Air Liquide. Världens största industrigasföretag. Störst i världen på gas. I Sverige sedan 1912. www.airliquide.se

Air Liquide Gas AB är medlem i Air Liquide-gruppen, som med sina bolag i 65 länder inte bara är världens största industrigaskoncern, utan även ledande när det gäller utveckling av gaser, utrustning och tillämpningar. Tillsammans med våra systerföretag i Danmark, Norge och Finland ingår vi i en gemensam nordisk organisation med resurser att erbjuda alla kunder en mycket god service, även över landsgränserna. Våra kunder finns inom de flesta områden, t ex industri, kemi, elektronik, livsmedel, miljövård och sjukvård. Vi hjälper dig att utnyttja gasteknikens unika möjligheter på bästa sätt. Från inledande behovsanalys, provkörning, installation och utbildning fram till optimalt intrimmad process. Därutöver kan vi erbjuda en rad olika tjänster, bl a service och underhåll, automatiska gasleveranser samt individuella lösningar anpassade efter våra kunders behov. Tack vare våra strategiskt placerade produktionsenheter, vår effektiva transportorganisation och mer än 350 försäljningsställen levererar vi snabbt och säkert över hela Norden. 00.001.S dec 2004 www.marknadsutveckling.com / Markaryds Grafiska Air Liquide Världens största industrigasföretag Störst i världen på gas. I Sverige sedan 1912. www.airliquide.se Air Liquide Gas AB Lundavägen 151 212 24 Malmö Tel 040-38 10 00 Fax 040-43 69 43 www.airliquide.se

Innehåll. HISTORIK 4 SVETSNING & SKÄRNING 6 LIVSMEDEL 8 MEDICIN 10 SPECIALGASER 12 KEMI & LÄKEMEDEL 14 MILJÖ & VATTEN 16 PAPPER & CELLULOSA 18 METALLURGI 20 GASOL 22 TJÄNSTER 24 PRODUKTION & TRANSPORT 26 FORSKNING & UTVECKLING 28 3

Historik Air Liquides expansion i världen: 1910 6 länder 1930 17 länder 1950 23 länder 1970 35 länder 1990 48 länder 2004 68 länder Antal anställda 35 000,0 33 000,0 31 000,0 29 000,0 27 000,0 25 000,0 23 000,0 21 000,0 19 000,0 Antal anställda Omsättning (M uros) 9 000,0 8 000,0 7 000,0 6 000,0 5 000,0 4 000,0 3 000,0 2 000,0 1 000,0 0,0 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2003 Omsättning 4

Uppfinningen som banade vägen. 1902 är ett märkesår i den industriella utvecklingen. Då gjorde fransmannen Georges Claude det möjligt att i större skala separera luftgaser från varandra. Det var också då Claude, tillsammans med kompanjonen Paul Delorme, grundade det som skulle komma att bli världens största och ledande företag inom gas och gasteknologi Air Liquide. Sedan början av 1900-talet, då Air Liquide framför allt levererade andningsoxygen till sjukvården, har gasanvändningen inom industrin bildligt talat exploderat. Idag utnyttjas gasernas unika egenskaper i allt från traditionella branscher till den senaste spjutspetsteknologin; för att höja produktiviteten, säkra kvaliteten, styra processer och skydda miljön. Dagens Air Liquide är en koncern som verkar i teknologins framkant. På våra utvecklingsavdelningar arbetar ca 600 forskare i nära samarbete med specialister och kunder. Många av de produkter och applikationer vi utvecklat är idag väletablerade på marknaden. Men det finns fortfarande mer att hämta ur luften, och vi är säkra på att vi kommer att bidra med en väsentlig del av framtidens innovationer. Georges Claude demonstrerar hur luftgaser separeras från varandra. Flytande gaser är basen i vår verksamhet. 5

Svetsning & skärning Skyddsgaser för svetsning Bränngaser för svetsning, skärning och värmning Gaser för laserbearbetning och termisk sprutning Utrustning för distribution av industrigaser och högrena gaser Gasflaskor med integrerad regulator Gasflaskor från 5 liter upp till 50 liter Gasflaskpaket och gas i vätskeform 6

