2002-10-16 1 Plats och tid Stadshuset, rum 2, kl 08.30-12.20 Beslutande Övriga deltagande Utses att justera Lars Olsson (c) Ordf Bo-Anders Thornberg (m) Kanslichef Per Hildingson Planeringschef Thomas Hagman Ekonomichef Bengt-Arne Persson Personalchef Per-Olof Drottler Stadsarkitekt Leif Berg Exploateringschef Jörgen Ernstsson Kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Bo-Anders Thornberg Justeringens tid Kommunledningskontoret 2002-10-29 och plats Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 300-317 Ordförande Lars Olsson Justerare BEVIS Organ/Sammanträdesdatum Bo-Anders Thornberg Justering har tillkännagivits genom anslag Kommunstyrelsens arbetsutskott/2002-10-16 Anslagsdatum 2002-10-29 Anslagets nedtagande 2002-11-21 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret Underskrift
2002-10-16 2 Dnr 2002.489 041 Omdisponering, löneökning 2002 Ks au 2002-10-16, 300 Kommunstyrelsen beslutade 2002-05-22, 83, att omdisponera medel för att täcka lönekostnadsökningarna 2002 för de avtal som var klara 2002-04-26. Avtalsförhandlingarna avseende 2002 är nu också klara för SSR, AF, JUSEK, DIK och SN. De nya avtalen gäller från 2002-04-01 och beräknas kosta 1 086 000 kronor avseende april-december 2002. Ekonomikontoret föreslår att 1 086 000 kronor omdisponeras till de olika nämnderna enligt nedanstående: Kommunledningskontoret Ekonomikontoret Personalkontoret Stadsbyggnadskontoret Kulturnämnden Barn- och utbildningsnämnden Socialnämnden Omsorgsnämnden Miljönämnden SUMMA 102 600 kronor 41 300 kronor 11 000 kronor 90 300 kronor 197 500 kronor 124 600 kronor 439 700 kronor 50 600 kronor 28 400 kronor 1 086 000 kronor Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att 1 086 000 kronor omdisponeras från anslaget för löneökningar på finansförvaltningen, samt att nämnderna tillförs 1 086 000 kronor enligt ovanstående fördelning. ek
2002-10-16 3 Dnr 2002.511 053 Upphandling av kontors- och förbrukningsmateriel, toner och bläckpatroner m.m. Ks au 2002-10-16, 301 Upphandlingen omfattar inköp av kontors- och förbrukningsmateriel, toner och bläckpatroner inkl leverans för ett års behov med eventuellt tre års prolongering till kommunens skolor, servicehus, övriga institutioner och förvaltningar. Upphandlingen har genomförts enligt LOU som öppen upphandling och annonsering har skett i Anbudsjournalen, TED och på Kristianstads kommuns hemsida. Med hänvisning till påbörjat inköpssamarbete mellan Skåne Nordostkommunerna har Kristianstad varit samordnande kommun. Bromölla, Hässleholm, Kristianstad, Osby och Östra Göinge kommuner samt C4 Energi AB, Kristianstad, har deltagit i upphandlingen. Vid anbudstidens utgång hade nio anbudssvar inkommit. Hässleholms kommun kostnad år 2001 uppgick till ca 525 000 kronor exkl moms. att för tiden 2002-11-18-2003-11-17 med eventuellt 3 års prolongering anta - Lyreco AB, Bankeryd för kontors- och förbrukningsmateriel, samt - Supplies Team Sverige AB, Stockholm för toner och bläckpatroner m.m. Beslut till Inköp
