Person 119 Basic Information 1. Name Maria Nehlin 2. E-mail address: maria nehlin@hotmail.com 3. Exchange university Nagoya University 4. City Uppsala 5. Country Sverige 6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 7. Academic year 2012/2013 8. What did you study during your exchange? Jag har studerat många olika ämnen på Nagoya Universitet, de flesta har varit inom miljöstudier, internationell utveckling och japanska. 9. Level of studies at the exchange university Mixed undergrad/postgrad 10. What are you studying at Uppsala University? Kandidatexamen i geografi 11. How many years of study had you completed before going on exchange? Tre terminer på Uppsala Universitet och en termin på Högskolan i Oslo. Studies 12. Write one or more paragraphs describing the following: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations. Den största skillnaden mellan studierna i Nagoya och Uppsala tycker jag är att på Nagoya Universitet plockar man ihop de kurser man vill läsa. Kurserna är värda 1 eller 2 poäng och man ska läsa 15-17 poäng per termin, därför kan man välja precis vad man vill studera och behöver inte hålla sig till sitt huvudämne. Fördelen med det är att man kan välja introduktionskurser i ämnen som man är intresserad av men inte har haft chans att studera. Nackdelen är att det kan bli väldigt intensivt i mitten och slutet av terminen när det är prov och uppsatser i alla ämnen, det blir många olika ämnen att ha i huvudet samtidigt! En annan skillnad är att det är mycket mer lektionstid på Nagoya Universitet och mindre läsning. Kurserna examineras på ungefär samma sätt som på Uppsala Universitet, det är mycket uppsatser och presentationer och en del prov. Men det är inte så vanligt med seminarier. Det kan vara ganska stor skillnad mellan kurser i hur svåra de är, men generellt tycker jag att kraven har varit lägre än på Uppsala Universitet. Kursernas innehåll har varierat mycket. Vissa kurser har varit jättebra, särskilt de jag har tagit på institutionen för miljöstudier. Klasserna där är ofta små och man har bra kontakt med lärarna, något som jag tycker har varit särskilt bra är att man ofta har gästföreläsare som antingen forskar inom ämnet eller jobbar med projekt i olika länder. Kurserna jag har läst inom utvecklingsstudier har också haft bra innehåll, men nivån är ganska hög jämfört med andra kurser. Men så har det också funnits några kurser som inte har varit så bra, antingen för att lärarna har varit oengagerade eller för att innehållet i kurserna har varit otydligt. Och eftersom utbudet av kurser på engelska är ganska begränsat så har jag inte kunnat välja bort vissa kurser som jag varit missnöjd med. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 331 av 957
Orientation and reception 13. Write one or more paragraphs describing the following: How you were welcomed as an exchange student. Orientation, information, activities. Mottagandet på Nagoya Universitet var jättebra! Man fick mycket information i början och personalen var väldigt hjälpsamma. Men särskilt bra var de studentgrupper som finns på universitetet. De organiserade många olika aktiviteter för att vi skulle träffa och lära känna både andra utbytesstudenter och japaner. De hjälpte oss också med sånt som att hitta till närmaste mataffär eller skaffa tunnelbanekort, och det finns också en helpdesk där man kan be japanska studenter om hjälp om man har frågor. Accommodation 14. Write one or more paragraphs describing your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? Jag bodde i ett rum med ett litet kök och toalett i en byggnad för internationella studenter. Det finns också ett boende för internationella studenter med korridorer och delat kök. Mitt rum var väldigt billigt och låg på campus så det var nära till skolan. Men jag måste också säga att byggnaden var väldigt gammal och rummet inte det fräschaste. Det var det sämsta med boendet i Nagoya men det fanns bra saker också. Jag var väldigt glad att det gick att få ett parrum eftersom jag åkte till Nagoya tillsammans med min pojkvän. Personalen på boendet var också väldigt bra, särskilt eftersom jag inte pratade någon japanska alls när jag kom till Nagoya. De kan hjälpa till med allt möjligt, om någonting går sönder på rummet eller om man får ett brev på japanska som man inte förstår! Your finances 15. Write one or more paragraphs describing the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? Boendet var väldigt billigt, billigare än i Uppsala. Det som kunde bli lite dyrt var ac under vintern för att värma upp rummet. Överhuvudtaget tycker jag att det är ungefär samma priser som i Sverige. Ibland kan matvaror som man är van att köpa hemma vara lite dyrare, och snabbtågen är väldigt dyra. Men å andra sidan är maten som finns på universitetet, restauranger och hostel billigare. Vardagskostnaderna tycker jag var ungefär samma, det pengarna går åt till är resor. Men jag tycker absolut att CSN var tillräckligt. Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? Universitetet ordnade några utflykter, till andra städer som Kyoto och Nara eller platser nära Nagoya och studentgrupperna som finns på Nagoya Universitet ordnade många aktiviteter under året. De ordnade aktiviteter där man kunde få se japansk kultur som fyrverkerier eller hur man gör riskakor och också lunch eller fika för att öva sin japanska och liknande. Jag tycker att det fanns mycket att göra under hela året. Dessutom ligger Nagoya väldigt bra till för att göra resor över helgen, Nagoya ligger mellan de större städerna och det finns många mindre ställen runt staden som också är värda att se. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 332 av 957
