SAINT- TROPEZ Inte bara f ör jet Från klassiska Club 55 är det bara ett stenkast till vågorna. 24 ALLT OM RESOR. NR 04 2009 aor0904s024 24 09-02-26 16.47.04
Fem miljoner turister och kändisar besöker varje år fiskebyn som blev nöjesmetropol tack vare Brigitte Bardot. Men champagnegaloppen är inte ett måste upplev skådespelet till budgetpris. TEXT ELISABET GARCIA DAHLBÄCK FOTO BINGE ELIASSON, DREAMSTIME seten Rhodos befolkning har sällan långt till skratt. Har du tur kan du bli bjuden på en kaka.»det KÄNNS SOM OM VI BEFINNER OSS på en amerikansk maffiaklubb på 30-talet ett slags Sodom och Gomorra där gigantiska flaskor champagne sprutas likt fontäner i ett myllrande hav av brunbrända kroppar. Efter att vi lovat att under inga omständigheter fotografera får vi en biffig vakt som följeslagare. Vi har släppts in på Nikki Beach, franska St Tropez beryktade strandklubb som varje sommar fylls med tjusiga modeller, miljonärer, kändisar och wannabes. Det är en galen värld där man är till för att beskåda och att beskådas, ett slags livets teater med förgyllda förtecken. Någon mil längre bort, i St Tropez hamn, pågår samma teater, men där är publiken av en mer alldaglig sort, vars plånböcker inte är fyllda av guldkreditkort. Längs gatorna och gränderna kryssar turister mellan limousiner och nedcabbade bilar i miljonklassen. Tillsammans med Ferrari vi såg sju stycken parkerade utanför ett av lyxhotellen är Maybach, Bugatti Veyron, Rolls-Royce och Porsche en vanlig syn. En filmisk miljö med kaféer, barer och restauranger med första parketts utsikt över hamnen, där de stora lyxyachterna gnuggar fendrarna mot varandra. Besättningsmän i vit uniform, ledigt klädda sugerdaddies och kuttersmycken i bikini får bargäster att sippa länge «Utsikten över St Tropez böljor är helt gratis. DREAMSTIME Välj medhavd lunch eller ett kafé bortom hamnen så sparar du stora pengar. ALLT OM RESOR. NR 04 2009 25 aor0904s025 25 09-02-26 16.47.17
ST TROPEZ Lyx till lågpris PriSkOLL 1 kopp kaffe 32 kr 1 Coca-Cola 40 kr 1 öl 70 kr, 33 cl 1 glas vin 50 kr Taxi 3 km 365 kr» Oftast åker jag hit under svenskveckan i juli.«det vackra folket väljer att sola på yachten. Hamnplatserna är heta, och varje båt får stanna i högst tre dagar. på 33-centi litersölen för åtta euro. Några hade turen att se när Naomi Campbell besökte den ryske miljardären Vladislav Doronin, Moskvas Donald Trump, på hans lyxjakt Lady in Blue, som liksom andra yachter bara får stanna i hamnen i tre dagar. Platserna är åtråvärda och man bör boka hamnplats för sommaren redan i januari. Några kvarter högre upp i byn är det lite billigare, men riktigt billigt blir det aldrig. För att snåla in på kostnaderna bör man planera sin dag och veta vart man ska gå när hungern tränger på. Grillkiosker, hämtmat, delikatessbutiker och bagerier är prisvärda alternativ. Stora baguetter med sallad och kyckling för 37 kronor och ett kilo lasagne för 168 kronor tilltalar alla, från byggnadsarbetare och turistfamiljer till vidjesmala modeller och märkesprydda stekare med bakåtslickat hår. Många tar med sig maten till torget Place de Lices, byns hjärta och nav där bybor och besökare förenas i en gemensam harmoni. Det typiska bytorget med plataner, vattenbrunn, boulespel och rastande hundar förvandlas tisdag- och lördagsförmiddagar till en skön provensalsk marknad