ø n s k e r v e l k o m m e n t i l 2 d a g e r s m a s t e r a r t i s t C l a s s i a k r y l n a i l a r t m e d d av i d F o w l e r

ø n s k e r v e l k o m m e n t i l 2 d a g e r s m a s t e r a r t i s t C l a s s i a k r y l n a i l a r t m e d d av i d F o w l e r A l l e n e g l e d e s i g n e r e k a n d e l t a, u a n s e t t h v i l k e m e r k e a k r y l d u j o b b e r m e d. D u k a n h a m e d e g n e p r o d u k t e r o g j o b b e m e d d i s s e, m e n d e r s o m d u m a n g l e r n o e e l l e r ø n s k e r m e r p r o d u k t e r v i l d u k u n n e f å k j ø p t d e t t e p å k u r s e t. k u r s e t v i l b l i a v h o l d t i o s l o 1 9. o g 2 0. a p r i l 2 0 0 8 k l 1 0. 0 0 t i l 1 7. 0 0 P r i s k r : 4 0 0 0.- p r. p e r s o n D u k a n b r u k e v å r t p å m e l d i n g s - s k j e m a s o m d u f i n n e r p å n e t t - s i d e n v å r w w w. m a g n e t i c n o r g e. n o e l l e r t a k o n t a k t m e d o s s p å t l f : 5 5 2 4 8 0 4 3 Vi minner om bindende påmelding, o g a t v i t i l d e l e r p l a s s e r e t t e r h v e r t s o m v i h a r r e g i s t r e r t i n n b e t a l i n g. F å p l a s s e r i g j e n! w w w. m a g n e t i c n o r g e. n o 36 naglar i norden mars/april 2008

...och sedan skrev Jan Perämäki: Hej Anette! Frågan är uppe och det är jättebra. Bra att vi alla kan hjälpa till och tala om hur man kan skydda sig. Vi som leverantörer ska ta ett stort ansvar, skolorna sitt och sist men absolut inte minst, yrkesutövaren sitt. Det viktigaste att ha vid ett bord är utsug som jag ser det. Det viktigaste som nagelspecialist är just kunskapen om hur materialet skall användas. Det talas mycket om just hudkontakt precis som du beskriver. Diskussionen rörande hud kommer säkert från frågan rörande kontaktallergi då man först och främst tänker på hud. Jag läser brevet från Jan-Olof Norén nedan och tänker just på skador som finns inrapporterade. Vi har lagt mycket möda på att leta fram de fall av just kontaktallergi rörande cyanoakrylat som skulle kunna hittas... INGA, det finns inga fall av kontaktallergi av cyanoakrylat. Detta för att cyanoakrylat härdar i kontakt med ett organiskt material såsom naglar (även hud). Cyanoakrylatet kan inte penetrera nageln pga denna snabba härdningsprocess. Du kan alltså applicera cyanoakrylatet utan någon som helst möjlighet för produkten att kunna penetrera nageln. Det finns produkter som är väldigt vanliga på marknaden där man använder 2 komponenter (pulver & vätska). När dessa 2 komponenter blandas påbörjas en härdningsprocess som dock inte skyndas på vid kontakt med nageln. Detta betyder att vid kontakten med nageln ges den ohärdade blandningen möjlighet att penetrera nageln. Branschen måste in och skilja dessa åt... Enkomponents produkter som inte kräver någon tillsats för att härda! Tvåkomponents produkter som kräver varandra för att härda! Inom andra branscher särskiljer man dessa tydligt åt. Varför? Jo, just denna anledning som jag förklarat i flera olika sammanhang.! Jag har gjort en stor redogörelse för detta som fick Läkemedelsverket att ta upp frågan för att kunna lösa detta. Nu ligger min redogörelse för detta på ett bord i EU eftersom att frågan MÅSTE och kommer att särskilja dessa åt. Nu kan du lära dig göra 3D-naglar steg för steg under vägledning av Mieke Maes. 3D-kurs i Göteborg 20 april 3D-kurs i Stockholm 4 maj 3D-kurs i Malmö 18 maj Kurspris 800 kr Begränsat antal platser, först till kvarn gäller. Mer information och anmälan på www.goodnails.se el. tel. 0320-123 60 Ny skola i Göteborg våra kurser Grundkurs Gelé Akryl Pedikyr Manikyr Come-on-over kursstarter i april - ring för mer inforamtion Jag vill bara påpeka att det är Läkemedelsverket som efter min redogörelse drivit frågan vidare. De har förstått att nagelvårdsprodukter inte bara är nagelvårdsprodukter utan faktiskt flera olika sorters sådana! Detta är viktigt att påpeka. Med Vänlig Hälsning Jan Perämäki Tindra Toleredsgatan 4 Hisingen Göteborg Mobil: 0739-13 23 13 annelie@salongtindra.se mars/april 2008 naglar i norden 37

Talking to Katariina Sein Located at the busy city centre of Tampere, just one block off from the main street, is the first and currently the biggest nails only -salon in Tampere, Näytä Kyntesi. Founded in 2001 by the owner and manager Katariina Seín, it has maintained a loyal clientele throughout the years and the business is still growing rapidly. "Without my skilled and professional staff, this would t have been possible, so the biggest thanks goes to them", Katariina says. Besides being a nail salon, Näytä Kyntesi is the official Finnish distributor for the Entity Nail Couture hand and nail care products. In addition to product wholesale for other nail salons, they also have a nail school to teach the art of nails for the newbies of the nail industry, as well as for the skilled and experienced nail technicians who want to learn a new system or update their skills. In Finland the school has three skilled trainers, Katariina Seín and Marika Marja har varit på kurs i USA hos Entity. Ses här tillsammans med Alisha Rimando, Director of Training and Development och Lee-Ann Smith, Education and Advantage Team Member Consultant. Lähdekorpi, who both work at Näytä Kyntesi and just have finished successfully Entity s Train the Trainers four days intensive training period in Rome, Italy. In Helsinki the school can count on the help of Marja Milsap, salon owner, Entity competition team member and 2005 Finnish Nail Champion. The most popular nail style for this season seems to be the sculpted pinks and whites, with very deep and elegant Entity style smile lines. Katariina Seín, who also placed second at the Finnish Nail Championships 2008 with her sculpting skills, likes to add a little more sparkle on her signature nails by sculpting the nail bed from the new Pink or Lavender Glitter from Entity. Also, customers are wanting more and more almond or even pointed free edges instead of the traditional squares. The absolute best seller at the salon is the Entity Cuticle oil. It is perfect for conditioning the nail and the cuticle and it penetrates deep within the nail to increase strength and flexibility. In addition, the Cuticle Oil is enriched with vitamins, nutrients, and antioxidants to nourish the cuticle area and keep skin soft and supple. Har du bara hört talas om Attraction Nail System från NSI? Ett akrylsystem som inte ger några luftbubblor, är lätt att fila och framför allt enkelt att applicera perfekt. Du måste prova! Gå in på www.nailsystems.se och registrera dig för ett GRATIS Sampler Kit. 38 naglar i norden mars/april 2008 Nail Systems ab of Sweden