Från gaslåga till ljusstråle. Svetsning och termisk skärning är tveklöst vårt äldsta och mest omfattande verksamhetsområde. Från början handlade det enbart om traditionell gassvetsning och skärning med acetylen och syrgas. Nu erbjuder vi dessutom gaser och gasblandningar som optimerar resultatet i en rad andra svets- och skärprocesser; MIG-/MAGoch TIG-svetsning, laser- eller plasmabearbetning, listan kan göras lång. Vi känner hela paletten och vet att mekanisering, elektronik och datorteknik skapat behov av nya, förfinade metoder och att valet av gas allt oftare får en avgörande betydelse för resultatet. Men vi vet också att det ställs stora krav på miljö och ergonomi. Lika viktigt som det är att hitta nya svetstekniska lösningar, lika nödvändigt är det att fokusera på människan som ska utföra arbetet. Denna samklang mellan teknik, människa och miljö är något som engagerar och styr oss i utvecklingen. ALTOP, världens första gasflaska med inbyggd regulator, är en av de produkter vi utvecklat med fokus på ergonomi och säkerhet. Och det är bara ett exempel på vad vi kan åstadkomma. Valet av gas och gasförsörjningssystem har stor betydelse för laserns livslängd och produktivitet. MINITOP är små gasflaskor med inbyggd regulator. Flaskorna är framtagna för installatörer och andra som har behov av en lättrörlig utrustning. 7

Livsmedel Modifierad förpackningsatmosfär Flytande koldioxid och nitrogen för kylning och frysning Koldioxid för karbonisering av drycker Utrustning för kylning och frysning med gaser Utrustning för distribution av gaser Gasgeneratorer för produktion av livsmedelsgaser på plats 8

Kyla, frysa, förbättra förlänga Kylda och frysta maträtter med smak och fräschör, skummande öl, vin med utsökt bouquet, bröd som färdiggräddas i butiken Alla har de ett gemensamt gas i en eller annan form. Ett exempel är kylning eller snabbfrysning med hjälp av koldioxid eller flytande nitrogen som gör att tillväxten av skadliga organismer hämmas, samtidigt som smak och näringsämnen bibehålls. Ett annat exempel är att förpacka livsmedel i en oxygenfri atmosfär som bevarar kvaliteten på ett naturligt och skonsamt sätt, ända fram till tallriken. Gas och gasteknik kan också användas för att öka kvaliteten och produktiviteten. Att fylla ölburkar i hög hastighet och utan att det skummar över är omöjligt utan koldioxid. Men koldioxid kan också användas för att gödsla i växthus, för att på ett naturnära sätt öka växtkraften hos t ex gurka. En del av de viner vi köper är härtappade vilket betyder att de levereras till Skandinavien i tankar. För att inte vinet ska förvandlas till ättika innan det fylls på flaskor, skyddas det i tankarna av en nitrogenkudde. Gas och gasteknik är med andra ord en förutsättning för att mycket av det vi idag ser som självklart, över huvud taget ska vara möjligt. Vid fyllning av öl tillsätts koldioxid som skapar ett mottryck vilket gör det möjligt att fylla burkarna i hög hastighet utan att det skummar över. Förpackning av livsmedel i modifierad atmosfär förlänger hållbarheten och säkrar kvaliteten. 9

Medicin Medicinska gaser för narkos, andningsvård och smärtlindring Nitrogen för nedfrysning och medicinska ingrepp Centralgassystem för sjukhus, vårdcentraler m m Utrustning för ambulanser och hemsjukvård Utrustning för användning av helium vid undersökningar med MR-kamera Kryoteknisk utrustning för nedfrysning och förvaring av biologiska preparat Kryoteknisk utrustning för medicinska ingrepp 10

