5/2016 227 Miljönämnden TID - AIKA 15.06.2016 kl./klo 17:30-18:45 PLATS - PAIKKA Kirjais 89 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet 230 90 Godkännande av föredragningslistan 231 91 Val av protokolljusterare 232 92 Anmälningsärenden 233 93 Ta del av tjänsteinnehavarbeslut 236 94 Aktuella frågor 238 95 Godkänna hyresavtalsvillkor för båt- och bilplatserna i Granvik 239 96 Fördelning av vägunderhållsbidrag 2016, väglagsfärjor 241 97 Anomus Iniön yleiskaavan muuttamisesta Iniössä Åselholmassa osalla tilasta Erkois 2:11 sekä Jumossa tilalla Paratiisi 1:58 243 98 Försäljning av tomtdel i Skräbböle stadsdel 244 99 Tontinosan myyminen Tennbyn kaupunginosasta 245 100 Anomus uudesta tiennimestä Haveröhön 247 101 Paraisilla Suntin rannalla sijaitsevan alueen vuokrasopimuksen jatkaminen 248 102 Anhållan om förlängning av tiden för uppfyllande av byggnadsskyldigheten 250 103 Besluta om bortskaffande av förorenade marksubstanser 251 104 Ändring av tjänstebenämning, teknisk planerare 253 105 Ändring av tjänstebenämning, mätningsingenjör 255 106 Ekonomirapport 1-4/2016, miljöavdelningen 257 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreissa. Ordförande/Puheenjohtaja: Andreas Johansson
5/2016 228 Miljönämnden TID - AIKA 15.06.2016 kl./klo 17:30-18:45 PLATS - PAIKKA Kirjais NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Johansson Andreas Karlsson Kaj-Johan Friis Christer Lundsten Aya Björklöf Alice Johansson Tiina Eriksson Jan Särkijärvi Helena ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Lundqvist Kurt Jensén Matias Lindgren Peter Österman Carl-Sture Östman Katarina Ordförande/Puheenjohtaja Stadsstyrelsens representant/kaupunginhallituksen edustaja Teknisk planerare, föredragande/tekninen suunittelija, esittelijä Mätningsingenjör, föredragande/mittausinsinööri, esittelijä Miljövårdschef, föredragande/ympäristönsuojelupäällikkö, esittelijä Sekreterare/Sihteeri FRÅNVARANDE - POISSA OLLEET Abrahamsson Petri Järvinen Hanna Agge Matti UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Andreas Johansson Ordförande/Puheenjohtaja Katarina Östman Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 89-106 PROTOKOLLET JUSTERAT Pargas stad/ Paraisten kaupunki 21.6.2016 PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Helena Särkijärvi Christer Friis har justerat protokollet elektroniskt / har justerat protokollet elektroniskt / on tarkastanut pöytäkirjan elektronisesti on tarkastanut pöytäkirjan elektronisesti
5/2016 229 PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas stad/ Paraisten kaupunki 22.6.2016 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Katarina Östman Nämndsekreterare/ Lautakuntasihteeri
5/2016 230 Miljönämnden 89 15.06.2016 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Miljönämnden 15.06.2016 89 Beslut Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Ympäristölautakunta Päätös Todettiin, että kokous oli laillisesti kokoonkutsuttu ja päätösvaltainen.
5/2016 231 Miljönämnden 90 15.06.2016 Godkännande av föredragningslistan Miljönämnden 15.06.2016 90 Förslag Beslut Miljönämnden beslutar att godkänna föredragningslistan. Ordföranden föreslog att behandlingen av 94 Aktuella frågor sker sist. Förslaget godkändes.
5/2016 232 Miljönämnden 91 15.06.2016 Val av protokolljusterare Miljönämnden 15.06.2016 91 Beslut Till protokolljusterare valdes Tiina Johansson och Christer Friis.
5/2016 233 Miljönämnden 92 15.06.2016 Anmälningsärenden Miljönämnden 15.06.2016 92 Föredragande Miljövårdschef Carl-Sture Österman, tfn 044 458 5927 förnamn.efternamn@pargas.fi Förslag Nämnden antecknar att den tagit del av följande handlingar: 1) Lounais-Suomen vesi-ja ympäristötutkimus Oy 6.5.2016: Avloppsvattenkontroller på avloppsreningsverket på Kakolabacken januari-mars; periodrapport 1-2016 9.5.2016: Turun Seudun Puhdistamo Oy:s avloppsreningsverk på Kakolabacken; undersökningarna 40-52/2016 11.5.2016: Kontrollundersökning av Pargas stads avloppsreningsverk i Nagu; årsrapport 2015 12.5.2016: Recipientkontrollundersökning vid Finlands fiskeri- och miljöinstituts fiskodlingsanläggning, årsrapport 2015 13.5.2016: Kontrollundersökning av Pargas stads avloppsreningsverk, årsrapport 2015 19.5.2016: Kontrollundersökning av avloppsreningsverket vid Heimon Kala Oy:s fiskrenseri i Houtskär, årsrapport 2015 20.5.2016: Kontrollundersökning av Sydvästra Finlands Avfallsservice Ab:s avfallsstation i Rauhala i maj 2016 23.5.2016: Kontrollundersökning av Pargas stads avloppsreningsverk i Korpo, årsrapport 2015 23.5.2016: Avloppsreningsverket i Airisto Sandviken; undersökning 1/2016, reningsverket fungerade bra 23.5.2016: Pargas stads avloppsreningsverk i Korpo; undersökning 5/2016, reningsverket fungerade bra 23.5.2016: Pargas stads avloppsreningsverk i Korpo, årsrapport 2015 23.5.2016: Pargas stads avloppsreningsverk i Houtskär; undersökning 