www.halsingland.se
Att ge sig av...på en lustresa. Vad driver en människa att ge sig av på lustresa? Vad lockar människan att ge sig av på en lustresa? Lusten att för en tid komma ifrån? Lusten att lära känna en annan del av världen? Eller helt enkelt: lusten att just resa? Alla tre skälen är goda nog och för de flesta av oss samverkar de, i olika proportioner. För många är resans mål det viktigaste skälet. I den här broschyren vill vi berätta varför du borde resa till en alldeles särskild del av världen Hälsingland. www.halsingland.se 2 3
Här, vid den trolska Ängratörn, hade Albert Viksten sitt författartorp. Havet, sjöarna och de blå bergen Naturen är grunden till allt. En trakt, en plats även en stad präglas starkt av naturen. Den är grunden till allt. Hälsinglands landskapstyper växlar från skärgård och kuststäder till tusenåriga kulturbygder och djupa skogar. Stilla tjärnar, myrar och sjöar vilar intill Finnmarkens berg. Skogsälvarnas strida strömmar övergår i de breda dalgångarnas makliga flöden. Ängar, åkrar och betesmarker ger ljus och rymd mellan städer och urgamla bondbyar. Kustlinjen bryts i mötet med havet upp i oräkneliga öar och skär förmodligen Sveriges minst exploaterade skärgård. Avståndet mellan sinsemellan helt skilda naturtyper är litet, för en bilburen person ibland bara någon kvart. 4 5 www.halsingland.se
Ystegår n i Hillsta har stämningsmättade rum. Barnen stortrivs när de för en stund får leva På Gammelmormors tid i Rengsjö. Ett gammalt talesätt säger att eken och adelsmannen aldrig etablerat sig norr om Dalälven. Ett och annat herresäte finner man nog även i Hälsingland, men de byggnader som brukar göra störst intryck på besökare i landskapet är de gamla bondgårdarna Hälsingegårdarna. Dessa berättar om en epok, då en högklassig, provinsiell byggnadskultur utvecklades. Somliga mangårdsbyggnader är rentav så ståtliga och smakfullt inredda, att man frestas jämföra dem med herrgårdar fast med en alldeles egen, oemotståndligt lantlig charm. Hälsingegårdarnas storhetstid varade ett drygt sekel, från sent 1700-tal till tidigt 1900-tal. Grunden till denna blomstrande kultur var hårt arbete på jordbruken och i skogen. Interiörernas snickerier och målerier är också de uttryck för hantverksskicklighet och en självklar stilkänsla. Det finns över tusen Hälsingegårdar bevarade. Många av dem är öppna för besök och tar även emot gäster för övernattning. Till varje gård hörde också en fäbodvall, dit djuren fördes för sommarbete. Flera vallar har idag åter tagits i bruk och är öppna för besök. Jon-Lars i Långhed, Alfta, är Hälsinglands största mangårdsbyggnad. Hälsingegårdarna En alldeles egen, oemotståndligt lantlig charm. Hälsingegårdarna har så unika och särpräglade kvaliteter, att Sveriges regering inlämnat en ansökan om att de skall nomineras till FN/Unescos världsarvslista. Objekten på denna lista är kultur- och naturmiljöer, vilka anses ha så stora värden att de utgör ett arv för hela mänskligheten. De skall därför skyddas för all framtid. 6 7