NAGL AR i u g a n d a Reportage Naglar i Uganda Text & bild Ola och Sanna Danerås The pearl of Africa, ja så beskrev Winston Churchill en gång Uganda. Efter årtionden av anarki och diktatur har landet så sakta börjat visa sin skönhet igen. Beläget vid Afrikas största sjö (lake Victoria) och genomkorsat av Nilen, är det ett land fullt av grönska. I sydväst välkomnar bergsgorillor obekymrat nyfikna besökare. Tusentals elefanter delar nationalparkerna med lejon, chimpanser och andra fyrbenta sevärdheter. Om det inte ger tillräckligt med spänning kan man kasta sig ner för Nilens otämjda forsar mars/april 2008 naglar i norden 39

Ola & Sanna Danerås Nu är det ju inte bara därför man reser till detta lilla land mitt på ekvatorn. De 26 millioner invånarna gör också att du känner dig välkommen. I städerna talar de flesta engelska, även om Luganda är det största språket. Det blir du påmind om så fort något barn får syn på ditt blekvita ansikte. Msungu, Msungu, how are you? ropar han förtjust. Och snart har alla barn i grannskapet tittat fram för att bilda en kör framför dig. Msungu betyder europé eller viting. förutom att njuta av allt gott som landet kan erbjuda och att träffa våra vänner som arbetar där, så hade vi tagit på oss ett uppdrag. Vi skulle undersöka hur stort intresset var för manikyr och pedikyr i detta land, så långt borta från västvärldens glitter och glamour. Fanns där samma intresse för mode och skönhet? I vårt bagage hade vi packat ner en hel del av Creatives nagelprodukter för att bidra med något av det bästa i denna bransch. vi tillbringade det mesta av vår tid i Masaka, en liten stad två timmar sydväst om huvudstaden. Här och där hängde handmålade skyltar med namn som the Lords Beauty Saloon och the Happiness Beauty Shop, men det var mest frågan om frisersalonger. Var kunde man få sina naglar omhändertagna? Vi såg många kvinnor passera med vackert målade naglar. Vart går de för att få sina behandlingar, tänkte vi. Innan vi fortsatte vårt letande var det dags för en chapati. Ja, det är namnet på den pannkaka som säljs överallt i stan. En flaska vatten och två chapati för 80 öre styck blir en enkel lunch. Annars äter man ofta Matoke här. En slags banan som man ångkokar i palmblad tills den mjuknat. Smakar skapligt, påminner om potatismos. Hur som helst! Vårt letande fortsatte och förde oss ner mot postkontoret. Till vår förvåning ser vi en grupp unga män sitta på små låga träpallar alldeles nedanför byggnaden. Framför dem satt kvinnor och fick sina naglar omhändertagna. Vi hade funnit vad vi sökte. De unga männen blev genast intresserade av vår uppmärksamhet och våra frågor. - Fransk manikyr?, javisst kan vi det! - Remover, det har vi här! - Glitter! Sätt dig här så skall jag visa dig! 40 naglar i norden mars/april 2008

NÄR VI VISAR DEM VAD VI HAR MED OSS så är det utan tvekan den mjuka poleraren som väcker störst uppmärksamhet. Alla blir förundrade över det snabba resultatet. Det blir svårt att dela ut rättvist när alla vill ha den revolutionerande produkten. Tur att vi hade med oss en hel del. Efteråt är det inte svårt att få alla att ställa upp sig för ett gruppfoto. UNDER DAGARNA SOM FÖLJER går vi ofta förbi postkontoret och iakttar deras flitiga arbete. Visst arbetar de under enkla förhållanden, med enkel utrustning. Deras produkter är billiga och de flesta är självlärda. Men alla verkar glada och lite stolta över sitt yrke. Och just nu sitter säkert någon av dem och gör en kvinnas naglar skinande blanka med sin polerare från Creative. mars/april 2008 naglar i norden 41

