTALT Av svar KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND För fri%dsboende 2696 96,5% För fri%dsboende 1198 96,9% För fri%dsboende 1369 96,8% För fast boende 21 0,8% För fast boende 9 0,7% För fast boende 11 0,8% För annat, vad? 77 2,8% För annat, vad? 29 2,3% För annat, vad? 34 2,4% SUMMA 2794 SUMMA 1236 SUMMA 1414 Hela regionen Rätt målgrupp har svarat på enkäten. För fritidsboende För fast boende För annat, vad? Under annat, vad hittar vi bl.a: Deltidsboende Sommarboende Hela året Inte alls (17 st.) 32
5. Vilket är Ert nyttjandeförhållande till detta fritidshus? TOTALT KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND Äger själv 2520 90,1% Äger själv 1150 92,8% Äger själv 1242 87,9% Hyr / Arrenderar 39 1,4% Hyr / Arrenderar 10 0,8% Hyr / Arrenderar 27 1,9% Har nyljanderäl 136 4,9% Har nyljanderäl 44 3,6% Har nyljanderäl 85 6,0% Annat, vilket? 101 3,6% Annat, vilket? 35 2,8% Annat, vilket? 59 4,2% Summa 2796 Summa 1239 Summa 1413 Hela regionen Äger själv Hyr / Arrenderar Har nyttjanderätt Annat, vilket? Vi har inte nått hyresgästerna! Eftersom utskicket baserade sig på avfallsregistren verkar det som om de flesta avfallsavgifter betalas av hyresvärden. > Avfallsregistret ger inte hyresgästerna Under annat, vad hittar vi bl.a: Dödsbo Delägande 33
6. För vilken typ av användning lämpar sig detta fritidshus? TOTALT KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND För användning året runt 753 26,8% 414 33,3% 324 22,9% För användning under vår, sommar och höst 1606 57,2% 646 51,9% 867 61,3% För användning endast sommar%d 448 16,0% 185 14,9% 223 15,8% Summa 2807 100,0% 1245 100,0% 1414 100,0% Kimitoön har en märkbart större andel fritidshus som lämpar sig för användning året runt. Kimitoöns fritidshus är också något bättre utrustade än landets medeltal (enligt Mökkibarometri 2009). Frågan kan eventuellt också avspegla hur lätt det är att ta sig ut till fritidshuset vintertid. För användning endast sommartid För användning under vår, sommar och höst För användning året runt Landets medeltal Väståboland Kimitoön 0% 20% 40% 60% 80% 34
7. Hur många dygn har fritidshuset använts av någon i Ert hushåll inom de senaste 12 månaderna? 1/2 Månad Alla Kimitoön Väståboland jan 1,1 1,4 1,0 feb 1,2 1,5 1,0 mars 1,7 1,9 1,5 april 4,1 4,7 3,8 maj 8,3 8,8 8,3 juni 13,8 14,2 13,9 juli 19,6 20,0 19,9 aug 13,5 13,8 13,7 sept 8,2 8,7 8,2 okt 4,6 4,8 4,6 nov 1,9 2,1 1,7 dec 1,3 1,7 1,1 SUMMA 79,3 83,6 78,8 n = 2716 59 % i juni - augusti 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 Man spenderar fler dagar vid fritidshuset på Kimitoön än i Väståboland. Beteendemönstret i regionen är mera sommarfokuserat än landets medeltal (enligt Mökkibarometri 2009). 1,3 1,5 2,4 4,1 8,2 13,7 17,2 11,9 7,2 4 2 1,9 jan feb mars april maj juni juli aug sept okt nov dec Kimitoön Väståboland Mökkibarometri 35
7. Hur många dygn har fritidshuset använts av någon i Ert hushåll inom de senaste 12 månaderna? 2/2 På Kimitoön är de deltidsboende mer aktiva fritidshusbesökare än ortsborna, medan situationen i Väståboland är den motsatta: Ortsbor Del+dsb. Kimitoön 77,7 84,5 Väståboland 80,7 78,3 25,0 Kimitoön 25,0 Väståboland 20,0 20,0 15,0 15,0 10,0 10,0 Ortsbor Deltidsboende 5,0 5,0 0,0 0,0 36
8. Hur många bäddplatser, inklusive tillfälliga arrangemang, har Ni totalt vid fritidshuset och relaterade byggnader sommartid? TOTALT Medeltal Antal svar KIMITOÖN Medeltal Antal svar VÄSTÅBOLAND Medeltal Antal svar 7,68 2778 7,70 1228 7,73 1403 Landets medeltal är 7 bäddplatser. (Mökkibarometri 2009) 37
