Bästa husvagnsentusiast! I mer än 44 år har vi på Hobby tillverkat husvagnar i Fockbek, nära tyska Rendsburg. Sedan starten har vi konsekvent satsat på att överträffa oss själva och göra varje ny generation husvagnar bättre än den förra. Och vi vill mena att vi lyckas med detta med hjälp av ständigt nya idéer, banbrytande teknik och modern utrustning. Våra erfarna medarbetare, avancerade produktionsanläggningar och samlade know-how gör att vi kan garantera Harald Striewski Grundare produkter i toppklass. Det har gjort Hobby till en världsledande husvagnstillverkare. Detta bekräftas även av våra lysande registreringssiffror: i Tyskland har Hobby en marknadsandel på över 45 procent, vilket ger oss ett stort försprång jämfört med konkurrensen, och i många andra länder i Europa har vi en liknande marknadsposition. Framgångarna ger oss motivation att ständigt förbättra våra husvagnar. Därför har Hobby många nyheter även för säsongen 2012, som alla syftar till att göra husvagnssemestern ännu trevligare. Vi erbjuder högklassiga modeller med omfattande standardutrustning och ett oslagbart förhållande pris/kvalitet. En av de stora nyheterna för säsongen är de nya husvagnarna i serien Hobby Premium. De har ett stilrent och elegant yttre, högklassig inredning och banbrytande teknik. Ta gärna en titt på egen hand, så får du se... Med vänlig hälsning Hobby Caravans 2012 3
GESAMTSIEGER FOrmgiVning Full utrustning som standard säkerhet & BeKVÄm KÖrning Framgångsreceptet som gör Hobbys husvagnar så populära är enkelt: hemtrevnad och suverän funktionalitet i samverkan. Detta kan vi bara åstadkomma genom en formgivning som kombinerar skönhet, smakfullhet och funktionalitet. Det handlar om allt från de svepande linjerna hos nya Premium till utrustningsdetaljer som det eleganta, platsbesparande kylskåpet Slim Tower. Men även när det gäller de små detaljerna visar vi vad vi går för. Bänktoaletten från THETFORT är till exempel inte bara trevlig att titta på den är även busenkel att hålla ren. Med en Hobby husvagn kan du njuta av en bekväm semester utan att behöva komplettera med dyr extrautrustning. Varmvattenberedning, centralt kontrollsystem för belysning, förstklassiga takluckor, kombikassettrullgardiner och öppningsbara fönster detta är bara några få exempel på vad som ingår i vår standardutrustning. Jämför så får du se! Med Hobby är du alltid på den säkra sidan. Vagnen är standardutrustad med en säkerhetskoppling som tillsammans med en draginrättning (avpassad efter varje vagns längd) stabiliserar husvagnen i kritiska situationer. Belastningsindikatorn visar om din husvagn är lastad på bästa sätt. På nya Premium används Knottbromsar med automatisk justering (ANS). Detta är en specialteknik för släpvagnar med påskjutsbroms, som justerar bromsen automatiskt när beläggen slits för att alltid garantera säker bromsverkan. 4 Argument
argument Väggarmatur Takarmatur Miljöbelysning 1 Miljöbelysning 2 Miljöbelysning 3 Klocka Nätdrift Varmvatten Förtältsbelysning Kökslampa Golvvärme Minnes tangent Juster ratt Datum Väckarur av KOntrOllsYstem FÖr BelYsning & intelligent energiförsörjning Ombord på din husvagn är det du som är kapten. Med vår nya manöverpanel kan du styra husvagnens alla strömförbrukare från ett och samma ställe. Den här säsongen erbjuder vi dessutom en rad smarta funktioner som gör ditt husvagnsliv ännu bekvämare. Som tillval finns till exempel en LCD-panel där du kan styra ALDE-varmvattenberedare, klimatanläggning eller ett elektriskt takfönster. Och när du använder husvagnen utan nätanslutning ger den nya WAECO Power-laddmodulen kortare laddningstider samtidigt som en Hella batterisensor löpande håller koll på batteriets kondition. rumsklimat/vinterutrustning Hobby husvagnar är även rustade för camping vintertid. De är mycket välisolerade, så att kylan stängs ute medan värmesystem från välrenommerade tillverkare ser till att det är varmt och skönt inne. Till det trivsamma rumsklimatet bidrar också vår genomtänkta inredning och ventilationen bakom dynorna. Detta får luften att cirkulera på bästa sätt i vagnen och motverkar fuktfläckar och mögel. KValitet & garanti Kvalitet är en oumbärlig del av Hobbys företags-filosofi. Vårt kvalitetshanteringssystem är certifierat enligt DIN ISO 9001:2008. Kvaliteten på våra husvagnar kontrolleras och övervakas kontinuerligt under specifika moment av produktionen. Hobby godkänner endast husvagnar som klarat av alla kvalitetskontroller. Vi erbjuder en täthetsgaranti på fem år på våra fordon. Hobby Caravans 2012 5