ad innehåller nageloljan? Vad innehåller nageloljan? ca 6 månader sedan Inom naturliga sminkbranschen betraktat som rent ett samband mellan mine- Petrolatum, Paraffinum Svenska studier har visat bl.a. Mineral Oil, lutade vi på Goodnails ta fram en För ny nagelolja ca 6 månader skadligt sedan beslutatde därför att vi det, på Goodnails i raloljor att ta och fram ledgångsinflammation vi en noggrann (reumatoid marknadsundersökning Mineralolja, för att Petroleum, ta reda på en ny nagelolja Liquidum, av bästa Vaselin, kvalité. Paraffin, Som bästa kvalité. alltid Som när vi allnär vi ska vilka ta fram nageloljor en som oljor, redan täpper fanns till på marknaden porerna artrit); och till vår stora förvåning upptäckte Paraffinum, vi att E 905 många m.fl. av de ska motsats ta fram en till ny äkta produkt vaxer gjorde och produkt gjorde nageloljor vi som en idag och finns därmed på marknaden stör hudens består av parfymerad I en studie och/eller vid färgad mineralolja. grann marknadsunsökning för Andra att ta användningsområden reda "Lypsyl-beroende", för mineralolja som är t.ex. är bil- Uppsala Svenska (1998) studier sprutades har visat nen ett på samband handkrämen mellan mine- och funktioner. Härav uttrycket Akademiska sjukhuset i Läs innehållsdeklaratio- vilka nageloljor motorer och som symaskinsolja. en realitet: I läpparna min egenskap kräver av hudterapeut på markna- vet jag att mineralolja allt tätare stör hudens insmörjningar egen fuktbalans och vanliga hudkrämer in i rekommenderar den till mineraloljor, och "babyoljor" ledgångsinflammation nageloljan (reumatoid innan artrit); du an fanns och till vår och jag stora skulle föring upptäckte med en hudvårdsprodukt vi att Idag är som mineraloljor innehåller en i sådan bruk olja. två veckor sprutades utvecklade mineraloljor, kraf- "babyoljor" och vanliga hudkrä- aldrig med rekommendera paraffinrikt någon att cerat. smörja sig huden på I råttor, en studie som vid Akademiska efter din Sjukhuset kund. i Uppsala (1998) nga av de Mineralolja nageloljor (råolja) som bildas neutralt i en smörjmedel, nedbrytningsprocess på långt mark- nere i t.ex. jorden i av medicinskt dött växtmaterial. forsk- Namring gav lade mildare kraftig former artrit. avutvärtes applicering Malene gav mildare Ranch tig artrit. mer Utvärtes in i huden applice- på råttor, som efter två veckor utveck- idag finns en bestårnet av till parfymeoch/elletaminer. färgat mine- Det är ett delsindustrins helt dött material maskiner. och därför trots innehåller ningsarbete den inga och mineraler i livsme- eller artrit. vi- former av artrit. olja. finns det inget av Tillverkare värde däri, och för huden importörer att ta upp. En avhandling En vid vidkarolinska Institutet i Stockholm Mineralolja utvinns ur råolja. När flyktiga delar som (2007) gav liknande resultat. Kosmetiska produkter beskriver mineralolja utan Karolinska institutet i bensin destillerat bort får man vid temperaturer över med mineralolja sprutades in i huden på råttor, som dra användningsområför mineralolja är t.ex. finns i babyolja". Med nande resultat. Kosmetiska att rodna som "sånt som Stockholm (2007) gav lik- 300 ett destillat som man gör smörjolja av. utvecklade ledgångsinflammation. Reaktionen var särskilt kraftig med "babyolja", som var den enda oljan otorer och som symasolja. I min egenskap av kunna säga att babyolja är sprutades in i huden på råt- samma logik skulle man produkter med mineralolja Mineralolja är skadligt för såväl djur, natur som människor. Alla mineraloljor är miljöbelastande och förore- när den ströks på hud som först irriterats. I inget fall som också gav en lätt och övergående ledinflammation terapeut vet jag att "sånt som driver bilar". tor, som utvecklade ledgångsinflammation. Reaknande; de bryts ner endast delvis i naturen. märktes någon lokal hudirritation samtidigt. Analyser eralolja stör hudens av sjukvårdsstatistik visade också att personer som yrkesmässigt exponeras av mineralolja t.ex. lackerare, n fuktbalans och jag Vegetabiliska oljor däremot bildas i den uppbyg- med "babyolja", som var tionen var särskilt kraftig Mineralolja anses inte av någon vara bra för hyn. Inom lle aldrig rekommendenågon att smörja sig med gande livsprocessen hos den enda oljan som också naturliga sminkbranschen betraktas den som rent skadlig därför att den, i motsats till äkta vaxer och oljor, ledgångsinflammation (detta gäller självklart också na- betongarbetare, frisörer löper ökad risk att utveckla hudvårdsprodukt som växter. Oljorna bildas i frön gav en lätt och övergående täpper till porerna och därmed stör hudens funktioner. gelterapeuter). Arbetarskyddsstyrelsen har sedan 1979 ehåller en sådan olja. och frukter. Ur fröet utvecklas en grodd, som får näring ströks på hud som först irri- ledinflammation när den Härav uttrycket "Lypsyl-beroende", som är en realitet: kommit en lång bit på vägen för att på sikt få bort mineraloljor inom industrin. Den som får oljan på händerna läpparna kräver allt tätare insmörjningar med paraffinrikt cerat. Idag är mineraloljor i bruk som neutralt skall omedelbart tvätta bort den med tvål och vatten. neralolja (råolja) bildas från denna olja. Alltefter terats. I inget fall märktes n nedbrytningsprocess vilken art växten tillhör, någon lokal hudirritation smörjmedel, t.ex. i medicinskt forskningsarbete och i gt ner i jorden av dött förekommer oljan i grodden, fröet eller hela fruktvårdsstatistik visade också samtidigt. Analyser av sjuk- livsmedelsindustrins maskiner. Tillverkare och importörer beskriver mineralolja utan att rodna som "sånt nat namn än mineralolja bl.a. Liquidum, Vaselin, Pa- Leverantörerna försöker ofta dölja innehållet under an- tmaterial. Namnet till s finns det inga mineraeller vitaminer. Det är ett ler essentiella fettsyror och sigt exponeras för mineraköttet. Dessa oljor innehål- att personer som yrkesmäs- som finns i babyolja". Med samma logik skulle man raffin, Mineralolja, Petroleum, Paraffinum, E 905 m.fl. kunna säga att babyolja är "sånt som driver bilar". t dött material och därför naturliga vitaminer som lolja t.ex. lackerare, betongarbetare, Vegetabiliska oljor däremot bildas i den uppbyggande livsprocessen Läs innehållsdeklarationen på handkrämen och nageloljan s det inget av värde hos huden växter. kan Oljorna tillgodogöra bildas i sig. frön och frisörer innan löper du ökad rekommenderar den till din kund. i, för huden och att frukter. ta upp. Ur fröet Just utvecklas därför en borde grodd, vegetabiliska oljor vilken vara art det växten naturliga tillhör, fösinflammation (detta gäller som får näring risk att Malene utveckla Ranch ledgång- eralolja utvinns från denna ur råolnär flyktiga rekommer delar som oljan i grodden, valet för fröet hudvårdsprodukter eller hela fruktköttet. självklart också nageltera- olja. Alltefter sin destillerat Dessa bort oljor innehåller får och essentiella nagelolja. fettsyror och naturliga peuter). n vid temperaturer vitaminer som överhuden kan tillgodogöra sig. Just därför ett destillat borde som vegetabiliska man Men oljor varför vara det används naturliga valet då för Arbetarskyddsstyrelsen smörjolja hudvårdsprodukter av. mineralolja och nagelolja. i vissa hudvårdprodukter och som lång bit på vägen för att på har sedan 1979 kommit en neralolja Men är varför skadligt används nagelolja? då mineralolja Tyvärr i vissa är hudvårdprodukter natur och som nagelolja? ningen Tyvärr den är att sanningen det är den att inom industrin. Den som san- sikt få bort mineraloljor såväl djur, nniskor. Alla det är mineralolär miljöbelastande att man lurar och kunden Personligen om man säljer tycker henne jag en nagelolja att omedelbart tvätta bort den det billigaste det alternativet. billigaste Personligen alternativet. tycker jag får oljan på händerna skall renande; som de bryts innehåller neringet man annat lurar än kunden parfymerad om mineralolja man med tvål och vatten. ast delvis i till naturen. ett fullständigt säljer överpris. denna en nagelolja som är inget annat än parfymerad mineralolja till ett ofta dölja innehållet under Leverantörerna försöker neralolja anses inte av on vara bra för hyn. fullständigt överpris. annat namn än mineral- mars/april 2008 naglar i norden 43

Straight Forward Tip Applicering, Step by Step 44 naglar i norden mars/april 2008

