Skeppsregistret Redaktör Nils-Henrik Krokstedt, Rörstrandsgatan 24, 113 40 Stockholm, 08-32 82 31 Mobil 070-763 03 35. Mail nilshenrik.krokstedt@gmail.com Rapporten avser perioden 1 september 31 oktober 2014 Inregistrerade skeppsbyggen - - - - Reserverade skeppsnamn Tornö för AB Göteborg-Styrsö Skärgårdstrafik, Västra Frölunda. Inskrivet 141016 Vaxholmen för Trafikverket Färjerederiet, Vaxholm. Inskrivet 141021 Inregistrerade skepp (inskrivna): SJEK/17222 Jolly Bob, arbetsmotorsk,?/? Sverige, stål. Fiskebäck. Incerno AB, Västra Frölunda. Köpt från Västsvensk Marinentreprenad AB 110708. Tidigare båtmått. Ombyggt. Inreg 140902 SJHT/17223 Sjövägen, pass-motorsk, 125/2014 Faaborg, komposit (Faaborg Værft A/S, n.b. 1138). Sthlm. Rederi AB Ballerina, Sthlm. Övertaget från byggnadsvarvet 140903. Inreg 140903 SHBT/17224 Okeechobee, fritidsmotorsk,?/2014 Plymouth, plast (Princess Yachts International Plc). Hönö. Infört från Norge. Inreg 140909 SKGQ/17225 Polar (GG 505), ex Sævikson-14, Sævikson I-10, Strømnes-08, Senior-04 fiskemotorsk, 1.211/2000 Novi Sad/Fitjar, stål (SY Novi Sad/Fitjar Mekaniske Verkstad AS, n.b. 16). Gbg. Bryngelds Fiskeri AB, Kungsbacka. Köpt från Pelagic Struktur AS, Vedavågen, Norge 140911. Inreg 140919 (IMO 9227431) SGME/17226 Senza Pensiere Due, fritidsmotorsk,?/2007 Giebelstadt, plast (Bavaria Yachtbau GmbH). Sollentuna. Inköpt från Italien. Inreg 140924 SDBQ/17227 Lilla B, fritidsmotorsk,?/2014 Plymouth, plast (Princess Yachts International Plc). Sthlm. Infört från Norge. Inreg 140924 SEQP/17228 Pang, ex Aquavilla Nr 22-14, bostadspråm,?/2014 Västervik, betong/trä (Aquavilla Produktion AB, nb 22). Solna. Försäkringskonsult Nicklas Öberg AB, Täby. Inreg 140924 SHRZ/17229 Esperanza, fritidsmotorsegelsk, 73/1902 Raamsdonksveer, stål. Linköping. Nordic Seasons AB, Gammalkil. Inköpt från Jan Poppe Nauta, Holland 140711. Inreg 140924 SHGM/17230 Isla C, fritidsmotorsegelsk, 17/2010 Greifswald, plast (Hanse Yachts AG). Västerås. Inköpt från Tyskland. Inreg 140925 SIRD/17231 Fay, fritidsmotorsk,?/2007 Oundle, plast (Fairline Boats Plc). Värmdö. Inköpt från Storbritannien. Inreg 140926 SIRM/17232 Blåöga, fritidsmotorsegelsk, 13/2009 Perigny, plast (Dufour Yachts S.A.). Malmö. Inköpt från tillverkaren. Inreg 141008 SHXT/17233 Pierre-Louis, fritidsmotorsegelsk, 16/1973 Frankrike, stål (META). Sthlm. Inköpt från Storbritannien. Inreg 141008 SCPB/17234 Grizzly af Gefle, ex Vagia II-14, Vagia-12, Fairplay-22-11, bogsermotorsk, 496/1998 Vigo, stål (Construcciones Navales Santodomingo n.b. 613). Gävle. Gävle Hamn AB, Gävle. Inköpt från Thalassa Z Maritime Company, Grekland 141007. Inreg 141010 (IMO 9148764) SEXM/17235 Pearl of Sweden, ex Kerkyra-14, fritidsmotorsk,?/1998 USA, plast (Carrer Boat Corporation). Landskrona. Inköpt från Italien. Inreg 141017
