Kulturellt, vilt och vackert



Relevanta dokument
Fyra måsten när du besöker Gällivare. Besök gruvan Gällivare/Malmberget Gällivare Museum besök Myggmuséet

PROGRAM FÖR VANDRING I SAREK NATIONALPARK. Den här turen är för dig som som gillar utmaningar och vill uppleva det

SÁPMI. Vår del av världen

Swedex Examen i svenska som främmande språk

LAPONIA WORLD HERITAGE PHOTO ADVENTURE

STF JÄMTLANDSFJÄLLEN VINTER

Hasse Andersson - Avtryck i naturen

På Grönklittsgruppens tre konferensanläggningar Orsa Grönklitt, Tänndalen och Mora Parken ger vi dig möjlighet att skapa unika, effektiva och roliga

Äntligen! Äntligen har en av Sveriges vackraste platser blivit naturreservat.

Samtliga veckans ord v VECKANS ORD v 35 (+ omprov v 37)

Paradis i norr Bosse Johansson

Varumärkesplattform. Antagen i kommunfullmäktige , 109

Grönland Midnattssol, valar och mäktiga isberg

MIN FÖRSTA FLORA Strandens blommor. Text: Sölvi Vatn Foto: Torbjörn Skogedal

Jóhann F ś Ridresor. Jóhann Fri geirsson inbjuder dig att vara med om en exklusiv Islandshästupplevelse.

Porjus gamla kraftverk LaponiaPorten

Den perfekta semestern i Lappland

7 destinationer för Working Holiday-visum

HÄLLEFORS KOMMUN. Hällefors Grythyttan Loka

Nordiskt Hemslöjdsläger

Välkommen till Levi centrum för året-runt-upplevelser i finska Lappland. sve

En bok om hur vi tillsammans ska få fler i vår omvärld att upptäcka hur fantastiska Sveriges nationalparker är.

Safaris og dyr. Torsby och Sunne

Allemansrätten paddling

In i det vilda vackra. där midnattssol och norrsken möts

ICEHOTEL mars 2019

SKOTEREXPEDITION PÅ SVALBARD APRIL 2013

Club Eriks Sverigeresor Vi reser till Höga Kusten

Romboleden. frihet. delande. tystnad. Vandra längs pilgrimsleder över. Skandinaviska halvön. Trondheim. Skarvdörrspasset.

MITT I NATUREN. Uppdrag för åk f-3. Välkommen till uppdraget Mitt i naturen i Universeums utställning Vattnets väg på plan 4.

Grönland Midnattssol, valar och mäktiga isberg

Aktivitetsprogram Storsätra Fjällhotell vintern Må ndågår

Upptäck naturen! 3. Naturens konsert

Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar maj 2016

Renar och snöskotertrafik

Ta steget! Konfirmation 2015/16. Järfälla kyrka Kyrkvägen 8. Maria kyrka Vasavägen 25. S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1. Viksjö kyrka Agrargränd 2

ISLAND ETT SAGOLIKT LANDSKAP REYKJAVIK EN MÅNGSIDIG STAD

Vävresa till Kenya. Välkommen till en spännande resa genom vävarlandet Kenya.

First Camp Luleå OBJEKTSBESKRIVNING. FOTO: MIKAEL PILSTRAND

Stötens nya område med det bästa läget i hela Sälen. Transtrands Kronopark 1:305

MÖTESPLATSER. inom Grönklittsgruppen

Pluggvar familjens bästa vän!

Resor. Två vandrare på västra sidan av fjället Blahnukur

Vandringsleder. Sommar

Jakten på färgpiraterna

Inspire me... Dalsland. Biker s Stop gör. Besök Dalsland! SKOGSDAL & SLÄTTDAL

Ta steget! Konfirmation 2014/15

Top End Safari med 4WD

Bilaga Marknadsplan 2016 Västerbottens Turism

FK Stigens fjälltur påsk 2013

ALLEMANSRÄTT OCH SKIDÅKNING INTE STÖRA - INTE FÖRSTÖRA

Möt världen. Bli utbytesstudent. Åk på AFS Skolprogram och välj mellan 50 länder!

FICKHANDBOK: ATT LEVA VARUMÄRKET SVERIGES NATIONALPARKER

ditt välbefinnande vår passion

Välkomna till sommaren 2014

Tack för din bokning!