Straight Forward Tip Applicering, Step by Step Straight Forward Tip Applicering, Step by Step Straight Forward Tip Tip Applicering, Step Step by by Step Step Förberedelse av den naturliga nageln Förberedelse Använd en 240/240 av den naturliga grit fil till att nageln fila naturnageln till lämplig form. Lämna 1-2 mm av den fria randen. Använd Förberedelse en 240/240 av av den grit den fil naturliga till att fila nageln nageln Avlägsna glansen från naturnageln naturnageln med en vit till blockbuffer. lämplig form. Lämna 1-2 mm av den fria randen. Avlägsna Använd en glansen 240/240 från grit naturnageln grit fil till fil att till att fila fila med naturnageln en vit till lämplig till lämplig form. form. Lämna Lämna 1-2 1-2 mm mm av av den den fria fria randen. Applicera Nail Antiseptic på en Nail Wipe för att ta bort fett och smuts från nagelplattan. (Bild 1) Applicera Avlägsna Nail glansen Antiseptic från från på naturnageln en Nail med Wipe med en för en vit att vit tablockbuffer. bort fett och smuts från nagelplattan. (Bild 1) Applicera Tip applicering Nail Nail Antiseptic på på en en Nail Nail Wipe Wipe för för att att ta bort ta bort fett fett och och smuts smuts från från nagelplattan. (Bild (Bild 1) 1) Tip Välj applicering en Straight Forward Tip i rätt storlek och önskad färg, Natural, Clear eller French Manicure. Det Tip Välj Tip en applicering finns Straight en storlek Forward som passar Tip i rätt varje storlek nagel och då önskad dessa tippar färg, Natural, levereras Clear i 12 eller olika French storlekar. Manicure. Använd Det Brush Välj finns Välj en en en storlek Straight som Forward passar Tip Tip varje i rätt i rätt storlek nagel storlek då och dessa och önskad önskad tippar färg, färg, levereras Natural, i Clear 12 Clear olika eller storlekar. eller French French Använd Manicure. Brush Det Det On Glue och applicera ett tunt lager med lim under kontaktytan på tippen och ett tunt lager på fria finns On finns Glue en en storlek och storlek applicera som som passar ett passar tunt varje lager varje nagel med nagel då lim då dessa under dessa tippar kontaktytan tippar levereras på i tippen 12 i 12 olika olika och ett storlekar. tunt lager Använd på Brush fria Brush randen av den naturliga nageln. Applicera därefter tippen med jämnt fördelat tryck och var noggrann On randen On Glue Glue av och den och naturliga applicera ett ett tunt tunt lager Applicera lager med med lim därefter lim under under tippen kontaktytan med jämnt på på tippen fördelat tippen och och tryck ett ett tunt och tunt lager var lager noggrann på på fria fria med att tippen fäster rakt på nagelplattan. Använd pincett med jämnt fördelat tryck på vingarna av randen med randen attav tippen av den den fäster naturliga rakt pånageln. nagelplattan. Applicera Använd därefter tippen tippen pincett med med jämnt jämnt fördelat fördelat tryck tryck och och på varvingarna noggrann tippen för att försäkra dig om att vingarna fäster ordentligt. (Bild 2 och 3) av med tippen med attför att tippen att tippen försäkra fäster fäster rakt dig rakt på om på att nagelplattan. vingarna fäster Använd ordentligt. pincett pincett (Bild med med 2 och jämnt jämnt 3) fördelat fördelat tryck tryck på på vingarna av av tippen tippen Formning för för att att av försäkra tippen dig dig om om att att vingarna fäster fäster ordentligt. (Bild (Bild 2 och 2 och 3) 3) Formning Klipp tippen av tippen till önskad längd med en tipcutter och fila därefter tippen till önskad form med en Flexi Klipp Formning tippen av till av tippen önskad tippen Long Lasting XXL 100/180. längd med Avlägsna en tipcutter glansen och från fila tippen därefter med tippen vit till blockbuffer önskad form för med bästa en möjliga Flexi Klipp Long Klipp tippen Lasting tippen till XXL önskad till önskad 100/180. längd längd Avlägsna med med en glansen tipcutter och från och fila tippen fila därefter med tippen tippen vit blockbuffer till önskad till önskad form för form bästa med med möjliga en en Flexi Flexi fästförmåga. (Bild 4 och 5) Long fästförmåga. Long Lasting Lasting (Bild XXL XXL 4 och 100/180. 5) Avlägsna glansen från från tippen tippen med med en en vit vit blockbuffer för för bästa bästa möjliga möjliga fästförmåga. Produktapplicering (Bild (Bild 4 och 4 och 5) 5) Produktapplicering Använd den Magnetic produkt du föredrar, Gel eller Akryl, och skapa Använd Produktapplicering en overlay den Magnetic på den applicerade produkt du föredrar, Straight Forward Gel eller tippen. Akryl, och Skulptera skapa först en Använd overlay den på den den Magnetic applicerade produkt produkt Straight du föredrar, Forward Gel Gel eller tippen. eller Akryl, Akryl, Skulptera och och skapa skapa ett tunt jämnt lager med Clear från sida till sida över själva förlängningen först en ett en overlay tunt overlay jämnt på lager på den den med applicerade Clear från Straight sida till Forward sida över tippen. tippen. själva Skulptera förlängningen först först och därefter ett tunt lager med Pink över den naturliga nagelbädden. ett och ett tunt därefter tunt jämnt jämnt ett lager tunt lager med lager med Clear med Clear från Pink från sida över sida till den sida till sida naturliga över över själva nagelbädden. själva förlängningen (Bild 6 och 7) och (Bild och 6 och därefter 7) ett ett tunt tunt lager lager med med Pink Pink över över den den naturliga nagelbädden. (Bild (Bild Fila 6 och till 6 och önskad 7) 7) form samt skapa hög finish och glans Fila Fila till nu önskad de konstgjorda form samt naglarna skapa hög och overlay finish och till önskad glans form med Flexi Fila Fila nu till till de konstgjorda önskad form form samt naglarna samt skapa skapa och hög overlay hög finish finish till och önskad och glans glans Long Lasting XXL 100/180. Skapa en jämn yta med form en vit med blockbuffer. Flexi Fila Long Fila nu Lasting nu de de konstgjorda XXL 100/180. naglarna Skapa och och en overlay jämn overlay yta till önskad till med önskad en form vit form blockbuffer. med med Flexi Flexi Använd därefter Scratchless Board 220/280 med ett par droppar av din Long Använd Long Lasting därefter Lasting XXL XXL Scratchless 100/180. Skapa Board Skapa en 220/280 en jämn jämn yta med yta med ett med en par en vit droppar vit blockbuffer. favoritolja från Magnetic och buffa ytan till en skinande jämn finish. av din favoritolja Använd från därefter Magnetic Scratchless och Board buffa Board ytan 220/280 till en med skinande med ett ett par jämn par droppar finish. av av din din Använd Magnetic XXL Ultimate Shiner till att buffa naglarna till hög glans. Använd favoritolja Magnetic från från Magnetic XXL Ultimate och och buffa buffa Shiner ytan ytan till att en till buffa en skinande naglarna jämn jämn till finish. hög finish. (Bild 8 och 9) glans. (Bild Använd 8 och Magnetic 9) XXL XXL Ultimate Shiner Shiner till att till att buffa buffa naglarna till hög till hög glans. glans. (Bild (Bild Färdig 8 och 8 och nagel 9) 9) Färdig Kunderna nagel kommer att bli förvånade över skönheten och styrkan på Färdig Kunderna Färdig nagel nagel nagelförlängningen kommer att bli och förvånade nagelterapeuten över skönheten över hur och lätt styrkan det var att på skapa nagelförlängningen Kunderna kommer att och att bli nagelterapeuten bli förvånade över över över skönheten hur lätt och det och styrkan var styrkan att på skapa på competition style naglar genom att använda sig av Magnetics nya competition nagelförlängningen style naglar och och genom nagelterapeuten att använda över över sig hur av hur lätt Magnetics lätt det det var var att nya att skapa skapa Straight Forward Tip system. (Bild 10) Straight competition Forward style style Tip naglar naglar system. genom genom (Bild att 10) att använda sig sig av av Magnetics nya nya Straight Forward Tip Tip system. (Bild (Bild 10) 10) mars/april 2008 naglar i norden 45

