INFORMATION FÖR DIG SOM SKA BEHANDLAS MED QUTENZA
Den här broschyren är riktad till dig som ska behandlas med QUTENZA (kapsaicin). Här kan du läsa om vad QUTENZA är, hur det fungerar och hur behandlingen går till. Den ger även svar på några vanliga frågor. Har du andra frågor som du inte får svar på här är det viktigt att du pratar med din läkare eller sjuksköterska.
Vad är QUTENZA? QUTENZA är ett läkemedel som lindrar nervsmärtor i huden som uppkommit på grund av skador på nerverna. Dessa skador kan ha uppstått av många olika anledningar. QUTENZA är en tunn film som appliceras på huden och som verkar lokalt i det smärtande området. QUTENZA innehåller den verksamma substansen kapsaicin. Vad är kapsaicin? Kapsaicin är ett ämne som finns naturligt i chilipeppar och har under lång tid använts i medicinskt syfte eftersom det visat sig användbart som smärtlindring. Det är kapsaicinet som ger chilipeppar den brännande och starka smaken. QUTENZA innehåller kapsaicin som är kemiskt framtaget.
Hur fungerar QUTENZA? När QUTENZA-filmen appliceras på huden går kapsaicin in i huden och verkar på nervändarna. Nervändarna kommer under en tid bli mindre känsliga för stimuli och det upplevs som att smärtan bli mindre. QUTENZA ska sitta på huden i 30 minuter om man behandlar fötterna och 60 minuter om man behandlar övriga delar av kroppen. En behandling med QUTENZA varar vanligtvis i cirka 3 månader och kan därefter upprepas. Vilken effekt har QUTENZA? Det är inte alla som upplever effekt av QUTENZA. Om du får effekt av behandlingen kan det ta cirka 1 14 dagar innan den fullständiga smärtlindringen av QUTENZA infinner sig. Om du efter denna tid fortfarande har ont ska du tala med din läkare. Biverkningar Precis som andra läkemedel kan QUTENZA orsaka biverkningar men alla behöver inte få dem. Biverkningarna efter behandling med QUTENZA är vanligtvis lokala på det området där filmen har applicerats. Vanligast är rodnad och smärta, men i vissa fall kan även klåda, bulor, blåsor, svullnad eller torrhet på det behandlade området uppstå. Hur går behandlingen till? QUTENZA ska appliceras av läkare eller sjuksköterska. Totalt tar ett behandlingstillfälle runt 3 timmar och innefattar förbehandling med lokalbedövning och behandling med QUTENZA.
L O K A L I S E R I N G F Ö R B E H A N D L I N G 1. Läkare eller sjuksköterska markerar ut det smärtsamma området med en penna. 2. Innan QUTENZA-filmen placeras på huden ska eventuell behåring klippas bort och området ska förbehandlas med ett lokalbedövningsmedel. Efter att bedövningsmedlet torkats bort ska huden tvättas noggrant med tvål och vatten. Därefter ska området torkas riktigt torrt. B E H A N D L I N G 3a. QUTENZA appliceras på huden och ska ligga ordentligt an mot huden under hela behandlingen. Det är därför viktigt att du är så stilla som möjligt under behandlingen. 3b. Efter 30 minuter på fötterna och 60 minuter på övriga delar av kroppen tas QUTENZA försiktigt bort från huden och hudytan be handlas med en rengöringsgel. Den ska verka i ca 1 minut. Huden rengörs sedan med tvål och vatten igen.
Viktigt att tänka på... innan behandlingen Använd ingen hudlotion eller kräm på det smärtande området den dag som du ska behandlas. Raka eller peela inte det smärtande hudområdet innan behandlingen. Under behandlingen är det viktigt att du är stilla, gå därför på toaletten innan behandlingen. Den totala behandlingstiden är runt 3 timmar, så ta gärna med en bok, musik eller liknande. Under behandlingen Under behandlingen kan huden bränna och göra ont på området som behandlas. Om du får ont, meddela din läkare eller sjuksköterska. Efter att QUTENZA-filmen avlägsnats kan en kylförpackning användas för att lindra eventuell smärta eller obehag. Det kan hända att ditt blodtryck stiger på grund av smärtan och därför kan din läkare eller sjuksköterska mäta ditt blodtryck under behandlingen. Rör inte vid QUTENZA-filmen med händerna eftersom det kan ge en brännande känsla eller sveda. Om du av misstag rör vid QUTENZA-filmen eller det behandlade hudområdet med händerna innan rengöringsgelen applicerats kan det bränna och/eller svida. Rör inte vid ögonen, munnen eller andra känsliga områden. Meddela din läkare eller sjuksköterska.
efter behandlingen Under behandlingen är det normalt att huden svider, bränner och rodnar, detta försvinner vanligtvis inom några dagar. Området kommer att vara känsligt för värme och beröring i några dagar efter behandlingen. Duscha eller bada inte varmt 1 2 dagar efter behandlingen. Undvik även ansträngande träning, bastubad och direkt solljus 1 2 dagar efter behandlingen.
Frågor och svar Hur ofta kan man behandla med QUTENZA? Om det behövs kan behandlingen upprepas med 90 dagars mellanrum. Gör det ont att behandla med QUTENZA? En del patienter upplever att det bränner och gör ont i huden när de behandlas med QUTENZA. Om du får ont under behandlingen meddela då din läkare eller sjuksköterska så att du kan få behandling för din smärta. Vad gör jag om jag råkar röra vid QUTENZA-filmen? Om du får kapsaicin på händerna är det viktigt att tvätta ordentligt med tvål och vatten. Undvik att röra vid ögonen, munnen och andra känsliga ställen. Varför ska man inte duscha varmt? Kapsaicinet i QUTENZA gör att huden blir känslig för värme under ett par dagar efter behandlingen. Om du utsätter det behandlade hudområdet för värme kan den brännande känslan komma tillbaka. Vad ska jag göra om det börjar bränna eller göra ont när jag kommit hem? Du kan prova att kyla ner det behandlade området med en kylförpackning. Kontakta eventuellt din behandlande läkare eller sjuksköterska för ytterligare smärtlindring.
Kan QUTENZA användas på barn? QUTENZA rekommenderas inte för behandling av patienter under 18 år. Kan jag kombinera QUTENZA med andra läkemedel? QUTENZA verkar lokalt på huden och förväntas därför inte påverka andra läkemedel, men tala om för din läkare om du tar eller nyligen tagit andra läkemedel. Kan jag köra bil efter att jag har blivit behandlad med QUTENZA? Det är osannolikt att QUTENZA skulle ha några direkta effekter på din tankeförmåga eller på din körförmåga eller förmåga att använda maskiner. När du använder QUTENZA är det bara små mängder av den aktiva substansen som finns i blodet under en kortare tid. Kan jag använda QUTENZA om jag ammar eller är gravid? QUTENZA ska användas med försiktighet om du är gravid och/eller ammar. Om du är gravid, eller tror du kan vara gravid, eller ammar ska du berätta det för din läkare.
Astellas Pharma AB Medeon Science Park 205 12 Malmö Telefon 040-650 15 00 Fax 040-650 15 01 info@se.astellas.com www.astellas.se QTZ-110047-4 05.2011