9 & 10. Hur många övernattande / icke-övernattande gäster har Ni haft vid fritidshuset under de senaste 12 månaderna? Uppskatta antal personer per månad. 1/2 Med gäster avses personer som inte permanent bor i samma bostad som Ni. Detta inkluderar exempelvis utflyttade barn med familj, men också vänner och bekanta. TOTALT, ALLA FRITIDSBOENDE KIMITOÖN - DELTIDSBOENDE VÄSTÅBOLAND - DELTIDSBOENDE Svar: 2577 2266 Övern. EJ övn. Totalt jan 0,2 0,1 0,3 feb 0,2 0,2 0,4 mars 0,2 0,2 0,4 april 0,6 0,5 1,1 maj 1,4 1,3 2,7 juni 3,8 3,6 7,4 juli 5,4 5,3 10,7 aug 3,1 3,0 6,1 sept 1,3 0,9 2,2 okt 0,6 0,3 0,9 nov 0,2 0,2 0,4 dec 0,3 0,2 0,5 SUMMA 17,2 15,7 32,9 0 gäster 395 752 hushåll 15,3% 33,2% Svar: 1011 902 Svar: 1111 978 Övern. EJ Övn. Totalt Övern. EJ Övn. Totalt jan 0,2 0,1 0,3 jan 0,2 0,1 0,3 feb 0,2 0,2 0,4 feb 0,2 0,1 0,3 mars 0,2 0,2 0,5 mars 0,3 0,2 0,4 april 0,6 0,6 1,2 april 0,6 0,4 1,0 maj 1,5 1,3 2,8 maj 1,4 1,2 2,7 juni 3,8 3,5 7,3 juni 3,9 3,3 7,3 juli 5,3 5,0 10,3 juli 5,6 5,2 10,9 aug 3,2 3,0 6,2 aug 3,1 2,7 5,9 sept 1,3 1,0 2,3 sept 1,3 0,8 2,1 okt 0,6 0,3 0,9 okt 0,6 0,3 0,9 nov 0,2 0,2 0,4 nov 0,2 0,1 0,4 dec 0,4 0,3 0,6 dec 0,2 0,2 0,4 SUMMA 17,6 15,7 33,3 SUMMA 17,7 14,7 32,4 0 gäster 113 243 hushåll 0 gäster 154 312 hushåll 11,2% 26,9% 13,9% 31,9% 38
9 & 10. Hur många övernattande / icke-övernattande gäster har Ni haft vid fritidshuset under de senaste 12 månaderna? Uppskatta antal personer per månad. 2/2 Med gäster avses personer som inte permanent bor i samma bostad som Ni. Detta inkluderar exempelvis utflyttade barn med familj, men också vänner och bekanta. Kimitoön Väståboland 6,0 6,0 5,0 5,0 4,0 4,0 3,0 2,0 3,0 2,0 Övernattande EJ övernattande 1,0 1,0 0,0 0,0 39
11 & 12. Var inhandlar Ni dagligvaror till fritidshuset under 11) veckoslutsbesök eller besök av motsvarande längd, 12) besök som varar längre än ett veckoslut? Markera vid behov flera alternativ. KIMITOÖN VECKOSLUT LÄNGRE VISTELSER a Ifall fri+dshuset ligger i er hemkommun: Av svar Av svar På samma ställe som inköp %ll hemmet sker 191 61,4% 136 56,2% På vägen %ll fri%dshuset 169 54,3% 111 45,9% Någon annanstans 25 8,0% 47 19,4% ANTAL SVAR 311 242 b Ifall fri+dshuset inte ligger i er hemkommun: I hemkommunen 495 51,1% 224 23,2% I kommunen där fri%dshuset finns 755 78,0% 889 92,1% I en annan kommun på vägen 272 28,1% 137 14,2% Någon annanstans 35 3,6% 49 5,1% ANTAL SVAR 968 965 KÖ, alt. b) I hemkommunen I kommunen där fritidshuset finns I en annan kommun på vägen Någon annanstans 0% 20% 40% 60% 80% 100% VÄSTÅBOLAND VECKOSLUT LÄNGRE VISTELSER VÅ, alt. b) 0% 20% 40% 60% 80% 100% a Ifall fri+dshuset ligger i er hemkommun: Av svar Av svar På samma ställe som inköp %ll hemmet sker 244 78,5% 143 59,1% På vägen %ll fri%dshuset 175 56,3% 109 45,0% Någon annanstans 41 13,2% 59 24,4% ANTAL SVAR 331 224 b Ifall fri+dshuset inte ligger i er hemkommun: I hemkommunen 668 69,0% 340 35,2% I kommunen där fri%dshuset finns 736 76,0% 961 99,6% I en annan kommun på vägen 378 39,0% 221 22,9% Någon annanstans 39 4,0% 52 5,4% ANTAL SVAR 1090 1079 I hemkommunen I kommunen där fritidshuset finns I en annan kommun på vägen Någon annanstans Veckoslut Längre vistelse 40
13. Om ni inte inhandlar dagligvaror i fritidskommunen, vad skulle få er att göra det? Kimitoön Väståboland 70 24,3 % Förmånligare priser Läget: 28,4 % 123 28,8 % BäLre utbud Läget: 22,2 % 67 23,3 % BäLre utbud 100 23,4 % Förmånligare priser 56 19,4 % Närhet %ll bu%ken 68 15,9 % Närhet %ll bu%ken 26 9,0 % Tillgång %ll bu%k (finns ej lämplig) 40 9,4 % Längre öppethållnings%der 23 8,0 % Vi handlar redan 27 6,3 % Tillgång %ll bu%k (finns ej lämplig) 22 7,6 % Längre öppethållnings%der 26 6,1 % Vi handlar redan 13 4,5 % Lokalt producerade produkter 25 5,9 % Mera färskt köl, fisk, grönsaker 13 4,5 % Kvalitet 24 5,6 % Om längre %d vid fri%dshuset 13 4,5 % Om längre %d vid fri%dshuset 16 3,7 % Kvalitet 12 4,2 % Mera färskt köl, fisk, grönsaker 15 3,5 % Ingen%ng. 7 2,4 % BäLre marknadsföring/erbjudanden 15 3,5 % Bu%ksbil/bu%k på färja/bu%ksbåt 6 2,1 % Bu%ksbil/bu%k på färja/bu%ksbåt 13 3,0 % BäLre marknadsföring/erbjudanden 5 1,7 % Pålitlighet al det finns vad man behöver i bu%ken 12 2,8 % Konkurrens 5 1,7 % Ingen%ng. 11 2,6 % Lokalt producerade produkter 5 1,7 % Konkurrens 11 2,6 % Pålitlighet al det finns vad man behöver i bu%ken 4 1,4 % Om bu%ksbesöket var en upplevelse