1/2016, reningsverket fungerade någorlunda bra 23.5.2016: Pargas stads avloppsreningsverk; undersökning 5/2016, reningsverket fungerade bra 26.5.2016: Kontroll av Sysilaxhagens avstjälpningsplats vid Paroc Oy Ab:s bergullsfabrik i Pargas i maj 2016 26.5.2016: Kontrollundersökning av utloppsdiket från avloppsreningsverket i Korpo i maj 2016 27.5.2016: Kontrollundersökning av avloppsreningsverket i Airisto Sandviken, årsrapport 2015 31.5.2016: Airiston Matkailukeskus Oy:s avloppsreningsverk; undersökning 1/2016, reningsverket fungerade någorlunda bra 2) Högsta förvaltningsdomstolen 16.5.2016: Beslutat att inte bevilja Bjarne och Kristin Mollgren och Nanni och Nelli Nyberg besvärstillstånd i ett ärende som gäller beslut om planeringsbehov. 3) Försvarsförvaltningens byggverk, Åbo
5/2016 234 Miljönämnden 92 15.06.2016 27.5.2016: Utredning gällande avloppsreningsverket på Gyltö 4) Envimetria Oy 19.5.2016: Rapport från mätning av utsläpp från fastbränslepannan på 8 MW vid Pargas Fjärrvärme Ab:s värmecentral i Lövnäs 5) Åbo stad, beslutsprotokoll, direktören för miljöskyddet 10.5.2016 97: Beslutat att avfallshanteringen på en fastighet vid Siestavägen kan ordnas avvikande från avfallshanteringsföreskrifterna så att fastighetsägaren själv för det avfall som uppkommer på fastigheten till Rauhala avfallsstation. 17.5.2016 103: Beslutat att tömningsintervallen för ett avfallskärl för brännbart avfall på en fastighet vid Vestergårdsstigen kan vara högst 10 veckor. 23.5.2016 107: Godkänt fastighetsägarens ansökan om tillstånd att övergå till fastighetsvis insamling av brännbart avfall i Kirjais, Nagu. 23.5.2016 108: Beslutat förkasta ansökan om undantag från avfallshanteringsföreskrifterna gällande en fastighet vid Fladavägen i Pargas. 23.5.2016 109: Beslutat förkasta ansökan om undantag från avfallshanteringsföreskrifterna gällande en fastighet på ön Haru i Nagu. 6) NTM-centralen i Egentliga Finland 11.5.2016: Beviljat undantag för byggande på fastigheten Bastubranten 6:66 i Galby, Korpo enligt ansökan. 12.5.2016: Beslut om tillämpning av förfarande vid miljökonsekvensbedömning; ersättande av klaffbron i Lillholmen. 25.5.2016: Beslut om hastighetsbegränsning för väg; Norrskatas förbindelseväg, Änks förbindelseväg, Östra Houtsalas förbindelseväg. 30.5.2016: Beslut om utbetalning av statsbidrag och förskott för underhåll av färjeläge, Vikom-Käldö-Vallmo enskilda väg 30.5.2016: Beslut om utbetalning av statsbidrag och förskott för underhåll av färjeläge, Sandö enskilda väg 30.5.2016: Beslut om utbetalning av statsbidrag och förskott för underhåll av färjeläge, Sorpo enskilda väg 30.5.2016: Beslut om utbetalning av statsbidrag och förskott för underhåll av färjeläge, Haverö enskilda väg 7) Regionförvaltningsverket i Södra Finland 25.5.2016: Beslutat att bevilja NTM-centralen i Egentliga Finland tillstånd för byggande av en ny förbindelsebåtsbrygga på Utö och en vågbrytare samt muddring av vattenområde. 8) Trafikverket 25.5.2016: Beslut om förbud och begränsning enligt sjötrafiklagen; fartbegränsningen fastställd till 10 km/h i farleden Verkan-Gyltö-Hermanskär-Österskär samt förbud mot svall i anslutning till fartbegränsningsområdet. 9) Miljövårdsbyrån, Pargas stad 12.5.2016: Inspektionsprotokoll; bullermätning på fastighet Bäckis 2:2 i samband med maskinell tillverkning av brännved på fastighet Kärräng 1:3
5/2016 235 Miljönämnden 92 15.06.2016 18.5.2016: Utlåtande om utkastet till ändring av miljöskyddslagen - YM6/400/2016. 23.5.2016: Anmälan om brott mot avfallslagen och miljöskyddslagen för inledande av förundersökning. 25.5.2016: Utlåtande gällande anmälan om användning av ljudanläggning i samband med Schools out 2016. 2.6.2016: Utlåtande om bulleranmälan; Boundbirsn s vänner rf 10) Planläggningschefens beslut om undantag och särskilda förutsättningar för byggande, Pargas stad 14/13.5.2016: Beviljat undantag för att få ändra användningsändamål av tullhusbyggnad och skyddstak till bussbolagets serviceverksamhet i Galtby, Korpo. 15/13.5.2016: Beviljat undantag för byggande av en fritidsbostad med tillhörande strandbastu och ekonomibyggnad i Strandby i Pargas. 16/20.5.2016: Beviljat med villkor undantag för byggande av en fritidsbostad och ekonomibyggnad i Korpo Prästgården. 17/20.5.2016: Beviljat med villkor undantag för byggande av en rökbastu i Pyhänsuu i Pargas. 18/20.5.2016: Beviljat undantag för byggande av två båthus i Österretais i Korpo. 19/20.5.2016: Beviljat undantag med villkor för byggande av klubbrum i Näsby i Houtskär. 20/27.5.2016: Beviljat undantag för byggande av ett garage i Ljusudda i Pargas. 21/27.5.2016: Beviljat undantag för byggande av en ny bastu i stället för en som rivits i Bodnäs i Pargas. 22/27.5.2016: Beviljat undantag för byggande av en bastu i Utö i Korpo. Handlingarna finns till påseende på miljöavdelningen och på sam manträdet. Beslut Förslaget godkändes.
