HÖSTSÄSONG 2009 TIPS FRÅN DIN VOLVO PENTA ÅTERFÖRSÄLJARE Priserna gäller t.o.m. 31 December 2009 om inget annat anges. Alla priser är rekommenderade cirkapriser inkl. moms. Vissa produkter kan vara beställningsvaror.
att ta hand om sin ögonsten är väl investerad tid Vi hoppas naturligtvis att säsongen fortsätter ännu ett tag. Men inom kort behöver du tänka på vad som krävs för att nästa säsong skall bli lika lyckad. Det finns mycket att tänka på i samband med uppläggning av båten. Tiden du lägger på hösten är väl investerad tid som du har igen när det åter är dags för sjösättning. Här hittar du en del tips som kan vara bra att tänka på. En del tips kanske är sjävklara för många men nog så viktiga ändå. OLJE- OCH OLJEFILTERBYTE Innan du tar upp båten kan det vara en god idé att byta olja och oljefilter. Varmkör motorn, stäng av och pumpa ur all motorolja genom mätstickehålet med hjälp av en oljelänspump. Se till att du tar vara på all olja och lämnar den i kärl avsedda för ändamålet. Därefter kan du byta oljefilter och fylla på med rätt mängd av Volvo Pentas motorolja. Kör motorn en stund med den nya oljan. Är du osäker på vilken typ olja du skall använda kan du fråga din närmaste Volvo Pentaåterförsäljare. OLJEFILTER Från 134:- NÄR BÅTEN LYFTS UPP UR VATTNET Ta en ordentlig titt på allt som dyker upp under vattenlinjen när båten lyfts. Det är nu du har chans att upptäcka minsta detalj innan båten hamnar på bockar eller i stora ställningar. TOMMA TANKAR OCH LADDADE BATTERIER Tänk på att tömma vattentankar och varmvattenberedare ordentligt så att de inte står med vatten i under vintern. Tänk också på att ladda batteriet. Ett batteri tar allvarlig skada om det är urladdat under längre perioder. QL VARMVATTEN- BEREDARE Från 4.083:- 2 För varje motor finns en instruktionsbok som innehåller mer detaljerad information angående oljebyten mm. I instruktionsboken finns intervallerna angivna för just din motor. En PDF av din instruktionsbok kan laddas ner på www.volvopenta.se: Fritidsbåtar; Reservdelar & Service.
MIKROORGANISMERNAS HÖGSÄSONG När du låter båten vila över vintern är det andra som börjar arbeta aktivt. I bränsletanken frodas mikroorganismerna i kondensen som bildas. Det fi nns många åsikter om tanken skall vara full eller riktigt tom. Kontrollera vad som gäller på din uppställningsplats. Oavsett så är det viktigt att ha fräscha bränslefi lter när det verkligen gäller. Detta kan spara mycket pengar och förhindra allvarliga motorhaverier. På sidan 6 hittar du alla våra erbjudanden på bränslefi lter. KYLSYSTEM För att undvika överhettningsskador måste du regelbundet kontrollera och underhålla kylsystemet. När du skall konservera kylsystemet skall du noga kontrollera impellern och och dessutom alla kylvattenslangar och slangklammor. Plocka ut impellern och förvara den svalt i en plastpåse över vintern. Tänk på att det alltid är bra att ha en impeller och packningar i reserv. IMPELLER Från 217:- GÖR-DET-SJÄLV HANDBÖCKER 375:- GÖR-DET-SJÄLV HANDBÖCKER Gillar du att meka själv så kan du få en god hjälp genom att studera hur proffsen gör. Även om du inte skall reparera din motor, så kan du få många goda tips om hur du på bästa sätt kan underhålla motorn. Känn tryggheten i att alltid ha med dig hand boken på sjön, ifall något skulle hända! Tänk på att Volvo Penta Originaldelar alltid är den bästa investeringen för din Volvo Pentamotor om du vill bibehålla säkerhet och prestanda. Kontakta din närmaste Volvo Pentaåterförsäljare och se vad de kan erbjuda gällande vinterkonservering, drevservice och mycket mer. Begär ett kostnadsförslag. Volvo Pentas auktoriserade återförsäljare hittar du på www.volvopenta.se 3
kompletta servicesatser gör jobbet enklare Använd alltid Volvo Penta Originaldelar. Då är du säker på att delarna passar på exakt rätt sätt och håller hög kvalitet. För att underlätta jobbet för dig finns färdiga satser att köpa till många av våra motorer. Satserna innehåller de delar som bör bytas ut samtidigt. Genom våra originaldelar får du en pålitligare och mer ekonomisk motor som drar mindre bränsle och ger dig bästa möjliga prestanda. Om du är osäker på hur du skall utföra arbetet är du välkommen att fråga din Volvo Pentaåterförsäljare eller kanske ta hjälp av en Gör-Det-Själv-handbok, se erbjudandet på sid 3. servicesats, DIESEL Innehåller oljefilter, bränslefilter, impeller samt packningar. Satserna finns till alla motorer. Från: 365:- Ord pris från 456:- 4 Hos din Volvo Pentaåterförsäljare hittar du kompletta servicetser för att du skall kunna spara pengar och vara säker på att du har allt du behöver för att hålla din Volvo Penta motor i perfekt skick. På så sätt byter du slitdelarna samtidigt och missar ingenting.