Gaser för livet. Tillverkning och hantering av de medicinska gaserna omfattas av mycket stränga krav eftersom gaser för medicinskt bruk klassas som läkemedel och därmed lyder under läkemedelslagen. Utan t ex narkosgaser, smärtstillande gaser och medicinsk oxygen för andningsterapi, skulle en stor del av den moderna sjukvården inte vara möjlig. Med hjälp av oxygenterapi är det också möjligt att erbjuda patienter med t ex lungemfysem ett drägligt liv, även i hemmiljö, för att på så sätt förbättra livskvaliteten. Och den som varit med om en förlossning där lustgas använts, vet vilken hjälp den kan ge modern när hon ska föda sitt barn. Utöver kraven på gasernas kvalitet, ställer dagens moderna sjukvård stora krav på driftsäkerhet och tillgänglighet av de system som försörjer olika avdelningar med gas. Som en naturlig del i vår verksamhet erbjuder vi därför också projektering, installation, service och underhåll av distributionssystem på sjukhus och vårdcentraler. Så det är ingen överdrift att påstå att vi är involverade i både liv och död, men också i nöd och lust. COMPACT är en oxygenflaska med inbyggd regulator och flödesmätare. I den medicinska fyllningsstationen i Mullsjö fylls och lagras endast medicinska gaser. 11

Specialgaser Ett hundratal högrena gaser Ett tusental gasblandningar Utrustning för kryoteknik, elektronik, laboratorier och analys Projektering, installation och utrustning för säker och effektiv gasdistribution Produktion av högrena gaser på plats 12

När det hänger på miljarddelar. Ett hundratal högrena gaser med upp till 99,99995% renhet, plus ett tusental specialgasblandningar, var och en designad för sitt ändamål. Det är en del av de à la carte-lösningar som vi kan erbjuda laboratorier, högteknologisk industri, forskning och utveckling. Just inom dessa områden ställs mycket höga krav på våra produkter. Det kan handla om renhetskrav som att gasen måste vara helt fri från vissa ämnen, eller att en gasblandning ska innehålla några miljondelar av en komponent. Det handlar således om gasteknologi på högsta nivå, vilket gör att en viss del av vår produktion måste ske i laboratorier. Men det räcker inte med att gasen vi levererar uppfyller de krav som ställs. Vägen fram till förbrukningsstället måste också vara utformad på ett sådant sätt att kvaliteten bibehålls. T ex kan så lite som bara några miljondelar oxygen i den högrena skyddsgasen, som används vid elektronikchipstillverkning, medföra att flera veckors produktion måste kasseras. Vi erbjuder därför, utöver gaserna, såväl utrustning som hjälp med installationer som uppfyller dessa höga krav. Under namnet Alphagaz har vi samlat alla de produkter och tjänster som krävs när kraven på renhet är extra höga. När vi utvecklat dessa produkter har vi t ex fokuserat på att det ska vara enkelt för dig som kund att göra rätt val som leder till pålitliga och reproducerbara analyser. Vid tillverkning av elektronikchips ställs det extrema krav på omgivningens och gasernas renhet. Gaser, utrustning och tjänster inom affärsområdet specialgaser marknadsförs under varumärket Alphagaz. 13

Kemi & läkemedel VESTAL : Lösning för inerteringsprocesser som säkert och effektivt reglerar atmosfären till önskad nivå. Kan omfatta utrustning, utbildning och revisioner ALASKA : Utrustning för kyl- och temperaturreglering som ger full temperaturkontroll av kemiska processer vid låga temperaturer (-40 C till -140 C) FLOXAL : Produktion on-site av nitrogen, oxygen, tryckluft och ozon PHARGALIS : Lösning som säkerställer att leveransen följer kraven enligt specifikationerna i Europeiska Farmakopéen och GMP 14

