1 / 8 S SPISKÅP 490-12 INSTLLTION Spiskåpa 480-12 är avse för montering i överskåp eller esignkupa. Spiskåpan har elmekaniskt spjäll, lysrör oh polyesterfilter. Installation, skötsel, unerhåll mm. framgår av enna anvisning. 170 103 26 40 232 442 Ø125 296 19 120 Max 475 1 400/650 TEKNISK UPPGIFTER Mått: se fig 1. Elanslutning: 230 V ~ me skysjor. elysning: Lysrör 11 W, sokel G23 Max anslutningseffekt: 900 W vi 230 V ~ 9 598 2 INSTLLTION Utluftson, monteringsetaljer, skruvar för uppfästning mm levereras inuti spiskåpan. vlening av utblåsningsluften skall utföras i enlighet me föreskrifter utfärae av berör mynighet. (overket). Utblåsningsluften får inte leas in i rökkanal som använs för avlening av rökgaser från tex gas/braskaminer, ve/oljepannor et. Montering av anslutningsstor me spjäll, fig 2. Utluftonet levereras inuti spiskåpan. Spjällaxeln plaeras i öglan uner spjäll-loket, fig 2. Se till så att klakarna hamnar uner plåtkanten. Donet snäpper fast. Montering av spiskåpa vstånet mellan spis oh kåpa måste vara minst 45 m. Vi gasspis ökas avstånet till 65 m. Om högre monteringshöj rekommeneras av gasspisens tillverkare ska hänsyn tas till etta. 3 I överskåp utan botten oh front, fig 3. Fläkten monteras me hjälp av konsoler. Konsolerna oh skruvas fast i skåpsiorna me skruvarna, 6 x 13, enl. fig 3. Fläkten lyfts upp oh skjuts in uner konsolerna, samt låses fast me skruvarna, 6 x 13. I överskåp utan botten, me front, fig 4. Fläkten monteras me hjälp av konsoler. Notera att i etta alternativ måste konsolerna byta plats i förhållane till montering ovan. Konsolerna oh skruvas fast i skåpsiorna me skruvarna, 6 x 13. enl. fig 4. Fläkten lyfts rakt upp oh skruvas fast me skruvarna, 6 x 13. 4 - = 4 st 6 x 13
2 / 8 Montering mellan skåp, fig 5. Skruva först fast klossarna E me skruvarna f, enl. fig 3. Fläkten monteras me hjälp av konsoler. Konsolerna oh skruvas fast i skåpsiorna me skruvarna enl. fig 1. Fläkten lyfts upp oh skjuts in uner konsolerna, samt låses fast me skruvarna. Klossens min. mått = 16 x 50 x 295 mm. E f E 5 nslut spiskåpan me slang Ø125 mm. OS! Vi montering me anslutningsslang, måste slangen monteras sträkt närmast anslutningen, fig 6. Elektrisk installation Spiskåpan levereras me sla oh jora stikpropp för anslutning till jorat vägguttag, samt styrleare för externt spjäll. Vägguttaget ska vara åtkomligt efter installation. nnan typ av anslutning eller utbyte av slaställ ska utföras av behörig fakman. yte av front, fig 7. Fronten är löstagbar för byte mot annan frontlist. Lossa e fyra skruvarna enl. fig 6. Injustering av spjäll. Se separat anvisning Tillbehör Trumsats för anslutning till imkanal. nvisning för montering av trumsats meföljer en. Emballage- oh prouktåtervinning Emballaget ska lämnas in på närmaste miljöstation för återvinning Symbolen anger att proukten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- oh elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att proukten hanteras på rätt sätt birar u till att förebygga eventuellt negativa miljö- oh hälsoeffekter som kan uppstå om proukten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör u kontakta lokala mynigheter eller sophämtningstjänst eller affären är u köpte varan f = 4 st 1¼ x 8 6 7