bergkvara/torsås Nagelsalongen i Bergkvara borgunda/skövde Country Nails enskede/stockholm Nailacademy-Sweden eskilstuna Sylvette Ludwig Kungsvägen 45 385 41 BERGKVARA Tel 0703-03 11 62 sylvetteludwig@hotmail.com Utbildar i Magnetics material sveriges nagelterapeut skola Nagelbaren Eskilstuna gislaved skönhetsbutiken annica HENRIKSSON Gustaf Dalénsgatan 8 417 05 GÖTEBORG Nail & Beauty Company of Scandinavia Tel 031-744 50 80 AGNETHA SVENSSON annica@naglar.com Madeleine Engström Norra Storgatan 29 www.naglar.com Springpostgränden 3 332 21 GISLAVED Certifierad Lärare i 252 20 HELSINGBORG Tel 0371-104 79 Naturlig Nagelvård/ Tel 042-14 50 35 agnetha@skonhetsbutiken.nu material Manikyr samt CNDs alla madeleine@nailandbeauty.se www.skonhetsbutiken. www.nailandbeauty.se nu Högskoleutb. pedagog CND- Akryl, Brisa Gel, Jessica Cosmetics SpaMani-SpaPedi, naturlig nagel- & fotvård. La Ric Gelé, Naturlig 46 nagelvård naglar i norden augusti 2007 Backscratchers- Glas- manikyr & pedikyr. fiber/silke, Extreme lärarförteckning Eva Johanson Skattegården Borgunda 520 50 STENSTORP Mobil 0705-45 11 49 eva.johanson@borgunda.com Utbildar i naturlig nagelvård, Creative Akryl, Creative Brisa Gel, Spamanikyr/pedikyr Caroline Wirström Nynäsvägen 323 122 34 ENSKEDE Tel 08-600 04 70 08-556 220 00 Mobil 0707-12 85 00 carolinew@nailsrus.se www.nailacademy.se Produkter: Odyessy Nail System, en Vouge, NailTek, Sparitual malin tornler Fridas Klippotek Köpmangatan 21 633 40 ESKILSTUNA Mobil 0707-30 71 74 gävle studio q susanne qvick Salong Studio Q Norra Centralgatan 4 803 11 GÄVLE Mobil 0709-35 43 24 susanneqvick@hotmail. com www.studioq.se Distributör och ambassadör för Naglar.com Märke och material: CND - akryl och gelé, även Manikyr, Pedikyr, Spa Backscratchers Extreme, Glasfiber, Silke göteborg nail team sweden Notable Nails scandinavian manicure ab naglar.com scandinavian manicure ab naglar.com KARIN STRÖM Östra Hamngatan 50B 411 09 GÖTEBORG Tel 031-80 22 88 Mobil 0707-30 88 20 info@nailteam.com www.nailteam.com Maria Sundberg C/O DIVA Kungsgatan 9 411 19 GÖTEBORG Tel 031-711 09 13 www.notablenails.se info@notablenails.se elisabeth EKSTRÖM Gustaf Dalénsgatan 8 417 05 GÖTEBORG Tel 031-744 50 80 elisabeth@naglar.com www.naglar.com Certifierad Lärare i Naturlig Nagelvård/ Manikyr, CNDs alla material samt Backscratchers tindra halmstad ANNELIE WINDEGREN Toleredsgatan 4 Hisingen GÖTEBORG Tel 0739-13 23 13 www.salongtindra.se Certifierad lärare av Kinetics - gelé & akryl Bio Sculpture Nails Nagelskola haninge Haninge Kroppsvårdsstudio LINDHA ECKERBOM Brogatan 50 302 38 HALMSTAD Kontor utbildning: Tel. 011-36 66 88 www.biosculpture.nu anneli brunzell Eskilsvägen 59 136 43 HANDEN Tel/Fax 08-745 43 20 Mobil 070-741 43 20 anneli@haningestudion. com www.haningestudion. com Material: Magnetic UV-gel & akryl, Glasfiber (Även kurser i spa-manikyr & pedikyr, gel för fötter, Vaxning, frans- & brynfärgningskurs) helsingborg Nail & Beauty Company of Scandinavia lina bertilsson Springpostgränden 3 252 20 HELSINGBORG Tel 042-14 50 35 www.nailandbeauty.se Certifierad lärare av Kinetics - akryl & gel, La Ric -gelé, manikyr & pedikyr

QUALITY NAILS & MAGNETIC NAIL ACADEMY hässleholm tiina montemurri Ryttmästaregatan 3 254 53 HELSINGBORG Tel 042-14 65 80 Mobil 0707 49 02 99 qualitynails-1@hotmail.com www.qualitynails.se Material: Magnetic Nail Design larnaca, cypern y & u Education ULRIKA E LAKKOTRYPI JOHANNA L ANDREOU 34A, Konstantinou Kalogera Street 6021 LARNACA Cyprus Tel +357-24 66 53 02 Mobil +357-99 83 89 33 nailschool@cytanet. com.cy Kinetics, Epsilon nyköping sveriges nagelterapeut skola NAGELBAREN AB lena & RAMONA tornler Bagaregatan 37 611 30 NYKÖPING Tel 0155-28 87 30 www.nagelbaren.se info@nagelbaren.se salong pegasus CAROLA SVENSSON Västertorg 1 281 49 HÄSSLEHOLM Tel 0451-140 20 Mobil 0731-80 49 17 salongpegasus@telia. com www.salongpegasus.se Twinkles startkit + utbildning i Tandsmyckning lidingö Nail Power Rebecca Gogoll Torsviksvägen 23 181 34 LIDINGÖ Tel 08-731 84 10 Mobil 0708-80 11 55 info@nailpower.se www.nailpower.se www.calgel.se Calgel The finest gel nail system available Bio Sculpture Nails Nagelskola Malin Andersson Västra Trädgårdsgatan 14 611 32 NYKÖPING Kontor utbildning: Tel. 011-36 66 88 www.biosculpture.nu höllviken höllvikens spa & hudvård bodil netterby Falsterbovägen 72 236 51 HÖLLVIKEN Tel 040-45 43 30 Tel 040-45 43 72 www.hollvikenspa.se/ kontakt@hollvikenspa. se mellerud Fina Naglar Gun Blücher Storgatan 7 464 31 MELLERUD Mobil 0706-51 09 79 finanaglar@hotmail. com Utbildar med: Orly Manicure, NSI Attraction Akryl, NSI Balance Gel, NSI Spa luktfri Akryl orsa bio sculpture nails nagelskola Elin pettersson Järnvägsgatan 21 794 30 ORSA Kontor utbildning Tel. 011-36 66 88 www.biosculpture.nu karlstad nacka ronneby SARIS NAGELSKOLA NAIL CARE & BEAUTY SWEDEN AB sari romppanen Östra Torggatan 10 innergården 652 24 KARLSTAD Tel 054 24 05 50 Fax 054 24 05 37 www.sarisnaglar.com Utbildar i Creative, Backscratchers, Extreme, tävlingsnaglar, dekorationer nacka nagelskola Hanna Jakobsson Paviljongvägen 3 132 40 SALTSJÖ-BOO Tel 08-747 00 06 Mobil 0704-28 38 46 info@nackanagelskola. se www.nackanagelskola. se Märke: Ez Flow sveriges nagelterapeut skola JENNY s NAILSHOP JENNY HÅKANSSON Kungsgatan 6 372 30 RONNEBY Mobil 0734-02 90 06 jenny@jennysnailshop. se www.jennysnailshop.se kinna goodnails malene ranch Boråsvägen 37 511 54 KINNA Tel 0320-123 60 info@goodnails.se www.goodnails.se norrköping Nailshop Norrköpings nagelskola Anna Frisk (stående) & Helén Östervall Hamngatan 4 602 24 NORRKÖPING Tel 011-18 89 59 nailshop@telia.com www.nailshop.se Material: The Edgeglasfibersystem, NSI- Balance-gelé & NSI-Spa luktfriacryl december 2007 naglar se i norden 47 solna Karins NagelhÖrna/KN Nail Products Karin Schön Huvudstagatan 6 171 58 SOLNA Tel 08-27 76 71 info@karinsnagelhorna. se www.knnailproducts. se www.karinsnagelhorna.