2002-10-16 4 Dnr 2002.512 053 Upphandling av mat- och kaffebröd, färskt Ks au 2002-10-16, 302 Upphandlingen omfattar inköp (som komplement till tidigare antagen leverantör) av färskt mat- och kaffebröd, inkl leverans för ett års behov med eventuellt 2 års prolongering till institutioner inom Hässleholms kommun. Upphandlingen har genomförts enligt LOU som öppen upphandling och annonsering har skett i Official Journal, Anbudsjournalen samt på kommunens hemsida. Inköpsavdelningen har granskat de kommersiella kraven som ställdes i anbudsförfrågan. att anta följande leverantörer av färskt mat- och kaffebröd för tiden 2002-11-01-2003-06-30 med eventuellt 2 års prolongering: Leverantör Vara - FazerDelicato Försäljning, Solna Kakor och - Konditori Lövet, Tyringe Mat och kaffebröd, färskt Gäller ej för leveranser till: Bokebergsgården, Ehrenborg, Högalidshemmet, Jacobsskolan, Linnéskolan, Läredaskolan, Norrängsskolan, Tekniska skolan, Västerskolan, Furutorpsskolan och Söderparksskolan Inköp
2002-10-16 5 Dnr 2002.27 257 Förköpsärenden Ks au 2002-10-16, 303 att kommunen ej skall begagna sig av sin förköpsrätt enligt förköpslagstiftningen och ej begära förvärvsprövning i förekommande fall beträffande i bilagda förteckningar A-D upptagna fastighetsöverlåtelser, samt att beträffande fastigheten Finja Mölleröd meddela köparen att i det pågående planarbetet för området nämns en väg vilken kan komma att beröra fastigheten. bilaga A-D. Sökande
2002-10-16 6 Dnr 2002.494 253 Anbud på fastigheten Vankiva 9:34, fd Åhus skola Ks au 2002-10-16, 304 Exploateringsavdelningen har genom annonsering i dagspressen utbjudit del av fastigheten Vankiva 9:34, fd Åhus skola, till försäljning genom anbud. Vid anbudstidens slut 2002-09-02, var sex anbud inkomna. Efter genomgång av inkomna anbud föreslår exploateringsavdelningen att samtliga anbud skall förkastas för diskussion om användningen av området. att förkasta samtliga inkomna anbud avseende försäljning av del av Vankiva 9:34, fd Åhus skola, samt att uppdra åt stadsbyggnadskontoret att föreslå hur området skall nyttjas. expl.avd. sbk
2002-10-16 7 Dnr 2002.488 236 Rivning av byggnader på Hässleholm 89:104 och Hässleholm Oden 8 Ks au 2002-10-16, 305 Hässleholms kommun har förvärvat fastigheterna Hässleholm 89:104 och Hässleholm Oden 8. Tekniska kontoret föreslår att man river båda byggnaderna. att medge rivning av byggnader inom Hässleholm 89:104 och Hässleholm Oden 8, att uppdra åt tekniska kontoret att söka rivningslov för, samt riva byggnaderna på Hässleholm 89:104 och Hässleholm Oden 8, samt att finansiera rivningen ur exploateringsbudgeten. tk expl.avd.
2002-10-16 8 Dnr 2002.474 041 Angående anhållan från tekniska nämnden avseende medel för utbyggnad av daghem utmed Garnisonsvägen Ks au 2002-10-16, 306 Tekniska nämnden har enligt beslut 2002-09-11 anhållit om medel för utbyggnad av gata/utfart för pågående byggnation av daghem. att, eftersom det inte finns någon detaljplan som visar utbyggnaden, för närvarande inte anvisa medel för utbyggnad av gata och gatubelysning i anslutning till Garnisonsvägen. Expl.avd tk
2002-10-16 9 Dnr 2002.485 251 Angående utbyggnad av bostadsområde i Röinge Ks au 2002-10-16, 307 Efter det att detaljplan fastställts för område i Röinge har exploateringsavdelningen påbörjat försäljningen av de sex tomterna i området. Tekniska nämnden har 2002-09-11 begärt medel för utbyggnad av gata och gatubelysning. att, för utbyggnad av bostadsområde i Röinge, ur exploateringspotten ianspråktaga 300 000 kronor för utbyggnad av gata och gatubelysning inom Röinge, projekt 69804, samt att ge starttillstånd till projektet. TN expl.avd.