Förbättrad kvalitet och säkerhet. Läkemedelstillv eller slangbild Inom kemi- och läkemedelsindustri är processerna komplicerade. Oavsett om det handlar om petrokemisk industri eller utvecklingsföretag inom läkemedel och bioteknik, krävs produktiva helhetslösningar, specifika för varje enskild kund. Air Liquide erbjuder totallösningar som täcker hela kedjan av insatser, från den inledande analysen med avancerade simuleringstjänster, projektering och installation till gasleveranser med leveransövervakning. Vi hjälper våra kunder att lösa problem av skiftande slag. Det kan t ex handla om att skydda en tillverkningsprocess med högrent nitrogen eller att använda oxygen i fermenteringsprocesser. Ett annat exempel är användning av flytande nitrogen vid frystorkning. Inom miljöområdet har Air Liquide bl a utvecklat metoder för försörjning av CO 2 då denna gas kan ersätta lösningsmedel vid kemiska analyser och processer. Genom att byta ut luften mot nitrogen vid produktion av plastprodukter uppnås flera fördelar, t ex ökad produktivitet, förbättrad kvalitet och färre kassationer. Inom petrokemisk industri används gaser för att öka produktiviteten, styra processer och höja säkerheten. Genom MEDAL membranteknik kan gaser återvinnas ur processerna. 15

Miljö & vatten Kapacitetsökning med oxygen vid belastningstoppar Oxidation av toxiska ämnen med ozon Förbehandling med ozon före biologisk rening Neutralisering/pH-justering av alkaliska utsläpp med koldioxid Kondensering/återvinning av lösningsmedel med nitrogen Inertering av processer med nitrogen Blästring/rengöring med koldioxidpellets 16

Vi tänker på kretsloppet. Rent vatten är inte någon självklarhet, utan vattnet behöver genomgå olika processer för att kunna användas i många sammanhang. Även här har gasen sin givna plats och applikationerna är dessutom miljövänliga. I reningsverk används oxygen för att öka verkens kapacitet vid belastningstoppar, och bli inte förvånad om ph-värdet i den simbassäng du brukar bada i är justerat med koldioxid istället för med saltsyra. Vilken metod som är mest miljövänlig och enkel att hantera är lätt att inse. I vattenverk kan ozon användas för att förbättra dricksvattnets kvalitet. Andra användningsområden för oxygen, koldioxid och ozon är rening och neutralisering av processvatten, syresättning av syrefattiga sjöar, behandling av lakvatten i deponier, desinficering av utgående avloppsvatten etc. Gas och gasteknologiskt kunnande från Air Liquide bidrar till att skydda och förbättra miljön. Kretsloppet är viktigt för oss alla. Genom tillsats av oxygen kan kapaciteten i reningsverkets aktivt slambassäng höjas väsentligt utan större investeringar. Med hjälp av ozon kan lakvattnet från soptippar tas om hand på ett miljövänligt och effektivt sätt. 17

Papper & cellulosa Tekniklösningar baserade på ozon, oxygen och koldioxid för användning inom: Polysulfidkokning Massablekning (O 2 -delignifiering, EO-steg, O 3 -blekning, CO 2 för ph-justering) Energiåtervinning (vit- och svartlutsoxidering, talloljeframställning, mesaugns- boosting, sodapanneboosting) Pappers- och kartongproduktion (förbättrad körbarhet, PCC-tillverkning, UV-curing) Anläggningar för produktion av gaser på plats 18

Vitt papper med gott samvete. Att medverka till att öka produktiviteten samtidigt som belastningen på miljön minskar, det är i korta drag vad Air Liquide bidrar med till massa- och pappersindustrin. Här är några exempel av många: Genom användning av oxygen och ozon i blekningsprocessen kan behovet av miljöbelastande klorföreningar reduceras till ett minimum. Vid produktion av biprodukten tallolja kan användningen av svavelsyra nära nog halveras genom användning av koldioxid. Också när det gäller behandling av avloppsvattnet från skogsindustrin kan gastekniken göra stor nytta. Ett exempel på detta är användandet av oxygen för att öka kapaciteten i den biologiska reningsprocessen. Forskningen och utvecklingen går nu vidare med att hitta fler och nya applikationer där gaserna har sin givna plats för att kunna lösa ekvationen ökad produktivitet minskad miljöbelastning. Försök med användning av ozon vid blekning av pappersmassa. Anläggning för oxygenproduktion i direkt anslutning till produktion av pappersmassa. 19