sveriges nagelterapeut skola FINA NAGLAR staffanstorp n.f. education MONICA FRIBERG Ankdammsgatan 15 171 43 SOLNA Mobil 0703-27 07 94 www.finanaglar.se info@finanaglar.se Nina Filipanics & Andrèa Bengtsson Torget 5A 245 31 STAFFANSTORP Mobil 0734-25 90 99 Mobil 0708-82 61 70 nina@nagelutbildningar.se www.nagelutbildningar. se Märke: Creative Nail Design & Backscratchers nh NAILS ACADEMY najet hamila Strand Brunnsgatan 21A-B 111 38 STOCKHOLM Tel 08-411 01 01 Fax 08-98 04 04 najet@nhnails.se www.nhnails.se Ez Flow Nail Systems och IBD STOCKHOLM MANICURE/NAGLAR.COM uddevalla DIANA NIDZOVIC & Mirjam Facchini Sveavägen 120 113 50 STOCKHOLM Tel 08-441 81 85 Fax 08-441 81 86 www.stockholmmanicure.se Utbildar i Creative, Backscratchers örebro fredssolen SABINA BRONSFJÄRD Fredsgatan 29 703 62 ÖREBRO Tel 019-13 79 79 sabina@fredssolen.se www.fredssolen.se Kinetics, Epsilon, SEYF godkänd Fransförlängning, Hennamålning, Avancerade Akryl Dekorationer SAILA BRONSFJÄRD Fredsgatan 29 703 62 ÖREBRO Tel 019-13 79 79 saila@fredssolen.se www.fredssolen.se Fransförlängning, Hennamålning, Nagelterapeut Certifierad massör Utbildare stockholm academy of divine beauty tammy azyzowa Brännkyrkagatan 39 118 22 STOCKHOLM Tel 08-722 85 72 info@academyofdivinebeauty.com Nail Systems of Sweden AB Reni Mobrandt Kungsgatan 11 451 30 UDDEVALLA Tel: 0522-150 60 reni@nailsystems.se www.nailsystems.se Utbildar med: Orly Manicure, NSI Attraction Akryl, NSI Balance Gel, NSI Spa luktfri Akryl. iryna s nail academy iryna giblett c/o Torix Salon Sibyllegatan 14 114 42 STOCKHOLM Tel 070-355 42 28 iryna@irynanails.com www.irynasnails.com Material: kinetics-gel & akryl, ESN-gel, EZ Flow-akryl. Utbildar: gel, akryl, nagel- och gelékonst, akryl 3D uppsala sveriges nagelterapeut skola SAGOKRISTALLEN MARIANNE HEDBER Kungsgatan 13 753 32 UPPSALA Tel 018-15 56 56 Mobil 0704-85 65 83 www.sagokristallen. se www.scratch-nails.se www.scratch-nails.se nagelakuten vällingby CARINA PÅLSON Hornsgatan 122 117 28 STOCKHOLM Tel 08-84 98 91 Fax 08-66 05 31 nagelakuten@telia. com www.nagelakuten.se Backscratchers CND Spa Manicure, Spa Pedicure tatys naglar & magnetic nail academy TAtIANA ARANDA Ångermannagatan 140 162 65 VÄLLINGBY Tel 08-57 97 31 11 Mobil 070-43 37 995 taty@tatynaglar.se www.tatynaglar.se Utbildar i Magnetic Nail Design www.bonvisage.se 48 naglar i norden mars/april 2008

www.nhnails.se www.sarisnaglar.com www.nhnails.se www.nailandbeauty.se www.haningestudion.com www.nhnails.se www.nhnails.se www.youngnails.se www.lcn-cosmetics.se www.nagelgrossisten.sewww.nhnails.se www.studioq.se www.nagelkojan.se www.nailpower.se www.nailsystems.se www.lenahander.se www.nailandbeauty.se www.nailme.org www.nagelfixeriet.se www.goodnails.se www.karinsnagelhorna.se www.neglakademiet.no www.bestafter.se www.linnea-b.se www.fashionnails.se www.biosculpture.nu www.nagelbolaget.se www.notablenails.se www.fashionnails.se www.essentialnails.com www.kingshair.se www.fredssolen.se www.nailsystems.se www.seyf.se www.naildesignschool.se

Vem kan man lita på...? Jag har en längre tid funderat på vad vissa benämningar står för. Sista besöket hos min sjukgymnast, blev jag återigen påmind. Beslutade då att titta lite närmre, på olika titlar. Den enda officiella titeln är legitimerad. Om någon är legimiterad så betyder det att den personen genom gått en viss utbildning och att samhället också utövar tillsyn inom just dessa yrkesgrupper. En legitimation kan också dras in! Socialstyrelsen är den myndighet som utfärdar legitimationen för dessa grupper, Och numera finns det ett stort antal. Vi fotterapeuter finns inte med i den skaran, än så länge.! Jag slog också upp i Bra Böckers lexikon vad medicinsk står för. Det blir man när man studerar till läkare, för den som förvärvat doktorsgraden vid medicinsk fakultet, huvudavdelning för medicinsk forskning och utbildning vid universitet. Medicine kandidat, är titeln för den som efter fyra terminers studier avlagt kandidatexamen vid en medicinsk fakultet. Att någon är certifierad betyder, att man av offentlig myndighet fått en skriftlig förklaring, intyg, eller bekräftelse på att t ex få utöva en verksamhet. Auktorisation betyder bemyndigande, behörighet, legitimation auktorisera innebär att ge person, firma eller dylikt bemyndigande, tillstånd etc. En auktoriserad revisor kallas den som efter ekonomexamen erhållit handelskammares tillstånd att utöva yrkesmässig revisionsverksamhet. Diplomerad betyder egentligen ingenting. I vissa fall innebär det bara att personen i fråga har gått en endagarskurs och fått ett diplom vid slutet av dagen. Det gäller helt enkelt att fråga innan man släpper någon på sin värkande nacke, rygg, fötter eller själ. Konsult kallar sig många nu för tiden. Och det är fritt fram för vem som helst att använda den titeln, liksom coach. Det behövs ingen utbildning eller erfarenhet. Det är bara att starta sin coach- eller konsultverksamhet. Blir man illa behandlad eller felbehandlad av någon som har en legitimation, anmäls detta till Socialstyrelsen. Om den som behandlar icke har legitimation så är det hos polisen detta skall anmälas, lagen som behandlaren brutit emot är motsvarigheten till den gamla kvacksalverilagen. Alla uppgifter har jag sökt i Bra Böckers uppslagsverk. Om du svarar på en annons där den som annonserar lovar något som han eller hon inte kunnat infria är det ett brott mot marknadsföringslagen och då är det Konsumentverket som skall ha din anmälan. Men att bara läsa annonser eller slå upp i telefonkatalogen kan vara riskabelt, även om det självfallet är så att de allra, allra flesta som arbetar med vår hälsa och vårt välbefinnande är seriösa personer som tar sina jobb på stort allvar. I Västerbottens Folkblad 6 oktober 2007 läser jag en annons där det står, Medicinsk fotvård, utföres av Diplomerad Medicinsk Fotvårdsspecialist Utifrån min artikel undrar jag vad står det för.? Hälsningar från ett vackert Umeå GUN LUNDGREN Kurs i Riga Kinetics har haft en Nail Academy Instructor-kurs i Riga den 15 januari 2008. Saila, Sabina och Maragrite Belska lärare. Margarita Belska och Ulrika Gruppfoto på alla deltagare i Kinetics ledarkurs 50 naglar i norden dmars/april 2008