SMJG/17236 Leyenda, fritidsmotorsk,?/2012 Oundle, plast (Fairline Boats Plc). Åkersberga. Inköpt från Frankrike. Inreg 141021 SJDN/17237 Amoress 3, ex Nova-14, fritidssegelmotorsk,?/1999 Jakobstad, plast (Nautor Oy). Kullavik. Inköpt från USA. Inreg 141022 SFYQ/17238 Anja, fritidsmotorsk,?/2012 Oundle, plast (Fairline Boats Plc). Svinninge. Inköpt från England. Sålt. Nytt namn Queen af Stockholm. Inreg/inskrivet 141022 SCIJ/17239 Fairlina, fritidsmotorsk,?/2013 Oundle, plast (Fairline Boats Plc). Svinninge. Inköpt från England. Inreg 141022 SGMP/17240 Not For Sail, fritidsmotorsk,?/2014 Oundle, plast (Fairline Boats Plc). Gottskär. Inköpt från England. Inreg 141022 SLJP/17241 Resolute av Jungfrusund, fritidsmotorsegelsk,?/? Cypern, plast. Ekerö. Inreg 141023 SIHP/17242 Sigfrid af Skåne, ex Enya-14, fritidsmotorsegelsk,?/2002 Ellös, plast (Hallberg- Rassy Varvs AB n.b. 66). Lomma. Köpt från Kanada. Inreg 141024 SGJI/17243 Sigrid av Strängnäs, pråm,?/2014 Narva, stål (Metallenitus OÜ n.b.006). Sthlm. Mobilteknik i Oskarshamn AB, Järfälla köpt från Eutrade Baltic OÜ, Tallin 141010. Inreg 141024 Avregistrerade skepp: SFQE/8991 Paddan 5 av Gbg, pass-motorsk, 14/1948 Falkenberg. Upphugget enligt anmälan 140902. Avreg 141002 (upphuggningen skedde dock 2009) SFAE/9720 Escorpion av Lövvik, ex Gubben III-87, Varna-56, Søppelekter Nr 1, fritidsmotorsk, 62/1937 Halden. John Berglund sålt till Danmark före konkurs. Avreg 141008 SDXH/12087 Catharina Uhrweder av Sthlm, ex Bore-81, Gefion-38, Sandslån I-31, fritidsmotorsegelsk, 46/1896 Härnösand. Sålt till Calman Parker, Bahamas enligt anmälan 101105. Avreg 141021 (sannolikt skrotat i Fort Lauderdale) SGQX/12345 Inger af Gravarne, ex Inger-78, Grogg-19, fritidsmotorsk, fd fiskesk, 34/1917 Studseröd. Förstört enligt anmälan 971024. Avreg 141015 (sjönk i Svartvik 1991) SKHL/12967 Finnboda III av Nacka, ex Ekensberg, Hebe-48, Trean-27, Dalarne II-26, Vidar-18, bogsermotorsk, 21/1891 Motala. Sålt till Reidar Matre, Norge. Nytt namn Hebe. Säljarbolagets konkurs avslutad 28 augusti 2006. Skeppet sålt före konkursen. Avreg 141014 SLUO/13482 Plomben III av Vallensbäck, fritidsmotorsk, 46/1951 Fisksätra. Lisbeth Ronnersjö, Harplinge sålt till dansk medborgare, fastställt i dom i Halmstad tingsrätt 140909. Avreg 141002 SGXH/14660 Nordic (GG 270) av Fiskebäck, ex. Nordic West-96, Skopuningur-94, Strembingur-92, Logos-82, fiskemotorsk, 379/1974 Halsanausten. Skeppet anmälts som skrotat (vilket skedde 2010). Avreg 140918 SHFC/14925 Allegro av Hälsö, ex Bitunamel VI-97, Tina S-90, Tina F-75, A Jüngerhans-66, tankmotorsk, 202/1961 Brake. Ett rent Hav K/B, Hälsö sålt till Smedegaarden Esbjerg A/S, Danmark 141013. Avreg 141014 (IMO 5000172) SEPO/15383 Seb av Sthlm, chartermotorsegelsk, 24/2001 Sverige. Global Team 2003 AB sålt till Ralf Erik Kudra/Speedsailing, Tyskland 141013. Avreg 141023 SMFW/15412 Stockholms Galatea av Lidingö, ex Galatea-00, fritidsmotorsegelsk 