Metallurgi Värmning, smältning och raffinering av metaller Ugnsatmosfärer för värmebehandling Utrustning för styrning och distribution Inerta atmosfärer för lödning av kretskort Produktion av gaser och atmosfärer på plats 20

Industrin vilar tungt på lätta gaser. Den tunga processindustrin har till stor del gastekniken att tacka för kvalitet och lönsamhet. Ett exempel är smältning av stål där bränslekostnaderna avsevärt har kunnat minskas genom tillsats av oxygen. Sak samma vid värmebehandling och härdning av stål. Dessutom kan stålet få just de önskade egenskaperna genom att man väljer en lämplig ugnsatmosfär. Därför har Air Liquide utvecklat ugnsatmosfärer som optimerar resultatet i processer som t ex glödgning, sintring, neutralhärdning, anlöpning och lödning för kolstål, koppar och bronser. Genom att tillföra oxygen vid förbränning kan produktiviteten ökas väsentligt. Användning av luftgaser vid värmebehandling och förbränning förbättrar möjligheterna att styra processen. 21

Gasol Gasol i flaskor och paket Gasolutrustning för: villa och trädgård, friluftsliv, husvagn och båt, hobbyverksamhet, industriell verksamhet och byggen, kyrkogårds- förvaltningar, jordbruk och alternativodlare 22

Gör grillning till ett rent nöje. För många år sedan var gasol något som bara användes i industrin. I gemene mans ögon kunde möjligen campare och husvagnsägare också ha nytta av gasol. Men så började allt fler upptäcka hur praktiskt och bekvämt det var att välja gasolgrill istället för smutsig kol och miljöfarlig tändvätska. Dessutom har vi, tack vare de värmespridande terrassvärmarna, kunnat sitta kvar på restaurangernas uteserveringar med stort behag även efter att solen gått ner. I trädgårdar, butiker och restauranger syns nu allt fler ljus och levande facklor som drivs med gasol. När Air Liquide som förste tillverkare lanserade de praktiska kompositflaskorna med synlig gasolnivå, blev gasolen riktigt accepterad. Det rikstäckande nätet av återförsäljare har dessutom gjort att gasol idag blivit lika lätt att köpa som maten som ska grillas. I vårt sortiment finns ett helt program av utbytesflaskor samt ett stort antal produkter för industriellt bruk. Men också facklor, värmare och grillar och naturligtvis en hel del för camping och husvagn. En gasolkamin ger snabbt skön värme, t ex i det inglasade uterummet, sommarhuset eller förtältet. I vårt sortiment finns gasolemballage för såväl industri som konsument, bl a kompositflaskor med synlig gasolnivå. 23

Tjänster Automatiska gasleveranser via fjärrövervakning Projektering och installation Underhåll och service av gasinstallationer Resurs på plats, t ex ordningsman i gasförrådet Anpassade leveransrutiner enligt specialavtal Utbildning av personal i gasteknik och säkerhet Analyser och kvalitetsmätning på plats och i laboratorier 24

Igår leverantör. Idag din förlängda arm. Utöver att vara leverantör av gas och utrustning, utför vi allt fler tjänster åt våra kunder. Skälen är flera. Det kan handla om en önskan att fokusera på det man är bäst på; att få en bättre arbetsmiljö eller att uppnå högre effektivitet och därmed bättre lönsamhet. Med vår samlade kunskap kan vi hjälpa till på många sätt. Givetvis kan vi projektera och installera distributionssystem, men vi kan också ta ett totalansvar för gasförsörjningen och utbilda personal i t ex gassäkerhet. Vi kan utföra förebyggande underhåll, göra gasanalyser eller hjälpa till att utveckla teknik och process. Vi kan också erbjuda resursförstärkning på plats. För den som föredrar att sköta allt på egen hand, är vi alltid en pålitlig leverantör som ser till att beställda kvaliteter och kvantiteter finns på plats i avtalad tid. I takt med att våra kunder växer och komplexiteten i processerna ökar, kommer också behovet av ett närmare samarbete. Då ställer vi naturligtvis upp med all vår kunskap och blir den förlängda arm som efterfrågas. Utbildning av användare i gasteknik och gassäkerhet. Rådgivning och analys för optimering av svetsparametrar på plats i verkstaden. 25