Hantverk och konst Gör en egen hantverks - och konstsafari i Hälsingland! Stilsäkra yrkesmän- och kvinnor och besjälade fritidsslöjdare för Hälsinglands gamla hantverkstraditioner vidare. Månghundraåriga former och mönster lever idag sida vid sida med nyskapande konstnärsskap. Timring, snickeri och möbelhantverk, smide och snide, korg- och krukmakeri... Det textila hantverket är av världsklass. Den historiskt viktiga linkulturen förvaltas troget, men den utvecklas också i nyskapandet hos designers och klädskapare. Museer och hembygdsgårdar berättar om landskapets andliga och materiella kultur i äldre tid. Samtida stilideal präglar design i kläder, smycken, möbler och andra bruksföremål. Morgondagens konst finner mottagare i gallerier och utställningar. Det är tätt mellan upplevelserna, särskilt sommartid. Gör en egen hantverks- och konstsafari i Hälsingland! Historiska form- och färgideal förvaltas och förs vidare av skickliga hantverkare. För den som själv vill prova på eller förkovra sig arrangeras kurser i de mest skiftande hantverk. www.halsingland.se 8 9
Sång, dans och musik Hitta din finaste sommarstund! Varje Hälsingesommar är en musiksommar. Runt om i landskapet arrangeras större och mindre konserter, spelmansstämmor, danskvällar, musikfestivaler, folkdans- och folkmusikkurser, nöjeskrogarnas utbud av trubadurer och coverband... Under högsäsongen kan man varje dag välja mellan många arrangemang. En del av dem är stora, rikskända publikdragare som Hälsinge Hambon och Delsbostämman. Många är fantastiska stämningsupplevelser i det lilla formatet. Hälsinglands många turistvärdar vill inget hellre än att hjälpa dig att hitta fram till just din finaste sommarstund! Folkdans i alla former är en självklar del av Hälsingesommaren. Efter några timmar i hambons tecken är det skönt att svalka fötterna! Varje sommar samlas många tusen personer på Stenegård i Järvsö för att ta del av spektakulära shower i jätteformat. Hälsingland är arena för ett stort antal teaterföreställningar, faktiskt är landskapet teatertätast i landet! I synnerhet sommartid, när många amatörteatergrupper är som mest aktiva. Repertoaren inskränker sig inte till bygdespel; verk av nobelpristagare såväl som rockmusikaler fi nns med i programmen. 10 11 www.halsingland.se
Ångbåten Warpen, Bollnäs. Lyskväll i Söderhamn. Centralt i Bollnäs hittar du Karlslundsbadet. I södra Hälsinglands inland ligger Bollnäs, beläget i ett böljande vackert landskap intill sjön Varpen. Ljusdal är nordvästra Hälsinglands centrum, med en kulturprofil som visar sig bl. a. i ortens konstnärliga utsmyckning. Städer med blöta fötter Hälsinglands kuststäder lever med fötterna i havet. Hudiksvall och Söderhamn, Hälsinglands kuststäder, lever med fötterna i havet och kustklipporna i ryggen. Havet är ett tongivande inslag; t. o. m. från kajerna i innerstaden fiskar man! Många stadsbor har sina fritidsbåtar förtöjda vid husknuten och tar sig på blott en halvtimme ut i skärgården. Sommartid kan bofasta och besökare glädja sig åt arrangemang som stadsfester, festivaler och marknader. Gallerior och köpcentra servar året om de shoppinglystna. Välbevarad bebyggelse och levande stadskärnor med småbutiker, caféer, restauranger och hotell bidrar till den speciella, vänliga småstadsatmosfären. Sjöbodarna i centrala Hudiksvall - en del av stadens identitet. 12 13
Gå iland i en egen vik, känn den magasinerade solvärmen i klipporna. Med havskajak på väg ut i den stora stillheten. Mellanfjärden - ett av hälsingekustens verkligt genuina fi skelägen. Kust och hav med utrymme Skärgården här är nog landets rymligaste. Hälsingekustens och skärens små fiskelägen väderbitna hus och bodar, ibland samlade runt ett månghundraårigt kapell är minnen av en urgammal fiskenäring. Här och där lever den kvar; vad som bärgats ur havet i gryningen levereras samma morgon till kustens rökerier, fiskbutiker och restauranger. Skärgården är nog landets rymligaste. Här och där en sjöbod, ett båthus, skymten av en sommarveranda, en husgavel. Annars blott öde skär, fria vidder och öppet hav. Gå iland i en egen vik, känn den magasinerade solvärmen i klipporna, krama vit sand mellan tårna. Styr in mot något av fiskelägena, lägg till vid gästhamnens kaj, klä dig fin och gå på restaurang! Någonstans ifrån hörs tonerna av ett dragspel. Det doftar av barndomens somrar vid havet. 14 15 www.halsingland.se