EXCELLENT 560 UFf Queen size-säng 6 Sova
DE luxe 560 KMfe Dubbelsäng, längs EXCELLENT 440 SFr Dubbelsäng, tvär Sova Hur sover du helst? Njut av lugnet och unna dig rätt förutsättningar för att sova riktigt skönt även när du är på husvagnssemester ensam, på tu man hand eller med hela familjen. Vårt sängsortiment är lika individuellt som du är. Vill du ha en bekväm dubbelsäng eller föredrar du en praktisk, lång enkelsäng? Oavsett vad du väljer kan du vara säker på att få en skön kvalitetssäng som ger bästa möjliga avkoppling och vila. Nästan alla Hobby-husvagnar har sängar med högklassiga ribbottnar och resårmadrasser som standard. För att få det lilla extra i liggkomfort finns också kallskummadrasser som tillval. Ingen semester utan spännande lektyr! På de eleganta hyllorna vid huvudänden av sängarna har du alltid dina favoritböcker nära tillhands och en särskild anordning håller dem säkert på plats under färd. DE luxe 420 KB Ombyggd sittgrupp PRESTIGE 560 UL Enkelsängar Hobby Caravans 2012 7
Barnkammarbelysning DE LUXE 560 KMFe Barnsängar PRESTIGE 560 UL Sängbreddning (Extra tillbehör) 8 Sova
Sova Stabil sängbotten Pocketresårmadrasser EXCELLENT 560 CFe Sängställning Hobby Caravans 2012 9
Prestige 650 WFU Badrum bak 10 Badrum
Badrum Hur duschar du helst? Badrummet är viktigt det är där du gör dig redo inför varje ny dag. Hur mycket badrum behöver du på semestern? Ska det vara rymligt, ha separat tvättutrymme eller räcker det med ett kompakt badrum? Du bestämmer. Hobby har tagit fram praktiska lösningar med elegant design och optimal ljussättning som gör det till ett nöje att gå upp varje morgon! Vattenkran Cascada EXCELLENT 560 UL Mittenbadrum Hobby Caravans 2012 11
Exklusivt hos Hobby Semesterns första dag inleds med ett leende - och med tandborsten. Låt dig överraskas av vårt helt nyutformade tvättrum med ett ovanligt stort handfat i uppfriskande modern design. Tillsammans med THETFORT har vi nu anpassat WC:n ännu bättre till utrymmet i en husvagn. Plana ytor gör den nya ergonomiska toaletten ännu enklare att rengöra. Toalett DE LUXE 545 KMF Tvättrum med duschkabin i vagnens längsriktning 12 Badrum
Badrum DE LUXE 650 KMFe Separat badrum Hobby Caravans 2012 13
Exklusivt hos Hobby: Kök med Slim Tower Uttagbart frysfack Skafferi högskåp Handtag Slim Tower DE LUXE 545 KMF Kök med Slim Tower kyl/frys 14 Laga mat
EXCELLENT 560 CFe Stort vinkelkök med bardisk laga mat Hur lagar du helst mat? Vårt nya köksblock har extra breda kökslådor med mjuk stängning, en inbjudande modern design och fantastiskt mycket förvaringsutrymmen! Här finns plats för allt du behöver på resan. Stålvask med armatur Köken i Hobbys nya husvagnar är utrustade med den smala, platsbesparande kyl/frysen Slim Tower, med en maxvolym på 140 liter. Frysfacket rymmer 12 liter och är uttagbart, så att du kan anpassa Slim Tower helt efter dina önskemål. Slim Tower hittar du endast hos Hobby! PRESTIGE 560 UL Breda kökslådor DE LUXE 380 TB Kök bak Hobby Caravans 2012 15
Tryckknappslås Utdragslådor med mjuk stängning Kökslådor med helutdrag Vridskåp Twin Corner 16 Laga mat
laga mat Rullgardin för köksfönstret med belysning och eluttag Ugn (Extra tillbehör) Nu kan du baka en lika god födelsedagstårta på husvagnsresan som hemma! Laga mat utan att tumma på upplevelsen och smaken. Hobbys kök erbjuder allt vad en matlagningsentusiast kan önska från perfekt arbetsbelysning till utdragbara förvaringskorgar som tar tillvara utrymmet på bästa sätt. Om du vill kan du självklart även få ugn, mikrovågsugn och fläkt till ditt kök. Mikrovågsugn (Extra tillbehör) Köksfläkt (Extra tillbehör) En annan smart detalj är de nya tryckknappslåsen: tryck bara på knappen för att öppna lådorna, och tryck igen för att spärra dem så håller de sig stängda under körning. Hobby Caravans 2012 17
Hyllor i överskåpen Bekvämt insteg till sittgrupperna Inredning som är lätt att rengöra Robusta skåpbeslag som håller luckorna ordentligt stängda och tillåter stor öppningsvinkel 18 Komfortabelt boende
komfortabelt Boende Hur bor du helst? Hobby gör boendet bekvämt på alla sätt. Inredningen är tillverkad av slitstarka material som är lätta att hålla rena, så att städningen blir ett rent nöje. Hobbys sittgrupper ger sittkomfort utöver det vanliga. Robusta möbelbeslag och praktiska hyllor skyddar dig även från obehagliga överraskningar. Belysning med lysdiodlampor Klimatanläggning (Monteringsexempel) Genom modern, energibesparande LED-teknik slår Hobby även ett slag för miljön. Och den centrala kontrollpanelen gör det möjligt att enkelt styra nästan alla husvagnens energiförbrukare från ett och samma ställe. Om du väljer ISP-systemet som tillval kan du till och med styra varmvattenberedaren och klimatanläggningen centralt. Allt för att du ska kunna koppla av och njuta av Barnvänlig strömbrytare LCD-kontrollpanel med intelligent styrning av vagnens utrustning Standardkontrollpanel härliga semesterupplevelser helt utan krångel! Hobby Caravans 2012 19