5/2016 236 Miljönämnden 93 15.06.2016 Ta del av tjänsteinnehavarbeslut Miljönämnden 15.06.2016 93 Föredragande Miljövårdschef Carl-Sture Österman, tfn 044 458 5927 förnamn.efternamn@pargas.fi Förslag Nämnden antecknar att den har tagit del av följande tjänsteman na beslut och beslutar att beslut om överföring inte är på kal lat. Mätningsingenjören: 5/12.5.2016: Godkänt anhållan om att få använda en del av Brankisplanens parkering 14-15.5.2016 / Pargas FBK 6/13.5.2016: Godkänt anhållan om att få arrangera fisketävlingar för föreningsmedlemmar samt en öppen metetävling / Pargas Sportfiskare rf 7/16.5.2016: Fastställt adressnumreringar enligt bilaga för april månad 2016. 8/16.5.2016: Godkänt anhållan om att få sätta upp en reklamskylt om sommarteater öster om korsningen Skärgårdsvägen-Kalkvägen / Föreningen Teaterboulaget 9/16.5.2016: Godkänt anhållan om att få visa film i Centralparken under tre kvällar i augusti 2016 / KultAd och stadens kulturenhet 10/16.5.2016: Godkänt anhållan om att få arrangera en pianokonsert på Bläsnäs badstrand 20.6.2016 / Musikinstitutet Arkipelag och Pargas Orgeldagar 11/19.5.2016: Godkänt anhållan om att få hyra Centralparkens plan 2.6.2016 / Limefalla Oy, Sirkus Florentino 12/19.5.2016: Beslutat att utarrendera tomt 445-20-4-16 till Leila Niskala-Riski och Jari Riski. 13/19.5.2016: Godkänt tomtindelningen för tomterna 1-3 i kvarter 26 i Skräbböle (15) stadsdel enligt förslaget. 14/19.5.2016: Godkänt anhållan om att få disponera ett område i Kvarnbacken i Skräbböle 30.6.2016 / Skröbbel-Gåbbana 15/19.5.2016: Godkänt anhållan om att få arrangera ett evenemang med Östersjötema för fjärdeklassister på Bläsnäs strand 25.5.2016 / Airiston Nuorkauppakamari 16/19.5.2016: Godkänt anhållan om att få arrangera evenemanget "Schools out" i Centralparken 4.6.2016. 17/6.6.2016: Godkänt Boundbirsn s vänners anhållan om att få disponera områden för Boundbirsn 5-7.8.2016. 18/3.6.2016: Godkänt anhållan om att få resa ett mässtält invid Pargas gästhamn i enlighet med kartbilaga 10-11.6.2016 / Pargas Reservofficerare rf Stadsingenjören: 7/6.6.2016: Gett sitt samtycke till avstängning av en del av Köpmansgatan, Storgårdsgatan och Skolgatan 5-6.8.2016 samt en del av Pajbackavägen 6.8.2016 / Boundbirsn 2016 8/6.6.2016: Godkänt anhållan om att få sätta upp en banderoll över Strandvägen vecka 26 / Pargas Orgeldagar
5/2016 237 Miljönämnden 93 15.06.2016 Miljövårdschefen: 25.4.2016: Anställt Janette Österholm som park- och trädgårdsarbetare för tiden 2.5-15.7.2016. 25.4.2016: Anställt Maj Lundström som park- och trädgårdsarbetare för tiden 1.6-15.8.2016. 2.5.2016: Anställt Michaela Albrecht som park- och trädgårdsarbetare för tiden 18.5-7.6.2016. 3.5.2016: Anställt Johannes Koski som assistent till vattentjänstverket för tiden 9.6-16.9.2016. 3.5.2016: Anställt Johannes Koski som projektassistent till vattentjänstverket i Houtskär för tiden 9.6-16.9.2016. 4.5.2016: Anställt Tobias Brinkén som sommararbetare till vattentjänstverket i Houtskär för tiden 12.5-15.5.2016. 4.5.2016: Anställt Tobias Brinkén som sommararbetare till vattentjänstverket i Houtskär för tiden 19.5-20.5.2016. 4.5.2016: Anställt Tobias Brinkén som sommararbetare till vattentjänstverket i Houtskär för tiden 26.5-27.5.2016. 4.5.2016: Anställt Tobias Brinkén som sommararbetare till vattentjänstverket i Houtskär för tiden 6.6-5.8.2016. 9.5.2016: Anställt Jouni Taivainen som assistent till planläggningsenheten för tiden 9.5-8.7.2016. 10.5.2016: Anställt Kasper Lindroos som park- och trädgårdsarbetare för tiden 25.5-5.8.2016. 18.5.2016: Anställt Frida Ringwall som projektassistent till planläggningsenheten för tiden 1.5-31.7.2016. 18.5.2016: Anställt Frida Ringwall som GIS-handläggare till planläggningsenheten för tiden 1.8-30.9.2016. 31.5.2016: Anställt Paul Henriksson som park- och trädgårdsarbetare för tiden 30.5-31.8.2016. 12/18.5.2016: Beslut med anledning av anmälan om tillfällig verksamhet som orsakar buller och skakningar; Terramare Oy. Pålnings-, borrnings-, brytnings- och pikningsarbeten i samband med nybyggande av färjfästena i Lillmälö och Prostvik 16.5-30.11.2016. 13/30.5.2016: Beviljat avdelningssekreterare Gun-Maj Svahnström avsked enligt anhållan. Beslut Förslaget godkändes.
5/2016 238 Miljönämnden 94 15.06.2016 Aktuella frågor Miljönämnden 15.06.2016 94 - Ledamoten Alice Björklöf redogjorde för Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnds möte 9.6.2016. Vid mötet behandlades ett förenhetligande av grunderna för avfallstaxor inom avfallshanteringsnämndens verksamhetsområde och ett avfallspolitiskt program för Sydvästra Finland.
5/2016 239 Miljönämnden 95 15.06.2016 Godkänna hyresavtalsvillkor för båt- och bilplatserna i Granvik 3150/10.03.01.05/2016 Miljönämnden 15.06.2016 95 Beredare Teknisk planerare Matias Jensén, tfn 044 358 5724 Föredragande Teknisk planerare Matias Jensén, tfn 044 358 5724 förnamn.efternamn@pargas.fi Pargas stad äger ett hamnområde intill förbindelsebåtsbryggan i Granvik. Området erhölls som ett dana-arv efter Tor Birger Holmström. På området finns mindre garagebyggnader uppförda, vilka alla är i dåligt skick och på samma område har Holmström hyrt ut båt- och bilplatser. Byggnaderna är privatägda och ägs av fastbosatta på öarna utanför Granvik. Båtplatserna finns på den knappt 40 meter långa strandlinjen innanför hamnpiren där staden hyr ut båtplatser till fastbosatta med behövlig båtplats i Granvik. De som hyrt båtplats har haft rätt att hålla båten uppbevarad på stranden och parkera bilen på det intilliggande området ovanför stranden. Båtägarna har själva skaffat behövlig utrustning för att hålla båten på stranden och på området finns ingen bryggkonstruktion. Båtarna som hållits på området har varit mindre snurrebåtar. Några uppgifter om vilka som hyrt båtplats av Holmström har inte funnits att tillgå, men enligt de uppgifter som staden fått av de som hyrt plats, rör det sig om ca 20 båtplatser. Stranden är tillfullo utnyttjad och utgående från nuläge är bedömningen att 20 båtplatser får plats vid stranden. I samband med att staden samlat in information om vilka som hyrt båtplats av Holmström har det visat sig att det finns ett större intresse av hyra båtplats vid stranden. I nuläge finns kö till dessa platser. För att organisera verksamheten har staden röjt upp skogspartiet där bilplatserna finns och numrerat dessa så att 20 bilar får plats. Nya strandslipar sammanlagt 20 stycken har beställts och avsikten är att dessa monteras under 2016. Sliparna numreras på motsvarande sätt som bilplatserna för att bättre kunna hålla ordning på platserna. Utgående från storleken på de båtar som idag hyr plats vid stranden och strandens längd har dimensioneringen av slipar gjorts. Två modeller av slipar har beställts, varav 15 stycken för båtar som väger max 300kg och fem slipar för båtar med en vikt på högst 700kg. För att även framöver kunna hyra ut nuvarande antal båtplatser vid stranden kan inte båtarnas storlek växa och därför är det viktigt att i hyresavtalet också avtala om storleken på båtar som avtalet ger rätt att uppbevara på området. För dessa båt- och bilplatser finns en godkänd taxa som årligen granskas och vid behov justeras. Vid stadens övriga uthyrningsbåtplatser ingås ett skriftligt avtal mellan kunden och staden enligt vilket parterna förbinder sig att följa avtalsvillkoren. På motsvarande sätt är avsikten att uthyrningsverksamheten i Granvik sker. Staden har sedan tidigare godkänt hyresavtalsvillkoren för övriga båtplatser, men eftersom staden hyr ut strandplatser i Granvik finns det orsak att specificera avtalsvillkoren för dessa platser.