p q december 2007 naglar i norden 51

En resa med naglar Året 1996 flyttet jeg til Sverige etter å ha bodd noen år i Spanien. Som kosmetolog og aromaterapeut kom jeg snabbt i gang med min salong. Jeg ville gjerne inkludere neglebehandlinger, men som aromaterapeut kunne jeg ikke forsvare å jobbe med illeluktende kemikalier. Rent tillfeldig fikk jeg telefon fra en tidligere venninne på Island. Hun er også kosmetolog og fortalte at hun arbeidet med et helt perfekt nagelsystem fra Sydafrika og ville demonstrere dette for meg. Hva jeg så imponerte meg, og jeg bestemte meg for å teste produktet på meg selv og mine kunder i et år. Dette for å se resultatet på den naturlige neglen over tid. Etter et år var jeg fullstendig övertygad, - jeg hadde funnet det negleproduktet jeg ville arbeide med! I mellantiden hadde jeg hatt förfrågningar etter produktet fra andre kosmetologer og jeg ba Bio Sculpture om lov til å holde kurser. De ba meg om å först komme til Sydafrika for å gjöre en test. Til Sydafrika...!!!? Jeg var nervös og spent, men satte meg på flyet ned. Jeg traff värdens trevligaste mennesker, som ga meg et minnerikt opphold, og på flyet hjem hadde jeg med meg kontrakt på importen av Bio Sculpture til Skandinavia. Jeg husker at jeg hadde en liten panik-känsla Hjälp, hva har jeg gjort, hur skal jeg klare dette? Jeg visste at jeg hadde värdens bäste produkt, men noen selger er jeg ikke. Jeg hadde tur... En av de förste som gikk kurs hos meg var Susanne fra Norrköping. Det var ikke lätt å overbevise Susanne, men etter noen måneder var even hun overbevist. Susanne fikk sitt distrikt for kursvirksomhet og distribution. Etter kort tid kom even Norge igang. Susanne hadde gjort en jättebra innsats i sitt distrikt, så hun fikk overta distributionen for hele Sverige fra 1998. I dag, ti år etter, har jeg varit med om å starte 9 Europeiske länder og også Ryssland. Växten i mitt företag har varit enorm, jeg har byttet til större lokaler tre ganger og vi er i dag tre anställde. Vi er international på kontoret: Jeg selv som er norsk: Forsöker å holde kontrollen over det meste som hender i de ulike land. Jeg elsker å lese Susannes newsletter med information om alle de dyktige Bio teknologene som har tatt sine videregående diplomer og som har success med sine salonger. Natalia, som er min sekretär, er rysska. Hun tar hand om det meste på kontoret, og har en utrolig koll på lager, beställningar og frakter. Charly, som kom til oss i august -07, er tysk. Han har arbeidet med Bio Sculpture i Tyskland i flere år og har tatt sin lisens som negle-teknolog fra Tyske Handverkskammeret ( HWK) Charly har hovedansvaret for utbildning og produkt-information. Han reiser rundt til de ulike länder for å holde work-shops, hjelpe til ved messer og oppdatere kurs-ledere. I löpet av disse ti årene har jeg sett Bio Sculpture vokse noe aldeles enormt i hele verden. Vi har verdens beste produkt, men uten alle de tusenvis av lojale teknologer som vi har, så hadde vi ikke kommet så langt som vi er i dag. Jeg er takksam for hver eneste teknolog som velger Bio Sculpture. Det er alle dere som gjör den störste jobben for Bio Sculpture Scandinavia. Jeg takker dere, önsker dere alt godt videre, og håper at jeg treffer mange av dere på messan i Stockholm! Med beste hilsen, Hanna Bio Sculpture Scandinavia. 52 naglar i norden mars/april 2008

december 2007 naglar i norden 53

frisk Mässan var stor och glad och Kari Tveranger Det konstaterade Mikael Wibron när han glad i hågen hade färdigställt sin monter och sa, det är så här en mässa ska se ut! Så här ska det vara! Kanske berodde det på att det var högt till tak, det var ljust och aktiviteter pågick i 3 stora hallar. Vår hall, Health & Beauty var så stor att jag aldrig hann se de andra hallarna där det fanns friskusar och vältränade kroppar och maskiner för muskler. Mycket med naglar. Alla de stora var där. Nails r Us marknadsför en Vogue i hela Europa. Magnetic, Bio Sculpture och Essential Nails hade samma tanke, hela Europe är deras marknad. De ställde upp för sin norska leverantör eller sökte en norsk leverantör. Specialare hittade man hos Nails r Us med recept på hur man gör sin egen parfym. David på Magnetic var en stor hit med sina Stilettonaglar, alla kunde få en. NeglAkademiet satsade på fransk manikyr på tårna, Brisa here we gooo... Spa för den som ville. Massage och vibrerande fåtöljer. Mycket hår och hud. Min favorit bland make-upen blev Tor Erik Sørensen som sminkade mig med i.d. bare Minerals, makeup basert på 100% rene mineraler fra naturen. Det fanns fler som var imponerade. Redan i Sverige hade jag fått en lista på produkter att handla in av det märket. Då blev jag också lite nyfiken och undrade vad det var för märkvärdigt med det. Det var sagolikt. Kolla www.dermanor.no så får du se! Tack Tor Erik! Till mässan hörde också nageltävlingen som du kan läsa om i början av tidningen. Det var första gången som den arrangerades av mässan. Stina och jag hade fått i uppgift att sälja in den. Det gick strålande med 70 tävlande från de 5 nordiska länderna. Själva utförandet hade vissa hakar som rättades ut på den andra tävlingsdagen av Magnetics starke man, Jaap och vår egen Stina som lämnade sin monter hela söndagen för att hjälpa till! Speciellt tack till Beate på Magnetic, Norge Linda från Entity Ulf och Olga Magnetic Sverige Linda på Ceasars Secrets Elisabeth Ekström Creative, Sverige Natasha från Bio Sculpture + alla de som hjälpte till i det tysta. Det blev den största tävlingen någonsin i Skandinavien och vi hoppas alla att den blir återkommande! Kari Tveranger, vi vill ha mera! 54 naglar i norden mars/april 2008