16/2000 Jakobstad. Sålt till Norge. Avreg 140915 SJRV/15533 Eero av Strömstad, bogsermotorsk, 25/1959 Varkaus. Viktor Almén Shipping AB, Strömstad sålt till Janusz Marek Fraczek, Polen 080912. Avreg 141020 SBHP/15625 Pandion av Sthlm, kem-tankmotorsk, 6.280/2003 Shanghai. Frederi Anna AB överfört skeppet till Frederi Alpha Shipmanagement Ltd, Cypern 141003. Oförändrat namn. Ny signal 5BDY4. Avreg 141010 (IMO 9256420)
SGOP/15857 Sedna av Notholmen av Notholmen, fritidsmotorsegelsk, 16/2003 S:t Hilaire de Riez. Sålt till Danmark. Avreg 140929 SIDN/16169 Muzze-Lina av Sthlm, ex Sea Ray 415, fritidsmotorsk 27/2005 Florida. Intyg 141007. Förstört (brand 17/1 2010 i Dalbobåtars förvaring i Åmål). Avreg 141013 SBYU/16594 Wisby Wave av Visby, kemikalietankmotorsk, Visby, 4.283/2009 Westerbroek. Wisby Tankers AB, Visby låtit registrera skeppet på Malta. Oförändrat namn. Ny signal 9HA3764. Fortfarande svenskägt. Avreg 141010 (IMO 9398486) SFZI/17002 Märta af Sweden, fritidsmotorsegelsk, 18/2007 Greifswald. Sålt till England. Avreg 141008 SKGN/17205 White Pacific av Hällevik, ex Pacific-14, fritidsmotorsk,?/1991 Oundle. Sålt till Danmark 141022. Avreg 141024 Ändrade namn, hemorter, ägare m.m. (ett urval av nyheterna) SIWP/5856 Hulda av Skagshamn, chartermotorsk, fd fiskesk, 41/1916 Studseröd. H/B M/S Hulda, Arnäsvall sålt till Peter Linde Dykeri AB, Borås 120612 som sålt till Mikael Tornhav, Timrå 130101. Ny hemort Timrå. Inskrivet 140922 SFAD/7238 Stjärnö av Landskrona, ex Ran-67, Isbrytaren I-63, fritidsmotorsk 261/1925 Gbg. Meddelande, såld egendom, den 10 oktober 2014 (Kronofogden, Skövde). Inskrivet 141013 SHGQ/7246 Brittana af Stockholm av Sthlm, ex. Brittana af Saltsjöbaden-90, Brittana-78, fritidsmotorsk, fd fiskemotorsk, 44/1925 Landskrona. Jesper Hörnblad, Farsta sålt till Jens Mårtensson, Sollentuna 140905. Inskrivet 140909 SLAU/7847 Tolvan av Sthlm, ex S A F 1-48, Simson XII-44, Avance-32, fritidsmotorsk, 56/1905 Arboga. Dödsboet efter Leif Odell i konkurs sålt till Pia Ståhl, Sthlm enligt konkursbouppteckning 090616. Inskrivet 141020 SFEW/8937 Elaine av Halmstad, ex Brazil-85, Videvåg-84, Grimsö-84, Nordsjö-67, fritidsmotorsk, fd fiskesk, 84/1948 Djupvik. Ricky Ohlsson sålt till David Selvert, Gbg 000814. Inskrivet 141021 SFUQ/9281 Nordkap av Sthlm, ex Hamnö-72, Nordkap-62, Dorothea-51, passchartermotorsegelsk 99/1906 Emden. Stig Linderholm, Grangärde och Stefan Wahlström, Åkersberga sålt till Skepp och Koj AB, Åkersberga 130311. Inskrivet 141030 SHNJ/9913 Ringskär av Sthlm, ex Trubadur, Ringskär, chartermotorsk 48/1959 Fisksätra. Sundbyberg Rehab & Fysioterapi AB, Sundbyberg med intyg från konkursförvaltare 141006 sålt till Stefan Elowson, Enskede 100901. Inskrivet 141010 SEKR/10226 Oljex av Sthlm, ex BP 20-94, tankmotorsk, 54/1961 Molde. EC Energicenter Nacka AB, Sthlm sålt till EC LIFT AB, Karlstad 