5/2016 240 Miljönämnden 95 15.06.2016 Bilaga Kompletterande material Förslag Beslut 1. Hyresavtalsvillkor Karta över området Miljönämnden godkänner hyresavtalsvillkoren för staden uthyrnings båt- och bilplatser i Granvik enligt bilaga. Förslaget godkändes. Delgivning Johanna Harmaa
5/2016 241 Miljönämnden 96 15.06.2016 Fördelning av vägunderhållsbidrag 2016, väglagsfärjor 2868/02.05.01.03/2016 Miljönämnden 15.06.2016 96 Beredare Teknisk planerare Matias Jensén, tfn 044 358 5724 Föredragande Teknisk planerare Matias Jensén, tfn 044 358 5724 förnamn.efternamn@pargas.fi Miljönämnden beslöt 9.3.2016 35 att tilldela vägunderhållsbidrag till väglagsfärjor enligt följande principer och kriterier: För privata (väglag) färjor betalas lika stort procentuellt bidrag i proportion till de verkliga utgifterna anslaget ger möjlighet till. Bidraget räknas ut enligt formeln sammanlagt bidrag till färjor (95 000 )/färjornas sammanlagda egenandel*den enskilda färjans egenandel. Bidraget utgör max den privata färjans egen andel efter statligt bidrag. Väglag som ansvarar för privata färjor är: Sorpo vägens väglag, Haverö enskilda väg, Vikom-Käldö-Vallmo enskilda väg och Sandö enskilda väg. Alla fyra färjor erhåller 80% av de godkända färjkostnaderna i statligt understöd. De av NTM-centralen godkända kostnaderna för Sorpo vägens väglag är 183 713 och i bidrag har de fått 146 970, egen andel 36 743. Haverö enskilda väglags godkända kostnader är 241 067 och i bidrag har de fått 192 853, egen andel 48 214. Vikom-Käldö-Vallmo enskilda vägs godkända kostnader är 205 391 och i bidrag har de erhållit 164 312, egen andel 41 079. Sandö enskilda vägs godkända kostnader är 201 939 och i bidrag har de erhållit 161 551, egen andel 40 388. Alla kostnader baserar sig på 2015 års bokslut för respektive färja. Den sammanlagda egna andelen för de privata färjorna är 166 424. I miljönämndens budget för trafikleder finns sammanlagt 165 000 reserverat för bidrag till de enskilda vägarna. Av dessa 165 000 används 95 000 för vägunderhållsbidrag till de enskilda färjorna och 70 000 för vägunderhållsbidrag till enskilda vägarna. Vägunderhållsbidraget fördelas mellan de fyra privata färjorna enligt följande: 95 000 /166 424 *färjans egen andel, där 95 000 utgör totala vägunderhållsbidraget till färjorna och 166 424 färjornas sammanlagda egna andel efter beviljat statsbidrag. Förslag Beslut Miljönämnden besluter fördela vägunderhållsbidragen till de privata färjorna enligt följande: Sorpo vägens väglag 20 974, Prostvik-Haverö enskilda väg 27 522, Vikom-Käldö-Vallmo 23 449 och Sandö enskilda väg 23 054. Förslaget godkändes.