Rullgardin fönster Varmluftsflöde Rullgardin taklucka 20 Komfortabelt boende
Testvinnare komfortabelt Boende EXCELLENT 540 UFe SHooTING: 15.06, 18:00 UHR SCHWENKBARER TV-ARM Vridbar tv-arm (Extra tillbehör) Mysigt och hemtrevligt Bra luft är A och O för att trivas. Därför har inredningen i Hobbys husvagnar monterats smart, med ventilation bakom dynorna som ser till att luften cirkulerar på bästa sätt så att varken fuktfläckar eller mögel bildas. Fantastiska musikupplevelser var du än är Hobbys husvagnar är utrustade med ljudanläggningar från Pioneer, som förvandlar husvagnen till en konsertsal. Förutom vanliga CD-skivor kan anläggningen spela MP3/WMA-skivor och till och med DVD-skivor. TV-skåp vid ingången Hobby-Ljudsystem (Extra tillbehör) Vill du kunna titta på TV både från sittgruppen och från sängen? Inga problem. Med Hobbys prisbelönta TV-arm, som finns till många av modellerna, kan du vara säker på att få bästa underhållning där du helst vill ha den. Hobby Caravans 2012 21
MODELLSERIER De luxe Excellent prestige Landhaus Med ungdomlig design, modern teknik och många olika planlösningar har De Luxe passande semesterlösningar för alla familjer. Du vet exakt vad du vill ha och sätter stort värde på att få den rätta kombinationen mellan funktion och komfort. Välkommen till Hobby Excellent. Tidlöst klassisk. Årtionden av erfarenhet borgar för klassiska planlösningar, som gör alla semesteranspråk rättvisa. Äntligen tillbaka: Sommarstugan på hjul! För dig som helst stannar kvar där det är som vackrast. 24 28 32 36 22 Modellserier
Hobbys husvagnsfamilj lika fin som din semester! Premium Upptäck redan nu framtidens husvagn! Hobby-husvagnarna som förenar nytänkande i både form och funktion. Tycker du om moderna miljöer, klassisk stil eller lyx och flärd? Vårt stora, mångsidiga utbud av husvagnar har något för varje smak, så att du kan hitta en lösning som passar just din stil och dina behov. Dessutom har varje modellserie många olika planlösningar att välja bland. Hos Hobby hittar du en skräddarsydd husvagn för just dig oavsett om du främst ska använda den för att resa med din hjärtevän, för familjeresor, långresor eller dagsutflykter. Varje modell har sitt eget unika formspråk välj den som talar till dina känslor! Säsongen 2012 bjuder vi dig att upptäcka två helt olika sätt att husvagnssemestra. Om du vill ha det lilla extra kommer du att uppskatta den populära Landhaus-serien, som är tillbaka i en helt ny skepnad. Och om du istället vill ha det senaste inom formgivning och teknik är husvagnarna i Premium-serien något för dig. De kännetecknas av eleganta, svepande linjer, innovativ teknik och smarta utrustningsdetaljer perfekt för dig som vill få en försmak av framtiden och uppleva nästa generations husvagnar. 40 Din Hobby husvagn. Lika individuell som du. Hobby Caravans 2012 23
De LUXE 24 De Luxe
de luxe 650 KMFe Stor sidosittgrupp Hobby Caravans 2012 25
De LUXE Helt enkelt skönt. Inga tider att passa. Mellanstopp i Rom? Här bestämmer solen om vi fortsätter. Vi har med oss det vi behöver på semestern. HOBBY De Luxe är praktisk och bekväm. Den unga designen med modern teknik och många olika planlösningar har den passande semesterlösningen för varje familj så blir husvagnslivet enkelt! Helt enkelt skönt! de luxe 545 KMF Hobby Caravans 2012 25 26 De Luxe
DE luxe 490 KMF Planlösningar 380 tb L: 569 cm B: 220 cm G: 1.100 kg 400 SF L: 590 cm B: 220 cm G: 1.200 kg 400 SFe L: 593 cm B: 230 cm G: 1.200 kg 420 KB L: 620 cm B: 230 cm G: 1.200 kg 440 SF L: 626 cm B: 230 cm G: 1.200 kg 460 UFe L: 676 cm B: 230 cm G: 1.350 kg 490 KMF L: 700 cm B: 230 cm G: 1.400 kg 495 ul L: 724 cm B: 230 cm G: 1.400 kg 540 KMFe L: 755 cm B: 230 cm G: 1.500 kg 540 UL L: 741 cm B: 230 cm G: 1.500 kg 545 KMF L: 753 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 560 CFe L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 560 KMFe L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 650 kmfe L: 843 cm B: 250 cm G: 1.900 kg Trädekor: Pero Icaro/Anthrazit Klädsel: Boston Hobby Caravans 2012 27
