Den nya generationen kliver ut i ljuset!

Nyheter för proffs Mars 2012 Den nya generationen kliver ut i ljuset! Framtidens fönster är här. Överlägsen energieffektivitet möter smartare och säkrare installering. Marknadsledaren Mer dagsljus och samtidigt energieffektivitet på högsta nivå. 4 Ny VELUX INTEGRA kontrollenhet Förprogrammerade funktioner för enkel manövrering 7 Slut med skruvar Enkel montering med click-on 8

2 XXXX En ny generation takfönster lanseras 1 april! Det är 13 år sedan vi presenterade vår förra generation i ny design och med ny monteringsprincip. Nu är det dags att gå ytterligare ett steg framåt. Tidningen tittar närmare på senaste nytt med fokus på Mer dagsljus, Bättre inomhusklimat och Mindre energiförbrukning. Nya generationen takfönster! Mer dagsljus En smalare båge ger ett större glasparti upp emot 18 % mer. Vi har lyckats konstruera en slankare variant och samtidigt kunnat behålla monteringsprincipen, med en ny griplist med plats åt en invändig, dold elektrisk motor, samt plats för en utvändig markis. Bättre inomhusklimat Dagsljus och naturlig ventilation är två grundläggande faktorer som tillgodoses med takfönster. VELUX takfönster kan monteras på alla slags tak och därmed förse husets rum med dagsljus och frisk luft. Fönsterna kan betjänas manuellt eller automatiskt med VELUX fjärrstyrning. I juni lanserar vi en helt ny kontrollenhet med många förprogrammerade funktioner samt möjligheten att programmera efter kundens behov. Mindre energiförbrukning Bågen på nya generationen takfönster har placerats djupare i karmen samtidigt som glaset är nedsänkt i bågen. VELUX ThermoTechnology TM är vår nya, innovativa isoleringslösning där vi använder oss av materialet EPS som isolerar mot kyla och som håller värmen kvar inne. Dessutom vill vi gärna påpeka att förpackningen har förbättrats, monteringsprincipen är vidare utvecklad och skruvarna har ersatts med ett click-on-system alltihop för att garantera en snabbare och säkrare montering. Den nya generationen är lätt att känna igen tack vare bokstaven K, på samtliga produkt koder. Till exempel GPU MK08. Kom därför ihåg att ange komplett fönsterkod vid beställning av tillbehör och reservdelar. Om du är intresserad av en introduktion så kan du anmäla dig till en av våra monteringskurser under året. Kontakta vår distriktansvarige för närmare information. Vänliga hälsningar Jesper Salskov Jensen VD VELUX Svenska AB Interiör med ett modernt och tilltalande utseende. 5 7 Snyggare exteriör med ett mjukare och diskretare utseende.

MARS 2012 3 Många förbättringar för dig och dina kunder Mer dagsljus Nya generationen takfönster släpper in mer dagsljus. En smalare båge ger ett större glasparti, vilket i sin tur ger upp emot 18 % mer dagsljus per fönster. Bättre inomhusklimat Mindre energiförbrukning Nya generationen ger större komfort och bättre klimat i hemmet. Vi introducerar ett nytt smidigt handtag, som underlättar öppningsfunktionen. Den nya VELUX INTEGRA kontrollenheten med touch screen gör det extra bekvämt för dig då den garanterar behagligt inomhusklimat tack vare en rad smarta funktioner på detta användarvänliga kontrollsystem. Dina kunder får lägre energikostnader och gör samtidigt ett bättre miljöval. Nya generationen takfönster ger den bästa energi effektiviteten på marknaden; med bättre isolering och mer värmetillskott tack vare det upp emot 18 % större glaspartiet. 8 En rad förbättringar på såväl fönster som förpackning har gjort hela installationsprocessen enklare, mer praktisk och säkrare. Vi introducerar överlägsen design med smartare installationsfunktioner

4 XXXX De nya takfönsterna har fått modernare och snyggare design både utvändigt och invändigt. Dessutom isolerar de mycket bättre vilket resulterar i bättre energieffektivitet och mindre värmeförlust. Tydliga förbättringar, bättre design på alla plan. Befintlig version Ny generation Diskretare beslag Fönstret har även fått ny utvändig design med smalare avrundad topplåda. Snygg design utan skruvar Bågplåtarna monteras på plats med ett klick, utan synliga skruvar. Avrundad sidobeklädnad Den avrundade kanten på bågplåtarna ger en fin harmonisk finish. Skruvarna på glasets underkant är till för att fästa beslagen för utvändig markis. Du hittar information gällande montering genom att scanna koden med din mobil eller besöka velux.se