5/2016 242 Miljönämnden 96 15.06.2016 Delgivning Sorpo vägens väglag, Haverö enskilda väg, Vikom-Käldö-Vallmo enskilda väg, Sandö enskilda väg, Johanna Harmaa, Cilla Lundberg
5/2016 243 Miljönämnden 97 15.06.2016 Anomus Iniön yleiskaavan muuttamisesta Iniössä Åselholmassa osalla tilasta Erkois 2:11 sekä Jumossa tilalla Paratiisi 1:58 2540/10.02.02/2015 Miljönämnden 15.06.2016 97 Valmistelija Kaavoitusarkkitehti Pasi Hyvärilä, puh. 040 488 5918 Esittelijä Ympäristönsuojelupäällikkö Carl-Sture Österman, puh. 044 458 5927 etunimi.sukunimi@parainen.fi Maanomistajat anovat kaavamuutosta lomamökkikyläalueen (RM) rakennusoikeuden siirtämiseksi ja muuttamiseksi loma-asuntojen alueeksi (RA). Alueella on voimassa 18.9.2000 hyväksytty Iniön yleiskaava. Tilaan Erkois 2:11 Åselholman kylän pääsaaressa kuuluu kaavan mukainen lomamökkikyläalue RM7 Persholmassa sekä hieman etelämpänä samassa saaressa osa lomamökkikyläalueesta RM5. Rakennusoikeutta anotaan siirrettäväksi Persholman RM7-alueelta tilalle Paratiisi 1:58 Korsskärs ören -nimiselle saarelle Jumossa Iniössä samalla yleiskaava-alueella. Tila Paratiisi 1:58 on voimassa olevan kaavan mukaan kokonaan maa- ja metsätalousaluetta, jolla on maisemallista merkitystä (MU). Kaavassa on emäkiinteistöstä muodostuneille alueille osoitettu jo niin paljon tavanomaisia rantarakennusoikeuksia että kaavassa vielä lisäksi samalle alueelle osoitetut RM-alueet eivät mitoitukseltaan vastaa tavanomaisen RA-alueen rakennusoikeutta eikä hakemuksen mukaiseen kaavamuutokseen yhden RM-alueen siirtämiseksi ja muuttamiseksi RA:ksi ole edellytyksiä ryhtyä. Haettua kaavamuutosta ei voida puoltaa. Liite Ehdotus Päätös 2. Mikko Latvan ja Lillemor Nordqvistin hakemus 3. Kiinteistötietojärjestelmän karttaotteet 4. Otteet voimassa olevasta Iniön yleiskaavasta (2 kpl) 5. Emäkiinteistötarkastelu liitteineen 6. Lausuntopyyntö ELY-keskukselta 7. Lausunto ELY-keskukselta Ympäristölautakunta päättää, että yleiskaavan muuttamiseen ei voida ryhtyä. Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Hakija, kaavoitusyksikkö, rakennusvalvonta, kaupunginlakimies
5/2016 244 Miljönämnden 98 15.06.2016 Försäljning av tomtdel i Skräbböle stadsdel 3022/10.00.02.04/2016 Miljönämnden 15.06.2016 98 Beredare Mätningsingenjör Peter Lindgren, tfn 050 566 2943 Föredragande Mätningsingenjör Peter Lindgren, tfn 050 566 2943 förnamn.efternamn@pargas.fi Lena Malmio och Timo Leskinen har köpt lägenheten Solhö 445-494-1-50. Den utgör största delen av den pla ne ra de tom ten nr 1 i kvar ter 33 i Skräbböle stadsdel, adress Ringvägen 23. I tomten ingår även områden från två av stadens lägenheter. Från fastigheten Solhö 445-494-1-246 en areal om 419 m 2 och från fastigheten Solhö 445-494-1-78 en areal om 272 m 2. Lena Malmio och Timo Leskinen har anhållit om att få köpa delarna. Den planerade tomtens hela areal är 1333,34 m 2 och byggrätten på den planerade tomten är 250 m 2 + 60 m 2. Tilläggsområdet ligger utanför byggnadsrutan. Stadsfullmäktige har 3.4.2012 fastställt priset för egnahemstomter i Pargas till 12-40 /m 2. För tilläggsområden kan priset vara 50-100 % av värdet, beroende bl.a. på områdets natur och byggnadsrätt. Ett lämpligt pris i detta fall är ca 13-15 /m 2. Bilaga Förslag 8. Karta Miljönämnden beslutar sälja åt Lena Malmio och Timo Leskinen ett 419 m 2 stort område från lägenheten Solhö 445-494-1-246 och ett 272 m 2 stort område från lägenheten Solhö 445-494-1-78. Området ut gör del av den planerade tomten Skräbböle 33-1. Köpesumman utgör 9 500. Köpebrevet bör undertecknas inom sex månader från det att beslutet vun nit laga kraft. Beslut Förslaget godkändes. Delgivning Lena Malmio och Timo Leskinen, fastighetssekreteraren, mätningsingenjör PL
5/2016 245 Miljönämnden 210 09.12.2015 Miljönämnden 99 15.06.2016 Tontinosan myyminen Tennbyn kaupunginosasta 2604/10.00.02.04/2015 Miljönämnden 09.12.2015 210 Valmistelija Kaupungingeodeetti Susanna Lönnberg, puh. 044 358 5896 Esittelijä Kaupungingeodeetti Susanna Lönnberg, puh. 044 358 5896 etunimi.sukunimi@parainen.fi Juha Ketola ja Nina Lemponen omistavat tilan Holken 445-480-5-33, joka muodostaa suurimman osan Tennbyn kaupunginosan korttelin 21 kaavatontista nro 1, osoite Tinapolku 1. Tonttiin sisältyy myös 520 m 2 tilasta Prästgården 445-480-1-8 ja 437 m 2 tilasta Tennby 445-511-1-239, jotka molemmat ovat kaupungin omistuksessa. Ketola ja Lemponen ovat anoneet näiden osien ostamista. Kaavatontin koko pinta-ala on 1 686 m 2. Tilasta Holken lisäksi noin 350 m 2 on VP-aluetta. Omistajat haluavat kuitenkin pitää tämän osan, jossa myös on talousrakennus. Kaupunginvaltuusto on 3.4.2012 vahvistanut omakotitonttien hinnaksi Paraisilla 12-40 euroa neliöltä. Lisäalueiden osalta hinta voi olla 50-100 % arvosta alueen luonnosta ja rakennusoikeudesta riippuen. Tontin sijainti on keskeinen, mutta liittymä tontille kulkee Kalkkitien kevyen liikenteen väylän kautta ja on hieman hankala. Tilan Holken omistajat ovat jo kauan käyttäneet osaa lisäalueesta osana tonttia. Myös suurin osa päärakennuksen rakennusalasta sijaitsee lisäalueella. Sopiva hinta tässä tapauksessa on noin 14-15 euroa neliöltä. Oheismateriaali Kartta Ehdotus Ympäristölautakunta päättää myydä Juha Ketolalle ja Nina Lemposelle 520 m 2 :n suuruisen alueen tilasta Prästgården 445-480-1-8 ja 437 m 2 :n suuruisen alueen tilasta Tennby 445-511-1-239. Alueet ovat osia kaavatontista Tennby-21-1. Kauppahinta on 14 000 euroa. Kauppakirja on allekirjoitettava kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun päätös on saanut lainvoiman. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Juha Ketola ja Nina Lemponen, kiinteistösihteeri, mittausinsinööri PL