140922. Inskrivet 140924 SGNE/10616 Carola av Fotö (GG 862) av Fotö, ex Pamir-08, Frank-71, Marino-65, fiskemotorsk 25/1951 Djupvik. Emil Wernbo och Christer Malmborg, Fotö sålt till Joel Bjurström, Gbg och Axel von Sydow (50/50) 111122. Nytt namn Pamir. Ny hemort Donsö. Inskrivet 141021 SECM/10915 Bergvik av Strängnäs, ex Norrsundet I, Norrsundet, Korsnäs II, Korsnäs, bogsermotorsk 38/1863 Nyköping. Jan Hodén, Ärla sålt till Henrik Arvidsson, Uppsala 130318. Inskrivet 141002 SJAL/10950 Olliver av Sandhamn, ex Färja 61/194-75, Yxlan-56, torrlastmotorsk roll on, fd bilfärja, 105/1954 Åmål. Sandhamns Rederi AB, Sandhamn sålt till Ressel Rederi AB, Påarp enligt köpeavtal 120517 och bekräftelse av betalning 141014. Inskrivet 141016 SJYQ/10962 Grönalundsfärjan av Västervik, ex 91:an-08, Grönan I-04, Kosterfärjan 3-00, Aspö I av Karlskrona-95, Färja 61/228-80, pass-motorsk, färja 150/1958 Kristinehamn. Grönalundsfärjan Rederi AB, Västervik sålt till Rederi AB Ballerina, Sthlm 140905. Nytt namn Centralfärjan. Ny hemort Sthlm. Inskrivet 140910 (IMO 7947166)
SDAR/11104 Bunkerbjörn av Sthlm, ex Tessin-09, Thailand-07, Pallas-05, Snäckan II-01, oljetankmotorsk 63/1969 Ringkøbing. EC Energicenter Nacka AB, Sthlm sålt till EC LIFT AB, Karlstad 140922. Inskrivet 140924 SHMI/11401 Tärnö (KR 19) av Byxelkrok, ex Canada-00, Lenamarie-92, Alaska-90, Lyana- 87, fiskemotorbåt 12/1960 Karlshamn. Anteckning om att betalningssäkring upphävts. Beslut 120613. Sven-Olof Nilsson, Byxelkrok sålt till Fredrik Nilsson, Köpingsvik 140908. Inskrivet 140912 SJVU/12034 Ranskär (VG 114) av Träslövsläge, ex Saltvik-87, Vale-83, fiskemotorsk, 56/1961 Risør. Kenneth Gustafsson och Ola Bengtsson, Träslövsläge sålt till Hagberg & Hansson Fiske AB, Bohus-Björkö (9/10) och Tommie Rasmussen, Falkenberg (1/10). Nytt namn Solvåg av Glommen. Ny hemort och hemortsområde Glommen. Ny distriktsbeteckning FG 72 SJKZ/12676 Anna-Lisa av Hälsö, ex Vesterö af Grundsund-89, Tudor-88, Liberty III af Gräsö-85, Liberty III-80, torrlastmotorsk, fd fiskesk, 25/1978 Kokkola-Karleby. Anteckning om att UBH Utbildning AB försatts i konkurs (140317). Inskrivet 141022 SJIC/12721 Nordstiern av Gbg, ex Tjänstebåt 581, fritidsmotorsk, fd lotsbåt, 18/1955 Sundsandvik. Börje Grahm, Västra Frölunda sålt till Tomas Fredriksson, Mölndal 141006. Inskrivet 141017 SJFR/12731 Strandvåg (LL 168) av Hälleviksstrand, ex Tromsö-12, Petra-96, Grinopp-91, 26/1980 Rönnäng. ViCå Fisk AB, Henån sålt till Sydö Fisk HB, Trelleborg 141007. Ny distriktsbeteckning TG 168. Ny hemort och hemmahamn Trelleborg. Inskrivet 141009 SJTB/12733 Stormking 402 av Gbg, ex JAE & S 402, pråm, 115/1957 Tyskland. Siddhartha Silversol, Gbg sålt till Buzztop 28 AB, Gbg 140909. Inskrivet 141023 SJPH/12754 Moneta av Refsnäs, pass-motorsk, 24/1980 Gryt. Refsnäs Sjötransport AB, Gräddö sålt till Ängsholmen Rederi AB, Sthlm 