Your exchange on a whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. Året i Nagoya har varit jättebra och jag är väldigt glad att jag valde att åka på utbytesår! Jag visste inte så mycket om Japan egentligen innan jag åkte, och jag kunde ingen japanska. Men folk har varit väldigt snälla och hjälpsamma, särskilt på universitetet men även utanför universitetet under resor försöker folk alltid hjälpa till när man har något problem. Jag blev också lite överraskad över hur mycket det fanns att göra i Japan, jag förknippade mest Japan med storstäder men det finns så mycket mer att se! Jag tycker absolut att man ska stanna ett år och inte bara en termin för den första terminen går så fort. Under ett år lär man känna så mycket folk och man hinner få en vardag, man börjar känna sig hemma och verkligen uppskatta utbytesåret. Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by email to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes Thank you for replying to this survey - your input is greatly appreciated. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 333 av 957
Person 160 Basic Information 1. Name Patrick Wennström 2. E-mail address: patrickwennstrom@gmail.com 3. Exchange university Nagoya University 4. City Nagoya 5. Country Japan 6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 7. Academic year 2012/2013 8. What did you study during your exchange? Japanska, miljö- och utvecklingsstudier bland annat. 9. Level of studies at the exchange university Undergraduate 10. What are you studying at Uppsala University? Geografi 11. How many years of study had you completed before going on exchange? 2 Studies 12. Write one or more paragraphs describing the following: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations. Största skillnaden mellan Uppsala Universitet och Nagoya University är att man läser flera olika kurser i olika ämnen vid NU. Det innebär att man har relativt mycket lektionstid där närvaro är viktigt och mindre läsning och självstudier, men självklart blir det mycket självstudier vid tentatider precis som hemma. Det är både för- och nackdelar med det systemet tycker jag, men det passar bra att kunna prova på kurser i nya ämnen och ha klasser med mycket olika folk på ett utbytesår! Lektionerna är i princip bara föreläsningar och storleken på klasserna är mellan 5-50 personer så det är varierar hur mycket interaktion det är mellan lärare och elever. Generellt är lärarna väldigt bra och engagerade och vi har haft många gästföreläsare från olika universitet och länder. Nivån på kurserna varierar också väldigt mycket. Undergraduate kurser känns lite som gymnasiekurser ibland, dels p.g.a. att studenterna i de kurserna är väldigt unga men också för att man inte hinner gå in så djupt på ett ämne i en introduktionskurs på 2 credits (ca 2 timmar i veckan). Som undergraduate student får man ta vissa graduate kurser och de tycker jag är på ungefär på samma nivå som Uppsala Universitets grundkurser. Institutionerna i miljöstudier och utvecklingsstudier erbjuder väldigt bra kurser i sina ämnen som är ganska tidskrävande men intressanta och bra lärare och gästföreläsare. Japanskaundervisningen är under all kritik, i alla fall om man är helt nybörjare på språket. På nybörjarkurserna i japanska förväntas du inofficiellt redan kunna grunderna i språket då en del lärare knappt pratar engelska och tempot går extremt fort, även på standardkursen! På högre nivåer verkar det vara bättre och om man har läst lite japanska innan kan nog grundkursen vara lagom. Tentor av kurser blir också lite annorlunda när man har många olika ämnen eftersom det lätt kan klumpa ihop sig mycket prov och uppsatser i mitten av terminen och i slutet, men det gör det å andra sidan hemma med. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 450 av 957