5/2016 246 Miljönämnden 210 09.12.2015 Miljönämnden 99 15.06.2016 Miljönämnden 15.06.2016 99 Valmistelija Sopimussihteeri Johanna Harmaa, puh. 040 488 5916 Esittelijä Mittausinsinööri Peter Lindgren, puh. 050 566 2943 etunimi.sukunimi@parainen.fi Juha Ketola ja Nina Lemponen ovat anoneet tontinosien ostamista, koska he suunnittelevat päärakennuksen laajentamista ja mahdollinen rakennuslupa edellyttää tontinosien lunastamista ensin. Järkevän ratkaisun löytäminen rakennushankkeelle on osoittautunut vaikeaksi ja hankkeen suunnittelu on sen myötä viivästynyt. Pari anoo nyt kauppakirjan allekirjoitusajan jatkamista, koska heillä ei ole tarvetta lunastaa tontinosia, jollei rakennushanketta voida toteuttaa. Ehdotus Päätös Ympäristölautakunta päättää hyväksyä kauppakirjan allekirjoitusajan jatkamisen siten, että se on allekirjoitettava viimeistään 31.12.2016. Muutoin on voimassa se, mitä aikaisemmin on päätetty. Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Juha Ketola ja Nina Lemponen, kiinteistösihteeri, mittausinsinööri PL
5/2016 247 Miljönämnden 100 15.06.2016 Anomus uudesta tiennimestä Haveröhön 2315/10.02.06/2015 Miljönämnden 15.06.2016 100 Valmistelija Mittausinsinööri Peter Lindgren, puh. 050 566 2943 Esittelijä Mittausinsinööri Peter Lindgren, puh. 050 566 2943 etunimi.sukunimi@parainen.fi Anomus uudesta tiennimestä Haveröhön on saapunut sähköpostitse. Sähköpostin ovat allekirjoittaneet yhden Getnäsintiestä pohjoiseen kulkevan vastarakennetun tien varrella sijaitsevan kiinteistön omistajat. Kiinteistönomistajat ehdottavat, että tiennimi olisi ruotsiksi Lycknäsvägen ja suomeksi Lycknäsintie. Perusteluna on se, että paikalliset kutsuvat ja ovat aina kutsuneet aluetta Lycknäsiksi. Sähköpostin mukaan muihin asianosaisiin kiinteistönomistajiin on oltu yhteydessä ja kaikki ovat myöntyneet ehdotukseen. Tien varrella on neljä rakennettua kiinteistöä. Kaupungin käytäntönä on, että tielle annetaan oma nimi, kun tien varrella on vähintään neljä rakennettua kiinteistöä. Liite Ehdotus 9. Kartta Ympäristölautakunta päättää vahvistaa liitteestä ilmi käyvän tien nimeksi Lycknäsvägen - Lycknäsintie. Mittaustoimisto lähettää uusista osoitteista ja osoitenumeroista tiedon asianosaisille kiinteistönomistajille ja viranomaisille. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Timo ja Irma Lehtinen, kartanpiirtäjät TM ja EV, kiinteistösihteeri, mittausinsinööri TM
5/2016 248 Miljönämnden 101 15.06.2016 Paraisilla Suntin rannalla sijaitsevan alueen vuokrasopimuksen jatkaminen 3069/10.00.02.02/2016 Miljönämnden 15.06.2016 101 Valmistelija Sopimussihteeri Johanna Harmaa, puh. 040 488 5916 Esittelijä Mittausinsinööri Peter Lindgren, puh. 050 566 2643 etunimi.sukunimi@parainen.fi Atte Riimillä ja Matleena Mykkäsellä on vuokralla noin 250 m²:n suuruinen alue Suntin rannasta kesäravintolaa varten. He ostivat alueen vuokraoikeuden ja alueella olevan kioskirakennuksen 13.4.2016. Nykyinen vuokrasopimus päättyy 31.12.2019. Vuokra-alueelle suunnitellut rakennustoimet edellyttävät vuokrasopimuksen jatkamista. Atte Riimi ja Matleena Mykkänen ovat nyt anoneet vuokra-ajan jatkamista 25-30 vuodella. Vuokrasopimus laadittiin alun perin 29.11.1994 Kb Tommys Housen kanssa viideksi vuodeksi ja sitä on sen jälkeen jatkettu ensin kaksi kertaa viidellä vuodella ja sen jälkeen kymmenellä vuodella 31.12.2019 asti. Koska alue on asemakaavassa varattu puistoalueeksi, pitkä vuokra-aika ei ole mahdollinen. Vuokra-aika ei voi myöskään olla liian lyhyt, koska toiminta vaatii kuitenkin merkittäviä investointeja. Sekä kaupungin kaavoitusyksikkö että rakennusvalvonta katsovat, että sopiva vuokra-aika on tässä vaiheessa 10 vuotta. Ympäristölautakunta saa päättää alueiden antamisesta vuokralle enintään 10 vuodeksi. Sopimusehdot ovat olleet seuraavat: Alueen kasvillisuutta tulee hoitaa kaupunginpuutarhurin antamien ohjeiden mukaisesti ja puut tulee suojata. Vaurioituneet puut tulee korvata. Mahdolliset rakennukset ja muut laitokset tulee pitää hyvässä kunnossa ympäri vuoden, ja ne tulee rakentaa niin, että rannan venepaikkoja voidaan käyttää käyttötarkoitukseensa. Vuokralainen vastaa vuokra-alueen pitämisestä siistinä ja siitä, ettei ympäröivä alue likaannu. Laiminlyönnin tapahtuessa kaupungilla on oikeus irtisanoa sopimus välittömästi. Jollei tässä sopimuksessa muuta määrätä, vuokrasuhteeseen sovelletaan maanvuokralain (258/1966) 5 luvun mukaisia säännöksiä muusta maanvuokrasta. 13.5.2009 vuokralainen sai oikeuden rakentaa Suntin rantaan maihinnoususillan. Vuotuinen vuokra on ollut 850 euroa sen jälkeen, kun vuokra-aikaa viimeksi jatkettiin 1.1.2010. Elinkustannusindeksi on sen jälkeen noussut runsaat 10 %. Liite 10. Karttaliite