med personlig kontakt 10 2,3 % Mindre trängsel i bu%ken (kortare köer) 2 0,7 % Mindre trängsel i bu%ken (kortare köer) 9 2,1 % Bu%k e`er färja/bro 2 0,7 % Bu%k e`er färja/bro 8 1,9 % Om bu%ksbesöket var en upplevelse med personlig kontakt 1 0,3 % Allmän brygga 1 0,2 % Allmän brygga 288 427 Understöder fritidskommunen så mycket som möjligt enligt principen Låt pengarna stanna på ön. Butik närmare, bättre urval av varor och pris. Närmare att köra med båt till grannkommunen. Om det skulle finnas en välfungerande butik med bränsleförsäljning i hamnen i närbutiken, skulle inköpen skötas där. Kotikunnan kauppojen parempi valikoima ja mahdollisuus käydä kaupassa ja jo torstaina houkuttelevat enemmän kuin perjantain pysähdys kauppaan. Kohtuu hintataso, hyvät tuotteet, suomenkieliset hintalajit. 41
14. Hur mycket pengar uppskattar ni att ert hushåll i medeltal använder på dagligvaror per dag som spenderas vid fritidshuset? KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND Antal / dag Antal / dag Avg / hushåll 1019 33,69 Avg / hushåll 1181 32,38 Landets medeltal: 26 / dag Källa: Mökkibarometri, 2009 Ortsbor 127 27,65 Ortsbor 167 28,99 Del+dsboende 895 34,61 Del+dsboende 1018 32,99 Kimitoön Väståboland / DAG HUSHÅLL / DAG HUSHÅLL under 10 24 2,4 % under 10 29 2,5 % 10 +ll 20 163 16,0 % 10 +ll 20 201 17,0 % 20 +ll 30 261 25,6 % 20 +ll 30 310 26,2 % 30 +ll 40 222 21,8 % 30 +ll 40 262 22,2 % 40 +ll 50 104 10,2 % 40 +ll 50 122 10,3 % 50 +ll 60 160 15,7 % 50 +ll 60 174 14,7 % 60 +ll 70 18 1,8 % 60 +ll 70 26 2,2 % 70 +ll 80 15 1,5 % 70 +ll 80 15 1,3 % 80 +ll 90 14 1,4 % 80 +ll 90 11 0,9 % 90 +ll 100 0 0,0 % 90 +ll 100 0 0,0 % över 100 38 3,7 % över 100 31 2,6 % 100,0 % 100,0 % 30,0 % 25,0 % 20,0 % 15,0 % 10,0 % 5,0 % Jämna 50 är överrepresenterade 0,0 % 42
15. Har Ni haft eller kommer Ni att ha behov av följande investeringar eller tjänster vid fritidshuset eller i dess omgivning: 1/3 Behovet de senaste fem åren: 2006-2010 Restaurangbesök Renoveringstjänster Service av båt / motor Transport av varor / personer Elinstallation Vinterförvaring av båt Ny / reparation av brygga Ny båt Grävarbeten / Muddring Ny bastu / Nytt skjul, uthus Skogsröjning Brunnsborrning Nytt värmesystem Nytt avloppssystem Bredband (snabbt Internet) Utbyggnad av hus för boende Gårdskarlstjänster Nytt hus för boende Vassröjning Städningstjänster 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% Kimitoön Väståboland Kimitoön: 1020 svar Väståboland: 1196 svar 43
15. Har Ni haft eller kommer Ni att ha behov av följande investeringar eller tjänster vid fritidshuset eller i dess omgivning: 2/3 Behovet de kommande fem åren: 2011-2015 Restaurangbesök Renoveringstjänster Service av båt / motor Transport av varor / personer Elinstallation Ny / reparation av brygga Vinterförvaring av båt Bredband (snabbt Internet) Grävarbeten / Muddring Ny bastu / Nytt skjul, uthus Ny båt Nytt avloppssystem Skogsröjning Utbyggnad av hus för boende Gårdskarlstjänster Brunnsborrning Nytt värmesystem Nytt hus för boende Vassröjning Städningstjänster 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% Kimitoön Väståboland Kimitoön: 1020 svar Väståboland: 1196 svar 44
15. Har Ni haft eller kommer Ni att ha behov av följande investeringar eller tjänster vid fritidshuset eller i dess omgivning: 3/3 Procentuell skillnad mellan tidigare och kommande behov, hela regionen Bredband (snabbt Internet) Vassröjning Gårdskarlstjänster Nytt avloppssystem Städningstjänster Nytt hus för boende Utbyggnad av hus för boende Ny / reparation av brygga Ny bastu / Nytt skjul, uthus Grävarbeten / Muddring Skogsröjning Renoveringstjänster Service av båt / motor Transport av varor / personer Vinterförvaring av båt Restaurangbesök Elinstallation Ny båt Nytt värmesystem Brunnsborrning Behovet av bredband ökar markant! -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 45
16. Har Ni outnyttjade byggrätter på Er fastighet? 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Ja Nej Kimitoön Väståboland Vet ej Kimitoön: 1068 svar Väståboland: 1207 svar 46