drevservice spara pengar och motor till nästa säsong En helrenovering av ett drev kan kosta 10.000-tals kronor därför är det viktigt att gå igenom drevets alla delar före en vinterförvaring. När provtryckte du t ex ditt drev senast? Viktigt! Följ säkerhetsföreskrifterna i instruktionsboken när du arbetar med drev och sköld. Kontakta din Volvo Pentaåterförsäljare om du känner dig osäker. transmissionsolja Volvo Penta transmissionsolja för ditt drev. Rek. ca pris från 215:- DIESELMOTOROLJA Volvo Penta dieselmotorolja VDS-2 för ditt drev*. Rek. ca pris från 96:- underhållssats Sats för enklare drevunderhåll. Från: 634:- Ord pris från 792:- grundservice Årlig grundservice enl instruktionsboken Begär offert. UTÖKAD grundservice Utökad grundservice. Genomgång och kontroll av hela drevet till fast pris inkl. offert på det som bör åtgärdas. uppställning Flera Volvo Pentaåterförsäljare kan erbjuda olika alternativ för förvaring av drev. Hör efter hos din Volvo Penta-verkstad. *För vissa drev används samma olja som till motorn. Kontrollera din instruktionsbok. Varje år stjäls hundratals motorer och drev runt om våra kuster i hav och sjöar. Många uppställningsplatser är obevakade och det kan vara svårt att värdera t ex ett drev. Hör efter med din Volvo Pentaåterförsäljare vad han kan erbjuda för att skydda ditt drev över vintern. 5
ÄVENTYRA ALDRIG DIN SÄKERHET OCH MOTORNS PRESTANDA Förorenat bränsle leder omedelbart till skador på bränsle pumpar och insprutare vilket kostar tusentals kronor att reparera. Motorn börjar då att ryka, gå ojämnt och tappa effekt. Volvo Penta originalfilter är av högsta kvalitet för maximal filtrering och noggrant beräknade för bästa rengörings- och genomträngningsprestanda. De är testade, läckagesäkra under hård belastning och framtagna till just din motor. BRÄNSLEFILTER, BENSIN Bränslefilter för bensinmotorer. Max bränsleflöde 227 l/tim. 1.234:- Ord pris 1.542:- BRÄNSLEFILTER, DIESEL Bränslefilter för större dieselmotorer upp till 450 Hk eller 227 l/tim. 1.759:- Ord pris 2.199:- QL Bränslerenare Hjälper dig att rena bränslet från bakterietillväxt. Pris från BRÄNSLEFILTER, DIESEL Bränslefilter för mindre dieselmotorer upp till 100 Hk. 642:- Ord pris 803:- 999:- Ord. pris från 1.254:- 6 Förorenat bränse är ett allt vanligare problem för båtägare. Reparationer av motorn kostar mycket pengar. Det mest allvarliga är dock att motorhaveri sällan sker i lugnt vatten. Det är under sjögång som smutsen i tanken rörs om och sugs in i motorn med haveri som följd.