140911. Inskrivet 140922 SJUL/12875 Nadja av Karlstad, ex Tärnan 6-13, Loftahammar-12, Minerva-06, passmotorsk, 35/1981 Lidingö. Tärnaline AB i konkurs sålt till Madam Rederi AB, Stavsnäs 141024. Nytt namn Gripen. Ny hemort Stavsnäs. Inskrivet 141028 SILH/12903 Gustaf Dalén av Gbg, arbetsmotorsk, fd livräddningskryssare, 56/1964 Djupvik. Isfjord Marine AB, Gbg sålt till Cascad Rederi AB, Runmarö 141028. Ny hemort Runmarö. Inskrivet 11028 SLMI/13373 Fat Cat av Sthlm, ex Sigma-09, Julie-93, fritidsmotorsegelsk 17/1985 Riihikoski. Sålt. Nytt namn Scatcat. Ny hemort Hägersten. Inskrivet 140918 SCZX/13430 Kronan af Calmar av Karlshamn, ex Alice Olsson-88, Tjänstebåt 568 Marstrand-84, forskningsmotorsk, 27/1949 Marstrand. Lars Margell, Karlshamn sålt till Henric Falk, Sthlm 140929. Ny hemort Sthlm. Nu fritidsmotorsk. Inskrivet 141002 SMRH/13770 Maret av Gbg, ex Concord-05, MS Chic-96, fritidsmotorsk, 22/1988 Plymouth. Sålt. Nytt namn Concord. Inskrivet 140930 SMRL/13800 Relax I av Saltsjö-Boo, 21/1987 Kaohsiung. Sålt. Nytt namn Hugo Hamilton. Ny hemort Gbg. Inskrivet 140930 SBFU/13894 Lady Swan av Gbg, ex Kirsten af Sandnes-89, fritidsmotorsegelsk 17/1984 Jakobstad. Nytt namn Ariadne af Resö. Inskrivet 141017 SBRE/14100 Harley Davidson I av Sthlm, ex Singapore II-98, Nordöland-95, Sun Flower- 90, pass-motorsk, 499/1957 Laksevaag. Restaurang Catten AB, Sthlm sålt till Marin Maskin & Tjänst Södertörn AB, Sthlm 131018. Inskrivet 141030 (IMO 7829259) SBQK/14135 Kungsholm av Luleå, ex Gråsælen-98, Kungsholm-92, pass-motorsk, 130/1990 Lidingö. Condor Shipping AB, Luleå sålt till Roslagens Sjötrafik AB, Blidö 141022. Ny hemort Söderöra. Inskrivet 141028 SKLX/15138 Raven X av Örnsköldsvik, ex Sea Diamond-94, fritidsmotorsegelsk, 26/1988 Åbo. Sålt. Nytt namn Messina. Inskrivet 141006/141016
SLJR/15218 Atlantis av Styrsö, fritidsmotorsegelsk 13/1988 Annapolis. Sålt. Nytt namn Maya II som ändrats till Mayatoo. Ny hemort Hälleviksstrand. Inskrivet 140910/141001 SKMP/15269 Chojamaru III av Sthlm, fritidsmotorsk, 21/1999 Storebro. Sålt och omdöpt. Nytt namn Date. Ny hemort Enköping. Inskrivet 141014 SJNZ/15544 Meribelle av Ronneby, fritidsmotorsegelsk 15/2002 Ellös. Sålt. Nytt namn Hilda af Täby. Ny hemort Täby. Inskrivet 140919 SMDX/15607 Björksundet av Gbg, ex Linda af N:a Stavsdudda-03, arbetsmotorsk, 15/1998 Öregrund. SweOffshore Maritime AB, Gbg sålt till Karlskrona Kommun, Karlskrona 140609. Ny hemort Karlskrona. Inskrivet 141001 SLJT/15612 Tor Viking II, ex Tor Viking-00, isbrytarmotorsk, 3.382/2000 Leirvik i Sogn. Viking Icebreaking & Offshore AS, Norge sålt till Viking Supply Ships 5 Aps, Köpenhamn 140909. Inskrivet 140911 (IMO 9199622) SDQP/15672 Tvekamp av Elbogen av Västerås, pass-motorsegelsk, 12/2003 Malmö. Nu fritidsmotorsegelsk. Inskrivet 140903. Scandinavian Intermarket AB, Västerås sålt till John- Erik Kockum, Västerås 