17. Om så är fallet, varför har Ni inte utnyttjat dem? Kimitoön Väståboland 611 73,8 % Behöver ej 620 71,8% Behöver ej 65 7,9 % Ekonomin 78 9,0% Ekonomin 63 7,6 % Kommer aa använda 61 7,1% Kommer aa använda 30 3,6 % Kommer kanske aa använda 35 4,1% Sparar för kommande genera+oner 17 2,1 % Har använt en del 24 2,8% Svårt aa får lov 17 2,1 % Sparar för kommande genera+oner 21 2,4% Kommer kanske aa använda 17 2,1 % Svårt aa får lov 16 1,9% Har använt en del 10 1,2 % Planen +llåter inte 14 1,6% Planen +llåter inte 3 0,4 % Antal hus i planen nåa/behöver byggräaer 8 0,9% Strandgeneralplanen inte färdig 2 0,2 % Svårt få byggare/service 5 0,6% Antal hus i planen nåa/behöver byggräaer 2 0,2 % Tomten är delad 4 0,5% Svårt få byggare/service 1 0,1 % Strandgeneralplanen inte färdig 3 0,3% Hög fas+ghetsskaa 1 0,1 % Vet inte vad vi har för byggräaer 2 0,2% Tomten är delad 839 2 0,2% Behöver mera byggräa 893 47
18. Har Ni behov av att utöka fastighetens byggrätter? KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND Nej 792 73,4% 949 78,2% Ja, för al förstora en nuvarande byggnad 107 9,9% 94 7,7% Ja, för al bygga nyl 180 16,7% 171 14,1% TOTALT 1079 100,0% 1214 100,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Nej Ja, för att förstora en nuvarande byggnad Väståboland Kimitoön Ja, för att bygga nytt 48
19. Om Ni har ett behov av att utöka byggrätter, hur stort är behovet? KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND Mindre än 25 m2 39 12,8% 58 19,4% 25-50 m2 142 46,7% 125 41,8% 50-100 m2 101 33,2% 81 27,1% Mer än 100 m2 22 7,2% 35 11,7% TOTALT 304 100,0% 299 100,0% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% Mindre än 25 m2 25-50 m2 50-100 m2 Kimitoön Väståboland Mer än 100 m2 49
20. Vad skulle fa Er att komma oftare till eller stanna längre vid fritidshuset? Kimitoön Väståboland 245 24,5 % Mera fri%d 228 19,6 % Mera fri%d Mera +d 151 15,1 % Inget 151 13,0 % Inget BäAre utrustat hus 109 10,9 % Pension 122 10,5 % Pension BäAre förbindelser 69 6,9 % Ombyggnad av huset för vinterboende 122 10,5 % BäLre förbindelser (färja, båt) 68 6,8 % Utbyggnad / renovering 96 8,3 % El, valen, avlopp 56 5,6 % El, valen, avlopp 91 7,8 % Ombyggnad av huset för vinterboende 53 5,3 % BäLre / mera service 81 7,0 % Utbyggnad / renovering 47 4,7 % BäLre hälsa 80 6,9 % Väg / bro 42 4,2 % Kortare väg 70 6,0 % Kortare väg 39 3,9 % Distansjobb 60 5,2 % BäLre / mera service 34 3,4 % BäLre förbindelser (färja, båt) 59 5,1 % BäLre hälsa 32 3,2 % Internet 51 4,4 % Internet 29 2,9 % Fast boende 50 4,3 % Förbindelsebåtar vinter%d 29 2,9 % Väg/bro 27 2,3 % Distansjobb 28 2,8 % Förbindelsebåtar vinter%d 26 2,2 % Vädret 22 2,2 % Vädret 16 1,4 % Fast boende 17 1,7 % BäLre ekonomi 16 1,4 % BäLre ekonomi 16 1,6 % Förbindelse över is vinter%d 16 1,4 % Taxibåt / - tjänst 16 1,6 % Underhåll av väg 14 1,2 % Förbindelse över is vinter%d 11 1,1 % Taxibåt / - tjänst 14 1,2 % Ändring av livssitua%onen 11 1,1 % Allmänna kommunika%oner 12 1,0 % Underhåll av väg 11 1,1 % Ändring av livssitua%onen 12 1,0 % Allmänna kommunika%oner 7 0,7 % Båtplats 6 0,5 % Båtplats 3 0,3 % BäLre stämning 3 0,3 % BäLre stämning 3 0,3 % EL renare hav 3 0,3 % EL renare hav 999 1162 50
21. Poängsätt följande attribut enligt hur mycket de skulle öka antalet dagar som Ni kunde tänka Er spendera vid fritidshuset per år. 1/2 Kimitoön 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Renare vattendrag Ombyggnad av fritidshuset för vinterboende Bilväg < 200 m från fritidshuset Tillgängliga punkter för avfallssortering Tillgänglig läkarservice Snabb och pålitlig Internetuppkoppling Tillgång till miljövänliga energilösningar Lokal post / Alko / apotek Ett större sortiment i affären Kollektivtrafik till lämpligt avstånd från fritidshuset Mera byggrätt Möjlighet att skriva sig vid fritidskommunen Förmånlig och tillgänglig taxibåt Snabbare bussförbindelse till Åbo / Hfrs Tätare färjturer Flera sociala evenemang Bättre möjlighet att handla på vägen ut Inte alls 2 3 4 Väldigt mycket 51