RÄTT VAL FRÅN VOLVO PENTA behåll motorns prestanda Alla auktoriserade Volvo Pentaåterförsäljare har ett mångårigt och ge diget kunnande och erbjuder RÄTT VAL när du skall serva och reparera din Volvo Penta motor. RÄTT VAL är prisvärda Volvo Penta Originaldelar till äldre motorer. Delar av hög kvalitet och passform, framtagna till just din motor. Mer information finns på www.volvopenta.se under Reservdelar & Tillbehör KNUTKORS Volvo Penta original knutkors. Prisexempel för Volvo Penta 250-290 Drev. 490:- IMPELLERPUMP Passar alla Volvo Penta smådieslar MD1-MD17 och alla röda 4 cyl bensinmotorer. Anpass ningssats kan tillkomma från 205:- 2.100:- AVGASKRÖK Avgaskrök till Volvo Penta MD1-17. (Packning tillkommer från 30:-) 1.398:- AVGASRÖR/SIDA Komplett sats/sida inkl. packningar. Avgaslimpa och riser till Volvo Penta V8 ex. AQ271. 5.035:- Följande produktgrupper ingår i RÄTT VAL : Till motorer: Startmotorer Generatorer Avgaskrökar Sotningssatser Bränslepumpar Impellerpumpar Kamremmar Motorkuddar Avgaslimpor Till drev/sköld: Knutkors Hydraulslangar Elmotorer Vattenintag Backhake Drevlyft 7
En kraftfull V8:a med förstklassiga egenskaper 5.0 GXi har power steering som standard för största möjliga körkomfort. Motorn har mycket låga emissioner och uppfyller kaliforniska kraven CARB 4-stjärnor, världens hårdaste emissionskrav. Mer information om motorn finns på www.volvopenta.se VOLVO PENTA 5.0 GXi 5.0 GXi är en bensinmotor i V8:a utförande med förstklassiga komfortegenskaper. Finns även i utförande med katalysator. Prisexempel rek. ca pris: Volvo Penta 5.0 GXi med SX-drev. Exkl. propeller. 129.371:- Ord pris 152.202:- Motorn på bilden är extrautrustad med DPS. KÖP EN 5.0 GXI OCH uppgradera med vårt PLUSPAKET Paketet innehåller: Färskvattenkylning DPS-drev exkl. propeller pluspaket 22.461:- Ord pris 26.425:- Kompletterar du med tex NMEA 2000, multigivare eller extra instrument lämnar vi 15% rabatt även på detta. Volvo Penta Aquamatic kombinerar maximal prestanda för sportig känsla med säkerhet, pålitlighet och låg bränsleförbrukning. Volvo Penta 5.0 GXi är en högteknologiskt utvecklad V8:a bensinmotor på 270 hk för högsta komfort med mycket låga emissioner. 8
ett steg mot en renare värld motor med katalysator Nu kommer de första katalysatorrenade bensinmotorerna för fritidsbåtar. Volvo Penta lanserar fyra modeller med Aquamaticdrev och en IPSmodell. Motorerna har mycket låga emissioner och uppfyller kaliforniska kraven CARB 4-stjärnor, världens hårdaste emissionskrav för bensinmotorer. Lanseringen är en del av Volvo Penta Green Commitment läs gärna mer på baksidan eller gå in på www.volvopenta.se och ta del av vårt löfte om att reducera miljöpåverkan. Elektronisk multiport bränsleinsprutning med två syresensorer, en före och en efter katalysatorn, gör det möjligt att mycket exakt styra förbränningen så att katalysatorn kan vara maximalt effektiv. Reaktionen inne i katalysatorn reducerar kraftigt utsläppen av kolväten och koloxid. VOLVO PENTA 4- ELLER 8-CYL CE Våra 4- och 8-cyl bensinmotorer finns nu med katalysator som kraftigt reducerar alla emissioner. Prisexempel rek. ca pris: Volvo Penta 5.0 GXiCE* med DPS. Exkl. propeller. 212.753:- * Katalysator De nya motorerna har mycket låga emissionsnivåer. Katalysator delarna är helt integrerade i avgassystemet av aluminium. I bränslesystemet ingår också noggrann övervakning och diagnostik, föraren uppmärksammas direkt om avgasreningen inte skulle fungera optimalt. 9