5/2016 249 Miljönämnden 101 15.06.2016 Ehdotus Ympäristölautakunta päättää uusia vuokrasopimuksen koskien noin 250 m²:n suuruista aluetta Suntin ja Rantatien välissä Atte Riimin ja Matleena Mykkäsen kanssa. Alue käy ilmi karttaliitteestä. Alue luovutetaan kesäravintolaa varten 10 vuodeksi. Vuotuinen vuokra on 950 euroa. Muutoin luovutus tapahtuu entisin ehdoin. Vuokrasopimus on allekirjoitettava kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun vuokraamispäätös on saanut lainvoiman. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Atte Riimi ja Matleena Mykkänen, sopimussihteeri
5/2016 250 Miljönämnden 102 15.06.2016 Anhållan om förlängning av tiden för uppfyllande av byggnadsskyldigheten 3134/10.00.02.00/2016 Miljönämnden 15.06.2016 102 Beredare Mätningsingenjör Peter Lindgren, tfn 050 566 2943 Föredragande Mätningsingenjör Peter Lindgren, tfn 050 566 2943 förnamn.efternamn@pargas.fi Ramona och Rami Lastuniemi har den 28.6.2013 tillsammans köpt tomten 445-34-5-3 i Kyrksundsstranden, adress Kyrkoesplanaden 18. Köpesumman var 60 000. Tomten har planebeteckningen AP-4, vilket betyder kvartersområde för småhus. Byggnadsrätten är 300+300 och planen medger max 4 bostäder. På tomten finns ett gammalt traktorstall vilket köparna delvis renoverat och bl.a. förnyat taket. I köpebrevet, punkt 8, har köparna förbundit sig att bygga en bostadsbyggnad i beboeligt skick inom tre år och den andra bostadsbyggnaden inom fem år från köpet. Traktorstallet är beläget i den ena byggnadsrutan och ifall traktorstallet inte rivs så behöver inte heller den andra bostadsbyggnaden byggas. Staden kan på ansökan förlänga byggnadstiden. Om byggnadsskyldigheten inte uppfylls, är köparna skyldiga att erlägga vite åt staden. Summan är hälften av köpesumman, om staden inte beslutar bevilja lindring. Köparna har för avsikt att låta traktorstallet stå kvar och det har delvis renoverats men byggandet av bostadsbyggnaden har inte påbörjats. Köparna anhåller om en förlängning och ändring av byggnadsskyldigheten så att en bostad bör vara klar innan utgången av juni 2018. Som motivering framhåller de att på grund av nuvarande ekonomiska läge är det svårt att få den nuvarande bostaden såld. Enligt jordabalken gäller ett dylikt villkor i köpebrevet gällande byggnadstiden högst fem år. Därmed bör byggnadstiden utgå innan fem år har förflutit från köpet. Förslag Beslut Miljönämnden beslutar förlänga byggnadstiden inom vilken en bostad skall vara färdig till den 1.6.2018. Om byggnadsskyldigheten inte uppfylls, är köparna skyldiga att erlägga vite åt staden. Summan är hälften av köpesumman. Förslaget godkändes. Delgivning Rami och Ramona Lastuniemi, avtalssekreteraren
5/2016 251 Miljönämnden 103 15.06.2016 Besluta om bortskaffande av förorenade marksubstanser 3148/11.03.07/2016 Miljönämnden 15.06.2016 103 Beredare Tf. miljövårdsinspektör Tomas Kull, tfn 040 488 5970 Föredragande Miljövårdschef Carl-Sture Österman, tfn 044 458 5927 förnamn.efternamn@pargas.fi På fastighet Malmtegen 445-411-1-27 i Degerby har en skrotbil under vårvintern 2016 bränts, sannolikt som ett pojkstreck. Fastigheten är belägen på Stormälö grundvattenområde. Grundvattnet från området används för samhällets vattenförsörjning. Eftersom gärningen har orsakat förorening av mark och uppenbar risk för förorening av grundvattnet är det angeläget att de förorenade marksubstanserna, uppskattningsvis 1-2 m 3, under och kring det brända bilvraket så snabbt som möjligt avlägsnas och förs till en godkänd mottagningsplats. Gärningen har anmälts till polisen. Om sanering av mark och grundvatten bestäms i 14 kap. miljöskyddslagen (527/2014). I första hand är det den som har orsakat förorening av mark eller grundvatten som är skyldig att utföra saneringen, i andra hand områdets innehavare om föroreningen skett med dennes samtycke. Om områdets innehavare inte kan åläggas att sanera den förorenade marken skall kommunen utreda saneringsbehovet och sanera marken på området. I detta fall har föroreningen orsakats utan fastighetsägarens samtycke eller kännedom, så det ankommer på kommunen att sanera marken i andra hand. Beträffande det brända bilvraket får kommunen enligt 8 lagen om flyttning av fordon (828/2008) låta föra det direkt till en mottagningsplats för skrotfordon eller lämna det till en insamlare utan att fordonets ägare eller innehavare på förhand meddelas om saken. Kompletterande material Förslag Fotografi av det brända bilvraket Miljönämnden beslutar att på stadens bekostnad låta gräva bort de förorenade marksubstanserna under och kring det brända bilvraket på fastighet Malmtegen 445-411-1-27 och transportera dessa till en godkänd mottagningsplats. Miljönämnden konstaterar att det brända bilvraket får föras direkt till en mottagningsplats för skrotfordon eller lämnas till en insamlare genast när polisen meddelat att bilvraket kan avlägsnas. Tillämpad lagstiftning: Miljöskyddslagen (527/2014) 133 Lag om flyttning av fordon (828/2008) 8 Beslut Förslaget godkändes.