21. Poängsätt följande attribut enligt hur mycket de skulle öka antalet dagar som Ni kunde tänka Er spendera vid fritidshuset per år. 2/2 Väståboland 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Renare vattendrag Bilväg < 200 m från fritidshuset Tätare färjturer Ombyggnad av fritidshuset för vinterboende Tillgängliga punkter för avfallssortering Tillgänglig läkarservice Kollektivtrafik till lämpligt avstånd från fritidshuset Ett större sortiment i affären Snabb och pålitlig Internetuppkoppling Lokal post / Alko / apotek Tillgång till miljövänliga energilösningar Förmånlig och tillgänglig taxibåt Möjlighet att skriva sig vid fritidskommunen Mera byggrätt Snabbare bussförbindelse till Åbo / Hfrs Bättre möjlighet att handla på vägen ut Flera sociala evenemang Inte alls 2 3 4 Väldigt mycket 52
22. Hur många personer i Ert hushåll skulle ha möjligheten att pendla eller distansarbeta från Ert fritidshus? KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND 439 47,8% Ingen 573 53,5% Ingen 214 23,3% 1 217 20,2% 1 159 17,3% 2 162 15,1% 2 12 1,3% 3 eller fler 10 0,9% 3 eller fler 95 10,3% Pensionär 110 10,3% Pensionär 919 100,0% 1072 100,0% VÄSTÅBOLAND - KIMITOÖN - DELTIDSBOENDE DELTIDSBOENDE 385 47,6% Ingen 491 53,2% Ingen 198 24,5% 1 194 21,0% 1 132 16,3% 2 136 14,7% 2 8 1,0% 3 eller fler 8 0,9% 3 eller fler 85 10,5% Pensionär 94 10,2% Pensionär 808 100,0% 923 100,0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% Ingen 1 2 3 eller fler Pensionär Kimitoön Väståboland 53
23 a. Har någon utnyttjat möjligheten inom de senaste 12 månaderna? KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND 45 35,2% Ja 58 35,4% Ja 67 52,3% Nej 79 48,2% Nej 16 12,5% Sporadiskt 27 16,5% Sporadiskt 128 100,0% 164 100,0% VÄSTÅBOLAND - KIMITOÖN - DELTIDSBOENDE DELTIDSBOENDE 44 35,5% Ja 54 34,4% Ja 65 52,4% Nej 77 49,0% Nej 15 12,1% Sporadiskt 26 16,6% Sporadiskt 124 100,0% 157 100,0% 54
23 b. Om möjligheten inte utnyttjats, varför inte? Kimitoön Väståboland 110 26,3 % Pensionär 132 26,3% Pensionär 80 19,1 % Vill inte 90 17,9% Vill inte 69 16,5 % Passar inte jobbtypen 67 13,3% Avståndet 41 9,8 % Avståndet 57 11,4% Passar inte jobbtypen 27 6,4 % Internet 49 9,8% Internet 24 5,7 % Passar inte livssitua%onen 27 5,4% Förbindelser 13 3,1 % Stugan passar inte 21 4,2% Svåråtkomligt 12 2,9 % Förbindelser 20 4,0% Passar inte livssitua%onen 11 2,6 % Svåråtkomligt 14 2,8% Vet ej 10 2,4 % Vet ej 12 2,4% Stugan passar inte 3 0,7 % Kommer kanske 3 0,6% Saknar el 2 0,5 % Saknar el 2 0,4% Kommer kanske 419 502 Kimitoön - Del+dsboende Väståboland - Del+dsboende 97 25,7 % Pensionär 101 23,5% Pensionär 70 18,6 % Vill inte 81 18,8% Vill inte 68 18,0 % Passar inte jobbtypen 58 13,5% Avståndet 40 10,6 % Avståndet 52 12,1% Passar inte jobbtypen 26 6,9 % Internet 46 10,7% Internet 19 5,0 % Passar inte livssitua%onen 24 5,6% Förbindelser 11 2,9 % Svåråtkomligt 16 3,7% Svåråtkomligt 10 2,7 % Förbindelser 15 3,5% Passar inte livssitua%onen 10 2,7 % Stugan passar inte 14 3,3% Vet ej 8 2,1 % Vet ej 11 2,6% Stugan passar inte 3 0,8 % Kommer kanske 3 0,7% Saknar el 2 0,5 % Saknar el 2 0,5% Kommer kanske 377 430 55
24. Om det var möjligt, skulle Ni vara beredd att betala en del av Er kommunalskatt till fritidskommunen? Kimitoön - Del+dsboende Väståboland - Del+dsboende 570 59,4 % Ja 611 58,6 % Ja 226 23,5 % Nej 269 25,8 % Nej 55 5,7 % Kanske 49 4,7 % Kanske 37 3,9 % Beror på nylan 42 4,0 % Beror på nylan 34 3,5 % Vet ej 32 3,1 % Vet ej 23 2,4 % Om den totala skalen inte ändras 24 2,3 % Om den totala skalen inte ändras 960 1043 3 av 5 deltidsboende skulle vara beredda att betala en del av sin kommunalskatt till fritidskommunen. 56
25. En hur stor andel av kommunalskatten skulle Ni då kunna tänka Er betala till fritidskommunen? KIMITOÖN - DELTIDSBOENDE VÄSTÅBOLAND - DELTIDSBOENDE Avg 25,9 % Avg 25,6 % Antal svar 557 Antal svar 649 3 av 5 deltidsboende skulle i medeltal kunna tänka sig betala 25 % av kommunalskatten till fritidskommunen. 57