Nya volvo penta d3 prestanda i världsklass Nya Volvo Penta D3 har utvecklats med den absolut senaste motorteknologin. Nya D3 har bara namnet och antal cylindrar gemensamt med den första generationen D3. Common rail system med piezoelektrisk insprutning. Utrustad med Volvo Penta EVC-EC för elektrisk växling och gaspådrag. Nya D3 är robust, kompakt, tyst och uppfyller emissions kraven från EU RCD och US EPA Steg 3. VOLVO PENTA D3: 220 HK Prisexempel rek. ca pris: Volvo Penta D3 med DPS-drev. För mer information och prisuppgift, kontakta din Volvo Pentaåterförsäljare. VOLVO PENTA D3: 110/150 HK Äntligen lågvarvigt alternativ på marknaden. Volvo Penta D3 med backslag. För mer information och prisuppgift, kontakta din Volvo Pentaåterförsäljare. 10 Nya D3 har cylindrar och block helt i aluminium. Detta bidrar till motorns extremt lätta vikt i förhållande till sin styrka. Den symetriska och ultra-kompakta utformningen gör motorn enkel att installera. Kan utrustas med Volvo Penta Joystick vid dubbelinstallation.
volvo penta joystick KOMMER nu till aquamatic Förflytta din båt i sidled, diagonalt, framåt, eller rotera med bara en hand. Med Aquamatic Joystick, är manövrering helt intuitiv, för bara joysticken åt det håll du vill att båten ska röra sig: framåt, bakåt, i sidled eller rotera runt sin egen axel. Aqua matic Joystick styr motorerna och dreven genom programerad synkronisering. Elektronisk styrning För att använda joystick krävs att din båt har en dubbelinstallation med DPH eller DPS drev och elektronisk styrning. Stänkskyddad design och upp till fyra manöverplatser ger maximal flexibilitet. Tillgänglig för motorer från och med modell 2010 och framåt. VOLVO PENTA joystick För mer information och prisuppgift, kontakta din Volvo Pentaåterfärsäljare. Volvo Pentas Aquamaticdrev anses av många vara 1900-talets enskilt viktigaste innovation i båtbranschen. Systemet finns idag i nöjes- och yrkesbåtar över hela världen. I år fyller det berömda Aquamaticdrevet 50 år. Men utvecklingen av Aquamaticdrevet går ständigt vidare! 11
102 års erfarenhet ger dig hög prestanda och driftsäkerhet Volvo Pentas nya dieselmotorer fi nns i 6 olika modeller mellan 12 75 hk har högre vridmoment, 50% lägre emissioner, mindre vibrationer, elektroniskt stopp, 115A generator och små inbyggnadsmått. Motorerna uppfyller emissions kraven från EU RCD och US EPA Steg 3. Motorerna är helt nyutvecklade. Ca 150 detaljer har justerats och förfi nats. VOLVO PENTA D1: 13-30 HK Rek. ca pris från 66.362:- Inkl. propellerpaket, se nedan. JUST nu! Får du en 2-bladig foldingpropeller på köpet! 2-BLADIG FOLDING Motorer 7 till 40 hk. Värde: 8.701:- 12 Volvo Pentas utveckling på 102 år är enorm. Förutom innovativ teknik och en konstant förfi ning av produkterna har återförsäljarnätet spridit sig över världen. Idag fi nns över 5.000 Volvo Pentaåterförsäljare. Det är med andra ord lätt att få auktoriserad hjälp oavsett var du befi nner dig.