2002-10-16 10 Dnr 2002.419 254 Rättelse av protokoll angående hyresavtal avseende garage i kv Köpmannen 2 i Hässleholm, Ks au 2002-08-21, 268 Ks au 2002-10-16, 308 I rubricerade ärende kan arbetsutskottet själv besluta om finansieringen. I slutliga protokollet har texten i denna del fallit bort. I arbetsutskottets beslut skulle texten rätteligen vara enligt nedanstående. att finansiera 2002 års november- och decemberhyra, preliminärt uppgående till 525 000 kronor, ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda kostnader, samt att finansiera tekniska nämndens framtida hyreskostnader i samband med 2003 års budgetberedning. klk-ab för rättelse i orig+datorn klk-ha - klk-kl -
2002-10-16 11 Dnr 2001.372 003 Dnr 2001.465 003 Allmänna lokala ordningsföreskrifter Ks au 2002-10-16, 309 Ändring av de allmänna lokala ordningsföreskrifterna har föreslagits beträffande dels alkoholförtäring och dels hundar på badplatser. Miljönämnden har yttrat sig i ärendet enligt 217, tekniska nämnden enligt 104/01, 9/02 och 53/02 och fritidsnämnden 142. Kommunledningskontoret har upprättat ett PM i frågan och föreslår viss ändring. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att ändra de lokala ordningsföreskrifterna på så sätt att till 11 fogad karta får bilagd utformning, samt att, med hänvisning till av Fritidsnämnden föreslagna åtgärder, inte ändra de lokala ordningsföreskrifterna i övrigt../. Bilaga t.o.m. KF. kfs
2002-10-16 12 Dnr 2002.256 106 Fritidsnämnden - ONSIDE - samhällskraft uppbackad av näringsliv och organisationer under ledning av Hlms IF Ks au 2002-10-16, 310 Hässleholms IF söker samarbetspartners för sitt projekt ONSIDE - samhällskraft. att återremittera ärendet för komplettering med de uppgifter fritidsnämnden begärt vid sitt sammanträde 2002-06- 12 troligen 88, samt förslag till beslut. Frn
2002-10-16 13 Dnr 2002.364 042 Överföring av medel till tekniska nämnden för vandringsled Finjasjön Ks au 2002-10-16, 311 I årsbudget 2002 och flerårsplan 2003-2004 har fritidsnämnden erhållit 560 000 kronor för vandringsled runt Finjasjön. Normalt ansvarar inte fritidsnämnden för uppbyggnad av vandringsleder utan endast för driften. Ekonomikontoret föreslår att 560 000 kronor överförs från fritidsnämnden till tekniska nämnden. att hänskjuta ärendet till budgetberedningen. Budgetberedn.
2002-10-16 14 Dnr 2002.499 536 Utvecklingen av den nya stadstrafiken i Hässleholm Ks au 2002-10-16, 312 Den nya stadsbusstrafiken i Hässleholm startade i augusti år 2001. Under det första året ökade antalet resande med 65%. En förutsättning för en fortsatt resandeökning och förbättring av trafiken är enligt Skånetrafiken, en utveckling av de befintliga stråken, en ökad servicegrad och möjlighet att nå nya kundgrupper. På samarbetsgruppens möte den 7 oktober presenterade Skånetrafiken behovet av en rad förändringar som skulle öka attraktiviteten i stadsbusstrafiken ytterligare. Samarbetsgruppen förordade tillsättandet av en tjänstemannagrupp med uppgift att arbeta fram förslag på hur stadsbusstrafikens behov kan tänkas tillgodoses. att tillsätta en grupp bestående av 1 tjänsteman från vardera kommunledningskontoret, stadsbyggnadskontoret, tekniska kontoret och miljökontoret, samt att uppdra åt arbetsgruppen att, med Skånetrafiken som sammankallande, inom en månad redovisa förslag på hur en utveckling av stadsbusstrafiken kan tänkas ske. Skånetrafiken Plan.avd. sbk TN MN