Excellent 28 Excellent
excellent 540 ufe Rundsittgrupp Hobby Caravans 2012 29
Excellent Bättre än bra. Du vet precis vad du vill ha. Varje år ser du fram emot semestern i din HOBBY Excellent. Vila och uppleva så som du förväntar dig det. HOBBY Excellent har de bästa koncepten för din familj, oavsett om du bara vill njuta av en helg eller sex veckors semester. Vilken av de 14 planlösningarna är din? Excellent 560 CFe Hobby Caravans 2012 29 30 Excellent
Excellent 460 Ufe Planlösningar 410 sfe L: 614 cm B: 230 cm G: 1.200 kg 440 sfr L: 626 cm B: 230 cm G: 1.200 kg 455 UF L: 661 cm B: 230 cm G: 1.350 kg 460 LU L: 661 cm B: 230 cm G: 1.350 kg 460 UFe L: 676 cm B: 230 cm G: 1.350 kg 490 sff L: 700 cm B: 230 cm G: 1.400 kg 495 UL L: 724 cm B: 230 cm G: 1.400 kg 495 UFe L: 688 cm B: 230 cm G: 1.400 kg 540 UFe L: 738 cm B: 230 cm G: 1.500 kg 540 WLU L: 738 cm B: 230 cm G: 1.500 560 CFe L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 560 KMFe L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 560 UFf L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 560 UL L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg Trädekor: Ariolo Birnbaum/Cappuccino Klädsel: Lima Hobby Caravans 2012 31
Prestige 32 Prestige
PReStIGe 560 Wlu Hobby Caravans 2012 33
Prestige Tidlöst klassisk. Varför avstå från något under semestern? Du vet vad som är viktigt för dig! Den tidlösa designen hos nya Hobby Prestige bjuder på färger och former i perfekt balans. Vår långa erfarenhet av att bygga husvagnar nästan ett halvt sekel garanterar beprövade planlösningar som uppfyller alla semesterbehov. Hobby Prestige en modern klassiker. Vad mer kan du önska dig? PRESTIGE 650 UMFe Hobby Caravans 2012 33 34 Prestige
prestige 650 WFU Planlösningar 560 UL L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 560 WLU L: 760 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 610 UL L: 810 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 650 KFU L: 848 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 650 UMFe L: 843 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 650 WFU L: 843 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 720 UKFe L: 914 cm B: 250 cm G: 2.000 kg 720 UML L: 915 cm B: 250 cm G: 2.000 kg Trädekor: Goiabao/Comina Ash Klädsel: Dubai Hobby Caravans 2012 35
LANDHAUS 36 Landhaus
Lika bekvämt som hemma! 2012 återvänder klassikern bland husvagnar för långtidsuppställning i ny, modern skepnad. Hobby Landhaus gör verkligen skäl för namnet. Med sina stora fönster, sina framträdande burspråk och sin unika takform för den snarare tankarna till en sommarstuga än till en husvagn! Även de generösa utrymmena inomhus för tankarna till en stuga eller ett hus från den mysiga sittgruppen och det rymliga köket med bardisk till det praktiska tvättrummet. Ställ upp din Landhaus på just din älsklingsplats vid en sjö, vid havet eller uppe i bergen! Hobby Caravans 2012 37
LANDHAUS LANDHAUS 770 CFe Skinnklädsel tillval 38 Landhaus
Planlösningar 770 CFe L: 913 cm B: 250 cm G: 2.300 kg Kök med Slim Tower Sovrum med separat tvättutrymme Trädekor: Goiabao/Comina Ash Klädsel: Devon Hobby Caravans 2012 39
PREMIUM 40 Premium
PReMIuM 650 uff Skinnklädsel tillval Hobby Caravans 2012 41
PREMIUM Form, funktion och nytänkande i symbios. Ställer du höga krav? Känner du ibland att du är före din tid? Då har vi rätt husvagn för dig! jättekliv framåt i utvecklingen. Och ändå får du fantastiskt mycket för pengarna! Bakom de eleganta, ultramoderna svepande linjerna som ger Hobby PREMIUM dess unika profil döljer sig ett genomtänkt, framtidsorienterat inredningskoncept för mobilt boende såväl tekniskt som arkitektoniskt. Det är som om Premium tagit ett De många smarta tekniska detaljerna gör boendet i husvagnen till en ren fröjd som är smått beroendeframkallande. Så unna dig det absolut senaste inom husvagnsteknik och få en försmak på framtiden! Hobby Caravans 2012 41 42 16 Premium
Hobby Caravans 2012 43
PREMIUM PREMIUM 560 CFe Trädekor: Virginia Tulip/Cappuccino Klädsel: Cannes 44 Premium
Spegelpanel Ljusramper med lysdioder Sköna former, smarta detaljer. De eleganta möbelhandtagen med vipplås gör det till ett nöje att hålla ordning. Väntar du gäster? Med den praktiska spegelpanelen i köket slipper du springa in i badrummet för att fixa frisyren. Dessutom döljer den ventilationsröret från spisfläkten. Formsköna möbelhandtag (Bilden visar köksutförandet) PREMIUM 560 CFe Separat badrum I Premiums snygga ljusramper och spotlights används den senaste LED-tekniken, som gör att du sparar pengar, energi och är snäll mot miljön! Hobby Caravans 2012 45