Vandring på Maria Island

STRATEGISK PLATTFORM. För en växande, lönsam och hållbar besöksnäring i sydöstra Skåne: Simrishamn, Sjöbo, Tomelilla och Ystads kommuner

Välkommen till vår skog!!!

Frågeformulär till besökare av evenemang eller besöksmål i Sunne kommun sommaren 2011

Allemansrätten en unik möjlighet

UPPLEVELSER OCH ÄVENTYR AUGUSTI 2020 JULI 2021

VÄLKOMMEN TILL KIL KIL.SE

Välkommen till Luleå- en del av Svenska Lappland

Fiska i Norrbottens fjällvatten. Välkommen till Norrbottensfjällen! Fiska i Gällivare. Gällivarekortet. I många vatten

Stenåldern SIDAN 1 Lärarmaterial

Dag 4 Vid frukosten på terrassen kan vi njuta av utsikten innan vi återvänder till Kathamndu och Harati. Fri eftermiddag.

På Jorden finns sju världsdelar (Nordamerika, Sydamerika, Afrika,

INNEHÅLL. Förord. Karta. Valley of Fire State Park. Mono Lake och Eastern Sierra. Death Valley National Park. Vermillion Cliffs National Monument

Motor og spill. Torsby och Sunne

VACKRA CHAMONIX-MONT-BLANC ENASTÅENDE SKIDÅKNING

Reserapport Alaska Hallo Bay augusti 2009

BILAGA 6: Samtliga citat fråga 18

Yoga, vinterfjäll, skidåkning och stor chans för norrsken

Zanzibar Café & Rökeri

Stötens nya område med det bästa läget i hela Sälen

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Råtjärn. Liftgatan Råtjärnsvägen. Toppstugevägen

Allemansrätten en unik möjlighet

Utslagsfrågan: Hur många fladdermuspluttar finns i burken? Rätta svaret är 347 st

Demoenkät Turism Denna enkät är ett referensexemplar. Om du vill arbeta med den - vänligen kontakta ImproveIT Sweden AB,

Skyddad natur. En rapport till Naturvårdsverket om allmänhetens syn på skyddad natur

Stötens nya område med det bästa läget i hela Sälen.

Läsnyckel. Nils Holgersson

Onsdag 2 april kl. 17:00 BLOMSTERFEST, HISTORISK VÅR på Drottningholm.

MIDVINTERFEST Den stora julresan

Island är ett land som lämnar sina turister alltjämt förvånade och förundrade, hänförda och förtrollade.

Min fiskebok en faktabok om allt man behöver veta om våra vanligaste fiskar.

Samer. Sveriges urbefolkning

RESA TANZANIA & ZANZIBAR

Unikt boende. Hyresrätter i Västerviks skärgård

ALLEMANS. Övningar om allemansrätten, årskurs 7-9. Elevmaterial och kopieringsunderlag

MAJ Sommartider. den 27 maj Södergarn. den 17 maj 2012

Bara den som vandrar nära marken

Må bättre på Hennickehammars Herrgård

Rundresa med bil i Alaska

En Norgeresa bjuder på mycket vackra vyer.

Sveriges bästa vandringsleder

Tåg i USA - Natur & storstäder

Vill du lära dig av andras erfarenheter? Bli adept!

Transkript:

Kulturellt, vilt och vackert

Mitt på Polcirkeln där nätterna sommartid är ljusa och timmarna med dagsljus vintertid är få ligger Jokkmokk. I mångas öron klingar namnet exotiskt. Tankarna går till dramatiska fjällsiluetter, milslånga fjällvandringar, renhjordar och rovdjur men också till färggranna film- och reportagefoton från Jokkmokks marknad med samekoltar, slöjd och folkfest. Sanningen rymmer både det och mycket mer. Den kompletta bilden är mer komplex och att beskriva Jokkmokk med några få ord eller bilder är helt enkelt omöjligt. Vi bjuder in dig till den plats på jorden vi älskar allra mest och uppmanar dig till att själv skapa din egen upplevelse av Jokkmokk. Du kommer att få hjälp på traven. Oavsett om det är natur, kultur och friluftsliv som lockar eller möjligen golf, ett genuint vattenkraftsintresse eller skoteråkning som är målet för resan kommer du att finna det du söker. Somligt bara väntar på besök, annat kräver både möda och beslutsamhet för att upptäckas.