2002-10-16 15 Dnr 2002.500 023 Tillfällig anställning - Gastronovumprojektet Ks au 2002-10-16, 313 För att förbereda Gastronovumprojektets genomförande erfordras att marknadsföringsinsatser planeras och utarbetas. Detta kan ske genom att tidigare projektledare i projektet Annica Borg tillfälligt anställs under två månader, nov-dec. Med hänsyn till att hon är väl insatt i projektet bedöms denna lösning bl.a. vara ekonomiskt fördelaktig. att medge att kanslichef Per Hildingson för en tid av två månader tillfälligt anställer livsmedelsinspektören Annica Borg, samt att kostnaderna för anställningen skall belasta kommunledningskontorets budget VHT 034 projekt Gastronovum. PH AB
2002-10-16 16 Dnr 2001.101 101 Motion angående anlitande av vaktbolag för att skydda medborgarna och egendom Kf 2001-02-26, 42 Anmäles att en så lydande motion av Bo-Anders Thornberg och Rolf Tronäss remitterats till kommunstyrelsen, tekniska nämnden och socialnämnden: Brottsligheten i Sverige ökar och blir allt grövre. Staten, som ska svara för rättstryggheten i landet, har misslyckats inom flera områden. Mycket beror på att den socialdemokratiska regeringen till stora delar raserat polisväsendet och att man tillåter en mycket flummig kriminalvård där brottslingar tycks gå ut och in i fängelserna efter eget gottfinnande. Men även om det är staten som ska svara för rättstryggheten är det ändå samhället i stort som ska skydda sina medborgare. När staten misslyckas är det därför kommunerna som måste hjälpa till. Det är inte meningen att kommunerna ska ta över statens ansvar men i avvaktan på mer ansvarsfull kriminalpolitik bör Hässleholms kommun göra en insats för att förbättra skyddet för sina invånare och deras egendom. Moderata Samlingspartiet föreslår därför Att kommunen anlitar ett eller flera vaktbolag som får till uppgift att skydda medborgarna och bevaka enskild och allmän egendom. Att vaktstyrkan får en sådan storlek att man verka i hela kommunen Att man, på alla plan, arbetar för en förstärkning av polisens resurser.
2002-10-16 17 Ks au 2002-10-16, 314 Kommunledningskontoret har utarbetat ett förslag i ärendet. Lars Olsson yrkar återremiss av ärendet. Bo-Anders Thornberg yrkar att ärendet skall avgöras idag och att motionen skall bifallas. Ordföranden ställer först proposition på dels om ärendet skall avgöras idag och dels om det skall återremitteras och finner att det skall återremitteras. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Nej röstar den som vill avgöra ärendet idag. Den som vill återremittera ärendet röstar ja. En nej-röst och en ja-röst avges. Följande röstar ja: Lars Olsson. Följande röstar nej: Bo-Anders Thornberg. att med ordförandens utslagsröst återremittera ärendet för förtydligande av förslaget beträffande trygghetsvärdar. Bo-Anders Thornberg reserverar sig till förmån för sitt yrkande.
2002-10-16 18 klk
2002-10-16 19 Dnr 2002.80 026 Deltagande i projekt med Kommunförbundet Skåne om sjukfrånvaron i Skånes kommuner Ks au 2002-10-16, 315 Kommunerna i Skåne har från Kommunförbundet Skåne erhållit en inbjudan om deltagande i projekt om sjukfrånvaron i Skånes kommuner. Finansieringen av projektet sker genom att avgift tas ut från de deltagande kommunerna och från Kommunförbundet. För Hässleholms del motsvarar deltagaravgiften ca 50 000 kronor. att medge att Hässleholms kommun anmäles att delta i projektet, samt att finansiera deltagaravgiften inom ramen för kommunens friskvårdsprojekt. pnk
2002-10-16 20 Dnr 2002.505 041 Utdebitering 2003 Ks au 2002-10-16, 316 Utdebiteringen för 2003 föreslås vara oförändrad. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen hemställa att kommunfullmäktige beslutar att utdebiteringen för 2003 skall vara 20:61 kronor. ek
2002-10-16 21 Dnr 2001.216 259 Luftskeppsseminarium Ks au 2002-10-16, 317 Redovisas att för få anmälningar inkommit och att seminariet har ställts in. att godkänna vidtagna åtgärder. planavd.