PREMIUM Nyskapande i form och funktion Rangeringshandtagen smälter in i karossens form och de bakre handtagen integreras perfekt i bakljusgrupperna med LED-lampor. En spoiler skyddar dessutom bakljusen mot smuts under körning. Bagageutrymme Gasolkoffert En annan nyhet är bagageluckan baktill. Det lastas smidigt utifrån och klarar upp till 30 kg beroende på modell. Att byta gasoltuber är även det en enkel match. En ny stabil mekanik gör att du kan öppna gasolkoffertens lock så att det står rakt upp. Inuti sitter en tålig durkplåt som är lätt att hålla ren och utrymmet är genomtänkt och tydligt. Stoppklossar och vev når du lätt med ena handen. Rangeringshandtag LED-Bakljus med intergrerat rangeringshandtag 46 Premium
Planlösningar 440 SFr L: 668 cm B: 230 cm G: 1.500 kg 460 UFe L: 715 cm B: 230 cm G: 1.500 kg 495 UL L: 763 cm B: 230 cm G: 1.600 kg 540 UFe L: 774 cm B: 230 cm G: 1.750 kg 560 CFe L: 801 cm B: 250 cm G: 1.750 kg 560 UL L: 801 cm B: 250 cm G: 1.750 kg 610 UL L: 844 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 650 UFf L: 882 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 720 UML L: 949 cm B: 250 cm G: 2.300 kg Hobby Caravans 2012 47
Harmoniskt integrerad förtältslist Tvådelad ingångsdörr med integrerat fönster, förvaringsfack och myggjalusi 3:e bromsljus Förtältsbelysning CEE-uttag utvändigt 230 V Bakljus med integrerade dimljus Fast monterad färskvattentank med nivåmätare Soptunna Stödben med vev (bilden visar extra kraftiga stödben) Varmförzinkat chassi med torsionsavfjädrad axel och längsgående länkarmar (ej typ 380) 48 Standardutrustning Praktiskt: Lufttrycket anges på hjulhuset THETFORD toalettlucka Chassit förberett för montering av en TRUMAmover Utvändiga uttag i förtält (230 V-uttag, parabol- och TV-uttag) (beroende på modell) Hjulstötdämpare Panoramasidofönster (beroende på modell)
En-nyckelsystem för alla lås Samtliga fönster öppningsbara Panoramafönster i frontdelen (beroende på modell) StandardutruStning Aerodynamiska rangeringshandtag Du vill inte avstå från något under semestern? Det behöver du inte heller! Din husvagn har allt du behöver för en perfekt semester. Redan på fabriken utrustas den ju med alla tillbehör som är viktiga för vald planlösning och modellserie. För oss är detta en självklarhet. Vi tolkar all-inclusive ordagrant: allt ingår. Gasolkoffert Däckreparationsset (beroende på modell) Gasregulator med tryckutjämning Inbyggd kultrycksvåg (beroende på modell) THETFORDserviceluckor med centrallås (ej typ 490 SFf) Främre positionsljus Dragstångskåpa Säkerhetsstödhjul 13-polig kontakt Säkerhetskoppling och påskjutsbroms med backautomatik Hobby Caravans 2012 49
Kombikassett med plissé och myggjalusi på köksfönster (beroende på modell) Utdragslådor med mjuk stängning (beroende på modell) Dometic Seitz Midi Heki Panorama tacklucka med plissé och insektsskydd Köksfönsterinramning med lysdiodsbelysning av arbetsytan och två vägguttag. Fondbelysning med lysdioder i salongen (beroende på modell) Förstklassiga armaturer Central kontrollpanel för styrning av belysning och visning av färskvattennivån Barnvänlig strömbrytare DOMETIC Kylskåp Slim Tower 140 l (beroende på modell) Exklusivt hos Hobby Förvaringsfack (beroende på modell) Vattenkran Cascada (beroende på modell) Mugg för tandborstar (ej De Luxe) Tryckknappslås Central gasolfördelare i kök 50 Standardutrustning
Exklusivt hos Hobby Stålvask med armatur Dometic Seitz Mini Heki tacklucka med plissé och insektsskydd StandardutruStning Garderobbelysning som tänds med dörrkontakt Elektroniskt reglerat elsystem Robusta skåpbeslag som håller luckorna ordentligt stängda och tillåter stor öppningsvinkel Pneumatisk sänghållare (beroende på modell) Läslampor (spotlights) som extrabelysning (beroende på modell) Vägglampa (beroende på modell) Hörnskåp med belysning (beroende på modell) THETFORD bänktoalett C500 exklusivt hos Hobby (beroende på modell) Hobby Caravans 2012 51
extra tillbehör Boston Lima Devon Cannes Havanna Dubai Skinn tillval mot pristillägg Ytterligare tillbehör hittar ni i vår prislista och på www.hobbycaravan.se Exklusivt hos Hobby. Det finns att beställa Exklusivt bara hos Hobby ISP (intelligent styrsystem). Denna tillsammans med LCD-Panelen gör det möjligt för er att styra olika funktioner som tex Alde värmen, klimatanläggningen, eller en eldriven Taklucka Hobbys innovativ. Klädsel 52 Extra tillbehör/förtält