Säkert har du hört talas om, eller själv upplevt, den svenska fjällvärlden. Själva tycker vi att de vackraste och mest storslagna områdena finns i Jokkmokks kommun. Här finns Europas största nationalparksområde med fyra nationalparker och ett stort antal naturreservat. Med vandrings- och turåkningsleder samt enkla övernattningsstugor eller bekväma boendeanläggningar blir fjällvärlden lätt att utforska. Hur äventyrligt det ska bli bestämmer du själv. Väljer du att slå följe med en kunnig guide får du garanterat ut mer av din vistelse. Skulle vi nämna något utöver nationalparkerna som du absolut inte bör missa så är det kanske Kvikkjokk med sitt grönskande deltalandskap, där älvarna Kamajokk och Tarraätno vindlar sig fram. Eller också skulle vi nämna dödisområdet i Kronogård med slingrande dödisåsar och 250 småsjöar som gör Kronogård till ett spännande och nästan trolskt fiskeparadis. Antagligen skulle vi rekommendera långa vandringar i det bärrika skogslandet mellan älvdalarna med kaffepanna och en bit torkat renkött i ryggsäcken. Vi skulle definitivt inte missa att berätta om tystnaden och stillheten vintertid, och om det högljudda fågellivet och den explosiva grönskan när ljuset och värmen återvänder. Men, som sagt, Jokkmokk låter sig inte beskrivas så enkelt. De stora upptäckterna överlåter vi åt dig. Packa din ryggsäck. Upplevelsen är din. Välkommen Jag visst ej om jag var uti Asien eller Afrika. Ty både jordmånen, situationen och alla örterna voro mig obekanta. Carl von Linné i Kvikkjokk, 1732.

Naturen har i alla tider lockat människor till Jokkmokk. Visst är det naturen som lockar människor till Jokkmokk. Den är vidsträckt, storslagen, kontrastrik och till stora delar orörd. Dramatiska glaciärområden i väster, gamla urskogar och oändliga myrmarker övergår i levande kulturbygder i de bördiga älvdalarna. Jokkmokk är till ytan Sveriges näst största kommun, lika stor som Skåne, Blekinge och Halland tillsammans. Åtskilliga kvadratkilometer ödemark utgörs av världsarvet Laponia med de fyra nationalparkerna Sarek, Padjelanta, Stora Sjöfallet och Muddus samt naturreservaten Sjaunja och Stubba. Den samiska kulturen är fortfarande stark i området med en aktiv renskötsel. Laponia har utsetts av UNESCO till något så ovanligt som ett kombinerat natur- och kulturvärldsarv. Laponia är ett av endast fyra världsarv i världen, som representerar ursprungsbefolkningens landskap. De andra är Kakadua National Park och Uluru-Kata Tjuta National Park i Australien samt Tongariro National Park i Nya Zeeland. Djurlivet är rikt med björn, järv, lo och en och annan varg. Den fredade storvuxna älgstammen i Rapadalen är legendarisk och under vårvintern då älgarna vandrar ner i skogslandet kan man se flockar på upptill etthundra djur, ofta helt oskygga för människan. Fågellivet i framförallt Muddus och Sjaunja är artrikt, för att inte säga unikt, och bland annat den skygga sångsvanen häckar i Muddus flacka myrlandskap. Sjaunja med sina vidsträckta myrar och sin småkuperade terräng är ett av Sveriges

Sareks nationalpark Sareks storslagna och orörda högfjällsområde är dramatiskt med glaciärer, djupa dalgångar och branta toppar, sex av dem når över 2 000 meteters höjd. Terrängen gör en vandring fysiskt krävande, vintertid med ständig risk för laviner. Detta är den totala vildmarken då markerade leder och övernattningsstugor saknas. Padjelanta nationalpark Genom Pajdelantas vidsträckta renbetesland med stora sjöar, botaniska rariteter och artrika djurliv går Padjelantaleden, en idealisk vandringsled även för den som inte är alltför fjällvan. Här har renhjordar betat i århundraden, vilket på ett naturligt sätt har gjort landskapet extra bördigt. största fågelskyddsområde och också ett viktigt vår- och höstbetesland för renskötseln. Frisk luft, rent vatten och en orörd natur är självklara livsbetingelser i Jokkmokk. För oss är det naturligt medan andra förvånas över att vattnet är drickbart direkt ur bäckar, kallkällor och fjällsjöar. Vi har förstått att detta är en sällsynt lyx att värna om. Stora Sjöfallets nationalpark Stora Sjöfallet sträcker sig tvärs över högfjällen från barrskogarna i söder till norska gränsen i väster. Den anrika Kungsleden går genom parken. Fjället Akka som vi minns som Nils Holgerssons fjäll kallas också för Lapplands Drottning och dominerar sydvästra delen av parken. Muddus nationalpark Muddus, liksom reservaten Sjuaunja och Stubba, är känt för sina vidsträckta myrar, sina vackra tallurskogar och ett synnerligen rikt och känsligt fågelliv. Artrikedomen saknar motstycke. Bland rovfåglarna märks kungsörn, fiskgjuse och blå kärrhök. Parkens karaktärsfågel är den skygga sångsvanen. Ett stort antal naturreservat Inom Jokkmokks kommun finns förutom de stora nationalparkerna även nitton naturreservat och ett stort antal Natura 2000, naturminnen och fågelskyddsområden. Mer information finner du på Länsstyrelsens hemsida: www.bd.lst.se