Att skåda en björn i full frihet är en upplevelse du aldrig glömmer. Hälsinglands vildmarksentreprenörer för dig ut i björnmarkerna. Utforska vattendragen i kanot. Vandringslederna tar dig ut i naturen. Hälsingland rymmer väldiga skogar som ruvar på urgamla hemligheter. Vidsträckta ytor av majestätiska träd genomkorsas av otyglade strömmar, bryts upp av livgivande myrar, tjärnar och sjöar. Detta är verklig vildmark, ett av få landskap i Sverige där alla de stora rovdjuren strövar fritt; björn, varg, järv och lo. Deras närvaro grundar sig på en rik fauna av bytesdjur. Floran är, trots de nordliga breddgraderna, rik och fantastiskt varierad. I samklang med dessa naturresurser bygger landskapets erfarna vildmarksentreprenörer sin verksamhet, flera av dem Naturens Bästa-certifierade ekoturismföretag. Från basläger och skogskojor tar de dig längs småstigar och vandringsleder, leder dig varligt genom ett rike där djuren härskar. Paddla kanot utmed vattenlederna, njut av vildmarkens vilsamma stillhet. Prova forsfärd! Väl hemkommen till lägret är det skönt att värma sig vid elden, vila, få sig en bit vildmarksinspirerad mat. Ryggar du för att ge dig ut i vildmarken? Vill du ha det lite lagom? I Järvsö finns ett av Europas största upplevelse- och kunskapscenter med inriktning på den nordiska faunan och dess samspel med människan det femte rovdjuret... Ut i naturen...och in i djurparken! 16 17
Hälsingevintern Ett vidunderligt vackert vinterlandskap. Det nappar! Fiske i sjö, ström och hav. Med sina fantastiska möjligheter lockar Hälsinglands skidorter till sig friluftsfolk från när och fjärran. Goda kommunikationer och närheten till befolkningscentra som Mälardalen gör dem attraktiva som alternativ till fjällvärlden. Här kan vintergästerna hänge sig åt längd- och utförsåkning, snowboard, utfärder med hundspann, häst och kälke eller snöskoter... De tas om hand på bästa sätt av sina värdar, ofta familjer som under flera generationer välkomnat gäster. Hotell, stugbyar och andra former av förstklassig inkvartering väntar, liksom restaurangernas goda kök och trivsamma stämning. Sportfiskare hittar nästintill outtömliga möjligheter i Hälsingland. En fiskeweekend i ren natur och ännu blygsamt exploaterade fiskevatten är ett bra sätt att ge sig själv tid till återhämtning! I mer än hundra mil strömmande vatten och fler än tusen insjöar finns bra bestånd av bl. a. gädda, abborre, öring, harr, röding, sik och gös. Du fångar också lugnet här, i någon avskild egen vik eller i en hyrd eka på en stilla insjö. Vid älvmynningarna i havet erbjuds bra fiske efter lax och havsöring. Hyr en båt eller låt kunniga arrangörer ta dig med på trollingfiske! Fiske är ett bra komplement till Hälsinglands många andra företräden. Fånga inte bara dagen utan också kvällen! Kombinera dagens aktiviteter med en stunds avkopplande kvällsfiske. Med sina fantastiska möjligheter lockar Hälsingland till sig skidåkare från när och fjärran. 18 19 www.halsingland.se