3 / 8 S RUKSNVISNING 8 NVÄNDNING tt flambera uner spiskåpan är inte tilllåtet. Tillräkligt me luft måste tillföras rummet när spiskåpan använs samtiigt me proukter som använer annan energi, än el-energi tex gasspis, gas/braskaminer, ve/oljepannor et. Innan proukten använs av personer me nesatt mental, sensorisk eller fysisk förmåga, eller av barn, ska e informeras om hur proukten är avse att använas. Funktion strömbrytare, fig 8. - Trykknapp för belysning - Vre för spjäll Öppna spjället vi matlagning. Spjället stängs sean automatiskt efter 60 min. eller geom att vreet vris till Öppna gärna spjället innan matlagning, för att hinra att os spris i rummet. npassa fläktens hastighet till typ av matlagning. 9a SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Rengöring Risken för bransprining ökar om spisfläkten inte rengörs så ofta som anges. Spiskåpan torkas av me våt trasa oh iskmeel. Filtret bör rengöras a 2 gånger i månaen vi normal använning. Lossa filterkassetten genom att tryka in snäppena i bakkant, fig 9 a. Tag isär filtret oh avlägsna filteruken genom att lossa filterhållaren, fig 9 b. lötlägg filteruken oh filterplåten i varmt vatten blanat me iskmeel. Filterkassetten kan även iskas i maskin. Någon gång per år bör spisfläkten rengöras invänigt. Torka invänigt me våt trasa oh iskmeel. Sätt tillbaka filterplåten oh tryk upp så att en låser fast i snäppena. Se till att samtliga fyra snäppen låser fast. 1 2 1 2 1 1 9b 10 yte av lysrör, fig 10. Lampglaset lossas genom att snäppet tryks i pilens riktning, fig. 10. Lysröret är nu åtkomlig för byte. ( Lysrör sokel G 23 ) OM SPISKÅPN INTE FUNGERR Kontrollera att elektrisk anslutning är korrekt oh att säkringen är hel. Prova belysning oh samtliga hastigheter för att konstatera va som inte fungerar. Ring FRNKE Futurums servieavelning 0912-40 500. De kan hjälpa till att åtgära felet eller anvisa till närmaste serviefirma för snabb oh bra servie. Proukten omfattas av gällane EHL-bestämmelser.
4 / 8
5 / 8 N KJØKKENHETTE 490-12 INSTLLTION Kjøkkenhette 490-12 er tilpasset for montering i overskap eller esignhette. Ventilatoren har spjel, lysrør og polyesterfilter. Installasjon, bruk og velikehol, fremgår i enne veileningen. 26 40 103 170 232 442 Ø125 19 120 296 Max 475 1 400/650 TEKNISKE DT Mål: se fig. 5. Elektrisk tilkobling: 230V ~ joret elysning: Lysrør sokkel G 23, 11 W Max tilslutningseffekt: 900 W ve 230 V ~ INSTLLSJON Utluftson, monteringsetaljer, skruer, m.m. leveres me hetten. Viereføring av utblåsningsluften skal utføres i samsvar me gjelene forskrifter. Utblåsningsluften skal ikke føres inn i kanaler som anvenes til utførsel av røykgasser fra eksempelvis gassovn, kaminer, veovner, oljebrennere et. 9 598 2 Montering anslutningsstus me spjel, fig 2. nslutningsstusen leveres løst inni hetten. Se til at spjelakslingen plasseres uner spjellokket, fig 2. Se til at festene i fremkant på onet kommer uner platekanten. Donet snepper på plass. Montering kjøkkenhette. vstanen mellom komfyr og kjøkkenhetten må være minst 40 m. Ve gasskomfyr økes avstanen til 65 m. Hvis høyere monteringshøye anbefales av prousenten av gasskomfyren, skal et tas hensyn til ette. 3 I overskap uten bunn og front, fig 3. Ventilatoren monteres me hjelp av braketter. rakettene og skrues fast i skopsiene me skruene C i henhol til fig 3. Ventilatoren løftes opp og skryves inn i sporene på brakettene og låses fast me skruene D. I overskap uten bunn, me fast front, fig 4. Ventilatoren monteres ve hjelp av braketter. Vær oppmerksam på at i ette alternativ må brakettene bytte plass i forhol til monteringen ovenfor. rakettene og skrues fast i skopsiene me skruene C i helhol til fig 4. Ventilatoren løftes rett opp og skru fast me skruene D. 4 - = 4 st 6 x 13