26. Skulle Ni kunna tänka Er att skriva Er i fritidskommunen? KIMITOÖN - DELTIDSBOENDE VÄSTÅBOLAND - DELTIDSBOENDE 596 61,6% Nej 668 59,9% Nej 281 29,1% Ja 348 31,2% Ja 56 5,8% Kanske 63 5,7% Kanske 23 2,4% Annat svar 20 1,8% Annat svar 8 0,8% Vet ej 10 0,9% Vet ej 3 0,3% Om fördel (skale, service) 6 0,5% Om fördel (skale, service) 967 100,0% 1115 100,0% 30 % av de deltidsboende skulle kunna tänka sig att skriva sig i fritidskommunen. 58
27. Om ja, varför har ni inte gjort det? Kimitoön - Del+dsboende Väståboland - Del+dsboende 64 18,7 % Jobbet ananstans / Inga utkomstmöjligheter 81 21,5% Passar inte livssitua%onen 62 18,1 % Passar inte livssitua%onen 62 16,4% Jobbet ananstans / Inga utkomstmöjligheter 40 11,7 % Vill inte 38 10,1% Vill inte 31 9,0 % Vet inte 35 9,3% Lagen %llåter inte 25 7,3 % Lagen %llåter inte 30 8,0% Sämre service (hälsovård etc) 22 6,4 % Högre skal 27 7,2% Vet inte 21 6,1 % Sämre service (hälsovård etc) 22 5,8% Högre skal 17 5,0 % Gör det senare 22 5,8% Stugan passar inte 15 4,4 % Stugan används lite 19 5,0% Stugan används lite 15 4,4 % Stugan passar inte 16 4,2% Fri%dshus (vill hålla det så) 12 3,5 % Kommunen %llåter inte 12 3,2% Gör det senare 9 2,6 % Barnen i skolan annanstans 9 2,4% När jag blir pensionär 7 2,0 % På gång 8 2,1% Kommunen %llåter inte 7 2,0 % När jag blir pensionär 8 2,1% På gång 4 1,2 % Omoraliskt 7 1,9% Barnen i skolan annanstans 4 1,2 % Fri%dshus (vill hålla det så) 6 1,6% Omoraliskt 343 377 Uppskattningsvis 10 % av de som kan tänka sig skriva sig i fritidskommunen anger den s.k. magistratfrågan som hinder. 59
28. Skulle Ni kunna tänka Er att flytta till fritidshuset, om omständigheterna var de rätta? KIMITOÖN - DELTIDSBOENDE 599 60,4% Nej 334 33,7% Ja 45 4,5% Kanske 14 1,4% Annat svar 992 100,0% Ålder: Ja & Kanske <18 18,1% 18-31 7,2% 31-50 20,2% 51-65 41,7% >65 12,8% TOTALT 100,0% VÄSTÅBOLAND - DELTIDSBOENDE 685 60,8% Nej 368 32,7% Ja 55 4,9% Kanske 19 1,7% Annat svar 1127 100,0% Ålder: Ja & Kanske <18 16,3% 18-31 8,5% 31-50 21,2% 51-65 41,6% >65 12,5% TOTALT 100,0% 60
29. Vad skulle isåfall möjliggöra detta? Kimitoön - Del+dsboende Väståboland - Del+dsboende 114 25,2 % Renovering (utrustningsnivån, värme, ny stuga) 141 27,5% Renovering (utrustningsnivån, värme, ny stuga) 97 21,4 % Pension 104 20,3% Pension 75 16,6 % Jobb (Distans, nyl) 61 11,9% Förbindelser (året runt, mindre köer) 40 8,8 % Annat svar 60 11,7% Jobb (Distans, nyl) 38 8,4 % Inget 59 11,5% Inget 37 8,2 % Förbindelser (året runt, mindre köer) 34 6,6% Annat svar 36 7,9 % BäLre service 33 6,4% Förbindelse %ll holme 21 4,6 % Mera pengar 32 6,3% BäLre service 20 4,4 % Familjeförhållanden 31 6,1% Väg (bro) 15 3,3 % Väg (bro) 21 4,1% Mera pengar 14 3,1 % Förbindelse %ll holme 20 3,9% Familjeförhållanden 13 2,9 % Magistraten godkänner inte 15 2,9% BäLre hälsa 12 2,6 % Kommunen godkänner inte 11 2,1% Magistraten godkänner inte 9 2,0 % Mindre skaleöre 11 2,1% Kommunen godkänner inte 9 2,0 % Mera fri%d 10 2,0% Mindre skaleöre 6 1,3 % BäLre hälsa 8 1,6% Mera byggräl 4 0,9 % Mera byggräl 8 1,6% Mera fri%d 4 0,9 % Internet 1 0,2% Internet 453 512 Över 20 % av de som kan tänka sig flytta till fritidshuset anger pension som en möjliggörande faktor. 61
30. Vill ni ha mera information om (markera alla lämpliga alternativ): KIMITOÖN VÄSTÅBOLAND Antal svar 933 Antal svar 1069 Av svar Av svar 468 50,2% Kommunal service 554 51,8% Kommunal service 476 51,0% Evenemang 572 53,5% Evenemang 597 64,0% Lokalt producerade tjänster och produkter 738 69,0% Lokalt producerade tjänster och produkter 227 24,3% Inget av de ovanstående 238 22,3% Inget av de ovanstående 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Kommunal service Evenemang Kimitoön Väståboland Lokalt producerade tjänster och produkter Inget av de ovanstående 62