Orientation and reception 13. Write one or more paragraphs describing the following: How you were welcomed as an exchange student. Orientation, information, activities. Vi vart väldigt bra mottagna och fick hjälp med ALLT i början! Det började med välkomstfest för alla nya utbytesstudenter första kvällen och sen fick vi hjälp med allt från att handla mat till sopsortering (inte är så lätt som det låter i Nagoya). Orienteringsmötena i början tog också upp allt man kan behöva veta som student i Japan. Dessutom får man en tutor tilldelad sig som kan hjälpa till med annat som är svårt under resten av året, det är väldigt praktiskt om man inte pratar japanska, t.ex. skaffa mobilabonnemang o.s.v. kan vara svårt annars. Välkomstfesterna och aktiviteterna fortsatte sedan i ett par månader och under resten av året har det varit många aktiviteter arrangerade av universitetet och av japanska studenter. Accommodation 14. Write one or more paragraphs describing your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? Det finns två olika boenden för utbytesstudenter och man får inte välja var man hamnar. Den ena boendet ligger 10 minuters gång från campus och är studentkorridorer med delat kök. Det andra boendet är egna små lägenheter (med betoning på små), det ligger på campus och där bodde jag. Det var väldigt skönt att bo inom några minuters gångavstånd från alla lektioner och hyran går antagligen inte att få billigare i Japan. Huset har också en reception och kontor med väldigt hjälpsam personal vilket är praktiskt om man behöver hjälp med något och gymmet ligger 2 minuter från boendet. Standarden på lägenheten är väl inte skyhög, det har inte renoverats eller gjorts några större ändringar sedan det byggdes på 60/70-talet kan jag tänka mig, inte ens möblerna, men man är väl inte så kräsen som student! På vintern var det extremt kallt på rummet och på sommaren supervarmt och allt möglar p.g.a. fukten. Den stora fördelen är ju som sagt priset och läget! Your finances 15. Write one or more paragraphs describing the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? Japan var faktiskt billigare än jag trodde! Jag tror att man gör av med ungefär lika mycket pengar som i Sverige på vardagliga saker, det är ju resor som blir en stor extrakostnad men det tycker jag man ska räkna in om man planerar att åka. Att resa runt i Japan är dyrt, men boende på hostel och mat på restauranger är mycket billigare än hemma. Hyran var mindre än 2000 kr i månaden inklusive el, gas och internet. Fullt CSN räcker väldigt långt, för mig räckte en termins fullt CSN nästan ett helt år och jag snålade inte alls på resor och så vidare. Det ska tydligen vara ganska lätt att få vissa typ av extrajobb om man vill det, men jag hade varken tid eller lust med det och inga utbytesstudenter jag känner har jobbat extra heller. Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? Fritiden ägnades mycket åt resor, fester och andra aktiviteter arrangerade av japanska Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 451 av 957
och utländska studenter. Det finns massor av studentklubbar för ALLA intressen på universitetet, från bågskytte och sumobrottning till blomsterarrangering och mandolinklubbar. Vissa klubbar verkar väldigt seriösa dock och man kan behöva lägga ner väldigt mycket tid på sin klubb om man går med i en. Det finns också gratis gym för universitetsstudenter som ligger 2 minuter från vårt boende. Universitetet arrangerar också flera aktiviteter och utflykter för utbytesstudenter under året, bl.a. dagsturer till Kyoto och till Nara som ligger några timmar bort med buss. Jag tycker att det finns mer aktiviteter än man hinner med och jag tror att alla kan hitta något som passar. Your exchange on a whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. Jag är extremt glad att ha fått chansen att bo och studera i ett annat land i ett år och väldigt glad att jag hamnade i Nagoya och Japan, vilket var lite av en slump. Nagoya är kanske inte den första staden man tänker på när man funderar på att åka till Japan, nästan ingen hemma har hört talas om staden. Trots det kan jag verkligen rekommendera att åka hit och studera! Med risk för att låta som en resebroschyr ska jag ge några anledningar till varför man ska välja Nagoya. För det första är det en superstor stad (Japans fjärde största) men utanför stadskärnan är det ett ganska lugnt tempo och känns som en mindre stad. En annan anledning är att Nagoya inte är en turiststad. Det tycker jag är positivt för att om man bor här ett år får man verkligen uppleva det riktiga Japan, bortom tillfixad massturism! Samtidigt ligger Nagoya i centrala Japan och är därför ett perfekt läge för att resa runt i landet Tokyo och Kyoto ligger till exempel knappt ett par timmar bort. Jag är verkligen glad att jag stannade ett helt år och inte bara en termin, för att det var egentligen efter första terminen som man började vänja sig vid livet här ordentligt och känna sig som hemma. Ett utbytesår ger erfarenheter, vänner och upplevelser för livet och att bo och studera i Japan ett år är en chans man kanske inte får igen, därför tycker jag absolut att man ska åka om chansen ges! Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by email to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes Thank you for replying to this survey - your input is greatly appreciated. Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 452 av 957