Vita vintervidder Låt snön bära dig... Skidorna fräser när du släpper taget och låter snön bära dig, från sista liftstolpen högst däruppe och ned mot dalstationen. Omkring dig är luft och ljus. Gott om utrymme i backen, ingen trängsel i liftkön, glada miner, vänliga människor. Nya generationer finner ständigt nya upplevelser i Hälsinglands skidorter. Anläggningarna utvecklas i takt med ett ständigt växande antal gäster med krav på bra backar. Perfekta längdskidspår leder genom skog, över myrar, i ett vidunderligt vackert vinterlandskap. Oftast får du vara för dig själv med dina tankar. Kanske vill du testa dig själv, öka tempot? Kör hårt, spårsystemen håller måttet! Sällskap får du när du vill: i rastkojans värme, på barens stojande After Ski eller framför hotellets stillsamma kvällsbrasa. Du bestämmer själv. Du är i Hälsingland, en alldeles särskild del av världen. Du är i Hälsingland, en alldeles särskild del av världen. 20 21 www.halsingland.com 21
Snöskotern tar dig ut på Europas största system av skoterleder, ända upp i fjällvärlden tiotals mil bort. En gästfrihet med anor 100 år av gott värdskap. Skotersafari och bandy...och fantastiska långfärdsisar. Du vill andas fritt, ge dig av, komma ut på på de långsträckta sjösystemen i det inre av landskapet eller de frusna havsisarna längs hälsinge- äventyr! Varsågod, snöskotern tar dig ut på Europas största system av skoterleder, ända upp kusten. I synnerhet de sistnämnda ger möjlighet i fjällvärlden tiotals mil bort. till ovanliga naturupplevelser. Hälsingland, Jämtland och Dalarna samarbetar Hälsingland är centrum för bandy, med elitlagen Bollnäs, Broberg, Edsbyn och Ljusdal, i detta pilotprojekt för skoterturism. Lederna kantas av rastplatser och stugor för övernattning, där ExTe World Cup i bandy för övrigt avgörs matserveringar etc och naturligtvis skoteruthyrare. i oktober varje år. Att se en match i Dina Arena En kall och snöfri senhöst skapar fantastiska i Edsbyn är en upplevelse även för den som inte möjligheter till utflykter med långfärdsskridskor, är bandyfrälst! älsingland har lockat till sig lustresenärer och fritidsboende under mer än hundra år. I Järvsö gjordes medvetna satsningar på turismen redan i slutet av 1800- talet. 1905 öppnades det än idag blomstrande Järvsöbaden som kuranläggning, för att under mellankrigstiden omvandlas till renodlat turisthotell. Under 1920- och 30-talen fanns ett flertal turistboenden i Järvsöbygden, där också en konstnärskoloni bildades. Ett par mil söder om Järvsö hade vid denna tid Orbaden utvecklats till en fashionabel badort Hälsinglands Riviera. Längs den kilometerlånga, vita sandstranden uppfördes pensionat, restaurang, café, dansbana och en hel by av vackra sommarvillor. Hälsingekusten tog del av ett liknande uppsving, med Gnarpsbaden i Nordanstig som ett fint exempel. Turismen var inte enbart en sommarföreteelse, också vintertid drog man till Hälsingland. Visserligen övervägde slädfärder, stillsam turåkning på skidor och familjära skidlopp pensionatsgäster emellan, men internationella slalomtävlingar hölls faktiskt i Järvsö redan i mitten av 1930-talet. De gäster som idag kommer till Hälsingland tas således emot av människor, som lutar sig mot en sekelgammal tradition av gott värdskap. En gästfrihet med anor som förpliktar! www.halsingland.se 22 23