Årstider du kan välja mellan åtta olika Årstiderna är fler än fyra i Jokkmokk trots att de långa vintrarna varar ett halvår, eller mer. Det samiska språket har åtta benämningar på årstiderna, alla med koppling till renskötselns årscykel. När den arktiska polarnatten sänker sig är timmarna med dagsljus få, snötäcket färgas i en blå nyans av månljus och flammande norrsken. Kölden knäpper i isar och trädstammar då den stora tystnaden breder ut sig. Många föredrar fjällen och skogslandet på vårvintern med gnistrande snö, härligt skidföre, stark sol och långa ljusa dagar. Efter vårdagjämningen har ljuset återvänt på allvar och man åker skidor till långt in mot midnatt. Under den korta varma sommaren exploderar växtkraften och midnattssolen lyser dygnet runt ända till slutet av juli. Vem tror sig att sova då? Efter den intensiva och ofta varma sommaren färgar septemberhösten växterna i rött och guld och fjällsluttningarna glöder. Luften är klar och frisk och den första snön faller på fjälltopparna.

Den ljusa sommaren Försommaren, giessegidá, kommer i juni då naturen grönskar och sommarfisket i sjö, bäck och älv startar. Under sommaren, giesse, i juni och juli samlas renarna nattetid till kalvmärkning i stora hagar. Kom som du är. När du vill. Oavsett årstid finns boendeformer och all den utrustning du kan tänkas behöva. Campingplatser, stugbyar, vandrarhem och hotell kommer att ge dig den nattvila du så väl behöver efter aktiva dagar i friska luften. Den färgsprakande hösten Under förhösten, tjaktjagiesse, i augusti mognar bären, nattmörkret kommer tillbaka och löven i fjällregionen färgas i rött och guld. Hösten, tjaktja, infaller i september oktober. Nu sprakar höstfärgerna och köldnätter gör landskapet frostigt. Den arktiska vintern Under förvintern, tjaktjadálvve, novemberdecember lyser snön upp vintermörkret. Norrsken bjuder på fantastiska skådespel. Vinter, dálvve, från december till mars, ligger snön djup och det är ofta rejält kallt. Släpljuset, då solen skiner bakom trädtopparna, ger de kalla vinterdagarna extra lyster. Vårvintern Vårvintern, gidádálvve, mars till april. Solen värmer, det är ofta plusgrader dagtid men kallare nattetid. Skotersafari, isfiske, skidåkning och andra utomhusaktiviteter bidrar till att många tycker att denna årstid är den allra bästa. Varje ledig stund tillbringas i naturen. Våren Våren, gidá, infaller i april till maj och även om snö och is ofta ligger kvar så tar smältvattnet fart och isarna blir förädiska. Björnen vaknar från sin vintervila och tjädrar och orrar hörs spela på myrar och i skogsland. Storspov, svanar och tranor är högljudda men mycket efterlängtade vårtecken.