5/2016 252 Miljönämnden 103 15.06.2016 Delgivning Jerker Johansson (fastighetsägarnas representant) NTM-centralen (till kännedom)
5/2016 253 Miljönämnden 104 15.06.2016 Ändring av tjänstebenämning, teknisk planerare 3146/01.01.00.00/2016 Miljönämnden 15.06.2016 104 Beredare Miljövårdschef Carl-Sture Österman, tfn 044 458 5927 Föredragande Miljövårdschef Carl-Sture Österman, tfn 044 458 5927 förnamn.efternamn@pargas.fi Inom stadens miljöavdelning/ teknik och vattentjänster finns inrättad en tjänst som teknisk planerare. I uppgiftsbeskrivningen för tekniska planeraren ingår bl.a. att fungera som stadsingenjörens vikarie i teknik- och trafikärenden, bereda ärenden för och tillsammans med stadsingenjören, bereda och sköta om publicering av vattentjänstverkets och teknik/ trafikenhetens upphandlingar, godkänna och underteckna anslutnings- och bruksavtal för vattentjänster och att i samarbete med stadsingenjören svara för den kommunaltekniska planeringen. I praktiken handhar tekniska planeraren koordineringen av stadens gatu- och trafikärenden, bryggor och båtplatser samt företräder staden i den regionala avfallsnämnden. Förutom formella behörighetsvillkor som lämplig högskoleexamen eller byggnadsingenjörsutbildning vid yrkeshögskola förutsätts för uppgifterna god samarbets- och förhandlingsförmåga, gott omdöme och förmåga att självständigt fatta beslut. Enligt stadens förvaltningsstadga 124 är det kollegiala organ som anställer en tjänsteinnehavare behörig att besluta om tjänstebenämningar. En målsättning för en tjänstebenämning är att den borde vara så beskrivande som möjligt för arbetsuppgifterna. Konsekvensbedömning Förslag Beslut Tjänstebenämningen samhällsingenjör är mera beskrivande för de arbetsuppgifter som tilldelats och utförs av tekniska planeraren i Pargas stad. Miljönämnden beslutar ändra tjänstebenämningen teknisk planerare till samhällsingenjör. Antecknades att tekniska planeraren Matias Jensén inte deltog i behandlingen av ärendet på grund av partsjäv enligt 28 i förvaltningslagen. Föredraganden gjorde följande tillägg till förslaget: Tjänstebenämningen träder i kraft när beslutet vunnit laga kraft. Nämnden omfattade tillägget. Föredragandens ändrade förslag godkändes. Delgivning Tekniska planeraren, personaladministrationen
5/2016 254 Miljönämnden 105 15.06.2016 Ändring av tjänstebenämning, mätningsingenjör 3147/01.01.00.00/2016 Miljönämnden 15.06.2016 105 Beredare Miljövårdschef Carl-Sture Österman, tfn 044 458 5927 Föredragande Miljövårdschef Carl-Sture Österman, tfn 044 458 5927 förnamn.efternamn@pargas.fi Vid stadens miljöavdelning, mätningsbyrån finns två inrättade tjänster som mätningsingenjör. En målsättning för tjänstebenämningar är att dessa borde vara för arbetsuppgifterna så beskrivande som möjligt. I uppgiftsbeskrivningen för mätningsingenjör 2 ingår bl.a. att fungera som biträdande enhetschef, att bereda och genomföra fastighetsförrättningar, att marknadsföra såväl stadens egnahemstomter som i praktiken även de bebyggda fastigheter som ska säljas, att förhandla med markägare vid köp och försäljning, samt att förhandla om arrendeavtal och avtal om placering av anläggningar som behövs för stadens infra. En mera beskrivande tjänstebenämning för dessa arbetsuppgifter än mätningsingenjör kunde vara markanvändningsingenjör/ maankäyttöinsinööri. Förutom formella behörighetsvillkor som vid teknisk skola, institut eller yrkeshögskola avlagd examen enligt utbildningsprogrammet för lantmäteri förutsätts i praktiken god samarbets- och förhandlingsförmåga samt gott omdöme för en framgångsrik skötsel av dessa arbetsuppgifter. Enligt stadens förvaltningsstadga 124 är det kollegiala organ som anställer en tjänsteinnehavare behörig att besluta om tjänstebenämningar. Konsekvensbedömning Förslag Beslut Tjänstebenämningen markanvändningsingenjör är mera beskrivande för de arbetsuppgifter som tilldelats och i Pargas stad utförs av mätningsingenjör 2. Miljönämnden beslutar ändra tjänstebenämningen för mätningsingenjör 2 till markanvändningsingenjör. Antecknades att mätningsingenjör Peter Lindgren inte deltog i behandlingen av ärendet på grund av partsjäv enligt 28 i förvaltningslagen. Föredraganden gjorde följande tillägg till förslaget: Tjänstebenämningen träder i kraft när beslutet vunnit laga kraft. Nämnden omfattade tillägget. Föredragandens ändrade förslag godkändes. Delgivning Mätningsingenjör 2, personaladministrationen
5/2016 255 Miljönämnden 106 15.06.2016 Ekonomirapport 1-4/2016, miljöavdelningen 3044/02.02.02/2016 Miljönämnden 15.06.2016 106 Föredragande Miljövårdschef Carl-Sture Österman, tfn 044 458 5927 förnamn.efternamn@pargas.fi Ekonomiuppföljningen för årets fyra första månader skall enligt anvisningarna göras i form av en tertialrapport. Tertialrapporten skall innehålla uppföljning av anslagsanvändningen inom respektiva ansvarsområde, redogörelser över måluppfyllelse samt prognoser fram till årets slut. För investeringsprojekten presenteras anslagsanvändningen per 30.4.2016 och prognoser. Kompletterande material Ekonomiuppföljningen per 30.4.2016. Förslag Beslut Miljönämnden beslutar anteckna att den tagit del av ekonomiuppföljningsrapporten 1-4/2016. Förslaget godkändes.
5/2016 256 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Miljönämnden 15.6.2016 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 89-94, 106 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 95-102, 104-105 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Miljönämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, miljonamnden(at)pargas.fi Paragrafer: 95-102, 104-105 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao(at)oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Besvärstiden börjar från den dag beslutet utfärdats, denna dag inte medräknad: xx.xx.2016. Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Vasa förvaltningsdomstol, PB 204, 65101 VASA, vaasa.hao(at)oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: 103 Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. Förvaltningsbesvär, paragrafer: Besvärstiden börjar från den dag beslutet utfärdats, denna dag inte medräknad: xx.xx.2016. Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet
5/2016 257 - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. Vid Vasa förvaltningsdomstol tas ut en rättegångsavgift på 250 euro för handläggning av besvär. Rättegångsavgift tas inte ut, om förvaltningsdomstolen ändrar det överklagade beslutet till förmån för ändringssökanden. Det tas inte ut någon avgift för vissa ärendegrupper och inte heller om sakägaren är befriad från avgiften någon annanstans i lag. Den som inlett ärendet är betalningsskyldig och avgiften gäller per besvärsskrift. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt 22 / 6 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / / 2016 har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Katarina Östman Utdragets riktighet bestyrks Mottagarens underskrift Katarina Östman Delgivare
5/2016 258 Kokouspäivämäärä Ympäristölautakunta 15.6.2016 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 89-94, 106 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 95-102, 104-105 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin ympäristölautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, ymparistolautakunta(at)parainen.fi Pykälät: 95-102, 104-105 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao(at)oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen antopäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta: xx.xx.2016. Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite: Vaasan hallinto-oikeus, PL 204, 65101 VAASA, vaasa.hao(at)oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: 103 Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen antopäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta: xx.xx.2016. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta
5/2016 259 - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Vaasan hallinto-oikeudessa valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi 22 / 6 2016. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / / 2016 on luovutettu asianosaiselle / 2016. Päätös on julkipantu / 2016. Katarina Östman Otteen oikeaksi todistaa Vastaanottajan allekirjoitus Katarina Östman Tiedoksiantaja