med stånd som dignar av allt från antikviteter och kläder till frukt, ostar och färdiglagade rätter för några euro som mättar lika bra som krogarnas menyer med gåslever, kalvkotlett och crème brulée. EN VECKA I slutet av juli invaderas St Tropez av partysugna svenskar. En av dem är Rutger Lindqvist från Stockholm som har varit här åtta år i rad och älskar Rivieran. Oftast åker jag hit under svenskveckan i juli, då många vänner också kommer hit. Vi hyr hus eller lägenheter, nu bor vi i ett trevåningshus där vi betalar 5 000 kronor per person och vecka. Rutger kan sitt St Tropez och tipsar om att just nu är Villa Romana restaurangen som gäller, den har en barock inredning och en galen stämning där servitörerna kör en show och delar ut utklädningsmasker. Folk dansar på sofforna, på borden ställs tio-litersdrinkar med sugrör. Det vackra folkets matoch dryckkostnad stannar sällan under 3 000 kronor. Vår budget tillåter inte sådana extravaganser, därför checkade vi in på Coq Hôtel i grannbyn Cogolin. Dit tar det cirka tio minuter med bil från St Tropez, om vi undviker rusningstrafiken, då det tar flera timmar att komma in och ut ur stan. Vi är inte ensamma om att välja att bo i lugnare Cogolin, när vi checkar in checkar skådespelaren Bill Murray ut. Senare läser jag i lokaltidningen Var-Matin att han «26 ALLT OM RESOR. NR 04 2009 aor0904s026 26 09-02-26 16.47.28
Marknaden på Place de Lices bjuder på allt från färsk fisk till antikviteter. Här är lyxåken lika vanliga på land som till sjöss. Till kommunala Plage de Salins kan du åka kollektivt. I St Tropez går man direkt från båten till shoppingen. Buss är ett billigare alternativ än lyxbil. På restaurangen Le Pomme de pin slipper du turisthorderna. I gränderna finns restauranger och kaféer där notan inte blir lika lång som i hamnen. DREAMSTIME Lyxen lyser upp St Tropez även om natten. Delikatessbutikerna är ett billigt lunch-alternativ. DREAMSTIME ALLT OM RESOR. NR 04 2009 27 aor0904s027 27 09-02-26 16.47.51
CYRIL På Coq Hotel i Cogolin hittar vi lugnet och rätt pris. Patrice de Colmont driver legendariska Club 55... som bjuder på klassiskt rustik charm.» När vi checkar in checkar skådespelaren Bill Murray ut. «TA SIG RUNT En busslinje går mellan byn och stranden Pampelonne Beach. Längs kustlinjen finns också en milslång promenadväg till stranden. Taxi finns, men trafikstockningar gör att det kan bli mycket dyrt. Cyklar (105 kr/ dag), mopeder och vespor (367 kr/dag) finns att hyra och är ett smart alternativ. Du kan också hyra en lyxyacht för 52 500 kr/dag, då ingår förstås besättning och kapten besökte en populär pianobar i St. Tropez, där han sprang på en kvinna som han inte hade sett sedan han studerade filosofi i Sorbonne. Rubriken löd:»l incroyable Rencontre«Det osannolika mötet. ODDSEN FÖR OSANNOLIKA möten med skvallerspalternas favoritobjekt är också låga, få platser i världen är så kändistäta som St Tropez i juli. Denzel Washington, Jack Nicholson, Catherine Zeta Jones och Michael Douglas listan kan göras lång. De flesta ses på anrika Club 55 som drivs av Patrice de Colmont. En chosefri man i sina bästa år som vänligt tar emot oss när vi spontant slinker in en sen eftermiddag. Till skillnad från den utstuderade atmosfären på Nikki Beach har Club 55 en själ och en fascinerande historia. Klubben skapades när Roger