Dukade bord, bäddade sängar Boendet - en upplevelse i sig! Som gäst i Hälsingland kan du välja mellan de flesta boendeformer. Moderna konferensanläggningar, hotell med inriktning på spa och må-bra. Åtskilliga av de boendeanläggningar som erbjuder måltider tar avstamp Trivsamma stugbyar, välhållna vandrarhem. Hemtrevliga Bed & Breakfast, i natursköna campingplatser... lokala kulinariska traditioner och bygger på lokalt producerade råvaror. Detta avspeglar sig i menyerna, som ofta listar delikatesser från skog och sjö. Bli inte överraskad om du också finner en eller annan k-märkt anrättning ur det gamla bondesamhällets kosthåll! De gamla hotellen och pensionaten har anor som gör dem till upplevelser i sig. Förlora dig för en stund i atmosfären av svunna tider! Den kanske mest speciella varianten av boende och unikt för Hälsingland är Bo på Hälsingegård. Här är du gäst i hemmiljöer som hör till landets finaste, nästan herrgårdar i bondedräkt. 24 25
Saga, sägen och historia Skymta en älva i skymningsdiset... I kraftfältet mellan naturtillstånd och civilisation befinner sig sagorna, sägnerna och mystiken. Somligt är sägenomspunna platser, personer och händelser: offerplatser, helgonlegender och berättelser om medeltida pilgrimer. En del är handfasta och påtagliga vittnesbörd om en tidig men icke kartlagd högkultur: fornborgar och runstenar, medeltida kyrkor och konstskatter, föremål och urkunder i museernas samlingar. Somligt är folktro: tomtar och troll, vittror och skogsrån. En del personer säger sig verkligen ha mött dem. Om du ger dig ut i skymningen för att spana kanske även du skymtar en älva i diset över ängen... Turistbyråer ÖPPNA ÅRET RUNT Alfta Turistbyrå, Ol-Anders Alfta & Edsbyn Turism, 828 80 Edsbyn Tel 0271-55 661, 200 22 Fax 0271-210 09 E-post tourism@ovanaker.se www.ovanaker.se Bollnäs Turism Stadshustorget, 821 80 Bollnäs Tel 0278-258 80 Fax 0278-258 70 E-post turism@bollnas.se www.bollnas.se/turism Bokningscentralen Hälsingland Mellanfjärden, 820 76 Jättendal Tel 0652-161 75 Fax 0652-160 85 E-post info@bokningscentralen.com www.bokningscentralen.com Hudiksvalls Turistbyrå Storgatan 33, 824 80 Hudiksvall Tel 0650-191 00 Fax 0650-381 75 E-post turistbyran.hudiksvall@hudiksvall.se www.hudiksvall.se/turism Turistbyrån i Järvsö Turistvägen 29, 820 40 Järvsö Tel 0651-403 06 Fax 0651-405 32 E-post ljusdal@halsingland.se www.ljusdal.se/turism Söderhamns Turistbyrå Resecentrum, 826 40 Söderhamn Tel 0270-753 53 Fax 0270-173 68 E-post turism@soderhamn.se www.soderhamn.se ÖPPNA JUNI-AUG Edsbyns Turistbyrå Vid Edsbyn Arena Tel 0271-200 22 Delsbo Turistbyrå Storgatan 14B, 820 60 Delsbo Tel 0653-104 40 Turiststugan, E4:an i Harmånger Tel 070-670 78 78 www.halsingland.se 26 27
Bocken är sedan urminnes tid förknippad med Hälsingland och återfi nns i många symboler med anknytning till landskapet. Ursprunget är höljt i dunkel, men många ser Hälsingebocken som en symbol för frihetskänsla, envishet och mod. I den moderna versionen fi nns antydningar till allt det andra som utgör Hälsinglands identitet: sägenomspunna skogar, blommande lin, Hälsingegårdar, kurbitsmåleri, klingande folkmusik... Allt i älvarnas och havets och bergens blå färg. Hälsinglands symbol är inte en stel och aggressiv bock. Med klövarna stadigt i den hälsingska natur- och kulturmyllan hälsar den vänligt besökaren välkommen! 2007. Produktion: Paper Jam och Röda Kvarn. Foto: Anna Alverhag, Stig Andersson, Göran Assner, Sture Claesson, Magnus Elander, Fredrik Fransson, Elisabeth Gustavsson, Katarina Hansson, Mats Holm, Lasse Lanker, Christer Lindberg, Jan Lipka, Lars Lööv, Börje Norfelt, Janne Olsson, Nisse Peterson, Lina Rehnstedt, Hanna Risander, Keith Samuelsson, Håkan Vargas, Anneli Wiklund. Tryckeri: Gävle Offset. www.halsingland.se Hälsingland Turism, Collinigatan 12, 821 43 Bollnäs Telefon 0278-62 40 08, Fax 0278-62 40 09