Förtält I 40 år har Nordland Zeltfabrik GmbH utvecklat och tillverkat förtält för din husvagn. En robust och fulländad kvalitet, den stabila konstruktionen och den harmoniska designen som passar våra Hobby-modeller gör att dessa förtält kom- 1. TEGERNSEE Taköverhäng runtom Djup: 240 cm Stålstativ: ø 25 mm 2. LUGANo Djup: 240 cm Djup: 280 cm Stålstativ: ø 25 mm Stålstativ: ø 32 mm pletterar din husvagn perfekt. 3. FANö 4. VENEZIA Framväggen kan kompletteras med myggnätsfönster Djup: 240 cm Stålstativ: ø 25 mm Djup: 240 cm Stålstativ: ø 25 mm NYA NYA NYA 5. PREMIUM 6. PREMIUM LIGHT 7. LANDHAUS Djup: 240 cm Stålstativ: ø 25 mm Djup: 260 cm Stålstativ: ø 32 mm Djup: 240 cm Stålstativ: ø 32 mm med Powergrip Hobby Caravans 2012 53
de luxe Excellent Standardutrustning o Extra tillbehör Inte möjligt 380 TB 400 SF 400 SFe 420 KB 440 SF 460 UFe 490 KMF 495 UL 540 KMFe 540 UL 545 KMF 560 CFe 560 KMFe 650 KMFe 410 SFe 440 SFr 455 UF 460 LU 460 UFe 490 SFf 495 UL 495 UFe 540 UFe 540 WLU 560 CFe Standardutrustning Varmförzinkat chassi med torsionsavfjädrad axel och längsgående länkarma Automatisk bromsjustering (ANS) Alufälg svartpolerad o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Stödhjul Stödhjul med inbyggd kultrycksvåg och handvev o Stödben med handvev Extra kraftiga stödben med handvev o o o o o o o o o o o o o o o o Förberedelse för Truma-Mover Däckreparationsset o Kvalitetsmatta, uttagbar o o o o o o o o o o o o o o Höj- och sänkbart bord med vridfunktion Höj- och sänkbart pelarbord Pocketresårmadrasser för långbäddar och dubbelsängar Gasfylld stötdämpare för ribbotten Uppställningsmekanism för sängbotten Undre barnsäng uppfällbar DOMETIC-SEITZ-taklucka Mini-Heki, 400 x 400 mm med plissé och insektsskydd, sovrum DOMETIC-SEITZ-taklucka Mini-Heki, 400 x 400 mm med plissé och insektsskydd, barnkammare Dometic-140-liters Slim Tower-kylskåp med stort frysfack och belysning THETFORD-112-liters kylskåp med stort frysfack och belysning Taklucka i badrum Separat Dusch LCD-kontrollpanel med intelligent styrning av vagnens utrustning o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Barnvänlig strömbrytare Utvändiga uttag i förtält (230 V-uttag, parabol- och TV-uttag) o o o o o o o o o o o o o o TRUMA värme S 3002 med Ultraheat och 12V fläkt TRUMA värme S 5002 med Ultraheat och 12V fläkt o Färskvattentank med nivåmätare 25l Färskvattentank med nivåmätare 50l o o o o o o o o o o o o o o o o THETFORD-serviceluckor med centrallås 54 Standardutrustning
560 KMFe 560 UFf 560 UL 560 UL 560 WLU Prestige 610 UL 650 UMFe 650 KFU 650 WFU 720 UML 720 UKFe LAND- HAUS 770 CFe 440 SFr 460 UFe PREMIUM 495 UL 540 UFe 560 CFe 560 UL 610 UL 650 UFf 720 UML Standardutrustning o o o o o o o o o o o o Standardutrustning - All inclusive: Detta är standardutrustning i alla Hobby-husvagnar o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Chassi & säkerhet WINTERHOF antislirkoppling WS 3000, enspakssystem Dragstångskåpa Hjulstötdämpare Kaross/Boendemiljö Alla fönster: Kombikassett med sol- och insektsskydd (gäller ej badrumsfönster) Stämningsfull belysning i bodelen Taklampa vid sittgruppen DOMETIC-SEITZ-taklucka, Midi-Heki, 700 x 500 mm Förtältsbelysning Ingångstrappa Tvådelad ingångsdörr med integrerat fönster, förvaringsfack och myggjalusi Kök Köksbelysning med eluttag Stålvask med armatur, trelågig gasolhäll och glaslok Förvaringsfack/utdragslådor med helutdrag och självstängning Säker låsning av kökslådorna med tryckknappslås Elinstallation Jordfelsbrytare Central kontrollpanel för belysningen och för visning av nivån i tankarna (huvudströmbrytaren är lätt att hitta i mörker) Elektroniskt reglerad strömförsörjning det modernaste systemet i branschen Gasregulator med tryckutjämning (DIN EN 12864) Central gasolfördelare i kök Antennuttag med koaxialkabel TRUMA Therme för varmvattenförsörjning Rullbar avloppstank (22l) Hobby Caravans 2012 55