Mer glas, mer dagsljus. Nya generationen VELUX takfönster i läcker, modern design och med upp emot 18 % större glasparti. De släpper in mer dagsljus och värme från solen. Befintlig version Ny generation Slim look och mer glasyta Vi satsar på att förbättra baskomponenterna och därför har vi designat vårt nya takfönster med en smal fönsterbåge och karm, med mindre höjd på ventilationsklaffen. Resultatet blir mer dagsljus och bättre komfort för dina kunder. Griplist i ny design med diskreta ikoner Den nya griplisten har ett modernare utseende med rundare kanter och mjukare look. Den ergonomiska designen underlättar hanteringen av fönstret. Ventilationsklaff Låshuset har frästs in i fönsterbågen vilket gör den extra diskret när fönstret är öppet. Fönsterkoden finns numera på vänster sida om låset. Skjutregeln som används för att låsa bågen i putsningsläge har designats om, med nya diskreta ikoner. En helt ny upplevelse med nya VELUX INTEGRA kontrollenhet Modernt och användarvänligt fjärrstyrningssystem med touch screen. Kontrollera och programmera alla VELUX INTEGRA fönster och solskydd med några få klick på kontrollenheten.

6 XXXX Nya generationen takfönster är överlägsen på energieffektivitet Solar gain Heat loss Heat losssolar gain Energy Energy Värmetillskott (g-value) (g-värde) (U-value) Värmeförlust (U-value)(g-value) (U-värde) balance balance Energibalans (Eref) (Eref) Värmetillskott (g-värde) Ny generation Befintlig generation Större glas ger större värmetillskott Nya generationen takfönster ger mer dagsljus och bättre utsikt med den upp emot 18 % större glasytan. Dessutom garanterar VELUX takfönster den bästa energibalansen då de släpper in mer solvärme under dagen och förhindrar värmen att försvinna ut igen. Det enklaste sättet att förbättra isoleringseffekten borde vara att tillverka en tjockare båge och därmed minska glasytan. Fast detta skulle gå ut över mängden dagsljus och värmetillskott från solens strålar. Därför utformade vi bågens topp med en slankare profil för större glasyta. För att du enkelt ska kunna byta ut dina gamla takfönster till den nya generationens, så har vi sett till att behålla alla yttermått. Nya generationen VELUX takfönster har den bästa energibalansen i världen. Du kan faktiskt isolera ditt tak med dagsljus och frisk luft. Okej, då beställer jag 60 takfönster!

MARS 2012 7 Större glas ger större värmetillskott. VELUX takfönster erbjuder marknadens absolut bästa energibalans. Balansen fastställs av skillnaden mellan ett fönsters förmåga att generera värme från solens strålar (g-värde) och dess isoleringseffekt (U-värde). Inget annat takfönster på marknaden kan konvertera så många solstrålar till värmeenergi och samtidigt förhindra att värmen slipper ut. Nedan har vi lyft fram de viktigaste förbättringarna hos vårt nya takfönster då det gäller att skapa optimal energibalans. Visste du att: VELUX har skapat ett energi-schema som dokumenterar energieffekten på ett hus med takfönster. Schemat beskriver värmeförlust och tillskott av solenergi och redogör för takfönstrets energibalans, sommar som vinter. Läs mer på velux.se Värmeförlust (U-värde) Från idé till verklighet Våra produktutvecklare har gjort många unika idéer till verklighet. En av dem är att göra VELUX takfönster varmare. Detta löste man genom att placera fönsterbågen djupare i karmen och samtidigt sänka själva rutan. Till detta har man använt högeffektiva isoleringsmaterial (EPS) en totallösning vi kallar VELUX ThermoTechnology TM. Detta är vår nya högeffektiva isoleringslösning med material som skyddar mot kylan och håller värmen inne. Fönster i polyuretan som är konstruerat med en stark kärna av trä garanterar en produkt som håller länge. Fönstret monteras så att det smälter in i taket.

15-120 mm 15-90 40 520 DAGSLYS PROSJEKTNYTT 8 XXXX Ny förpackning tryggare och mycket enklare Den nya förpackningen gör jobbet enklare. Lägg takfönstret horisontellt på ryggen och öppna kartongen genom att dra upp flikarna enligt anvisning. Det är inte nödvändigt att använda kniv. Monteringsbeslagen är praktiskt placerade i en egen ask nederst på fönstret. Takfönstret ligger nu klart för installation. 1 2 3 Lägg kartongen ner. Öppna genom att dra upp flikarna. Öppna försiktigt och skjut de två flikarna åt sidan. Ta bort kartongen och dra ut innehållet med monteringsbeslagen. Enkelt och praktiskt. Bilden visar två monteringsprinciper. För nordiska väderförhållanden ska vägledning i röd ram alltid följas ED? XXXX ED? MKO6 0000 2 15-120 mm 15-90 402225 F8 30 mm 30 mm New Neu Nouveau Ny Nieuw Nowość Novità Nuevo Novinka Új Новинка Uusi Nova Ново ED? MKO6 0000 15-120 mm 30 mm 8 15-90 402225 F8 New Neu Nouveau Ny Nieuw Nowość Novità Nuevo Novinka Új Новинка Uusi Nova Ново