Vadim 1955 spelade in filmen Och gud skapade kvinnan där hans flickvän Brigitte Bardot hade huvudrollen. Patrices pappa hade byggt upp en liten strandrestaurang på mark som han köpt efter andra världskriget, och det var där filmteamet utfodrades under tre sommarveckor 1955. Inredningen enkla vitmålade rustika bord, bänkar och stolar med vita sittdynor i bomull står sig fortfarande. Med åren har ytan blivit större, det behövs när man har 900 lunchgäster varje dag. Patrice de Colmont bjuder på kallt rosévin ur en flaska med Club 55:s egen etikett och vi får en intressant pratstund med denne man som under åren skakat hand med all världens kändisar. Alla är välkomna till Club 55 en gång, ler han och fortsätter: Uppför de sig är de välkomna igen. Jag frågar om han har skrivit sina memoarer. Om jag skulle skriva om allt som har hänt här skulle folk tro att jag var en stor lögnare, svarar han samtidigt som han har full koll på vilka som passerar förbi mot utgången. En del tar honom i hand och tackar för en magnifik afton, somliga kindpussas och andra nickar tyst och ljudar merci. När det är dags att gå har personalen börjat städa undan, och i bukten 28 ALLT OM RESOR. NR 04 2009 aor0904s028 28 09-02-26 16.48.09
Lyx och lata dagar ST TROPEZ ST TROPEZ BASFAKTA Så reser du: Reguljärflyg till Nice el Marseille med SAS, Air France, Norwegian och Ryanair. Prisex 1 990 kr t/r till Nice med Norwegian. Tåg: Malmö-Cannes 3 800 kr. Restid: Flyg ca 3 tim till Nice. Tåg ca 25 tim inkl 3 byten. Restid: Ca 3 tim till Nice. Transfer: Ca 1 tim och 40 min med bil Nice St Tropez. Folkmängd: 5 444 i St Tropez. Språk: Franska. Engelska fungerar också hyfsat. Klimat: Medelhavsklimat med ca 30 C under högsommaren. Valuta: Euro. 1 EUR 10,50 SEK. Hyrbil: Ca 2 000 kr/vecka. Bensinpris: Ca 13 kr/liter. Information: www.ot-saint-tropez.com, www.saint-tropez.tv TÄNK PÅ ATT Trafiken under högsäsong täpper till in- och utfarten från St Tropez vilket gör att det kan ta timmar att ta sig fram. Bästa tiden är tidiga morgnar och efter kl 20.00. Många parkeringsvakter och små trånga gator gör det i princip omöjligt att hitta parkering inne i byn, ställ bilen vid någon av infartsparkeringarna. BO Ca 5 miljoner turister besöker årligen St Tropez, så hotellutbudet är stort och omfattar allt från privatrum till extrem lyx. Priserna fördubblas i juli aug, och det är svårt att få rum om man kommer spontant. LA BASTIDE DE SAINT-TROPEZ Stort villaliknande hotell med skönt möblerade rum och vacker trädgård. Ligger i trädgårdsstaden ca 15 minuters promenad från Place des Lices. Familjär och personlig atmosfär. Route des Carles 83990 Tel +33 (0)4 94 558 255 www.bastide-saint-tropez.com Dubbelrum från 2 467 kr exkl frukost. COQ HÔTEL ** Grannbyn Cogolin är ett bra alternativ med lägre priser. Rent och fräscht familjehotell med servering och liten innergård. Place de la Mairie Cogolin Tel +33 (0)4 94 541 371 www.coqhotel.com Dubbelrum från 577 kr, frukost 95 kr. LOU CAGNARD Prisvärt provensalskt hotell med stor trädgård och fantastiskt centralt läge. Extra plus för egen gästparkering. Avenue Paul Roussel St Tropez Tel +33 (0)4 94 970 424 www.hotel-lou-cagnard.com Dubbelrum från 705 kr. ÄTA & DRICKA Du behöver inte ha obegränsat med pengar för att äta dig mätt. Prisskillnaden är stor om du väljer att slå dig ner i