installera själv med rätt kunskap och hjälp från oss Vi Volvo Pentaåterförsäljare kan erbjuda dig ett supportpaket med installationshjälp när du köper en Volvo Pentamotor. På så sätt kan du göra jobbet själv samtidigt som du får proffesionell hjälp på vägen samt en fullständig leveranskontroll på din installation. Ett tryggt, säkert och prisvärt sätt att göra jobbet själv. PAKETET INNEHÅLLER: Installationsmanualer Installationsritning av jigg Telefonsupport, 2 tim Volvo Penta profilpaket Hjälp med propellerberäknning Leveranskontroll på installation. Inkl. 2 mil resa. Överstigande mil debiteras extra. supportpaket 2.790:- Är du normalhändig och tror dig kunna montera en Volvo Pentamotor ur vår Compact-serie själv? Vi hjälper dig att ta steget och erbjuder nu ett supportpaket. Telefonsupporten ger dig trygghet och svar på svåra frågor. Två timmar telefonsupport under kontorstid ingår. 13
D4/D6 UNIKA MOTORER MED OÖVERTRÄFFAD PRESTANDA Världens mest kraftfulla 4- och 6-cylindriga dieselmotorer med extremt låga emmissionsvärden. D4 är en kompakt 3.7 liters common rail som är fullt jämförbar med en bensinmotors prestanda. D6 på 5.5 liter är den obestridda ledaren. VOLVO PENTA d4: 180-300 HK Rek. ca pris från 238.130:- VOLVO PENTA d6: 280-435 HK Rek. ca pris från 327.499:- Automatisk Power-Trim, färddator ingår (värde 9.159:-) KÖP TILL: Multigivare, NMEA eller extra instrument MULTIGIVARE NMEA 2000 INTERFACE extra instrument Från: 3.606:- Från: 3.102:- Från: 760:- Ord pris från 4.508:- Ord pris från 3.877:- Ord pris från 950:- 14 Utvecklade från det senaste inom modern dieselteknologi. Common rail bränsleinsprutningssystem tillsammans med stor cylindervolym och EVC-systemet (Electronic Vessel Control) ger motorer som kombinerar prestanda i världsklass med mycket låga skadliga avgasutsläpp.
QL Boat Trim System Perfekt trimning! QL Boat Trim System är en patenterad metod för trimning av båtar. Tack vare interceptortekniken får du mjukare gång och kommer snabbare upp i planing. Den innovativa konstruk tionen är tillverkad av kompositmaterial och till skillnad från konventionella trimsystem finns det ingen hydraulik, systemet drivs helt elektriskt. Därmed blir systemet lätt att installera, korrosionsfritt och praktiskt taget helt underhållsfritt. QL Boat Trim System Sats med QL 450 7.871:- Komplett sats med instrument, kablage samt interceptorer, 450 mm breda. 12 eller 24 volt. QL Boat Trim System Sats med QL 300 6.694:- Komplett sats med instrument, kablage samt interceptorer, 300 mm breda. 12 eller 24 volt.
THE VOLVO PENTA GREEN COMMITMENT Minskad miljöpåverkan är en global utmaning. Som ledare i branschen för fritidsbåtmotorer omfattar vårt engagemang följande; Revolutionerande drivsystem som ger en bättre båtupplevelse samt drastiska minskningar av CO2-emissionerna. Toppmoderna motorer som ger högre prestanda och mindre miljöpåverkan. Smarta tillbehör som möjliggör miljövänligare sätt att köra båten. Tillverkning i miljöcertifierade (ISO 14001) produktionsanläggningar av världsklass. Kontakta din närmaste återförsäljare så får du veta mer om The Volvo Penta Green Commitment. Välkommen! Björnhammarvarvet AB 08 540 27 110 184 94 Åkersberga Båtservice i Karlstad AB 054 10 11 22 652 26 Karlstad AB Drevia 0523 141 50 453 24 Lysekil VOLVO PENTA CENTER Franzéns Motor AB 0660 102 45 891 33 Örnsköldsvik Lindströms Båtvarv AB 08 501 530 04 130 54 Dalarö Långedrags Teknik AB 031 779 06 90 417 55 Göteborg Marincenter Syd AB 0414 287 90 272 36 Simrishamn Micab Marin Industricenter AB 08 544 809 80 181 63 Lidingö Mitab Marin Industri Teknik AB 031 769 14 30 426 52 Västra Frölunda Ringens Varv AB 0303 604 25 440 30 Marstrand www.volvopenta.se Priserna gäller t.o.m. 31 December 2009 om inget annat anges. Alla priser är rekommenderade cirkapriser inkl. moms. Vissa produkter kan vara beställningsvaror.