DAGSLYS FOKUS MARS Mars 2012 9 Tryggare, enklare och mindre ansträngande att skilja bågen från karmen De nya takfönsterna är mycket lättare att hantera även för din rygg. Ibland kan det vara en bra idé att sära bågen från karmen innan montering. Den nya förpackningen underlättar processen eftersom takfönstret ligger ner på golvet så snart paketet har öppnats. Detta gör det enkelt att demontera bågen från karmen. Den nya förpackningen belastar ryggen mindre eftersom uppackningen har förenklats, och bågen är skyddad mot repor medan du arbetar tack vare kartongen. Lyft upp takfönstret i vertikalt läge och ta bort bågen från karmen genom att trycka på knapparna på pivå-gångjärnet. Låt karmen glida ner mot golvet. VELUX har tänkt på alla detaljerna. De två polystyrendelarna, som sitter på griplisten, har en dubbelfunktion som både skyddar och hjälper med fönsterhanteringen. Fäst de båda polystyrendelarna på bågens topp och låt karmen vila mot golvet i lodrätt läge, utan risk för att förstöra karm eller griplist. Hela processen kan utföras stående med öppnad förpackning som därefter kan användas som underlag för att skydda kundens golv. Du hittar en animation på hur enkelt det är att sära bågen från karmen genom att scanna koden med din mobil, eller besöka velux.se VELUX 9

10 XXXX Du hittar en animation på hur enkelt det är att sära bågen från karmen genom att scanna koden med din mobil, eller besöka velux.se Klick klick Enklare montering med click-on Med de nya takfönsterna slipper du att fästa bågplåtarna med skruvar. Bara att klicka på plats och fortsätta. Befintliga generationen Nya generationen Det är lättare att fästa eller ta bort bågplåtarna på de nya VELUX takfönsterna. Inga verktyg, inga skruvar bara snabbare och säkrare. Bågplåtarna är konstruerade för att klickas på plats med en avancerad monteringsprincip, helt utan skruvar. Skulle du behöva ta bort bågplåtarna igen så trycker du bara på den grå knappen som ligger dold under beklädnaden så enkelt är det. Det synliga resultatet är en attraktivare, utvändig look.

MARS 2012 11 Nya VELUX INTEGRA kontrollenhet* * Leverans från juni 2012 Ny användarvänlig kontrollenhet i modern design. Med den nya kontrollenheten med touch screen öppnas dina kunders takfönster på ett fåtal minuter. Motorn i nya VELUX INTEGRA takfönster öppnar upp för utvädring närmast ljudlöst. Fästanordningarna på de elektriska velux Integra fönsterna gör monteringen av invändigt solskydd tryggt och enkelt. Det nya VELUX INTEGRA takfönstret levereras med en rad automatiska och programmerbara funktioner för bättre inomhusklimat och energibalans i huset. För information kring ännu fler fördelar; besök www.velux.se VELUX INTEGRA kontrollenhet hanterar alla VELUX INTEGRA produkter; takfönster, invändiga- och utvändiga solskydd.

Vad är nytt? Steg-för-steg 1 Beställning av VELUX takfönster GGL M04 3059 GGL MK04 3059 DKL M04 1100 Nya generationen takfönster samt matchande solskydd har numera bokstaven K i storlekskoden. DKL MK04 1100 2 Öppna kartongen Den nya förpackningen öppnas genom att dra upp en flik, utan behov av kniv eller andra verktyg. Observera att karmsidoplåtar och nedre bågplåt numera ligger i lådan med intäckningsplåtar. Förbered för 3 montering Ny monteringsprincip gör det lättare att lyfta av fönsterbågen från fönsterkarmen. För alla nordiska förhållanden ska röd nivå alltid användas. Montering av 4 takfönster Click-on intäckningar för snabbare och säkrare montering. Helt utan skruvar. Enkelt att fästa och ta bort. Programmering av fjärrstyrda VELUX INTEGRA fönster har blivit ännu snabbare och lättare. Använd den nya användarvänliga kontrollenheten, med touch screen och swipefunktion.