modellserie Modell Totallängd cm Karosslängd / Invändig längd cm Totalbredd/ invändig bredd cm Totalhöjd 1 / invändig höjd cm Golv, tak och väggtjocklek mm Tekniskt tillåten totalvik 2 kg Vikt i körklart tillstånd 3 kg Lastvikt 4 kg Tekninsk möjlig upplastning till kg Teknisk möjlig avlastning till kg de luxe excellent prestige 380 TB 569 450 / 420 220 / 207 259 / 195 37 / 31 / 31 1.100 950 150 1.200 1.050 400 SF 590 470 / 441 220 / 207 259 / 195 37 / 31 / 31 1.200 986 214 1.350 1.100 400 SFe 593 474 / 444 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.047 153 1.350 1.150 420 KB 620 500 / 471 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.089 111 1.350 440 SF 626 507 / 477 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.090 110 1.350 460 UFe 676 555 / 526 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.180 170 1.500 1.300 490 KMF 700 580 / 550 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.247 153 1.500 1.350 495 UL 724 604 / 574 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.277 123 1.500 540 KMFe 755 636 / 606 230 / 217 259 / 195 39 / 31 / 31 1.500 1.340 160 1.600 / 1.750 1.450 540 UL 741 622 / 592 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.324 176 1.600 / 1.750 1.450 545 KMF 753 636 / 606 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.399 201 1.750 1.500 560 CFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.417 183 1.750 1.550 560 KMFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.431 169 1.750 1.550 650 KMFe 843 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.638 262 2.000 1.800 410 SFe 614 495 / 465 230 / 217 259 / 195 37 / 31 / 31 1.200 1.057 143 1.350 1.150 440 SFr 626 507 / 477 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.200 1.099 101 1.350 455 UF 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.135 215 1.500 1.250 460 LU 661 540 / 511 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.350 1.150 200 1.500 1.250 460 UFe 676 555 / 526 230 / 217 260 /195 38 / 31 / 31 1.350 1.187 163 1.500 1.300 490 SFf 700 580 / 550 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.232 168 1.500 1.350 495 UL 724 604 / 574 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.286 114 1.500 495 UFe 688 568 / 538 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.400 1.237 163 1.500 1.350 540 UFe 738 619 / 589 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.330 170 1.600 / 1.750 1.450 540 WLU 738 618 / 589 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.301 199 1.600 / 1.750 1.450 560 CFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.429 171 1.750 1.550 560 KMFe 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.437 163 1.750 1.550 560 UFf 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.411 189 1.750 1.550 560 UL 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.421 179 1.750 1.550 560 UL 762 644 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.450 150 1.750 1.550 560 WLU 760 642 / 613 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.600 1.450 150 1.750 1.550 610 UL 810 692 / 662 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.631 269 2.000 1.800 650 KFU 848 731 / 701 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.707 193 2.000 650 UMFe 843 723 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.617 283 2.000 1.800 650 WFU 843 726 / 696 250 / 237 256 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.656 244 2.000 1.800 720 UKFe 914 796 / 766 250 / 237 260 / 195 41 / 31 / 31 2.000 1.828 172 2.200 720 UML 915 796 / 766 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 2.000 1.822 178 2.200 Landhaus 770 CFe 913 776 / 770 250 / 237 280 / 198-215 41 / 31 / 31 2.300 1.981 319 2.200 Premium 440 SFr 668 549 / 477 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.297 203 1.400 460 UFe 715 596 / 524 230 / 217 259 / 195 38 / 31 / 31 1.500 1.357 143 495 UL 763 644 / 573 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.600 1.442 158 1.750 540 UFe 774 655 / 584 230 / 217 260 / 195 38 / 31 / 31 1.750 1.487 263 1.600 560 CFe 801 684 / 626 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.750 1.600 150 1.700 560 UL 801 684 / 615 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 1.750 1.595 155 1.700 610 UL 844 727 / 655 250 / 237 257 / 195 39 / 31 / 31 1.900 1.727 173 2.000 650 UFf 882 766 / 694 250 / 237 257 / 195 41 / 31 / 31 1.900 1.737 163 2.000 720 UML 949 831 / 759 250 / 237 260 / 195 39 / 31 / 31 2.300 1.957 343 2.200 56 Tekniska data
Antal axlar Runtommått förtält cm Antal liggplatser vuxna/barn Bäddmått fram cm Bäddmått mitten cm Bäddmått bak cm 1 814 2 185 x 156 / 152 380 tb 1 845 3 / 1 197 x 130 190 x 135 / 125 400 SF 1 845 3 / 1 198 x 138 / 106 192 x 103 400 SFe 1 878 2 / 2 195 x 133 188 x 70; 184 x 70 420 KB 1 880 3 / 1 207 x 130 190 x 131 / 125 440 SF 1 929 4 198 x 138 / 112 195 x 141 / 127 460 UFe 1 955 4 / 2 207 x 130 184 x 106 / 96 188 x 70; 184 x 70 490 KMF 1 964 4 196 x 83; 183 x 83 195 x 158 / 124 495 UL 1 1.010 4 / 2 198 x 138 / 112 187 x 95 / 85 188 x 70; 184 x 70 540 KMFe 1 993 4 2 x 192 x 83 195 x 154 / 140 540 UL 1 1.009 4 / 2 200 x 140 / 118 194 x 119 / 109 2 x 188 x 70 545 KMF 1 1.014 4 198 x 