Kultur Jokkmokks marknad i ett nötskal En mångkulturell mötesplats av rang är Jokkmokk och det har satt en tydlig kulturell prägel på såväl levnadssätt som konstnärligt arbete. Hit kommer människor från hela världen för att låta sig inspireras. Få andra kommuner har så många aktiva kulturarbetare författare, fotografer, konstnärer, slöjdare och konsthantverkare som Jokkmokk. Flertalet av de skickliga hantverkarna tar emot i sina ateljéer. Många kombinerar traditionell konst och hantverk med nya idéer och utbudet av sniderier i trä och horn, oljemålningar och akvareller, grafik och litografier, fotografi, tenn, silver, skinn-, sten- och sameslöjd är stort. Sameslöjd, duodji, visas bland annat på Sameslöjdsstiftelsen och Ájtte. På Samernas Utbildningscentrum utbildas den unga generationen samer som på nya och spännande sätt för slöjdtraditionerna vidare. Årets stora händelse är förstås Jokkmokks marknad, en unik vinterfest sedan 400 år tillbaka. Kung Karl IX var upphovsman då han i början av 1600-talet instiftade marknadsplatsen vid sjön Talvatis för att styra lappmarkshandeln dit. I dag är marknaden en symbol för Jokkmokk och lockar besökare från världens alla hörn. Under några hektiska vinterdygn, enligt tradition alltid det första torsdag lördag i februari varje år, tiodubblar Jokkmokks samhälle sitt invånarantal. Samer från hela Nordkalotten kommer för att träffa släkt och vänner. Kultur- och nöjesarrangemangen och det genuina konsthantverket särskiljer marknaden från andra. Den som söker

Sameslöjdstiftelsen I herrgården, mitt i centrala Jokkmokk ligger Sameslöjdsstiftelsens galleri och butik. Här finns duodji samiskt hantverk, samisk konsthantverk och samisk konst unika, vackra och funktionella produkter tillverkade av samer. Sameslöjdstiftelsen informerar kring sameslöjd och förmedlar kontakter med sameslöjdare. Kyrkorna Sexton vackra kyrkor kan beskådas, varav hälften finns i fjällområdet. Jokkmokks nya kyrka, i nygotisk stil, är från 1889. Den gamla samekyrkan var ursprungligen från 1753, den brann ned helt 1972 men byggdes upp igen. Exteriört är den precis som tidigare. Färgerna inne i kyrkan blått, rött och gult motsvarar färgerna i den samiska Jokkmokksdräkten. sig utanför marknadsområdet där marknadsstånd med allehanda varor pockar på uppmärksamhet finner den verkliga marknaden. Jokkmokks marknad kräver en del av sin besökare, men ger desto mer tillbaka till den nyfikne och aktive marknadsgästen. Även utomhustemperaturen under dessa dagar är eljest och värd att ta på allvar. Inte sällan kryper temperaturen ner mot minus trettio. Bättre påpälsad och varm än lättklädd och chic om vi får råda. Jokkmokks marknad pågår under några intensiva dygn, men även veckan före och efter anordnas olika vinteraktiviteter. Turistbyrån tipsar och förmedlar logi och praktiska paketlösningar om du vill uppleva marknaden. Sedan kan du bege sig ut i marknadsvimlet och skapa din alldeles egna upplevelse av Europas största vinterfest. Ájtte Svenskt Fjäll- och Samemuseum På Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum skildras såväl samernas som nybyggarnas liv i vackra och spännande utställningar. I Ája, Ájttes nybyggda arkiv och bibliotek, finns unika naturoch kulturhistoriska samlingar men även en inspirerande forskningsmiljö som är tillgänglig för alla. Vuollerim 6000 år I Vuollerim visar 6000-åriga fynd att ett jägaroch samlarfolk valt att bosätta sig i den resursrika älvdalen. Museet skildrar på ett pedagogiskt sätt Norrbottens tidigaste historia och bedriver i dag forskning delvis med fullskaleexperiment. Bildspelet Björnkvinnans folk och utställningen En vision av forntiden ger en spännande bild av livet under jägarstenåldern. Porjus samhälle och Porjus Expo Ett av Sveriges första kraftverk byggdes i Porjus 1910 1915. Femtio meter under jord finns det spännande kraftverksmuseet. I stationsbyggnaden finns Porjus EXPO, som skildrar denna del av Norrbottens teknologiska megasystem, samt Arkivkommitténs fantastiska foto- och dokumentsamlingar. Idag är orten Porjus Sveriges enda bevarade kraftverkssamhälle.