mars/april 2008 naglar i norden 55

Grand opening i Göteborg Mitt namn är Evalotta Ericsson, jag är 37 år och har en son på 6 år. Jag jobbar som frisör på Art Team Studio, S:a Larmgatan 6, 3 vån, Göteborg och utbildnings ansvarig för Cinderella Hair Extensions. Jag har arbetat som frisör i 17 år och haft egna salonger i 15 år. Carlbergs Salonger 1992-2000, Lilla Noblesse 2000-2001, Salong Noblesse 2001-2007 och nu Art Team Studio. Jag har arbetat med hårförlängningar till och från i 13 år och med Cinderella Hair 5 år. Jag hade min egen hårförlängning år 1986, då håret flätades in. Det var inte snyggt men det var långt och jag var därmed lycklig. Därefter har jag alltid varit intresserad och gick min första hårförlängningskurs år 1992. Då lärde jag mig att sätta i syntethår, vilket var ok om det var några enstaka slingor. Efter det har jag nog provat på det mesta och hela tiden strävat efter att minska slitaget på det egna håret och ta reda på varför vissa hår klarar det och andra inte. Självklart har jag hela tiden sökt efter det bästa håret för att få det perfekta resultatet och nöjda kunder. För 5 år sedan sprang jag på Cinderella Hair Extensions som jag tyckte verkade bra och efter att ha testat det på ett flertal kunder tycker jag att det är det bästa håret jag jobbat med. Fortfarande än idag försöker jag hela tiden hitta lösningar på hur håret kan kännas bättre och hur man bör vårda det för att få det ultimata resultatet. Skillnaden är bara att jag nu endast koncentrerar mig på Cinderella Hair Extensions och det är en trygghet att jobba med ett underbart hår. Våra utbildningar är också framtagna från grundfakta men också från egna erfarenheter och det utvecklas hela tiden. Vi har olika kurser beroende på den kunskap man besitter. Jag är mycket stolt över att jobba med Cinderella Hair, det finns så många möjligheter. Vi kommer även under år 2008 börja med klippkurser för extensions. Extensions är oerhört kreativt då det nästan inte finns några hinder, men innan man börjar bör man gå en bra kurs så man känner sig säker på det man gör. Är ni intresserade eller har några frågor får ni gärna höra av er till mig, Evalotta Ericsson Art Team Studio +46317115505 Cinderella Hair Extensions +46708762600 www.cinderellahair.se My Nails har åkt land och rike runt för att visa sin nya produkt My XL nt. Visningen i Uppsala den 17 februari var välbesökt. Alla fick testa. Kan det vara så här enkelt? Kan det gå så här fort? Susanna Kosonen demonstrerar. Den bästa föreläsningen jag någonsin hört om rengöring och vidhäftning stod Antero Kärkkäinen för. 56 naglar i norden mars/april 2008

ANNONS Produced in Sweden Nagelbands olja Moisty Nagelbands olja tillför nagelbanden rikligt med fukt och näring och stärker naglarna så att de inte skivar sig. Moisty har en unik blandning av ren jojoba, sheasmörs och tistelfröolja. Moisty är berikat med Ringblomsextrakt och vitamin E för att vårda dina naglar på bästa sätt. Ca. kundpris: 89:- kan köpas i webshopen: www.goodnails.se Kalendarium Leve livet Kongsstenhallen, Fredrikstad, Norge 4 6 april, www.exhicon.com Cosmoprof, Bologna 10 14 april IBS New York 27 29 april, www.ibsnewyork.com Olympia Beauty Show/Nailympics, London, 18 19 maj, www.olympiabeauty.co.uk Premiere Orlando, Florida Orange County Convention Center 1 2 juni, www.premiereshows.com NailPro Anaheim, Kalifornien 14 september, www.nailpro.com NailPro Sacramento, Kalifornien 26 oktober, www.nailpro.com www.goodnails.se Gärdebovägen 3, 51171, Fritsla 0320-123 60 Tävlingar: Skandinavisk nageltävling 5 6 april Saris Nagelskola i Karlstad, 054 24 05 50 www.sarisnaglar.com lokal inom vallgraven, centralt läge 85 kvm. Två ingångar, stora skyltfönster. Passar som Nagelskola, Hudvård och Frisörsalong. Stora möjligheter för rätt köpare. (Bra pris vid snabb affär) Tel : 0704420592 stockholm/bromma nagelterapeut på halvtid sökes! Hjälp, jag har för mycket att göra och vill ha hjälp av dig 3 dagar i veckan. Du kanske pluggar eller har barn men vill ändå arbeta. Jag har lokal och arbetar tillsammans med frisörer och hudterapeuter. Du har utbildning på gele. Älskar att arbeta med människor och är positiv och glad. Du är välkommen att ringa Katarina på 0708 653 611 Annonsera i naglar i norden! Här finns plats för dig och ditt företag att presentera er för passionerade nagelterapeuter. Skicka efter annonsprislistan! Körsbärsgatan 4 SE-417 28 GÖTEBORG +46-31233190 +46-708160415 www.naglarinorden.com anette@naglarinorden.com FRANSKA FOTEN Nordic Nail Championship Naglar i UGANDA tidningen för professionella nagelterapeuter nr 1 M A rs/a PrIL-0 8 PrIS 79 Sek WIN or IMPROVE december 2007 naglar i norden inorden KURS med Kinetics Health & Beauty i Oslo Miss Lis OY FINLAND För er som vill kunna allt, veta allt och lära er allt i nagelbranschen. Här kommer lite information som kan förändra din affärsverksamhet till det bättre. NAILS Magazine is sending you this message as a service to keep you better informed as to the news, products and information affecting your industry. Remember to add NAILS Magazine { edirect@nailsmag.com } to your Address Book to ensure delivery to your inbox and to view all images. De nageltidningar vi kan rekommendera att du prenumererar på är Scratch som du kan beställa på www.scratchmagazine.co.uk Nails Magazine www.nailsmag.com/fifi NailPro www.nailpro.com Med detta nummer av Naglar i Norden medföljer ett exemplar av Nails Magazine till alla prenumeranter. Hör gärna av er till hanna.lee@bobit. com om ni gillade den! Nu har du chansen att prenumerera på den också, dollarn är nästan nere i 6 kronor! Det ligger ett svarskort itidningen som du kan använda. mars/april 2008 naglar i norden 57

Presstop på Stockholms central PRENUMERERA NU! På Pressbyråns större affärer, Press Stop, hittar du Naglar i Norden. Det finns ett 60-tal på olika ställen i landet. Du kan titta på deras hemsida www. press-stop.se för att hitta din närmaste butik. dessutom erbjuds tidningen on-line. Ett annat alternativ är att prenumerera. Då får du årets 3 utgåvor för 200:- hem till dig. Om du bor utomlands skickar vi till dig för SEK 300:-* Du kan även betala in på BG 5887-6616. tidningen för professionella nagelterapeuter nr 1 M A rs/a PrIL-0 8 PrIS 79 Sek den Distributors for Naglar i Norden Interpress www.interpress.se Hjördis Lilja, Island disair@hive.is Miss Lis Finland misslis@kolumbus.fi Magnetic Norge post@magneticnorge.no Nagelgrossisten nagelgrossisten@telia.com Karins Nagelhörna info@karinsnagelhorna.se NagelAkuten nagelakuten@telia.com Nail & Beauty wojtek@nailandbeauty.se Magnetic Denmark info@magnail.dk Ja tack! Jag vill gärna prenumerera på Naglar i Norden. Jag beställer 3 nummer för endast 200 kr.* Tidningen ska skickas till: FRANSKA FOTEN Nordic Nail Championship Naglar i UGANDA WIN or IMPROVE inorden KURS med Kinetics Health & Beauty i Oslo Miss Lis OY FINLAND PLATS FÖR PORTO Företag: december 2007 naglar i norden Namn: Adress: Postnummer: Telefon: E-post: Ort: Skicka in talongen redan idag! Du kan även e-posta till anette@naglarinorden.com eller ringa på Naglar i Norden Körsbärsgatan 4 417 28 GÖTEBORG 0708-16 58 04 15. naglar Vårt i norden BG är 5887-6616 december 2007 *För prenumeranter utomlands 350 SEK.