hamnen eller på ett mer undangömt ställe lite högre upp i byn. VILLA ROMANA En av byns trendigaste restauranger med många namnkunniga gäster, bl a prinsessan Madeleine och George Clooney. Barock inredning och showande serveringspersonal. Boka bord i tid. Chemin des Conquettes Tel +33 (0)4 94 971 550 www.passvilla-romana.com Middag ca 525 kr. LE PAIN D ANTAN Dygnetrunt-öppet bageri med servering. Prisvärd frukost och gott bröd. Quartier Malleribes Gassin Pizza 29 kr/bit. LE POMME DE PIN Mysig restaurang med utomhusservering i skuggan under tallar och överraskande bra kök och service. Ligger en bit utanför byn och har främst lokala gäster. Route de Thaiti Ramatuelle Dagens rätt 115 kr. BAR LE SPORTING Folklig bar intill Place des Lices. Ölen är mer än 15 kr billigare än på Le Café på andra sidan torget. Enklare mat serveras också. Place des Lices Saint-Tropez SE & GÖRA Marknaden på Place des Lices är en färgstark upplevelse med myllrande folkliv. Marknadsdagar är tisdag och lördag fm. Konserter, konstgallerier och gamla citadellet hör till byns kulturutbud. SHOPPA Mycket bra shopping, i synnerhet om man gillar märkesbutiker. BADA Stränder finns längs infarten till St Tropez. Väster om hamnen ligger den lilla stenstranden Plage de la Fontanette. Längs promenadvägen längs kusten till Pampelonne Beach finns många badmöjligheter. Den flera kilometer långa sandstranden är uppdelad i olika privata strandklubbar, men går du bara längs strandremsan är det okej. Plage de Salins, 9 km från St Tropez, och Plage de Conobiers, ca 3 km bort, är kommunala stränder dit man kan åka buss. NÖJEN Nöjesmetropolen har det mesta; barer, beachklubbar, restauranger, klassiska nattklubbar. Partyprinsar och -prinsessor sover fram till lunch, sedan är det några timmars sol och bad som avslutas med after beach på strandklubbarna. Därefter åker man hem och gör sig i ordning innan det är dags för middag, följd av nattklubb där både drinkar och vatten kostar en rejäl slant. ATLANTEN EUROPA AFRIKA ASIEN PARIS FRANKRIKE BORDEAUX LES CAVES DU ROY Hotell Byblos heta nattklubb anses vara byns bästa och listan på kända namn som under åren besökt klubben kan göras lång. Även här samlas det vackra folket med kända namn: Claudia Schiffer, paret Beckham m fl. Avenue Paul Signac www.lescavesduroy.com VIP-ROOM Lite yngre och lite vildare nattklubb där Beyoncé och Victoria Silvstedt festar loss tillsammans med kända och okända vipgäster. Résidence du nouveau port www.viproom.fr NIKKI BEACH Det vackra unga folket kommer hit sen eftermiddag för att festa loss på after beach. Störst chans att komma in har du runt 16.30, men säkrast plats får du om du dagen innan bokar en solmadrass från 210 kr. Beställer du sedan något att äta och dricka får du räkna med priser runt 1 050 kr. En trelitersflaska rosévin kostar ca 3 150 kr. Route de L epi St. Tropez, Ramatuelle Tel +33 (0)4 94 799 351 www.nikkibeach.com/sttropez/ CLUB 55 Kändisarnas favoritställe har en mer belevad stämning och en större variation på gästernas ålder än Nikki Beach. Här kan du lika väl hamna intill Bill Clinton som Bono. Öppet sju dagar i veckan, vill du äta lunch bör du vara ute veckor i förväg. Boulevard Patch Ramatuelle Tel +33 (0)4 945 555 55 MARSEILLE SCHWEIZ SAINT TROPEZ ITALIEN CANNES ALLT OM RESOR. NR 04 2009 29 aor0904s029 29 09-02-26 16.48.20