140923. Nytt namn Roter Teufel. Inskrivet 141009 SDRE/15673 Enighet av Elbogen av Västerås, pass-motorsegelsk, 12/2003 Malmö. Nu fritidsmotorsegelsk. Inskrivet 140903. Scandinavian Intermarket AB, Västerås sålt till John- Erik Kockum, Västerås 140923. Nytt namn Seetiger. Inskrivet 141009 SMWJ/15710 Gerda af Sörleviken av Sthlm, fritidsmotorsk, 78/1909 Lungön. Jalal Zandpour, Solna sålt till Jan Körnefors, Vaxholm 141008. Inskrivet 141009 SHMG/15939 Siru-Ave av Sthlm, fritidsmotorsk 31/2005 Plymouth, sålt. Nytt namn Gamagu. Ny hemort Lomma. Inskrivet 140901 SLFK/15980 Choose Free av Hbg, ex Cythera-14, fritidsmotorsk, 26/2004 Les Herbiers. Sålt. Nytt namn Rosé. Ny hemort Hälleviksstrand. Inskrivet 141021 SDZU/16203 Monika II av Sthlm, ex Dulcis Vita af Göteborg-14, Nica af Gothenburg, Boren af Stockholm, A 311 Boren, Boren. fritidsmotorsk, fd vattenbåt hos Flottan, 113/1910, Motala. Monika Salamandra, Sthlm sålt till Scansale Holding AB, Sthlm 140630. Inskrivet 141023 SEHO/16392 Minas Tirith av Svinninge, fritidsmotorsk, 28/2007 Oundle. Sålt. Nytt namn High Heels II. Inskrivet 140925 SDMU/16470 Free Wind av Gbg, fritidsmotorsegelsk, 17/2008 Haderslev. Sålt. Nytt namn Vixen Stockholm. Ny hemort Sthlm. Inskrivet 141001 SBPU/16489 Tongi av Järfälla, chartermotorsegelsk, 18/2007 Greifswald. Tongi AB, Saltsjö- Boo sålt till Nils Peter Ekman, Onsala 141027. Nytt namn Engla Kristin. Inskrivet 141029 SFJK/16510 Gräven av Blidö, pråm, 19/1990 Blidö. Lars Hallqvist Skärgårdsservice AB, Blidö såld till Roslagens Skärgårdsservice AB, Åkersberga 141021. Inskrivet 141023 SGAZ/16603 Tender One av Stockholm av Saltsjöbaden, fritidsmotorsk, 17/2006 Baia. Sålt. Nytt namn Open Eyes. Ny hemort Kristinehamn. Inskrivet 141014 SJNO/16780 Meginhufer av Västerås, fritidsmotorsk, 19/1998 Ludvika. Sålt- Nytt namn Endeavour. Ny hemort Ösmo. Inskrivet 141024 SGWF/16814 High Heels, ex Marmara I-10, fritidsmotorsk, Uppsala, 18/2003 Poole. Sålt. Nytt namn Minas Tirith II. Ny hemort Svinninge. Inskrivet 140925 SJON/16926 Nam-Nam av Lisö, fritidsmotorsk,?/2012 Plymouth. Sålt Nytt namn Chilla i Falsterbokanalen. Ny hemort Höllviken. Inskrivet 140924 SHCX/17212 Sobad av Svinninge, fritidsmotorsk,?/2006 Piantedo, Italien. Sålt. Nytt namn Nikki af Österskär. Ny hemort Österskär. Inskrivet 140929/141006 Rättelser/kompletteringar - - - - Övrigt
SIJY/10451 Kungsö af Nyköping av Nyköping, ex. Kungsö av Stockholm-01, Vikingberg- 00, Vikingö-99, Svanvik-97, Kungsvik I-89, Nosterö-80, Kungsö-78, arbetsmotorsk, 127/1963 Landskrona. Upphugget, men kan ej avregistreras p.g.a. inteckningar. Inskrivet 140930 SLRC KBV 286, ex TV 286-89, 1986, Djupvik. Avförande av anteckning om statsskeppsnamn. Sålt till Atlantic Multiships P O Box 10295, Douala Kamerun/Cameroon. Inskrivet 140905 SLEK Vaxholmen. Trafikverket Färjerederiet, Vaxholm. Omdöpt till Merkurius. Inskrivet 141021