31. Hur vill Ni isåfall erhålla information 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% Via kommunens tidning eller infoblad Via kommunens webbsidor Via e-post Via anslagstavlor, var? Via föreningen Trygga skärgårdsboendet Via någon annan tidning, vilken? Via något annat, vad? Via Facebook och Twitter Via någon annan förening, vilken? ÅU och Turun sanomat Anslagstavlor vid färjor, torg och butiker verkar vara mera etablerade I Väståboland. Kimitoön Väståboland Anslagstavlor, var? Butiken! Kasnäs Korpo torg Kirjais by KÖ: Tidning, vilken? Annonsbladet ÅU Salon Seudun Sanomat VÅ: Tidning, vilken? ÅU Turun Sanomat Annat, vad? Brev hem! Via lokalbefolkningen Information på färjan 63
32. Övriga kommentarer, eller frågor vi missat? Kvalitativ service är vi villiga att betala för. Gäller t.ex att byggare och andra "hantverkare" håller vad de lovar då det gäller tidtabeller. Risk finns att vi "importerar" proffs från Åbo. Detta "hushåll" är ett sterbhus bestående av 7 familjer (18 personer i åldern 4-75), som bor i tur och ordning i fritidshuset. Boende på holmar utan landsvägsförbindelse önskar hjälp med transport av tungt avfall (bastu-ugn, gammalt byggnadsmaterial) under semestertid. Kun vapaa ajan asunnon asukas alkaa maksaa kunnallisveroja ko kuntaan siihen tulee kuulua äänioikeus maksun suhteessa. Flere parkeringsplatser vid Iniö Jumos förbindelsebåtsbrygga. Läget är nu katastrofalt. Skulle gärna få information om allt som pågår hemskickad till vinteradressen någon gång i mars månad. Iniö on hävinnyt kaikessa Länsi-Turunmaan kaupungin viestinnässä. Ehdottomasti lisää paikallista tiedonvälitystä tarvitaan. Paraisten asiat eivät liikuta kaikkia iniön kunnan asukkaita. Varför betala avfallsavgift till 2 ställen då man är i Väståboland? Jätemaksu kohdallani liian korkea vähäisen käytön vuoksi (n. 2v vuodessa) Hopplöst med problemavfall i skärgården. Fritidsinvånarnas möjlighet att påverka och bli hörda i olika frågor i kommunen bör förbättras. Odotin uudelle kuntalaiselle postitettavaa "tervetuloa kuntaan" infopakettia - sellaista ei ole tullut. Olen saanut tietoa kyselemällä Alkon myyjättäreltä! Fritidsbosättningen bör ha större inflytelse kommunalt och vid beslut som berör dem. Kuntatiedote lähetetään vain kesällä! Fastighetsskatten i kommun helt fel. För dyrt. Kiitos, että olette tehneet kyselyn meidän eduksemme! 63 påpekanden om avfallsavgifter och hantering, 42 av dessa från Väståboland. 64
33. FRIVILLIG FRÅGA: Hur stora är ert hushålls sammanlagda månadsinkomster före skatt (= brutto) inklusive eventuella beskattningsbara sociala förmåner? SAMMANLAGT KIMITOÖN - ORTSBOR VÄSTÅBOLAND - ORTSBOR Antal svar 1036 Antal svar 47 Antal svar 71 Medeltal 7 036 Medeltal 5 536 Medeltal 5 750 ORTSBOR KIMITOÖN - DELTIDSBOENDE VÄSTÅBOLAND - DELTIDSBOENDE Antal svar 121 Antal svar 403 Antal svar 467 Medeltal 5 600 Medeltal 7 204 Medeltal 7 298 DELTIDSBOENDE Antal svar 915 Medeltal 7 226 65
FÖRETAG DATAREGISTER
TILLGÄNGLIGA DATAREGISTER Vi har köpt data av Suomen asiakastieto, som sammanställer information om företag på basen av bl.a. skatteverkets uppgifter och egna utredningar. Antal aktiva företag i regionen (AB, KB, ÖB, F:ma) Kimitoön 818 Väståboland 1 537 Totalt 2 355 Utöver detta har vi samarbetat med företagarföreningarna och fått tillgång till regionens serviceregister. Medverkan i registret är frivilligt. Antal företag i serviceregistret Kimitoön 649 Väståboland 1 105 Totalt 1 754 Båda registren är tillförlitliga, och serviceregistret verkar vara relativt heltäckande. Via vårt samarbete har bl.a. en större andel FO-nummer införts i serviceregistret. 67
FÖRETAG ENKÄTERNA
ENKÄTER BLAND FÖRETAG I REGIONEN Under projektet genomfördes två elektroniska enkäter bland företag i regionen. Den andra enkätens syfte var att komplettera med data som inte frågades efter i den första enkäten. Antal aktiva företag i regionen (AB, KB, ÖB, F:ma) enligt Suomen asiakastieto Kimitoön 818 Väståboland 1 537 Totalt 2 355 69