157 / 131 215 x 179 / 204 560 cfe 1 1.018 4 / 2 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 188 x 70, 184 x 70 560 KMFe 2 1.095 4 / 2 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 2 x 192 x 70, 145 x 106 / 92 650 KMFe Modell Totallängd tekniska data Karosslängd Invändig längd 1 868 3 / 1 198 x 138 / 110 219 x 131 / 93 410 SFe 1 880 3 / 1 207 x 130 190 x 103 440 SFr 1 914 4 207 x 130 195 x 160 / 124 455 UF 1 914 4 195 x 139 / 105 189 x 77, 203 x 77 460 LU 1 929 4 198 x 138 / 112 195 x 141 / 127 460 UFe 1 955 3 / 1 192 x 146 211 x 104 / 84 490 SFf 1 964 4 196 x 83; 183 x 83 195 x 158 / 124 495 UL 1 938 4 198 x 138 / 112 195 x 138 / 141 495 UFe 1 993 4 198 x 138 / 112 195 x 168 / 158 540 UFe 1 993 4 195 x 139 / 135 199 x 80; 179 x 80 540 WLU 1 1.014 4 198 x 157 / 131 215 x 179 / 204 560 cfe 1 1.018 4 / 2 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 188 x 70, 184 x 70 560 KMFe 1 1.018 4 192 x 156 215 x 156 / 130 560 UFf 1 1.014 4 200 x 90, 198 x 90 215 x 148 / 137 560 UL 1 1.014 4 200 x 90; 198 x 90 215 x 148 / 134 560 UL 1 1.018 4 215 x 144 2 x 194 x 86 560 WLU 2 1.066 4 2 x 200 x 90 215 x 193 / 172 610 UL 2 1.095 4 / 2 215 x 147 / 134 202 x 138 / 113 188 x 70; 184 x 70 650 KFU 2 1.095 5 198 x 158 / 131 186 x 83 215 x 162 / 154 650 UMFe 2 1.095 4 215 x 188 / 164 202 x 138 / 113 650 WFU 2 1.170 4 / 3 198 x 158 / 120 2 x 194 x 72; 182 x 83 215 x 158 / 120 720 UKFe 2 1.170 5 2 x 200 x 90 206 x 83 215 x 150 / 156 720 UML 2 1.100 4 200 x 159 / 124 215 x 211 / 192 770 cfe 1 846 3 / 1 207 x 130 192 x 103 440 SFr 1 896 4 198 x 138 / 112 195 x 127 / 141 460 UFe 1 946 4 199 x 83; 184 x 33 195 x 157 / 124 495 UL 1 950 4 198 x 138 / 112 195 x 165 / 163 540 UFe 1 992 4 193 x 158 / 131 215 x 204 / 181 560 cfe 1 992 4 200 x 90; 198 x 90 215 x 148 / 136 560 UL 2 1.024 4 2 x 200 x 90 215 x 188 / 168 610 UL 2 1.060 4 200 x 156 215 x 144 / 148 650 UFf 2 1.128 5 2 x 200 x 90 206 x 83 215 x 144 / 148 720 UML OBSERVERA Kontrollera alltid rätt vikt med din svenska Hobby-återförsäljare Samtliga modeller har tak och väggar med en tjocklek av 31 mm och golv med en tjocklek av 40 mm. Viktuppgifterna kan - beroende på användning av naturmaterial avvika upp till 5 %. Alla måttangivelser är oförbindliga och mindre ändringar kan förekomma. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av teknik och utrustning. 1 Beroende på modell och utrustning kan den obelastade husvagnen vara upp till 50 mm högre. 2 Tekniskt tillåten totalvikt får absolut inte överskridas. 3 Vikten i körklart tillstånd innehåller egenvikt av den serietillverkade husvagnen plus grundutrustning. Standartutrustningen omfattar en fullständigt fylld 11 kg aluminiumgasoltub, en 100 % fylld färskvattentank och ev. en spolvattentank samt en kabeltrumma. Standardutrustningen har följande vikt för modeller: 380 400 SF: 61 kg 400 SFe 495: 62 kg, 540 720: 87 kg, WLU,WFU,KMF: 71 kg Landhaus: 88 kg 4 Lastvikten motsvarar skillnaden mellan tekniskt tillåten totalvikt och vikt i körklart tillstånd. Detta värde måste ta hänsyn till vikterna för extra tillbehör och personlig utrustning. Hobby Caravans 2012 57
DUBBELSÄNGAR QUEEN SIZE-SÄNGAR 3 80 TB 400 SF 400 S Fe 4 10 SFe 490 SF f De Luxe L: 569 cm B: 220 cm G: 1.100 kg De Luxe L: 590 cm B: 220 cm G: 1.200 kg De Luxe L: 593 cm B: 230 cm G: 1.200 kg Excellent L: 614 cm B: 230 cm G: 1.200 kg Excellent L: 700 cm B: 230 cm G: 1.400 kg 4 40 S F 4 4 0 S Fr 440 SFr 4 55 U F 560 U F f De Luxe L: 626 cm B: 230 cm G: 1.200 kg Excellent L: 626 cm B: 230 cm G: 1.200 kg Premium L: 668 cm B: 230 cm G: 1.500 kg Excellent L: 661 cm B: 230 cm G: 1.350 kg Excellent L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg 4 60 UFe 4 6 0 UFe 495 UFe 540 U Fe 650 U F f De Luxe, Excellent L: 676 cm B: 230 cm G: 1.350 kg Premium L: 715 cm B: 230 cm G: 1.500 kg Excellent L: 688 cm B: 230 cm G: 1.400 kg Excellent L: 738 cm B: 230 cm G: 1.500 kg Premium L: 882 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 5 40 UFe 5 6 0 CFe 560 C Fe 6 50 U MFe Premium L: 774 cm B: 230 cm G: 1.750 kg De Luxe, Excellent L: 762 cm B: 250 cm G: 1.600 kg Premium L: 801 cm B: 250 cm G: 1.750 kg Prestige L: 843 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 6 50 W FU 7 7 0 CFe Prestige L: 843 cm B: 250 cm G: 1.900 kg 58 Landhaus L: 913 cm B: 250 cm G: 2.300 kg U tf ö rande F Dubbelsäng S Sidosittgrupp C 3/4-brits-sittgrupp K Barnsäng B Främre sittgrupp W Badrum Långbädd L T Kompakt tvättutrymme f fristående M Mittsittgrupp U Rundsittgrupp e separat tvättutrymme