6 / 8 Mellom overskap, fig 5. Skru fast klossene E me skruene F i henhol till fig 5. Ventilatoren monteres me hjelp av braketter i henhol til fig 1. rakettene og skrues fast i klossene me skruene C. Ventilatoren løftes opp og skryves inn i sporene på brakettene og låses fast me skruvene D. Klossens minimums mål = 16 x 50 x 295 mm. E f E 5 Tilslut kjøkkenhetten me fleksibel kanal Ø125 mm. Obs! Ve montering av fleksibel kanal, må enne være rett nærmest stutsen fig 6. Elektrisk installasjon Kjøkkenhetten leveres me lening og en joret stikkontakt beregnet på et joret vegguttak og en separat styrekabel for tilkobling til vifte. Vegguttaket skal være lett tilgjengelig etter installasjon. nnen type tilkobling eller bytte av kontakt skal utføres av en fagmann. ytte av front Fronten er avtagbar for bytte mot lyslist. Ta løs e fire skruvene i henhol til fig. 7. Injustering. Se egen anvisning. Tilbehør Kanalsett for tilkobling til ventilasjonskanal. nvisning for montering av kanalsett følger enne. Emballasje og prouktgjenvinning. Emballasjen kan leveres til nærmeste miljøstasjon for gjenvinning. Symbolet angir at prouktet ikke kan hånteres som husholningsavfall. Det skal i steet leveres til gjenvinning av el og elektronikk komponenter. Gjennom å sikre at prouktet hånteres riktig, birar u til forebygge eventuelle negative miljø og helseeffekter, som kan oppstå hvis prouktet kasseres som vanlig avfall. For ytterlig informasjon om gjenvinning bør u kontakte lokale mynigheter, gjenvinningsstasjonen eller forretningen er en ble kjøpt. f = 4 st 1¼ x 8 6 7
7 / 8 N RUKSNVISNING 8 SLIK RUKES HETTEN Flambering uner ventilatoren er ikke tillatt. Tilstrekelig me luft må tilføres rommet når ventilatoren er i bruk samtiig me proukter som bruker annen energi kiler som f eks gassovn, veovn, kaminer, oljebrennere et. Før/hvis prouktet taes i bruk av personer me nesatt mental, sensorisk eller fysiske forutsetninger eller av barn, skal e informeres om hvoran prouktet er tenkt å fungere. Funksjon strømbrytere fig 8. - Trykknapp for belysning. - Vribryter for spjel 9a Ve matlagning åpnes spjelet. Spjelet stenger igjen automatisk etter max. 60 minutter eller ve at vrien settes på. Åpne gjerne spjelet før matlagning, for å hinre at os spres i rommet. Tilpass viftens hastighet i forhol til hvilken mat u tilbereer. PLEIE OG VEDLIKEHOLD Rengjøring Faren for brannsprening øker ersom ventilatoren ikke rengjøres så ofte som anbefalt. Kjøkkenhetten tørkes av me en fuktig klut og milt såpevann. Filteret bør rengjøres a. 2 ganger i måneen ve normalt bruk. Filter kan tas løs fra kjøkkenhettenn ve rengjøring. Ta løs filterkassetten ve å trykke inn sneppene i bakkant, fig. 9a. Ta ifra hveranre filtret og filteruken ve å løsne filterholeren, fig. 9b. løtlegg filteruken og filterplaten i varmt såpevann. Filterkassetten kan også vaskes i oppvaskmaskin. Noen ganger pr. år bør ventilatoren vaskes innvenig. Tørk av innvenig me fuktig klut og milt såpevann. Sett tilbake filterkassetten og trykk opp slik at en låser fast i sneppene. Kontroller at alle fire sneppene låses fast. 1 2 1 2 1 1 9b 10 ytte av lysrør Ta løs lampeglasset ve at klipsfeste trykkes mot bakover, fig. 10. Lysrøret er nå klart for bytte. (Lysrør me sokkel G 23). HVIS KJØKKENHETTEN IKKE FUNGERER Servie Kontroller at sikringen er hel. Ring Nimanor S, Moss, tel 069-25 22 30. Dette proukt omfattes av NEL s gjelene leveringsbetingelser.
8 / 8