Produktion & transport Våra resurser i Skandinavien 2004: 4 luftgasfabriker 6 fabriker för produktion av övriga gaser 15 försäljningskontor 9 fyllningsstationer ca 350 återförsäljare ca 50 semitrailers för transport av flytande gaser ca 50 lastbilar för transport av gasflaskor 26

Här, där och överallt. Råvaran till många av de produkter vi framställer finns mitt ibland oss. Genom destillation utvinner vi luftgaserna oxygen, nitrogen och argon ur luften i effektiva luftgasfabriker runt om i Norden. Dessutom finns det mindre luftgasfabriker placerade i anslutning till stora kunder. Vi har även egna fabriker som producerar t ex acetylen, hydrogen, koldioxid och ett stort antal gasblandningar. Gaserna når våra kunder på olika sätt. Till en del levereras gaserna i flytande form till en lagringstank. Till andra levererar vi flaskor eller flaskpaket. Och som sagt, en del kunder producerar sin egen gas med hjälp av utrustning från oss. På strategiskt utvalda platser finns fyllningsstationer där gas i flytande form överförs till gasform och fylls på flaskor. Flaskorna levereras därifrån till våra agenter eller direkt till kunderna. Med andra ord är det ingen överdrift att påstå att vi är här, där och överallt. Exteriör från vår luftgasfabrik i Surahammar. Fyllning av gasflaskor vid vår specialgasanläggning i Kungsängen. 27

Forskning & utveckling Några nyckeltal 2004: Utvecklingsbudget på ca 150 miljoner Euro per år ca 600 heltidsanställda inom forskning och utveckling Mer än 1500 patent 8 utvecklingscentra i Frankrike, Tyskland, USA och Japan ca 120 forsknings- och utvecklingsavtal med kunder ca 125 utvecklingsprojekt med externa forskare och universitet 28

Mycket är gjort och arbetet fortsätter. Det finns inga genvägar till framgång inte heller inom gasbranschen för om man vill vara främst gäller det att satsa. Om det är något Air Liquide satsat på så är det forskning och utveckling. Vid koncernens olika utvecklingsavdelningar i Europa, USA och Japan är ca 600 personer sysselsatta. Årligen satsas ca 2,5% av koncernens omsättning på forskning och utveckling. Bland de projekt som just nu pågår, finns t ex utveckling av en helt ny bränslecellsteknik för produktion av ett nytt miljövänligt bränsle för fordon och för effektiv och miljövänlig uppvärmning av bostäder. Ett annat exempel är utvecklingen av en plasmateknik som effektivt tar hand om de för atmosfären skadliga utsläppen av PCF-gaser från elektronikindustrin. Ett tredje är en ny oxygenbaserad metod som gör det möjligt att producera dieselolja, fri från både bensen och svavel. En stor del av verksamheten bedrivs som uppdragsforskning där kunder nyttjar vårt kunnande för att utveckla processer, gaser eller gasblandningar. Projekten bedrivs givetvis under sekretess. Utformning och test av utrustning för distribution av medicinska gaser. För rening av ädelgaser pågår vid ett av våra forskningscentra försök med användning av plasmateknologi. 29

Under mer än ett sekel har vi utvecklat lönsamma processer tillsammans med gasanvändare över hela världen. Det har fört oss fram till positionen som världens största gasbolag, med ett kunskapsdjup som knappast något annat gasföretag kan erbjuda. Lägg därtill vår starka lokala förankring i Norden, så förstår du att vi är en gasleverantör som du kan räkna med. Oavsett var ditt företag befinner sig, hittar du alltid en Air Liquide-kontakt i närheten. Många användningsområden för gas är redan upptäckta men det finns också många fler att utveckla. Välkommen till en idékontakt! 30