FÖRETAG FÖRSTA ENKÄTEN
FÖRSTA ENKÄTEN 1. Företagets hemort? 2. Företagsform? 3. Inom vilken bransch är ni verksamma? 4. Hur många anställda (utöver ägaren) har ni under [årstiderna] 5. Värdera följande marknadsföringskanaler enligt betydelse för ert företag 6. Värdera följande marknadsföringskanaler genom vilka ni når fritids- och deltidsboende 7. Fritidsboendets andel av omsättningen under [årstiderna] 8. Vilken typ av service skulle ni önska av kommunen? 9. Övriga kommentarer Antal utskick 1 490 KÖ VÅ Annat Antal svar 418 145 252 21 Svarsprocent 28,1 % 71
Första enkäten: Företagsformer 195 46,7 % Enskild näringsidkare 165 39,5 % Aktiebolag 21 5,0 % Annat, vad? 20 4,8 % Kommanditbolag 17 4,1 % Öppet bolag 418 100,0 % Öppet bolag Kommanditbolag Annat, vad? Aktiebolag Enskild näringsidkare 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 72
Första enkäten: Verksamhetstyper Ett företag kan här vara verksamt inom flera branscher. 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% Byggverksamhet Handel Hotell- och restaurangverksamhet Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster Jordbruk, skogsbruk och fiske Transport och lagerverksamhet Kultur, nöjde och fritid Tillverkning Informations- och kommunikationsverksamhet Fastighetsverksamhet Vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik Hälsa Finans- och försäkringsverksamhet ÖVRIGT 73
Första enkäten: Fritidsboendets andel av omsättningen 1/2 35,0% 30,0% 31,5% 25,0% 20,0% 18,4% 17,7% 15,0% 10,0% 9,7% 5,0% 0,0% vår sommar höst vinter 74
Första enkäten: Fritidsboendets andel av omsättningen 2/2 Ett företag kan här vara verksamt inom flera branscher. Andelen är medeltalet över hela året. Företag % av företag F&D Andel 68 16,3% 31,9% Byggverksamhet 13 3,1% 29,1% Vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering 17 4,1% 27,6% Fastighetsverksamhet 31 7,4% 25,8% Transport och lagerverksamhet 41 9,8% 24,2% Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster 39 9,3% 22,4% Jordbruk, skogsbruk och fiske 67 16,0% 22,1% Handel, specificera 55 13,2% 21,0% Hotell- och restaurangverksamhet 26 6,2% 18,1% Kultur, nöje och fritid 120 28,7% 17,0% Annan, vad? 22 5,3% 13,1% Tillverkning 2 0,5% 12,5% Utbildning 7 1,7% 9,6% Finans- och försäkringsverksamhet 18 4,3% 6,9% Informations- och kommunikationsverksamhet 15 3,6% 4,5% Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik 0 0,0% 0,0% Utvinning av mineral Antal 418 75
Första enkäten: Antal anställda utöver ägaren De flesta företagen som besvarat enkäten är enmansföretag. Medeltal Median Vår 2,9 0 Sommar 4,1 1 Höst 2,9 0 Vinter 2,8 0 76
Första enkäten: Vikten av olika marknadsföringskanaler 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Ryktesspridning och rekommendationer Egna webbsidor Skyltning Den lokala, tryckta serviceguiden Kommunens / stadens webbsidor Mycket viktig Viktig Ganska viktig Neutral Ganska oviktig Oviktig Mycket oviktig Använder ej Sociala medier (t.ex. Facebook, Twitter, bloggar) Annonser i tidningar 77
Första enkäten: Marknadsföringskanaler för att nå fritids- och deltidsboende 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Ryktesspridning Er hemsida Direkt reklam Sociala medier Mycket viktig Viktig Ganska viktig Neutral Ganska oviktig Oviktig Mycket oviktig Använder ej Tidningsannonser 78
Första enkäten: Vilken typ av service skulle ni önska av kommunen? 109 26,1 % Finansiellt stöd 117 28,0 % Företagsrådgivning 119 28,5 % Information om fritids- och deltidsboende 214 51,2 % Marknadsföringsstöd 107 25,6 % Annat, vad? Antal 418 Annat, vad? (exempel) "henkistä tukea Att förbindelserna funkar hela året! Hyvät yhteydet myös talvelle jotta yrityksen olisi mahdollista toimia koko vuoden En mitään. Någon hjälp över huvudtaget. Offertförfrågningar och arbetsuppdrag av lokala företagare suomenkielista palvelua ja tasavertaista suhtautumista kielestä riippumatta Välvilligare inställning till företagsamhet på orten yhteistyöta 79