Aktiv eller inaktiv? Du väljer. I Jokkmokk behöver man inte vara sysslolös, om man inte vill. Oavsett om du vill koppla av i enskildhet eller jaga adrenalinkickar finns det mycket att välja på. Att laga mat över öppen eld tillhör livets enkla nöjen. Att göra en backside-air med snowboard i halfpipen är desto häftigare. Några testar förmågan med gokart. Alla årstider har sin tjusning och sina nöjen. Naturupplevelser kan vara väldigt olika. Väder och vind och egen fysik skapar olika förutsättningar. Åk på en fartfylld skotersafari över vidderna eller snöskovandra en natt under norrskenets gröna skimmer. Att färdas med hundspann över de tysta vidderna är oförglömligt, somliga gör det veckovis. Andra föredrar en vandring eller skidtur med tamrenar eller en golfrunda i midnattssol i Porjus där banan korsar Stora Lule älv två gånger. En Jokkmokksvistelse innehåller absolut ett besök på Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum där samekulturen och fjällvärlden skildras i vackra och spännande utställningar. Sommartid kan man lära sig mer om fjällfloran i den intilliggande Fjällträdgården. Sedan väntar besöket i världsarvet Laponia. Många drömmer om att åtminstone en gång i livet se Sareks fjäll. Den som vill uppleva världsarvets storslagenhet enkelt och bekvämt flyger helikopter ända fram. Utbudet av samiska traditionella aktiviteter ökar ständigt. Att vara med om kalvmärkning nattetid, besöka ett sameviste eller en renslakt är starka upplevelser. En kväll vid

I Jokkmokks kommun finns riktigt bra fiskevatten oavsett fisketeknik och årstid. Flugfiske, spinning, bäckmete eller isfiske det är bara att välja. Vattnen når man till fots, bil eller med helikopter. www.fiskegruppen.com Småviltsjakt och älgjakt är för många den optimala avkopplingen. Andra nöjer sig med att spåra och fotografera villebråden. Tips om jakt, viltspårning och älgsafaris får du via Turistbyrån. www.laponia.nu kåtans eldstad med traditionell samisk mat och jojk ger inblick i renskötarnas liv. Varje ställd fråga leder till nya infallsvinklar och samtalen blir ömsesidigt berikande. Kan ett möte bli bättre än så? Små- och storviltsjakt kan upplevas antingen med vapen eller med kikare och kamera. Kunniga guider gör safarin lyckad. Det finns också fina fiskevatten för bäckmete, trolling, spinnoch flugfiske. Kanske kombinerar man det med att lära sig röka fisk. Eller tillaga viltet, om jaktlyckan varit god. Varför inte passa på att ta körkort eller jägarexamen. Ta chansen att lära något nytt! Men Jokkmokk är förstås mer än friluftsliv. Konserter, föreläsningar, kortkurser, olika temadagar, festivaler och sportevenemang anordnas av olika arrangörer runtom i kommunen. Singel i Salto, KultUrkraft i Vuollerim, Linnédagarna i Kvikkjokk är bara några exempel. Den som aktivt söker sitter aldrig sysslolös. Vi ser fram emot att träffa dig! Slalom och snowboard åker man bäst i någon av kommunens tre skidanläggningar. Kåbdalis Skidliftar är en komplett skidanläggning med boende och restaurang. Även i Porjus och Vuollerim finns slalombackar. www.turism.jokkmokk.se Korta och långa turer med hundspann snöskor, skoter, kanot eller mountainbike, norrskensturer, viltspårning, eller fjällbröllop det finns ett stort utbud allt efter årstid. Nya aktiviteter tillkommer hela tiden. Fråga Turistbyrån! www.turism.jokkmokk.se Samiska kulturaktiviteter som vandring med klövjade renar, kalvmärkning, besök i sameläger med inblick i renskötarlivet och samiska matupplevelser är genuina och minnesvärda upplevelser. www.laponia.nu

Länkar värda ett besök inför ditt besök i Jokkmokk www.ajtte.com www.fjallen.nu www.jokkmokk.se www.laponia.nu www.porjus.se www.norrbottenlappland.se www.sameslojdstiftelsen.com www.vuollerim.se Jokkmokks Turistbyrå Box 124, 962 23 Jokkmokk Tel: 0971-222 50, Fax: 0971-222 59, E-mail: turist@jokkmokk.se www.turism.jokkmokk.se Grafisk produktion: ByaTryck AB. Foto: Fredrik Broman, Patricia Cowern, Tor Lundberg, Kenneth Johansson, Kari Sirén, Jan Gustavsson, Kenneth Lundström, Polarmedia. Tryck: GTC Print AB, 2005